Tag: controles

  • Le flash 15.05.2016 (mise à jour)

    Le flash 15.05.2016 (mise à jour)

    Contrôles – Les inspecteurs sanitaires – vétérinaires roumains démarreront lundi des contrôles partout dans le pays pour vérifier si la bactérie E.Coli se retrouve dans les produits alimentaires d’origine animale. Selon un communiqué de l’Autorité nationale sanitaire – vétérinaire et pour la sécurité alimentaire, d’ici la fin de l’année, des échantillons seront prélevés dans les abattoirs, les supermarchés, les magasins alimentaires, les boucheries, les restaurants, les fermes, les foires et les marchés agro-alimentaires. Cette décision a été prise suite à une analyse de risque et sur la toile de fond de l’approche de la saison estivale, précise l’Autorité.

    Visas – La Roumanie et la Bulgarie pourraient se servir de leur droit de véto sur l’accord de libre-échange entre l’UE et le Canada, en raison du « traitement discriminatoire » appliqué par les autorités canadiennes en matière de visas, fait savoir le portail EU Observer. Celui-ci cite une lettre commune des ambassadeurs des deux pays auprès de l’UE envoyée avant la réunion des ministres du Commerce de l’espace communautaire tenue vendredi à Bruxelles. De même, selon une source diplomatique, citée par l’EU Observer, l’Exécutif communautaire a assuré la Roumanie et la Bulgarie de déposer des efforts pour obtenir la réciprocité des visas, avec la mention que Bucarest et Sofia ne devraient pas lier la dispute autour des visas à l’accord commercial. La démarche des deux pays survient dans le contexte où l’UE envisage de conclure un accord de partenariat stratégique et de libre-échange avec le Canada, à l’occasion du prochain sommet bilatéral, précise encore le portail.

    Eurovision – Le gouvernement de Kiev a nié dimanche les accusations selon lesquelles la chanson qui a remporté l’Eurovision 2016 avait du contenu « politique». Samedi à Stockholm, l’Ukraine a remporté la finale de l’Eurovision de la chanson 2016, par une chanson interprétée par l’artiste Jamala de Crimée. Selon la BBC, la chanson intitulée « 1944» parle de la déportation des Tatares de Crimée à l’époque de Staline. Des responsables politiques russes de Moscou et de Crimée ont protesté contre ce choix, destiné, à leur avis, à dénigrer la Russie, après qu’elle eut annexé la Crimée en mars 2014. Par ailleurs, rappelons-le, la Roumanie, qui s’était qualifiée dans la demi-finale du concours, a récemment été exclue de cette compétition à cause de la quinzaine de millions d’euros de dette qu’elle a envers l’Union européenne de radio et de télévision, organisatrice de l’événement.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures, en Roumanie, la météo sera plutôt instable et il fera assez froid pour cette période de l’année. Le ciel sera couvert notamment sur l’est, le sud-est et le centre du pays. Les températures maximales ne dépasseront pas les 21 degrés.

  • 12.05.2016 (mise à jour)

    12.05.2016 (mise à jour)

    Bouclier – Le bouclier antimissile américain installé à Deveselu est une composante essentielle du Partenariat stratégique bilatéral et représente en même temps un facteur qui dynamise les relations privilégiées entre la Roumanie et les Etats-Unis dans d’autres domaines aussi. C’est ce qu’a déclaré jeudi, le premier ministre roumain Dacian Ciolos, lors de la mise en service de la base du sud de la Roumanie. Présent à la cérémonie, le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a affirmé pour sa part que le système de Deveselu était un exemple de travail en équipe au niveau transatlantique. Il a également remercié la Roumanie pour sa contribution à la défense collective des Etats membres de l’OTAN, en accueillant des éléments du bouclier américain. A son tour, le secrétaire adjoint de la Défense des Etats -Unis, Robert Work, a souligné que l’unité de Deveselu, qui a un rôle strictement défensif, respectait en totalité le régime de contrôle des armements en vigueur. A l’inauguration ont également participé le ministre roumain de la Défense, Mihnea Motoc, le ministre des AE Lazăr Comănescu et l’ambassadeur des Etats-Unis à Bucarest, Hans Klemm.



    Frontières – Le Conseil de l’Union Européenne a décidé jeudi de prolonger de six mois les contrôles aux frontières de l’espace de libre circulation Schengen, à la demande de l’Allemagne, de l’Autriche, de la Suède, du Danemark et de la Norvège. Cette mesure a été prise dans le contexte où, la semaine dernière, la Commission Européenne avait déclenché la procédure exceptionnelle permettant une prolongation jusqu’a deux ans (par périodes de six mois) dans le cas où de graves lacunes persisteraient dans la gestion d’une frontière extérieure de l’Union, note l’AFP. Les 5 pays mentionnés sont toujours confrontés à la pression migratoire, malgré la fermeture de la route migratoire des Balkans et la chute sensible du nombre de migrants arrivant par la Turquie.

    Corruption – 50 pays, dont la Roumanie, se sont engagés jeudi à lutter contre la corruption, en signant une déclaration à la fin du sommet organisé à ce sujet à Londres. La Roumanie y a été représentée par son vice-premier ministre, Costin Borc, et par la ministre de la justice, Raluca Pruna. La veille du sommet, lors de la conférence intitulée «Ensemble dans la lutte contre la corruption », Raluca Pruna a affirmé que Bucarest pouvait partager son expérience de la dernière décennie en ce qui concerne la lutte contre la corruption de haut niveau.

    Cannes – Cinq films roumains seront présentés à la 69e édition du Festival du Film ouvert jeudi à Cannes. Parmi eux, « Sieranevada », le plus récent film du réalisateur roumain Cristi Puiu, et « Baccalauréat » de Cristian Mungiu sont en lice pour la Palme d’Or. C’est le premier film de Cristi Puiu dans la course au trophée de Cannes. Il avait remporté en 2005 le prix de la section « Un certain regard », avec « La mort de Dante Lazarescu ». En revanche, Cristian Mungiu en est à sa troisième participation dans la compétition officielle. Il compte déjà à son palmarès la Palme d’or de 2007 pour la pellicule « 4 mois, 3 semaines, 2 jours ». Trois autres films roumains ont été sélectionnés à Cannes : « Les chiens » de Bogdan Mirica, dans la section « Un certain regard », « 4h15. Fin du monde », de Catalin Rotaru et Gabi Şarga dans la section des court-métrages et « Tous les fleuves vont à la mer », d’Alexandru Badea dans la section « Cinéfondation ».


    Tennis – Irina Begu s’est qualifiée jeudi dans les quarts de finale du tournoi de Rome, restant la seule Roumaine de la compétition de simple dames. Elle a vaincu jeudi la Russe Daria Kasatkina (33 WTA). Dans les 8e de l’épreuve de double dames, Irina Begu et Monica Niculescu de Roumanie ont vaincu jeudi le double formé de Yung-Jan Chen (Taiwan) et Anna-Lena Groenfeld (Germania).

    Météo – Le temps restera instable en Roumanie dans les 24 prochaines heures, notamment dans le nord et en montagne. Les températures maximales iront jusqu’à 26 degrés.

  • La Sanidad,  prioridad del Gobierno de Cioloş

    La Sanidad, prioridad del Gobierno de Cioloş


    Según el primer ministro Dacian Cioloş, es necesario cambiar la legislación de sanidad, ya que la actual legislación “no nos permite, en la mayoría de los casos, finalizar las cosas”. Al mismo tiempo, se han constatado algunos problemas que se refieren a la responsabilidad de los directores de hospitales. Durante los próximos 6 meses, el Gobierno quiere tomar medidas estructurales, lo que no mejorará el sistema médico, pero mostrará la situación actual. Anteriormente, el portavoz del Ejecutivo, Dan Suciu, anunciaba que la sanidad sería la principal prioridad del Gobierno encabezado por Cioloş.



    A corto plazo, el primer ministro ha decidido enviar el Cuerpo de Control a la Comisión de Biocidas del Ministerio de Sanidad, que establece los pliegos de condiciones y los criterios de utilización de los desinfectantes. Si se descubren irregularidades, los resultados serán enviados a la Fiscalía, que ya ha identificado algunos problemas en el sistema y los utilizará en la investigación, ha dicho Dan Suciu. También ha declarado que el Gobierno elaborará un documento destinado a asignar fondos para la acreditación urgente de un laboratorio en el Instituto de química ICECHIM. Dan Suciu:




    ‘Queremos saber si se han respetado los criterios y todos los estándares para los procedimientos acreditatos de desinfección. El Gobierno está preparando una regulación destinada a asignar fondos para la acreditación del laboratorio de ICECHIM a través de un procedimiento de urgencia. Es inaceptable que no tengamos regulaciones claras sobre los análisis hospitalarios.’.




    Además, Dan Suciu ha anunciado que el primer ministro ha pedido al ministro de Sanidad, Patriciu Achimaş-Cadariu, que accelere” el programa de medidas contra las infecciones intrahospitalarias anunciado la semana pasada. Según Suciu, Rumanía , que tiene una infraestructura hospitalaria muy antigua y deberá reanudar la construcción de unidades médicas. Así, el Gobierno tiene previsto rehabilitar toda la infraestructura sanitaria y ha finalizado los estudios de fiabilidad para la construcción de dos nuevos hospitales, uno para niños y un instituto de Enfermedades Cardiovasculares. También quiere impulsar los proyectos con fondos europeos para la construcción de los 3 hospitales regionales en Craiova (sur), Iaşi (nordeste) y Cluj (noroeste).



    Debemos reanalizar el cumplimiento de los contratos de gestión en los hospitales públicos y el modo en que las unidades sanitarias están subordinadas a las autoridades centrales y locales, ha destacado Dan Suciu, que cree que las medidas anunciadas por el Gobierno pueden contribuir a la recuperación de la confianza en el sistema de sanidad. El primer ministro Cioloş considera que la reforma del sistema avanza lentamente porque en los últimos 6 o 7 años, Rumanía ha tenido nada menos que 10 ministros de Sanidad.



    (traducido por S. Sarbescu)



  • 28.02.2016

    28.02.2016

    Visite — La commissaire européenne en charge de la Justice, de la Protection des consommateurs et de l’Egalités des genres, Věra Jourová, fera lundi une visite à Bucarest. Dans la capitale roumaine, elle aura des entretiens avec le premier ministre Dacian Ciolos, avec la ministre de la Justice, Raluca Pruna, avec la ministre du travail, Claudia-Ana Costea, ainsi qu’avec des membres du Parlement. Plusieurs thèmes seront abordés au cours de ces discussions, dont les progrès de la Roumanie dans la réforme de son système judiciaire et la contribution de la justice aux priorités de la Commission européenne, telles le marché numérique unique et l’agenda sécuritaire européen. La commissaire européenne, Věra Jourová, participera également à une table ronde consacrée à l’expérience de la Roumanie en matière de stratégie nationale d’intégration des Roms ; différentes ONG, actives dans le domaine des politiques d’intégration des Roms, seront représentées à cette table ronde.



    Immigration — La Commission européenne a critiqué la Belgique pour la réintroduction des contrôles à la frontière avec la France, par peur de devoir faire face à un éventuel afflux d’immigrants. La Commission attire l’attention aux autorités belges que les contrôles aux frontières, qui font suite dans ce cas précis au démantèlement des camps d’immigrants de Calais annoncé par la France, ne peuvent être remis en place que pour quelques jours, et non pour un mois. Dans une lettre au premier ministre belge, Charles Michel, le commissaire à la migration, Dimitris Avramopoulos, rappelle que le gouvernement fédéral n’a pas respecté la procédure et que les motivations de la décision ne sont pas légales. Le commissaire européen a averti qu’une crise humanitaire et l’effondrement de l’espace Schengen sont à attendre, si la situation actuelle ne trouve pas de solution. Sept pays européens ont remis en place les contrôles aux frontières afin de limiter le nombre de réfugiés qui arrivent en Europe et qui ont dépassé 100 mille en Grèce et en Italie depuis le début de cette année.



    Arrestation — Gregorian Bivolaru, fondateur de la secte du Mouvement d’intégration spirituelle dans l’absolu (MISA), interpellé à Paris, a été placé en détention provisoire et attend la décision de son extradition vers la Roumanie. Accusé de pédophilie, Gregorian Bivolaru, un des délinquants les plus recherchés par Europol, sera entendu mercredi par la justice française et, s’il n’accepte pas de se rendre aux autorités roumaines, les magistrats auront vingt jours à leur disposition pour prendre une décision. Gregorian Bivolaru a fui la Roumanie en 2004 ; une année plus tard, il a été arrêté en Suède qui lui a cependant accordé l’asile politique, jugeant qu’il n’aurait pas bénéficié d’un procès équitable en Roumanie. En 2013, il a été condamné par contumace à 6 ans de prison pour avoir entretenu des relations sexuelles avec une mineure, accusation qu’il a niée. L’AFP informe que MISA a ouvert plusieurs centres de yoga en Europe, dont certains ont fait lobjet denquêtes policières pour des soupçons de prostitution.



    Référendum — En Suisse, un référendum est organisé aujourd’hui pour approuver ou rejeter la proposition du Parti populaire, de droite, dexpulser automatiquement les ressortissants étrangers condamnés pour infractions mineures. En 2010, il y a eu une première initiative de mandant la déportation des étrangers condamnés pour crimes ou violences sexuelles. Le Parti populaire propose actuellement que les étrangers déjà condamnés au cours des 10 dernières années pour des infractions mineures comme des “lésions corporelles simples” ou davoir participé à une rixe, soient déportés automatiquement. Les partisans de cette proposition considèrent qu’elle consolidera la sécurité du pays. En revanche, les opposants la juge contraire « aux règles fondamentales » de la démocratie et contraire à l’accord entre la Suisse et l’UE sur la liberté de déplacement. Les relations entre Berne et Bruxelles restent tendues après le référendum de 2014 sur la limitation de l’immigration.



    Washington — Aux Etats-Unis, Hillary Clinton a remporté, samedi, les primaires démocrates de Caroline du Sud. Elle a obtenu 73,5% des votes exprimés, tandis que son adversaire, Bernie Sanders, n’a réussi à ramasser que 26%, informe CNN. La victoire de l’ancienne secrétaire d’Etat américaine la place devant Sanders, qui n’a pas reçu le soutien des électeurs afro-américains.



    Téhéran — En Iran, les ultraconservateurs ont perdu de leur poids au parlement et à l’Assemblée des experts, indiquent les résultats partiels des dernières élections. Les conservateurs modérés et les libéraux sont légèrement en tête notamment à Téhéran et dans la région de la capitale. Le président modéré de l’Iran, Hassan Rouhani, et son allié, l’ancien président Akbar Hashemi Rafsanjani, ont obtenu le plus grand nombre de voix pour l’Assemblée des experts, organisme influent, qui désigne le chef religieux suprême du pays. Les résultats définitifs sont attendus à partir de mardi.



    Météo — Le temps se réchauffe, à nouveau, en Roumanie, où il pleut sur le sud-ouest. Les températures de la mi-journée vont de 9 à 17°. A midi, il y avait 8°, à Bucarest.

  • 14.12.2015 (mise à jour)

    14.12.2015 (mise à jour)

    Réunion – Le chef de la diplomatie roumaine, Lazăr Comănescu, a participé lundi, à Bruxelles, à la réunion des ministres des Affaires étrangères des Etats de l’Union européenne. Dans le contexte des débats consacrés au Partenariat Oriental, le ministre roumain s’est penché sur la nécessité pour la République de Moldova voisine d’accélérer ses efforts de former un nouveau gouvernement pro-européen stable, qui puisse poursuivre les réformes démarrées. Selon Lazăr Comănescu, le parcours européen du pays voisin est le seul en mesure de répondre de manière adéquate aux demandes de la société moldave, à savoir : la transparence, la réforme et la prospérité. Par ailleurs lord du déjeuner de travail des ministres des AE de l’UE aux côtés de leur homologue turc, Lazar Comanescu a salué la contribution d’Ankara au soutien des efforts internationaux de trouver une solution aux conflits en Syrie et en Libye.

    ONU – Le président roumain Klaus Iohannis participe mardi à Bucarest au Gala du 60e anniversaire de l’adhésion de la Roumanie à l’Organisation des nations unies. Le 14 décembre 1955 était adoptée la Résolution 995 de l’Assemblée générale de l’ONU par laquelle la Roumanie, aux côtés de 15 autres pays, devenait membre de l’Organisation la plus importante au monde. Depuis, la Roumanie en est un membre actif, avec des initiatives et des propositions constructives d’action dans les 3 domaines majeurs visés par l’ONU – la paix et la sécurité internationale, le développement et les droits de l’homme.

    Industrie – La Roumanie compte parmi les Etats membres de l’UE dont la production industrielle a augmenté au mois d’octobre, fait savoir l’Eurostat. Par rapport à la période similaire de 2014, la Roumanie a connue une croissance de 2,5% dans l’industrie, occupant la 12e place au sein de l’Union. Toutefois, à comparer avec le mois de septembre 2015, l’industrie roumaine a reculé de 0,1%, selon les données fournies par l’Eurostat. L’Irlande avec plus de 14% et la Lituanie, avec 6,5% sont les pays communautaires a avoir enregistré les progrès les plus importants côté production industrielle, alors que les Pays Bas ont connu le déclin le plus important, à savoir de moins 2,6%.

    Frontières – 9000 personnes se trouvent sur des listes de contrôle aux frontières roumaines, et 80 interviews pour des raisons de sécurité ont été effectuées à l’Aéroport Otopeni (Henri Coanda) de Bucarest, soit un nombre qui a triplé depuis les attentats de Paris du 13 novembre, a fait savoir le Service roumain de renseignements. Selon la source mentionnée, les listes en question comportent aussi le nom de personnes qui n’ont pas de liaison directe avec la Roumanie. Par ailleurs, la Roumanie a changé de niveau de risque : de général à spécifique, a encore annoncé le Service roumain de renseignements. Par ailleurs, l’Office Européen de Police (Europol) a fait savoir lundi que 12 personnes soupçonnées d’avoir commis des infractions cybernétiques ont été interpellées en France, en Norvège et en Roumanie. Elles auraient collecté des données bancaires et effectué des transaction financières frauduleuses. Dans le cadre de l’opération réalisée en coopération avec 9 pays, l’Europol a effectué des perquisitions, a confisqué des ordinateurs et fermé des comptes sur Internet.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures, les températures baisseront légèrement en Roumanie, approchant la normale saisonnière. On attend du brouillard dans l’ouest, le sud-ouest et le centre. Les températures maximales iront de 2 à 7 degrés.

  • A la une de la presse roumaine – 07.05.2015

    A la une de la presse roumaine – 07.05.2015

    Ce jeudi, la presse explique les implications de deux lois à fort impacte sur l’administration locale, les raisons de l’avalanche des contrôles dans les hypermarchés déclenchée par le gouvernement et analyse les principales craintes des Roumains.