Radio România Internațional

Tag: contrôle

  • La santé au féminin

    La santé au féminin

    Il suffit de regarder les statistiques concernant le tabagisme et la consommation d’alcool: 73,4% des femmes ne fument ni ne boivent, tandis que du côté des hommes le pourcentage dépasse à peine les 36%. En revanche, les hommes font plus d’attention au sport et à l’alimentation:16% d’entre eux affirment pratiquer une activité physique et consommer régulièrement des fruits et légumes, un style de vie adopté par seulement 7,4% des femmes. Ce sont là quelques-unes des conclusions concernant la santé du dernier rapport de l’Institut européen pour l’égalité de genre basé à Vilnius.

    Fondé sur les priorités politiques de l’UE, l’indice examine la situation dans tous les 28 pays membres dans six domaines principaux (travail, argent, savoir, temps, pouvoir et santé) et donne un aperçu dans deux autres domaines (violence contre les femmes et inégalités croisées). Chaque pays pris en compte par le baromètre se voit attribuer un score sur une échelle de 0 à 100, le maximum correspondant à une égalité totale de genre. Quand on parle santé, les chiffres que l’on vient de présenter mettent en lumière des différences de genre par rapport à son propre bien-être. Il suffit de penser aux garçons qui se voient souvent encouragés à boire et à fumer pour correspondre à une image de la masculinité, telle que créée par la société.

    Du coup, une discussion sur la santé entraînera une autre sur les rôles que jouent les femmes et les hommes au sein de la même communauté. Zuzana Madarova de l’Institut européen pour l’égalité de genre:« Pour les femmes, les normes sociales de genre afférentes à leur santé diffèrent de celles des hommes. Il suffit de penser, par exemple, à l’image de la femme moderne qui met beaucoup de pression sur les épaules des Européennes. De nos jours, la plupart des femmes travaillent, tout en restant les principales responsables du foyer. C’est ça la réalité pour nombre d’entre elles. On ne saurait être surpris de constater que, par rapport aux hommes, les femmes ont moins de temps pour des activités sociales, pour les loisirs, le sport ou encore les activités culturelles. C’est la raison pour laquelle les politiques publiques de santé doivent tenir compte du genre.».

    Bien qu’elle vivent 5 ans de plus que les hommes, les femmes n’ont pas toujours une très bonne santé. Un des aspect qui joue beaucoup dans les statistiques européennes est certainement lié à l’accès aux soins médicaux, affirme Zuzana Madarova : «A regarder de près les différents groupes sociaux, on se rendra vite compte que ce sont les personnes présentant une déficience qui se heurtent au plus grand nombre d’obstacles, quand il s’agit de l’accès aux soins de santé. Vient ensuite le groupe des parents célibataires. On pourrait affirmer que les mères seules ont plus de mal à accéder aux services médicaux. Or, à l’heure où l’on parle, l’UE recense plus de 9 millions de parents célibataires, dont 85% sont des mères.

    Sur l’ensemble des femmes de l’UE, celles de Roumanie se trouvent en queue de peloton quant il s’agit de leur santé. Notre pays s’est vu accorder seulement 70,4 points pour le critère «santé», un score bien en dessous d’une moyenne européenne de 87,4 points. On ne saurait donc nous déclarer surpris de constater que la Roumanie occupe la première place pour ce qui est de la mortalité due au cancer du col de l’utérus. Elle occupe aussi une des premières places du classement en matière de mortalité maternelle ou de décès dus au cancer du sein. Une situation bien dramatique et surtout très triste vu que, de nos jours, il existe des moyens de prévention. Un vaccin pourrait diminuer considérablement le risque de cancer du col de l’utérus, tandis qu’une mammographie faite régulièrement serait capable de dépister à temps les tumeurs du sein.

    Ana Măiță, cordinatrice de l’ONG «Les mères pour les mères», milite en faveur d’une campagne de vaccination des jeunes filles contre le papillomavirus, responsable du cancer du col de l’utérus- et d’une autre, de dépistage du cancer du sein. A la tête également de l’Association SAMAS, Ana Maita affirme avoir enregistré un succès qu’elle voudrait partager avec nous: «Grâce à l’implication de plusieurs sociétés médicales et associations non gouvernementales, on est arrivé à convaincre le Conseil national de l’audiovisuel d’inclure parmi les annonces qui passent à la radio et à la télé un message sur l’importance de l’allaitement exclusif des bébés pendant leurs 6 premiers mois de vie. C’est essentiel pour leur évolution. Et puis, il est prouvé que l’allaitement a des bénéfices pour la santé de la mère aussi. Les études démontrent que les femmes qui allaitent leurs bébés pendant un an tout au moins voient diminuer de 30% le risque de faire un cancer du sein».

    Afin de dépister à temps ce type de cancer, il est conseillée aux femmes de plus de 40 ans de passer régulièrement une mammographie, opine Ana Maita: «Bien que le Ministère de la Santé ait mis en place un programme de dépistage, nombre de femmes n’y ont pas accès. Soit parce qu’elles ignorent complètement l’existence de cette opportunité, soit parce qu’elles n’en saisissent pas les bénéfices. Généralement, les politiques publiques devraient s’orienter plus efficacement afin d’assurer une bonne santé des femmes. Du coup, il serait essentiel qu’elles mettent l’accent sur la prévention, la vaccination, l’éducation pour la santé dans les écoles et au sein des communautés, surtout sur l’éducation sexuelle depuis l’adolescence. Chaque année, 20% des femmes roumaines qui s’apprêtent à mettre un enfant au monde ont leur premier rendez-vous chez le gynéco au moment de l’accouchement. Pas de consultation prénatale dans les conditions où en Roumanie, ces contrôles sont généralement pris en charge par la Sécu».

    L’absence d’éducation sanitaire et l’accès plutôt limité aux soins médicaux mis à part, c’est plutôt le rôle social qui de la femme roumaine qui explique sa santé souvent fragilisée, affirme Ana Maita: «En Roumanie, ce sont surtout les femmes qui portent le fardeau des tâches domestiques. C’est d’ailleurs la principale raison pour laquelle elles n’ont pas le temps de prendre soin d’elles. Les statistiques nous apprennent que la plupart des femmes souffrant d’un cancer se sont fait diagnostiquer à un stade plutôt avancé. Elles décident de voir un médecin au dernier moment quand parfois, il est déjà trop tard pour se faire sauver la vie».

  • 07.04.2017

    07.04.2017

    Décès – L’ambassadeur de Roumanie au Royaume Uni a confirmé le décès de la Roumaine gravement blessée dans l’attentat du 22 mars à Londres. Elle avait 31 ans et était hospitalisée depuis deux semaines dans un état grave. La Roumaine est tombée dans les eaux de la Tamise, après que l’assaillant ait foncé avec son véhicule sur les piétons sur le pont de Westminster. Le deuxième touriste roumain blessé -son compagnon – est sorti de l’hôpital peu de temps après l’attaque. La femme devient la 5e victime de l’attaque du 22 mars. Le terroriste, né en Grande Bretagne et adepte de l’islamisme radical, a été abattu par les forces de l’ordre près du Parlement britannique. L’attentat a été revendiqué par le groupement Etat islamique.

    Frontières – La police roumaine aux frontières a intensifié à compter d’aujourd’hui les contrôles aux postes de passage de la frontière du pays, puisque toutes les personnes qui traversent la frontières sont vérifiées dans les bases de données nationales et internationales. La mesure intervient alors qu’une modification du Code des frontières de Schengen est entrée en vigueur à partir de ce 7 avril. Adoptée par le Parlement européen et par le Conseil de l’Europe, elle est censée améliorer la sécurité de l’UE et de ses citoyens. La police roumaine aux frontières affirme avoir pris toutes les mesures pour réduire les temps d’attente et l’assurance d’un contrôle opérationnel et qu’elle a consenti tous les efforts pour assurer un équilibre entre la sécurité de ses ressortissants et la fluidité du trafic de voyageurs.

    Conférence – Des spécialistes en droit de Roumanie, France, Hongrie, Géorgie, Pologne et Turquie débattent aujourd’hui, à Bucarest, en cette deuxième et dernière journée, des thèmes concernant la relation entre la majorité politique et l’opposition, dans une conférence internationale ciblée sur la démocratie. Elle réunit une centaine de participants, qui débattront des aspects les plus difficiles de cette interaction. L’événement se propose également d’identifier les modalités permettant de rendre plus efficace cette interaction, au bénéfice des démocraties européennes et de leurs citoyens. Un rapport sera dressé par la Commission de Venise, à la fin de cette conférence. L’événement est organisé par l’Administration présidentielle et la Commission de Venise, avec l’appui de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Irina Begu (33e WTA) s’est qualifiée dans les quarts de finale du tournoi de Charleston, aux Etats-Unis. Dans les huitièmes, elle a gagné devant l’Australienne Samantha Stosur, 17e’ mondiale. Irina Begu jouera pour une place dans les demi-finales contre Daria Kasatkina, de Russie, 42e WTA.

    Météo – Temps instable et températures assez basses pour cette période de l’année. Le ciel est couvert et des pluies à verse sont signalées sur la plupart des régions. Sur le relief et notamment à plus de 1500 m d’altitude, des chutes de neige consistantes sont signalées et la vitesse du vent dépasse les 70 km à l’heure. Des précipitations mixtes sont également rapportées sur le nord et le centre. Les maxima de la journée vont de 6 à 15 degrés. 10 degrés seulement en ce moment à Bucarest.

  • 03.04.2017

    03.04.2017

    Canada — Le Canada et la Roumanie marquent ce lundi le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques au niveau d’ambassade entre les deux pays. L’événement intervient alors que le Canada lève l’obligation de visa pour les Roumains et les Bulgares, à compter du 1er décembre 2017, ce qui contribuera au renforcement des relations bilatérales et une meilleure mise à profit « potentiel de coopération transatlantique », lit-on dans un communiqué du ministère roumain des Affaires étrangères. La levée des visas canadiens pour les ressortissants des deux pays a été une des conditions posées par l’UE pour donner son feu vert à l’Accord économique et commercial entre ses Etats membres et Ottawa. La Roumanie et le Canada collaborent très étroitement au sein de l’OTAN ainsi dans tous les domaines du mouvement francophone. Près de 200 mille Roumains vivent actuellement au Canada, soit une des communautés roumanophones les plus importantes au monde.



    Ministres – Le président roumain Klaus Iohannis a signé aujourdhui les décrets de nomination des nouveaux ministres chargés de lEnvironnement et de la relation avec le Parlement. Selon administration présidentielle de Bucarest, la cérémonie dinvestiture des nouveaux ministres est prévue toujours pour ce lundi. Partenaire dans le cadre de la coalition gouvernementale menée par le Parti Social-Démocrate (PSD), lAlliance des Libéraux et des Démocrates (ALDE) a proposé Gratiela Gavrilescu aux fonctions de ministre de lenvironnement et vice-premier ministre. Jusquici, Mme Gavrilescu était la ministre chargée de la relation avec le Parlement du cabinet dirigé par le social-démocrate Sorin Grindeanu. Elle sera remplacée par Viorel Ilie, leader du groupe des sénateurs de lAlliance des libéraux et des démocrates. Il y a une semaine, cette alliance avait décidé de retirer lappui politique pour le co-président de la formation Daniel Constantin, vice-premier ministre et ministre de lEnvironnement, sur la toile de fonds des disputes entre celui-ci et lautre co-président libéral-démocrate, le président du Senat, Calin Popescu Tariceanu.



    Frontières – La police roumaine a fait savoir quelle allait renforcer à partir de vendredi les contrôles à lentrée et à la sortie du pays. Toutes les personnes qui franchissent les frontières roumaines seront vérifiées dans des bases de données nationales et internationales. Par conséquent, le temps dattente à la frontière sera prolongé, précise la police dans un communiqué de presse. Selon le document, le 7 avril marque lentrée en vigueur dune modification du code des frontières de lespace Schengen, adoptée par le Parlement européen et le Conseil de lEurope. Son but est de renforcer la sécurité de lUE et de ses citoyens. La police roumaine aux frontières affirme avoir pris toutes les mesures nécessaires afin de réduire le temps dattente et dassurer un contrôle opératif. De même, elle investit tous ses efforts pour avoir un équilibre entre la sécurité des citoyens et la fluidité du trafic de voyageurs.





    TVA – Le ministre roumain du Tourisme, Mircea Titus Dobre, doit présenter ce lundi au ministère des Finances les documents nécessaires en vue de la réduction de la TVA à 9% pour les agences de voyage. Il affirme que cette mesure est censée encourager les affaires du domaine et espère quelle engendrera une baisse du prix des paquets touristiques. Le ministre roumain a toutefois précisé que les agences de voyage devraient patienter un peu avant de bénéficier dune TVA de 9%, puisquil fallait obtenir aussi laccord de la Commission européenne.



    Exercice – 3 navires roumains avec 200 militaires à bord et deux navires turcs participent à compter daujourdhui, en Mer Noire, à lexercice conjoint « Létoile de mer ». Lobjectif en est daccroître le degré dinteropérabilité entre les marins des deux pays.



    Haltérophiles – Les haltérophiles roumaines Monica Csengeri et Elena Ramona Andries ont remporté dimanche 5 médailles, dont deux dor, aux Championnat dEurope dHaltérophilie déroulés à Split, en Croatie. A larraché, catégorie des 48 kilos, Monica Csengeri a remporté lor et Elena Andries – le bronze. A lépaulé-jeté, Monica Csengeri a reçu la médaille dargent. Elle sest classée en 2e position du classement, alors que sa compatriote, Elena Andries – en a occupé la 3e place. La Roumanie était représentée au Championnat dEurope dHaltérophilie de Croatie par une délégation de 13 sportifs.



    Hockey – La sélection masculine roumaine de hockey sur glace joue ce lundi contre la Belgique dans le cadre du Groupe A, deuxième division du Championnat du monde, qui aura lieu à Galati, ville port sur le Danube, dans le sud-est de la Roumanie. Mardi, la Roumanie affrontera la Serbie, puis, jeudi – lIslande, vendredi – lAutriche et, pas en dernier lieu lEspagne – dimanche prochain. Rappelons-le, lannée dernière, la Roumanie a occupé la dernière place du groupe B de la première division, étant déclassée au Groupe A de la 2e division.




    Météo – Nous avons du beau temps sur la plupart du territoire en ce début de semaine. Les températures maximales, assez élevées pour cette période de lannée, iront de 17 à 25 degrés, mais ne elles ne devraient pas dépasser les 13 degrés sur le littoral. 18 degrés et du soleil à midi à Bucarest.






  • 28.01.2016 (mise à jour)

    28.01.2016 (mise à jour)

    Militaires – « La mission des militaires roumains en Afghanistan est difficile, son objectif est de «normaliser la vie dans ce pays et de lutter contre le terrorisme, un fléau qui touche non seulement le peuple afghan, mais aussi l’Europe». C’est ce qu’a déclaré la président roumain Klaus Iohannis dans un message transmis jeudi à l’occasion du départ du Bataillon 2 d’infanterie Călugăreni dans la mission Resolute Support de l’OTAN. Selon le chef de l’Etat, ces dernières années, plus de 40.000 militaires roumains ont participé aux différentes opérations et missions déroulées sous l’égide de l’ONU, l’OSCE, l’OTAN et de l’UE en Afrique, en Asie et dans les théâtres d’opérations d’Afghanistan, Irak et dans les Balkans Occidentaux. Cette fois-ci, ils assureront la protection de la base militaire de Kandahar (sud) et conseilleront les forces de sécurité afghanes. Les militaires du bataillon ont déjà fait des missions internationales sous l’égide de l’ONU, en Afghanistan, en Angola et en Irak, et ont été décorés pour leur professionnalisme. La mission Resolute Support a commencé fin 2015, après la fin de la mission de la Force internationale d’assistance pour la sécurité, coordonnée par l’OTAN en Afghanistan.

    Diplomatie – La Roumanie soutient la construction d’un climat de sécurité et de stabilité dans la zone arabe et l’identification de solutions politiques aux crises de la région. C’est ce qu’a déclaré jeudi, le ministre roumain des AE, Lazar Comanescu, lors d’une rencontre avec le groupe les chefs des missions des pays arabes accrédités à Bucarest. Par ailleurs, l’ambassadeur du Qatar, en tant que doyen du groupe, a mis l’accent sur les relations historiques et culturelles entre la Roumanie et les pays arabes, ainsi que sur l’intérêt du groupe d’élargir la coopération avec la Roumanie et l’UE dans domaines de l’économie, de la science et du tourisme.

    Droits de l’homme – La Roumanie se classe 3e dans la hiérarchie des pays ayant le plus grand nombre de procès à la Cour Européenne des Droits de l’Homme, des procès dans lesquels on constate au moins une violation de la Convention européenne des droits de l’homme. Selon le rapport annuel de la Cour, publié jeudi, en tête du classement on retrouver la Russie (avec 109 procès) et la Turquie (avec 79). La Roumanie (avec 72 procès) est suivie par l’Ukraine (50), la Grèce (43) et la Hongrie (42). Pour sa part, le président de la Cour, Guido Raimondi, a souligné la nécessité pour chaque Etat membre de l’Union de s’assurer que les problèmes endémiques trouvent une solution plutôt à l’intérieur du pays, que devant la Cour Européenne des Droits de l’Homme.

    Diplomatie – La Roumanie soutient la construction d’un climat de sécurité et de stabilité dans la zone arabe et l’identification de solutions politiques aux crises de la région. C’est ce qu’a déclaré jeudi, le ministre roumain des AE, Lazar Comanescu, lors d’une rencontre avec le groupe les chefs des missions des pays arabes accrédités à Bucarest. Par ailleurs, l’ambassadeur du Qatar, en tant que doyen du groupe, a mis l’accent sur les relations historiques et culturelles entre la Roumanie et les pays arabes, ainsi que sur l’intérêt du groupe d’élargir la coopération avec la Roumanie et l’UE dans domaines de l’économie, de la science et du tourisme.


    Forêts – Le Corps de contrôle du premier ministre a démarré des investigations à la Régie Nationale des Forêts Romsilva, visant notamment son activité de ces 2 dernières années, a fait savoir jeudi le Gouvernement de Bucarest. Mardi, les principales associations professionnelles du domaine forestier de Roumanie ont protesté à Bucarest. Les syndicalistes mettent en cause les actions de la compagnie d’Etat Romsilva qui, selon eux, aurait bloqué le secteur en augmentant de 300% le prix de départ pour les enchères de bois. Par conséquent, les acheteurs préfèrent s’orienter vers le marché noir plutôt que vers la compagnie d’Etat, ce qui a fait tripler le volume des vols de bois et accroître le nombre de propriétaires qui choisissent d’exploiter illégalement leurs forêts, selon les protestataires. La Roumanie compte désormais parmi les pays européens avec les plus grands prix d’acquisition de la matière ligneuse, précisent encore les syndicalistes du secteur

    Virus – Le virus Zika se propage de manière explosive sur le continent américain», avec trois à quatre millions de cas attendus cette année, a déclaré à Genève la directrice de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), Margaret Chan, citée par l’AFP. Dans ce contexte, l’Organisation a annoncé une réunion d’urgence le 1er février sur l’épidémie de Zika. Ce virus responsable de la microcéphalie, soit la baisse des dimensions de la boîte crânienne chez les bébés, ne constitue pas une menace pour la Roumanie en ce moment, assure le Pr Alexandru Rafila, président de la Société roumaine de microbiologie.

    Moldova – L’ultimatum que les leaders des protestataires ont donné, dimanche, au pouvoir de la République de Moldova, a expiré jeudi. Pour rappel, ils exigent sa démission en bloc et l’organisation d’élections anticipées. Les protestataires décideront vendredi du calendrier de leurs prochaines actions. Avant l’expiration de l’ultimatum, le président du Législatif, Andrian Candu, avait invité les leaders des protestataires à des négociations, vendredi ; une invitation que ceux-ci ont décliné. Après l’investiture, la semaine dernière, du nouveau gouvernement dirigé par Pavel Filip, des dizaines de milliers de protestataires sont descendus dans la rue à l’appel de la société civile pro européenne et de deux partis pro russes qui dénoncent la corruption de la classe politique. Les manifestants ont averti qu’ils bloqueraient certaines routes nationales et qu’ils auraient recours à des actes d’insoumission civique. Mardi, Pavel Filip a fait sa première visite à l’étranger en tant que chef du cabinet moldave – en Roumanie voisine, selon la tradition. Tant le président Klaus Iohannis que le premier ministre Dacian Cioloş l’ont assuré de leur soutien sur la voie de l’intégration européenne, mais lui ont demandé d’accélérer les réformes et de prendre des mesures contre la corruption.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures, les températures baisseront en Roumanie, dans la plupart des régions, mais resteront un peu plus élevées que la normale saisonnière. On attend de la pluie sur le nord, le nord-ouest, le centre et l’est ainsi que de la neige et de la giboulée en montagne. Les températures minimales iront de 0 à 4 degrés.

  • 20.11.2015 (mise à jour)

    20.11.2015 (mise à jour)

    Gouvernement — Les autorités roumaines qui gèrent des fonds européens ont besoin de stabilité dans les semaines à venir, afin de conclure la programmation du budget communautaire 2007-2014, a déclaré vendredi à Bucarest, la commissaire européenne a la politique régionale, Corina Cretu, a l’issue de son entretien avec le premier ministre roumain Dacian Ciolos. A son tour, le chef du gouvernement roumain a souligné que la Roumanie avait besoin d’une administration dépolitisée, fonctionnant sur des critères de transparence et d’efficacité. Mme Cretu et M Ciolos ont aussi discuté des programmes opérationnels du budget 2014-2020, qui met à la disposition de la Roumanie plus de 35 milliards d’euros de fonds européens.



    Diplomatie — L’ambassade des Etats Unis va collaborer avec le nouveau gouvernement de la Roumanie pour consolider le partenariat stratégique des deux pays, a déclaré vendredi à Bucarest l’ambassadeur Hans Klemm lors de sa rencontre avec le premier ministre Dacian Ciolos. Le diplomate américain a assuré que l’ambassade continuerait à collaborer avec le gouvernement de la Roumanie dans les domaines de la sécurité, de la consolidation de l’Etat de droit et de la lutte contre la corruption.



    JAI — Les 28 ont décidé ce vendredi de renforcer immédiatement les contrôles aux frontières extérieures de l’UE, y compris en ce qui concerne les ressortissants européens, selon l’AFP. Ils ont également demandé une révision rapide des règles de lespace Schengen, pour quelles permettent de réaliser des “contrôles systématiques sur des ressortissants européens”, alors que les contrôles approfondis systématiques sont aujourdhui réservés à ceux des Etats tiers. Cette décision a été prise par les ministres de l’intérieur de l’UE, dont le ministre roumain Petre Toba, réunis d’urgence à Bruxelles, suite aux attentats de la semaine dernière, à Paris.


  • A la une de la presse roumaine – 10.08.2015

    A la une de la presse roumaine – 10.08.2015

    En pleine saison des vacances d’été, les touristes roumains souhaitant se rendre en voiture sur les côtes bulgare, grecque et turque ne bougent pas trop en raison d’un renforcement des contrôles par la police bulgare aux frontières. Retour en Roumanie, sur les cimes des Carpates où les différents services de secours ne réussissent pas à retrouver un planeur et son pilote, portés disparus depuis quatre jours.



  • A la une de la presse roumaine – 02.04.2015

    A la une de la presse roumaine – 02.04.2015

    La campagne de contrôles du Fisc, le projet d’une agence gouvernementale chargée de la récupération des préjudices et le bilan des 100 premiers jours du mandat présidentiel de Klaus Iohannis font la une de la presse roumaine. Controverses et débats.


  • Exigence d’étiquetage dans le commerce de viande

    Exigence d’étiquetage dans le commerce de viande


    Il y a plus d’un mois, un scandale affectant de nombreux acteurs du secteur agroalimentaire éclatait en Europe. Alors, les autorités britanniques avaient dépisté de la viande de cheval dans les hamburgers présentés comme étant produits de viande de bœuf et, ensuite, plusieurs pays européens ont découvert des fraudes liées à la fausse étiquette des produits surgelés ou conservés qui auraient du être fabriqués de viande hachée de bœuf.






    Dans ce scandale, le nom de la Roumanie a été impliqué mais les enquêtes nationales ont montré l’innocence du fournisseur roumain évoqué. Par la suite, la Commission Européenne a recommandé à tous las pays membres de l’UE, dont la Roumanie, d’effectuer à partir du 1-er mars des prélévations des tests pour déterminer l’ADN de cheval dans les aliments vendus contenant de la viande de bœuf ou étiquetés comme tels.






    Parallèlement, on contrôle en Roumanie toutes les abattoirs et entrepôts du pays. L’engagement du gouvernement de Bucarest demeure le même à l’égard de l’étiquetage de la viande de cheval comme viande de bœuf. « Celui qui est dans l’erreur, paye » a garanti le ministre de l’Agriculture Daniel Constantin, affirmant qu’au niveau du marché intérieur un seul abus a été décelé, l’autorisation de la société respective étant suspendu jusqu’à l’achèvement de l’enquête par la Police.






    Les dernières accusations viennent de Grèce où, selon la presse, serait arrivée de la viande de cheval étiquetée en Roumanie comme étant viande de bœuf.






    Daniel Constantin a déclaré que la partie hellénique n’avait pas envoyé tous les éléments nécessaires aux investigations destinées à tirer au clair ce cas, sans exclure que, dans une période de crise financière, on pourrait avoir certaines industries nationales qui essayent de profiter du scandale pour en obtenir des avantages économiques : “Je pense que, en fin de compte, il s’agit d’une crise économique énorme et je pense que l’industrie de Roumanie et les autorités de Roumanie doivent protéger leurs producteurs, leurs transformateurs, leurs consommateurs indigènes contre cette question. Peut-être, il y a des Etats membres qui n’ont pas l’intérêt de faire la preuve, au plus vite, que cette fraude se produit sur leur territoire. C’est pourquoi, essayons d’être, nous, plus actifs, de sorte à dépister le plus vite possible l’endroit de la fraude et, ainsi, éliminer la Roumanie de cette suspicion.”






    Et Daniel Constantin de rappeler que l’implication des firmes roumaines ne s’est pas avérée dans aucune des trois situations d’alerte à l’échelon européen qui montraient du doigt des noms de sociétés de Roumanie…(trad.: Costin Grigore)