Radio România Internațional

Tag: Convention

  • August 24, 2024

    August 24, 2024

     

    CONVENTION Romanian Social Democrats convene today to elect their new leadership and to appoint their candidate in the forthcoming presidential election. The party leader, PM Marcel Ciolacu, seeks a new term in office, backed by a team of 21 candidates. Ciolacu has also announced he will be running for president of Romania, and is to be validated by the party congress today. Another topic on today’s agenda is the election campaign, and the Social Democratic spokesman, Lucian Romaşcanu, said the party is able to mobilise so that in December Romania may have a Social Democratic president. The party last won a presidential race in 2000. The first round of the election is scheduled on November 24, and the second on December 8th.

     

    UKRAINE The president of Romania, Klaus Iohannis, sent a letter to his Ukrainian counterpart, Volodymyr Zelenskyy, on Ukraine’s Independence Day. According to the Romanian presidency, Iohannis voiced his appreciation for the courage and resilience of the Ukrainian armed forces and civilians in defending their country’s independence, sovereignty and territorial integrity. He reiterated Bucharest’s firm commitment to provide constant, predictable and multidimensional support to Ukraine until its victory and further on in its reconstruction and European integration process. Iohannis emphasized that the security cooperation agreement signed by the 2 countries in July, on the sidelines of the NATO summit in Washington, proves that Romania’s support is not circumstantial, but long-standing, predictable and transparent. On Ukraine’s Independence Day, the Cotroceni Palace in Bucureşti, the headquarters of the Romanian presidency, will be lit tonight in Ukraine’s national colours.

     

    CROPS The European Union’s maize output will be smaller because of the drought and extreme heat in Romania, whose crops will be 30% lower. Estimates for the EU’s maize output were cut from 63 million tonnes, as reported last year, to 60-61 million tonnes, which is still above the level in 2022, when the drought affected the entire continent. Romania’s output is expected to drop from around 11 million tonnes last year to less than 8 million this autumn. In France, favourable humidity levels kept maize crops in a generally good condition, and the increase of the areas under crops should ensure higher output, namely over 14 million tonnes. In Poland, smaller areas under maize crops may lead to a 13% drop in output, while in Germany the crops are estimated to be 2% lower.

     

    PENSIONS The National Liberal Party, a junior member of the ruling coalition in Romania, proposes new amendments to the Pensions Law, so as to address the situation of pensioners whose benefits have been cut down in the latest revision. The Liberal leader and Senate speaker Nicolae Ciucă said the law should not have retrospective effect, and confirmed that the pensioners whose benefits have been cut down on paper will not benefit from cost-of-living adjustments for several years, although they will not be paid smaller amounts. According to official data, over 700,000 pensioners have received decisions by which their benefits have been cut down. These include workers in hazardous conditions, such as coal miners, engine drivers and nuclear industry personnel, who were able to stop working before the standard retirement age. Also at a disadvantage are people with disabilities, where the revised benefits are smaller by as much as 60%, for instance for the visually impaired. Hundreds of people are already asking for explanations from the authorities. They have until September 1 to appeal the decisions, and may even take the matter to court.

     

    SCHOOLS Students in secondary schools and high schools in Romania with final grades above 9.50 will receive merits scholarships, under the new School Regulations recently published in the Official Journal. Merit and resilience scholarships will be granted to at least 30% of the students in each class, including in professional and dual education units. Merit scholarships for 5th graders will be granted based on the average grades in the first two modules of the current school year. For 9th-graders, scholarships will be granted based on the high school admission results, which should be above 9.50. Scholarships in public secondary schools and high schools are financed by the education ministry, except for those in military high schools, which will be funded by the defence ministry. For the new academic year, the merit scholarship minimum amount is nearly EUR 90. This amount may be increased by school boards, depending on the budget earmarked by the local authorities. (AMP)

  • September 18, 2023

    September 18, 2023

    VISIT Over
    September 18 and 22, President Klaus Iohannis will be heading Romania’s
    delegation to the 78th session of the UN General Assembly due in New
    York, the USA. ‘Rebuilding Trust and Reigniting Global Solidarity: Accelerating
    action on the 2030 Agenda and its Sustainable Development Goals towards peace,
    prosperity, progress and sustainability for all is the main theme of the
    session. On Wednesday, Iohannis is expected to present Bucharest’s assessments
    of the topical issues at the global level and will underline the top priorities
    of Romania’s foreign policy and the country’s contributions to the objectives
    on UN agenda. During his interventions and the interactions with his
    counterparts from the other UN member countries, Iohannis is expected to
    reiterate Romania’s staunch support for the effective multilateralism, the
    observance of the international law and order based on rules, with the UN in a
    central position. He will be presenting Romania’s assessment regarding the
    multiple crises currently confronting the international community. The Romanian
    president is also expected to attend the summit on sustainable development and
    the debates staged by the University of Columbia in New York under the title ‘World
    Leaders Forum’ on Romania’s Prospects over the War in Ukraine and its impact
    over security at the Black Sea.




    MOTION MPs in
    Bucharest are today holding debates over the simple motion initiated by the USR
    and the Force of Right from the centre-to-right opposition against the
    Social-Democratic Minister of Health Alexandru Rafila. This has been the first
    move of this kind in the present Parliament season. The initiators are blaming
    Rafila for the way he managed the health reforms and investment stipulated in
    the National Plan of Recovery and Resilience. According to them the minister is
    responsible, among other things, for delaying the norms of applying the
    National Plan of Combating Cancer. Rafila has rejected the allegations and has
    deemed the opposition’s move as demagogical. The motion will be voted upon on
    Wednesday.




    COURT Russia and
    Ukraine will today appear before the International Court of Justice in a file
    initiated by Ukraine upon the Russian invasion of that country last year. Kyiv
    is accusing Moscow of having distorted the genocide accusations in order to justify
    the military aggression. Russia had initially pretended that its action in
    Ukraine was justified as it was meant to prevent a genocide. During the initial
    hearing last year, Kyiv said that the danger of genocide in eastern Ukraine did
    not exist and the 1948 Convention on the Prevention and Punishment of the Crime
    of Genocide signed by the two countries does not allow for an invasion to
    prevent it. Although the Court’s ruling are compulsory, the institution does
    not have the direct means to implement them.




    (bill)

  • 24.01.2020 (mise à jour)

    24.01.2020 (mise à jour)

    Union – Les 161 ans écoulés depuis l’Union des principautés roumaines de Moldavie et de Valachie ont été marqués ce vendredi, 24 janvier, partout dans le pays par différents événements. Le 24 janvier 1859, Alexandru Ioan Cuza – désigné prince régnant de la Moldavie moins de trois semaines auparavant – a été élu, à l’unanimité, prince régnant de la Valachie par l’Assemblée élective de Bucarest. Il devenait ainsi le dirigeant des deux principautés. Le règne d’Alexandru Ioan Cuza (1859-1866) a jeté, à travers des réformes radicales, les bases institutionnelles de la Roumanie moderne. Le processus de constitution de l’Etat national roumain a été finalisé en 1918, à la fin de la Première Guerre Mondiale. A ce moment-là, toutes les provinces historiques à population majoritaire roumaine, qui faisaient partie jusqu’alors des empires voisins, se sont unies avec la Roumanie.

    Anniversaire – « Le besoin des Roumains d’être ensemble, devenu par la suite un idéal national – c’est ce qu’a rendu possible la première Union, la base de la Roumanie moderne et européenne d’aujourd’hui ». Cette déclaration a été faite vendredi par le président roumain, Klaus Iohannis, à Iasi (est) aux manifestations consacrées à l’anniversaire de la petite Union. « L’Union a été l’œuvre extraordinaire de la génération de 1848 et du prince régnant Alexandru Ioan Cuza et les politiciens d’aujourd’hui doivent assumer le rôle de réformateurs », a encore dit le chef de l’Etat, qui a ajouté : « Les Roumains ont montré qu’ils souhaitent avoir un pays moderne, prospère, européen, où chaque citoyen soit respecté, puisse avoir une vie décente et où les institutions de l’Etat résolvent les problèmes de manière efficace et rapide ». Présent lui aussi à Iasi, le premier ministre Ludovic Orban, a fait référence à la construction d’un nouvel hôpital régional dans la ville et aux investissements dans l’infrastructure routière, notamment dans l’autoroute censée relier le centre et l’est du pays.

    Diaspora – La Convention des Roumains du monde a eu lieu vendredi au Palais du Parlement de Bucarest. Selon le ministère roumain des AE, cette édition a réuni un nombre record de participants – représentants du milieu associatif roumain de l’étranger et du milieu académique ou des cultes roumains de la diaspora, aux côtés de journalistes, écrivains, diplomates et experts des relations internationales. L’événement s’est avéré une plate-forme utile pour débattre de sujets d’actualité liés à la relation entre les Roumains établis à l’étranger et la Roumanie. Les discussions ont aussi porté sur les manières dont la diaspora roumaine est représentée au Parlement de Bucarest, sur le statut des Roumains sur le marché de l’emploi de l’UE et sur les solutions à mettre en place afin de déterminer les Roumains de l’étranger à rentrer au pays. « Les Roumains vivant au-delà des frontières nationales sont une « ressource précieuse » et une composante importante de la société, face à laquelle, l’Etat et les autorités roumaines ont une grande responsabilité », a déclaré à cette occasion le premier ministre roumain Ludovic Orban.

    Institut – Le ministère des Fonds européens de Bucarest lancera les démarches pour financer la création d’un Institut national de Génomique, a fait savoir le ministre Marcel Bolos. Une telle institution est nécessaire en Roumanie afin de promouvoir ce type de médecine qui porte sur le diagnostic et le traitement des maladies causées par des mutations génétiques et pour soutenir la réforme de la recherche et des services médicaux. Ce projet aura aussi un impact important sur les malades de cancer et sur les traitements personnalisés, mais aussi sur les patients touchés de maladies rares, sans oublier la capacité de dépister certains risques pendant la grosses, a encore expliqué le ministre.


    Tennis de table – La sélection féminine de tennis de table de Roumanie s’est qualifiée vendredi aux JO de Tokyo après avoir vaincu l’équipe de l’Inde, dans un match décisif du tournoi préolympique du Portugal. Ces deux joueuses portent à 53 le nombre total de sportifs roumains qualifiés jusqu’ici au JO 2020.

    Tennis – La Roumaine Simona Halep (n° 3 mondiale) jouera samedi contre Youlia Poutintseva du Kasakhstan (n° 38 WTA) au 3e tour de l’Open d’Australie, le premier tournoi du Grand Chelem de l’année. C’est pour la première fois que ces deux sportives s’affrontent. Finaliste à Melbourne en 2018, Simona Halep est la seule Roumaine qui reste dans la compétition de simple de ce tournoi. Par ailleurs, dans la compétition de double, le duo formé du Roumain Horia Tecau et du Néerlandais Jean-Julien Rojer a été vaincu vendredi par les Australiens Max Purcell et Luke Saville au 2e round de l’épreuve masculine. A l’épreuve féminine de double, la Roumaine Raluca Olaru et la Slovène Dalila Jakupovic se sont inclinées devant Timea Babos (Hongrie) et Kristina Mladenovic (France). Monica Niculescu reste ainsi la seule roumaine de la compétition de double. Aux côtés de la Japonaise Misaki Doï, elle affrontera le duo japonais Nao Hibino/Makoto Ninomiya.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures le ciel sera variable sur l’ouest et le sud du pays et plutôt clair sur le reste du territoire. Les températures maximales seront à la hausse et iront de 2 à 14 degrés.

  • 29.04.2017

    29.04.2017

    Brexit – Le président roumain Klaus Iohannis participe aujourd’hui à une réunion spéciale du Conseil Européen consacrée au Brexit. A cette occasion, le chef de l’Etat roumain plaidera pour l’importance des 27 Etats membres de rester unis dans le processus de négociation et pour la diminution des effets négatifs de celui-ci. Selon le porte-parole de la présidence de Bucarest, protéger les droits et les intérêts des ressortissants roumains se trouvant en Grande Bretagne est une priorité pour la Roumanie. Par ailleurs, il faut avoir des garanties fermes du fait que l’UE et la Grande Bretagne respecteront les obligations assumées avant le Brexit, afin d’avoir le moindre impacte possible sur le budget de l’UE et sans affecter les engagements concernant les fonds de cohésion et d’agriculture. On s’attend à ce que les négociations se déroulent jusqu’à octobre 2018, de sorte à permettre au Parlement Européen d’approuver en temps utile l’accord de sortie de la Grande Bretagne de l’UE. La sortie effective de l’Union devrait se produire vers la fin mars 2019, au moment où la Roumanie assurera la présidence tournante du Conseil de l’UE.

    Armes chimiques – Le Ministère roumain des Affaires Etrangères salue les 20 années écoulées depuis l’entrée en vigueur de la Convention visant à interdire la production, le stockage et l’utilisation des armes chimiques et depuis la création de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques. La Roumanie envisage de renforcer la coopération avec l’Organisation par la mise en place de projets communs, précise le ministère. Il souligne également l’importance de la Convention qui interdit les armes chimiques, soit un des principaux instruments juridiques internationaux du domaine du désarmement et de la non-prolifération. La Roumanie a signé la Convention en 1993, et l’a ratifiée une année plus tard.

    1er mai – Ouverture officielle ce week-end de la saison estivale sur le littoral roumain de la Mer Noire à l’occasion aussi des mini-vacances du 1er mai. Des dizaines de milliers de touristes passeront ce week-end prolongé à la mer, notamment dans les stations de Mamaia et de Vama Veche. Plus de 26.000 employés du ministère roumain de l’Intérieur assureront la sécurité des vacanciers ces jours – ci, il s’agit de 10.000 policiers, 5000 pompiers, plus de 4300 gardes-frontières et environ 7000 gendarmes. OTAN – Le Parlement du Monténégro a ratifié vendredi l’accord d’adhésion du pays à l’OTAN, soit encore un pas vers une position de membre à pleins droits de l’alliance. Le Monténégro deviendra ainsi le 29e Etat membre de l’OTAN, note Reuters. La Russie, pays qui a des liens historiques et culturels étroits avec ce pays s’y oppose avec véhémence. Pour sa part, le Monténégro espère que son entrée au sein de l’Alliance de l’Atlantique Nord se concrétisera dans le cadre du sommet de l’OTAN prévu au mois de mai. Avec une population de 650.000 habitants et une armée ne comptant que 2000 militaires, cette petite république ex-yougoslave a une position stratégique sur la côte de la Mer Adriatique. Après son adhésion, tous les pays riverains de la Mer Adriatique seront membres de l’OTAN.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep (nr 5 WTA) doit rencontrer aujourd’hui l’Allemande Laura Siegemund d dans les demi-finales du tournoi de Stuttgart, en Allemagne. Dans les quarts de finale, Simona Halep a eu raison de la Lettone Anastasija Sevastova. S’il elle gagne le match d’aujourd’hui, la Roumaine affrontera en finale la gagnante du match entre Kristina Mladenovic (France) et Maria Sharapova (Russie). Par ailleurs, dans la compétition de double messieurs, la paire formée de Horia Tecau (Roumanie) et Jean-Julien Rojer (Pays-Bas) s’est qualifiée en demi-finale au tournoi ATP de Barcelone. Ils doivent affronter maintenant le duo formé du Roumain Florin Mergea et du Pakistanais Aisam-Ul-Haq Qureshi.

    Météo – Les températures sont à la baisse en ce week-end en Roumanie, notamment dans l’ouest et le nord-ouest, où le ciel est couvert et il pleut. Sur le reste du territoire il fera assez chaud pour cette période de l’année, mais la météo sera plutôt instable. On attend des pluies à verse et des orages, les précipitations pouvant dépasser par endroits les 25 litres par mètre carré. Les températures maximales du jour iront de 11 à 28 degrés. 24 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • 19.07.2016

    19.07.2016

    CAE – La récente vague d’attentats commis dans l’UE témoigne une fois de plus de la nécessité de renforcer la sécurité européenne tant dans les pays membres qu’à l’extérieur des frontières communautaires – a affirmé le ministre roumain des AE, Lazăr Comanescu, à Bruxelles, lors de la réunion du Conseil Affaires Etrangères (CAE). Il a rappelé la contribution importante de la Roumanie à cet aspect, y compris pour la sécurité de la zone Schengen. Lazăr Comanescu a transmis ses condoléances à la France pour les victimes de l’attentat de Nice et ses remerciements aux autorités françaises pour leur soutien dans les démarches d’identification des ressortissants roumains figurant parmi les victimes. En ce qui concerne la situation en Turquie, Lazăr Comanescu a mis l’accent sur l’importance de ce pays en tant que membre essentiel de l’OTAN et partenaire clé de l’UE. Le chef de la diplomatie roumaine a toutefois insisté sur la nécessité du respect des institutions démocratiques, des droits de l’homme et des libertés fondamentales en Turquie.

    Corruption – La lutte anti-corruption ne se limite pas aux actions des institutions de l’Etat – elle est aussi la responsabilité de chaque Roumain. C’est ce qu’a déclaré ce mardi le premier ministre roumain Dacian Ciolos lors du lancement de la Stratégie nationale anticorruption, tout en précisant que la mise en œuvre de celle-ci n’était pas optionnelle. Selon Dacian Ciolos, cette stratégie contribue à l’élimination des contrôles l’extérieur, comme le Mécanisme de Coopération et de Vérification de l’UE visant la Roumanie. De l’avis du premier ministre, cette stratégie prouvera que la Roumanie n’a plus besoin du MCV, parce que sa société s’est assainie. La Stratégie nationale anticorruption est un document portant sur une vision stratégique à moyen terme, qui établit les principales directions d’action afin de promouvoir l’intégrité et la bonne gouvernance au sein de toutes les institutions publiques de Roumanie.

    France – L’exécutif français, très critiqué sur sa politique antiterroriste depuis l’attentat de Nice, se prépare à un débat parlementaire houleux sur la prolongation de l’état d’urgence. Dans un climat politique très tendu donc, l’enquête sur le tueur et ses motivations continue de progresser, note l’AFP. Une cellule de crise a été créée au ministère des AE de Bucarest qui reste en contact permanent avec les autorités françaises. Entre temps, sur les 4 Roumains blessés dans l’attaque de Nice, deux, une femme et son fils sont dans un état grave mais stable, alors que le père de la famille est toujours introuvable.

    Turquie – Le président Recep Tayyip Erdogan a fait savoir lundi qu’il accepterait la réintroduction de la peine de mort, abolie en 2004, si le Parlement turc le décidait. Une décision en ce sens ne peut pas tarder et le gouvernement d’Ankara va consulter les partis d’opposition à ce sujet, a encore ajouté le président turc. A son tour, l’UE a averti que la réintroduction de la peine de mort fermerait le chemin de la Turquie vers l’adhésion à l’espace communautaire. Par ailleurs, Washington a demandé à Ankara de ne pas aller plus loin dans sa tentative de porter devant la justice les responsables pour le coup d’Etat échoué.

    Trump – La convention républicaine s’est ouverte lundi à Cleveland sur une bruyante révolte des anti-Trump. Selon le correspondant de Radio Roumanie à Washington, la Convention, s’achèvera jeudi soir très probablement par le discours d’acceptation de Donald Trump de sa nomination par le parti aux élections présidentielles de novembre. Notons aussi que M Trump a été durement critiqué ces dernières semaines pour sa société Trump University, actuellement fermée après avoir été soupçonnée de promesses fausses, mais aussi en raison de la rhétorique de son patron contre la migration et contre les musulmans.

    Météo – Le temps est plutôt instable ce mardi en Roumanie notamment dans le nord-ouest et dans le centre où l’on signale des pluies à verse. Les températures maximales d’aujourd’hui iront de 23 à 31 degrés. 25 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • April 18, 2015

    April 18, 2015

    The President of Romania Klaus Iohannis will make an official visit to Italy on April the 27th. Italy hosts the largest community of Romanians living abroad, according to official sources. The agenda of the visit includes talks with the Italian president Sergio Mattarella, with the Italian PM, Matteo Renzi, as well as a meeting with Romanians living in that country. Since taking over the office in December, President Iohannis has made official visits to France, Germany, Poland, the Republic of Moldova and Ukraine.



    Celebrating the 25 years since establishment and amending the party statute and platform were the main topics on the second and last day of the Convention of the Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romania, held in the city of Cluj-Napoca in the north-west. On Friday, Kelemen Hunor was re-elected party president. According to the secretary general Péter Kovács, the Union intends to strengthen its relationship with the ethnic Hungarians in Romania and to restructure its message towards the young generation. On this occasion, the President of Romania Klaus Iohannis said the domestic politics must be based on professionalism and good governance, which should benefit all Romanian citizens, regardless of their ethnic background. In turn, PM Victor Ponta called on the Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romania to continue to promote political and inter-ethnic dialogue.



    In Bucharest the official opening of the Great Hall of the National Theatre is scheduled for Saturday night. The event marks the completion of revamping works and the complete opening of the building for the general public. This summer the seventh performance area of the modernised building, an outdoor amphitheatre, is also to be inaugurated. The revamping works on the National Theatre took four years and were funded by the Government and the Council of Europe Development Bank, with costs totalling around 65 million euros. More than 150 years old, the National Theatre in Bucharest is one of the most prestigious cultural institutions in Romania.



    Two major international military exercises take place in Romania, under NATO command. In the south-east of the country Wind Spring 2015 is under way, which brings together over 2200 troops from Romania, the US, UK and the Republic of Moldova. Until April the 30th, they will be practicing operational planning, live fire and complex tactical situation solving. Câmpia Turzii, in the north-west, is also hosting joint military exercises involving over 350 American troops and nearly 300 Romanian military. The goal is to ensure regional stability and security, in the current security context in NATO’s eastern flank.



    Today and tomorrow the city of Montreal, in Canada, is hosting the World Group playoffs of the Fed Cup women’s competition, between the teams of Canada and Romania. The Romanian players are Irina-Camelia Begu, Alexandra Dulgheru, Andreea Mitu and Raluca Olaru. The best Romanian tennis player at the moment, world no. 3 Simona Halep, will not be part of the team. Canada’s team on the other hand includes world no. 7 Eugenie Bouchard, alongside Sharon Fichmann, Gabriela Dabrowski and Françoise Abanda. Romania and Canada played against each other in the Fed Cup only once before, in 1983, in Zurich, Switzerland.



    The European Gymnastics Championships continue in Montpellier, France. The Romanians Marius Berbecar and Andrei Muntean will take part in the parallel bars final of the men’s competition, whereas in the women’s competition Romania will be represented by Andreea Munteanu in the beam and floor events. On Friday in the all-around finals, the Romanian gymnasts Laura Jurca and Diana Bulimar ranked 7th and 10th respectively. The gold medallist was Swiss Giulia Steingruber, who outperformed Russian Maria Harenkova and British Elissa Downie. At the end of the championships the president of the European Gymnastics Union, Georges Guelzec, will hand over the union’s colours to the 2017 host of the championships, Bucharest.


  • De nouvelles espèces animales protégées

    De nouvelles espèces animales protégées

    De nouvelles espèces animales protégées ont été inscrites sur la liste des espèces migratrices à protéger par les 120 pays signataires de la convention de Bonn, dont les représentants ont récemment participé à la conférence internationale organisée à Quito. Après six jours d’intenses négociations, la réunion mentionnée à débouché sur linscription sur cette liste de 31 nouvelles espèces migratrices de poissons, doiseaux et de mammifères. Parmi les animaux figurant sur la liste des espèces de faune sauvage protégées, on retrouve lours polaire, la grande outarde, ainsi que certaines variétés de gazelles, baleines et requins. Malheureusement, le lion africain na pas pu être intégré à cette liste, faute d’informations disponibles de la part des pays de la région.



    Avec une population estimée entre 20 et 25.000 spécimens, lours polaire vit exclusivement sur les zones côtières de lArctique, dans les régions nordiques de la Sibérie, de lAlaska, du Groenland, du Canada (qui abrite le plus grand nombre dexemplaires) et en Scandinavie. Les plus grandes menaces pour cette espèce sont liées à lactivité humaine. La pollution de lArctique est toujours plus agressive. On a découvert des pesticides et des polluants fort dangereux dans lorganisme de certaines populations dours. Laccumulation de ces substances nuisibles entraîne laffaiblissement du système immunitaire et explique la naissance dun nombre de plus en plus grand doursons présentant des défauts génétiques. Les déversements de pétrole constituent un autre grand péril. Lours qui tombe accidentellement sur une tache de pétrole mourra de froid, car cette substance a pour effet de faire perdre au pelage sa capacité thermo-isolatrice.



    Le danger le plus redoutable est sans doute représenté par le réchauffement climatique dû aux activités industrielles. Ce phénomène, qui se fait ressentir le plus aux pôles, a pour conséquence la fonte de la calotte glaciaire. Une autre retombée du réchauffement global est la dilution génétique des populations dours blancs, causée par les ours bruns. Ces dernières années, les températures ont enregistré une hausse continue et cette tendance se maintiendra. Ceci étant, les ours bruns ont étendu leur habitat vers le nord, leurs contacts avec les ours polaires sétant ainsi multipliés. Un processus dhybridation est né, vu quils sont très proches génétiquement les uns des autres. Les ours hybrides sont fertiles et présentent des caractéristiques physiologiques communs aux deux espèces. Les nouveaux exemplaires, appelés Grolaire tirent leur nom de grizzly et de polaire et sont chassés en général au Canada et en Alaska.



    Loutarde sera désormais protégée elle aussi. Cet oiseau, à la plus grande taille parmi ceux des plaines dEurope, a disparu suite à la chasse et à lindustrialisation de lagriculture. En Roumanie, loutarde vivait notamment dans la plaine du Bărăgan et les steppes de la Dobroudja, dans le sud-est. Cest au début des années 80, à Călăraşi, dans le sud du pays que lon a observé pour la dernière fois une outarde. A cette époque-là, les ornithologues avaient déclaré cette espèce comme officiellement éteinte, en raison de la chasse excessive. Entrée en vigueur en 1983, la Convention de Bonn sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage stipule que les Etats signataires doivent protéger les espèces qui vivent à l’intérieur ou qui traversent leurs territoires respectifs. La prochaine conférence de cette Convention se tiendra en 2017 aux Philippines. (trad. Mariana Tudose)