Radio România Internațional

Tag: cooperación bilateral

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS

    Titulares:

    • El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, se encuentra de visita de trabajo en el Reino Unido este martes y miércoles.
    • La rumana Roxana Mînzatu, nombrada vicepresidenta ejecutiva de la Comisión Europea para Personas, Capacidades y Formación, comparece ante los eurodiputados.
    • La tasa de inflación anual aumentó en octubre hasta el 4,67%, desde el 4,62% ​​en septiembre, informa el Instituto Nacional de Estadística.
    • Alrededor de 200 sobres con votos postales para las elecciones parlamentarias y presidenciales en Rumanía ya han sido recibidos.
    • Representantes de las autoridades y del entorno empresarial participaron, el martes, en la inauguración de GoTech World 2024.

     

    Después de las noticias, escucharán un comentario sobre la preparación de las elecciones en el extranjero y otro sobre el aumento del déficit comercial.

     

    Visita de trabajo – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, se encuentra de visita de trabajo en Gran Bretaña el martes y el miércoles, durante la cual tiene previsto reunirse con el primer ministro británico, Keir Starmer, con el presidente de la Cámara de los Comunes, Sir Lindsay Hoyle y con el alcalde de Londres, Alastair King. Según un comunicado del Gobierno, el primer ministro Ciolacu participará también en el Foro Económico Rumanía-Gran Bretaña y se reunirá con miembros de la comunidad rumana en el Reino Unido. “El Gobierno rumano está interesado en reforzar la asociación estratégica con el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en todos los niveles de interés bilateral y adaptarla a los desafíos y oportunidades actuales. La comunidad rumana en el Reino Unido es numerosa y la promoción de los derechos de nuestros compatriotas es un pilar vital de la cooperación bilateral”, afirmó Marcel Ciolacu. Se trata de la primera visita de un primer ministro rumano al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte después de 17 años.

     

    Comisaria europea – La comisaria propuesta de Rumanía, Roxana Mînzatu, afirmó el martes durante la audiencia de las comisiones competentes del Parlamento Europeo que los europeos se enfrentarán a numerosos desafíos en los próximos años, por lo que tendrán que prepararse para ello, que también representa el primer pilar de su programa. El segundo pilar, que es clave, es el de los empleos de calidad. El tercer elemento del mandato sería la justicia social. Roxana Mînzatu, vicepresidenta ejecutiva designada de la Comisión Europea para Personas, Capacidades y Formación, fue escuchada por los eurodiputados de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales y de la Comisión de Cultura y Educación. Roxana Mînzatu tiene 44 años y en 2015 (marzo-septiembre) fue secretaria de Estado en el Ministerio de Fondos Europeos. En el período 2016-2020 fue diputada del PSD. En 2019 (junio-octubre) también fue ministra de Fondos Europeos. Y  secretaria de Estado del Ministerio de Inversiones y Proyectos Europeos (diciembre de 2021 – marzo de 2022) y secretaria de Estado del Departamento de Evaluación y Seguimiento Integrado de Programas financiados con fondos públicos y europeos (marzo de 2022 – julio 2024). En junio de 2024 fue elegida eurodiputada por el PSD. Roxana Mînzatu es licenciada en Ciencias Políticas en lengua inglesa por la Universidad de Bucarest (1998-2002) y máster en Integración Europea (2003-2005) por la Universidad Cristiana Dimitrie Cantemir.

     

    Economía – La tasa de inflación anual aumentó, en octubre de 2024, al 4,67%, desde el 4,62% ​​en septiembre, según el Instituto Nacional de Estadística. Los productos alimentarios subieron de precio un 4,75% y los productos no alimentarios un 3,45%. Los servicios aumentaron un 7,66%. El Banco Nacional de Rumanía (BNR) ha revisado al alza, hasta el 4,9%, desde el 4% anterior, la previsión de inflación para finales de 2024 y prevé que alcanzará el 3,5% a finales de 2025, según los datos presentados el lunes por el gobernador del BNR, Mugur Isărescu. Por otra parte, el déficit comercial de Rumanía aumentó un 15% en los primeros nueve meses del año, alcanzando aproximadamente 23,5 mil millones de euros, según el INS. Las exportaciones superaron los 69.000 millones de euros, un 1,4% menos. Las importaciones totalizaron casi 93 mil millones, aumentando un 2,3%. Volveremos con más detalles.

     

    Elecciones – Alrededor de 200 sobres con votos postales para las elecciones parlamentarias y presidenciales en Rumanía ya han sido recibidos del extranjero y están “en espera” hasta el momento en que se cuenten los votos emitidos en las urnas – afirmó el presidente de la Autoridad Electoral Permanente (AEP), Toni Greblă. Agregó que 6 mil 650 ciudadanos recibieron sobres para votar por correo y deberán enviar su opción a más tardar dos días antes del inicio de la votación física, para que sea recibido a tiempo. Las elecciones presidenciales están previstas para el 24 de noviembre, la primera vuelta, y el 8 de diciembre, la vuelta decisiva, y las parlamentarias, el 1 de diciembre. Volveremos después de las noticias.

     

    Conferencia GoTech – Representantes de las autoridades y del entorno empresarial participaron, el martes, en la inauguración de GoTech World 2024, evento organizado del 12 al 13 de noviembre en Bucarest. La edición de este año de la expoconferencia B2B reúne a más de 120 expertos de la industria y aproximadamente cien empresas expositoras. Los representantes de los organizadores calculan que participarán unas 15.000 personas. GoTech World (anteriormente llamado Internet & Mobile World) es la exposición-conferencia más grande de Europa central y del este, y también el hogar de la economía digital en esta región, donde profesionales regionales tienen acceso a soluciones tecnológicas B2B, conocimientos sobre diferentes áreas digitales y una oportunidad de networking.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    • El primer ministro Marcel Ciolacu efectuará una visita oficial a Londres este martes y miércoles, donde se reunirá con su homólogo británico, Keir Starmer, y con el presidente de la Cámara de los Comunes, Lindsay Hoyle.
    • El Banco Nacional de Rumanía (BNR) ha revisado al alza, hasta el 4,9%, desde el 4% anterior, la previsión de inflación para finales de 2024.
    • El lunes, con motivo del Día de los Veteranos, el Ministerio de Defensa rumano organizó ceremonias militares y religiosas en Bucarest y en las guarniciones donde se encuentran unidades militares que ejecutaron misiones en zonas de guerra.
    • Las aduanas rumanas estarán equipadas con cinco nuevos sistemas de escáner de rayos X a partir del próximo mes y se instalarán ocho unidades más en 2025.
    • La ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminiţa Odobescu, participó, el lunes, en una reunión de trabajo con los jefes de misión de los Estados miembros de la UE.
    • En las próximas 24 horas, el cielo estará predominantemente nublado y frío en la mayor parte de Rumanía.

     

    Después de las noticias, escucharán los comentarios: “Medidas en aduana”, respectivamente “Informe sobre inflación”.

     

    Visita de trabajo al Reino Unido – El primer ministro de Rumanía, Marcel Ciolacu, emprenderá el martes y el miércoles una visita de trabajo al Reino Unido, donde se reunirá con el primer ministro británico, Keir Starmer, el presidente de la Cámara de los Comunes, Sir Lindsay Hoyle, y con el alcalde de Londres, Alastair King. Según un comunicado del Gobierno, el primer ministro Marcel Ciolacu participará también en el Foro Económico Rumanía-Gran Bretaña. También visitará la Iglesia rumana y se reunirá con miembros de la comunidad rumana en el Reino Unido. “El Gobierno rumano está interesado en reforzar la Asociación Estratégica con el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en todos los niveles de interés bilateral y adaptarla a los desafíos y oportunidades actuales”, afirmó Marcel Ciolacu. Se trata de la primera visita de un primer ministro rumano al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte después de 17 años, recordó el Ejecutivo. La delegación oficial también incluirá a la ministra de Asuntos Exteriores, Luminiţa Odobescu, al ministro de Defensa, Angel Tîlvăr, al ministro de Economía, Emprendimiento y Turismo, Radu Oprea, y al ministro de Energía, Sebastian Burduja.

     

    Nivel de inflación – El Banco Nacional de Rumanía espera que la tasa de inflación vuelva a aumentar ligeramente hasta finales de año, cuando el valor de este indicador puede alcanzar el 4,9%, casi un 1% más que las previsiones de verano. Sin embargo, se mantiene el pronóstico del 3,5% para finales del próximo año. El gobernador del Banco Central, Mugur Isărescu, subrayó que las estimaciones actuales de los especialistas del BNR tienen un amplio margen de incertidumbre, porque el alto nivel del déficit presupuestario seguramente requerirá medidas para mitigar esta evolución. Por otro lado, el Banco Central decidió mantener la tasa de interés clave en 6,5% anual, luego de tomar una decisión similar en la reunión de octubre. Volveremos después de las noticias.

     

    Día de los Veteranos de Guerra – Este lunes se celebró el Día de los Veteranos de Guerra en el Monumento a los héroes caídos en los teatros de operaciones del Parque de la Juventud de Bucarest. En esta ocasión, tuvo lugar una ceremonia militar y religiosa, se depositaron ofrendas florales y se entregó el recordatorio de combate al Comando del Componente Terrestre “General Alexandru Cernat”. “Los veteranos de los teatros de operaciones cumplieron todas las misiones asignadas, mostrando profesionalismo, lealtad, voluntad de aprender, adaptarse a las condiciones existentes en las zonas de guerra y cooperar con los socios de la OTAN, la Unión Europea y la OSCE”, dijo el teniente coronel Nelu Chirilă, veterano de las guerras en Afganistán, Irak y Bosnia-Herzegovina. El 11 de noviembre fue elegido por su simbolismo: la entrada en vigor, en 1918, del armisticio entre las potencias de la Entente y Alemania, que puso fin a la Primera Guerra Mundial y creó las condiciones necesarias para la realización de la Gran Unión en Rumanía. La importancia de este día para el ejército rumano también está relacionada con el hecho de que el 11 de noviembre de 2003, el segundo teniente Iosif-Silviu Fogaraşi, el primer soldado rumano que murió en el teatro de operaciones en Afganistán, cayó en cumplimiento de su deber.

     

    Aduanas – Las aduanas rumanas estarán equipadas con cinco nuevos sistemas de escáner de rayos X a partir del próximo mes y se instalarán ocho unidades más en 2025, según datos de la Autoridad de Aduanas de Rumanía. Actualmente, Rumanía cuenta con cuatro escáneres en las aduanas, incluidos dispositivos móviles para el control de camiones y automóviles. La Autoridad Aduanera precisa que, desde que se instalaron escáneres de rayos X en las aduanas, se han descubierto drogas, cigarrillos, dinero e incluso armas. Por otra parte, la policía rumana descubrió toneladas de drogas en los primeros nueve meses del año. La policía anuncia que 33 grupos criminales, formados por casi 240 personas, fueron destruidos. Volveremos con detalles en el servicio informativo.

     

    Exteriores – La ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminiţa Odobescu, participó, el lunes, en una reunión de trabajo con los jefes de misión de los Estados miembros de la UE acreditados en Bucarest. Se abordaron temas como el contexto geopolítico, la evolución de la política de ampliación de la Unión, la competitividad de la UE, la asociación transatlántica y la adhesión al espacio Schengen, según un comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores. La ministra rumana destacó la importancia de la unidad en la acción y las soluciones comunes para abordar los desafíos y las amenazas híbridas dirigidas a los Estados miembros y socios de la UE. Luminita Odobescu reiteró al mismo tiempo el constante apoyo de Rumanía a la vía europea de la República de Moldavia y Ucrania, así como la importancia de reforzar el diálogo político con los socios de los Balcanes Occidentales, para hacer avanzar los procesos de integración europea en la región.

     

    Tiempo – En las próximas 24 horas, el cielo estará predominantemente nublado y frío en la mayor parte de Rumanía. Lloverá en el sureste. En el sur, las lluvias predominarán en las zonas bajas y en las colinas habrá precipitaciones mixtas: lluvia, aguanieve y nieve. También se reportarán precipitaciones mixtas en el centro y este, mientras que, en las demás regiones, habrá lluvias, lloviznas y aguanieve pasajera. En las montañas prevalecerá la nieve y, especialmente en los Cárpatos meridionales y orientales, se depositará una capa de nieve, generalmente de 5…10 cm. El viento soplará débil y moderado, con ligeras intensificaciones en el sureste, con velocidades de 40…50 km/h. Las temperaturas máximas oscilarán generalmente entre 3 y 10 grados centígrados.

  • Día de la Lengua Rumana celebrado en Chisináu

    Día de la Lengua Rumana celebrado en Chisináu

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, viajó el fin de semana a Chisináu, en la República de Moldavia, para reunirse con su homóloga moldava, Maia Sandu, el mismo día de la celebración del Día de la Lengua Rumana a ambos lados del río Prut.

    Los dos altos cargos depositaron un ramo de flores en el busto del poeta Mihai Eminescu en el Jardín Público «Stefan cel Mare și Sfânt» y se dieron un baño de multitudes.

    Maia Sandu ha declarado que la visita del presidente rumano a Chisináu en el Día de la Lengua Rumana, la lengua que une a los dos países, es simbólica y subraya el apoyo constante de Rumanía en los ámbitos energético, económico, cultural y educativo. Maia Sandu:

    «Los lazos entre la República de Moldavia y Rumanía siempre han sido fuertes, pero hoy, Chisináu y Bucarest disfrutan de la relación más sólida y profunda de nuestra historia. Agradecemos a Rumanía su apoyo para reforzar la resistencia de Moldavia. El inicio de las negociaciones de adhesión a la UE en junio de este año no habría sido posible sin el apoyo constante y total de Rumanía».

    El presidente rumano, Klaus Iohannis, destacó por su parte la importancia de la lengua rumana y de la ortografía latina como elementos esenciales de la identidad y la cultura, y recordó que el rumano es lengua oficial de la Unión Europea. Reiteró el apoyo de Rumanía a la seguridad de la República de Moldavia y a su trayectoria europea. Klaus Iohannis:

    «El gasoducto Iasi-Ungheni-Chisináu entró en pleno funcionamiento en octubre de 2021 y ha reforzado la seguridad energética de Moldavia. Al mismo tiempo, mantenemos una sólida cooperación para el desarrollo de la infraestructura de transmisión de electricidad, un ejemplo concreto de la cual es la construcción de la interconexión Suceava-Balti. Rumanía es desde hace muchos años el mayor socio comercial de la República de Moldavia. El compromiso estratégico de Rumanía con el desarrollo democrático de la República de Moldavia seguirá siendo inquebrantable a largo plazo».

    El presidente rumano instó a los ciudadanos moldavos a optar por la continuación de la vía europea en el referéndum de este otoño sobre la integración en la UE e hizo un llamamiento a todos los socios internacionales para que ofrezcan a Chisináu un apoyo constante en la vía europea. Iohannis y Sandu rubricaron también una Declaración Conjunta sobre cooperación bilateral para reforzar la capacidad de resistencia de Moldavia.

    El documento se firmó «sobre la base de la naturaleza especial de las relaciones bilaterales, basadas en la comunidad de lengua, cultura e historia» y estipula, entre otras cosas, que Rumanía asume el objetivo de preparar a la República de Moldavia para su adhesión en 2030 y reforzar su potencial de defensa frente a las amenazas híbridas, la desinformación, el socavamiento de los procesos democráticos y el Estado de derecho.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, y la presidenta de la República de Moldavia, Maia Sandu, firmaron en Chisinau una declaración conjunta sobre cooperación bilateral para reforzar la resiliencia de la República de Moldavia.
    • El 31 de agosto se celebra el Día de la Lengua Rumana.
    • Se espera que la Cámara de Diputados apruebe la próxima semana un aumento de 1000 leus (200 euros) en el umbral fiscal de las pensiones en Rumanía
    • La agencia de calificación Fitch ha reconfirmado la calificación de la deuda pública rumana en BBB-/F3 para la deuda en divisas a largo y corto plazo, así como una perspectiva estable.

     

    RUMANÍA Y MOLDAVIA – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, y la presidenta de la República de Moldavia, Maia Sandu, firmaron el sábado en Chisinau una Declaración Conjunta sobre cooperación bilateral para reforzar la resiliencia de la República de Moldavia.

    El documento define y refuerza la cooperación bilateral en este ámbito vital para consolidar y salvaguardar la democracia y la estabilidad en el país vecino. La presidente Maia Sandu declaró que Rumanía ha invertido enormemente en el desarrollo de la República de Moldavia y sigue siendo su más firme valedor a nivel internacional, apoyando su trayectoria europea.

    Por su parte, Klaus Iohannis aseguró que el compromiso de Bucarest de apoyar a Chisinau en cualquier situación de crisis, incluso en el ámbito energético, es más firme que nunca. Según Iohannis, «la guerra híbrida que se libra contra la República de Moldavia y sus ciudadanos crece en intensidad y adopta formas cada vez más graves. Rumanía será el defensor más fiable y activo de la vía europea de Moldavia y animo a todos los socios internacionales a apoyar a este Estado y a sus ciudadanos de forma consecuente y a largo plazo», ha declarado Iohannis. Su visita a Chisinau tuvo lugar también en el contexto del Día de la Lengua Rumana en Rumanía y Moldavia, el 31 de agosto.

     

    DÍA DE LA LENGUA RUMANA – Este sábado se ha celebrado el Día de la Lengua Rumana, tanto en el país como en la República de Moldavia, donde la festividad se estableció originalmente para conmemorar el retorno en 1989 a la lengua rumana y a la escritura latina. A ambos lados del río Prut, que separa a ambos países, se han organizado actos especiales.

    En un mensaje pronunciado con este motivo, el presidente Klaus Iohannis afirmó que la lengua rumana no es sólo un léxico, sino un medio de transmisión del patrimonio cultural y un legado inestimable que dejamos a las generaciones futuras para que lo aprecien y enriquezcan.

    El rumano es lengua oficial en la República de Moldavia desde el año pasado, con la promulgación de la ley que sustituye la expresión «lengua moldava» por «lengua rumana» por parte de la presidenta Maia Sandu. Este paso era esencial para restablecer la verdad científica de que los rumanos de ambas orillas del Prut comparten una comunidad de lengua, cultura e historia, subrayó Iohannis.

    La lengua rumana se estudia en 59 universidades de 37 países de todo el mundo. Una serie de lecturas públicas, exposiciones de arte, proyecciones de películas, recitales musicales y debates literarios se han organizado en los institutos culturales rumanos de todo el mundo con motivo del Día de la Lengua Rumana.

     

    CALIFICACIÓN DEUDA – La agencia de calificación crediticia Fitch reconfirmó el viernes la calificación BBB-/F3 de la deuda pública a largo y corto plazo en divisas de Rumanía, así como su perspectiva estable, informa el Ministerio de Finanzas.

    Según la citada fuente, la decisión de reconfirmar la calificación soberana y mantener la perspectiva estable se apoya, según la agencia, en las entradas de capital procedentes de la Unión Europea, que apoyan la convergencia real de los ingresos, las finanzas exteriores y la estabilidad macroeconómica del país, así como en la evolución positiva del PIB per cápita y de los indicadores de gobernanza y desarrollo humano, que se sitúan en niveles superiores a los de los países de la misma categoría de calificación (‘BBB’).

    La decisión de la agencia de calificación Fitch vuelve a confirmar la confianza en las medidas adoptadas por el Gobierno rumano para garantizar la sostenibilidad de las finanzas públicas, declaró el ministro de Hacienda, Marcel Bolos.

    Por otra parte, los puntos fuertes que han llevado al mantenimiento de la calificación y la perspectiva se ven contrarrestados por el nivel de déficit presupuestario y por cuenta corriente del Estado en relación con los soberanos de calificación similar, el alto nivel de rigidez presupuestaria y la posición de la deuda exterior neta. La agencia espera que la economía rumana crezca un 2,5% en 2024.

     

    LEY PROTECCIÓN VÍCTIMAS – Este sábado ha entrado en vigor en Rumanía la Ley de órdenes de protección ampliadas. Su objetivo es proteger a todas las víctimas, independientemente de su relación con el agresor.

    La ministra de Justicia, Alina Ghorghiu, ha declarado que hasta ahora en Rumanía la orden de protección solo se aplicaba en casos de violencia doméstica, pero la nueva ley incluye ahora la violencia psicológica. Animó a todas las víctimas a buscar ayuda y denunciar los malos tratos, sea cual sea su forma y sea cual sea el agresor. En este contexto, el Ministerio de Justicia rumano ha lanzado una campaña informativa titulada «Una vida vivida con miedo no es vida».

    En 2023, casi 80.000 casos de violencia doméstica llegaron a conocimiento de la policía, y en más de 30.000 situaciones las víctimas fueron mujeres.

     

    LEY DE PENSIONES – El proyecto de ley sobre el aumento del umbral impositivo para las pensiones en Rumanía a 3000 leus (unos 600 euros), frente a los 2000 leus (unos 400 euros) actuales, debería ser aprobado la semana próxima por la Cámara de Diputados, como órgano decisorio, ha anunciado la ministra de Cultura, Raluca Turcan.

    La ministra dijo este sábado que la medida ha sido promovida desde 2022 por el Partido Nacional Liberal y, con su aprobación en el Parlamento, entrará en vigor a partir del 1 de octubre. La coalición de Gobierno formada por el Partido Socialdemócrata y el Partido Nacional Liberal acordó el otro día que el aumento del umbral para la tributación de las pensiones se aprobaría mediante un procedimiento parlamentario acelerado y no a través de una ordenanza de urgencia emitida por el Ejecutivo.

     

    CONCURSO ENESCU – Este sábado se ha inaugurado en el Ateneo Rumano de Bucarest la 19ª edición del Concurso Internacional George Enescu, uno de los acontecimientos más famosos y prestigiosos del mundo de la música clásica a nivel internacional.

    El concurso reúne, hasta el 27 de septiembre, a intérpretes de renombre, así como a artistas y orquestas con gran potencial al principio de sus carreras. Se organizarán tres concursos: violonchelo, violín y piano. La novedad de este año son las clases magistrales, consistentes en talleres de dirección, violín, piano y violonchelo, que coordinará el maestro Cristian Măcelaru. El renombrado artista rumano es ampliamente reconocido y apreciado a escala internacional: es, entre otros, director musical de la Orquesta Nacional de Francia y de la Orquesta Sinfónica de Cincinnati.

    El concierto inaugural, las tres finales con orquesta, 5 recitales de miembros de los jurados y laureados de ediciones anteriores, así como el concierto de clausura serán retransmitidos en directo por Radio Rumanía Musical. A propuesta de Radio Romania Musical, el concierto inaugural del Concurso también forma parte de la Temporada de Verano de Euroradio, uno de los proyectos más importantes de la Unión Europea de Radiodifusión.

    El Concurso George Enescu se inició en septiembre de 1958. El concurso de música, que alterna con el Festival Internacional del mismo nombre, se ha convertido rápidamente en uno de los acontecimientos europeos más valiosos de su género, y desde 2002 es miembro de la Federación Mundial de Concursos Internacionales de Música.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Han comenzado las vacaciones escolares, y el miércoles Rumanía entra en las fiestas del Primero de Mayo y la Pascua ortodoxa.

    – Sorina Pintea, ex ministra de Sanidad del PSD, ha sido condenada a 3 años y 6 meses de cárcel por soborno.

    – Turquía es el principal socio comercial de Rumanía fuera de la UE y el primer destino extracomunitario de las exportaciones rumanas, ha declarado el primer ministro Marcel Ciolacu.

     

    VACACIONES ESCOLARES – Los estudiantes rumanos se irán de vacaciones a partir del viernes tras el fin de las clases y volverán a la escuela el miércoles 8 de mayo. Según el calendario aprobado por el Ministerio de Educación, las vacaciones de verano comenzarán el viernes 21 de junio. Por otra parte, el próximo miércoles comienzan las minivacaciones del Primero de Mayo y la Pascua Ortodoxa, que se celebra el 5 de mayo. Tradicionalmente, estas minivacaciones dan el pistoletazo de salida a la temporada estival. Se espera que más de 80 000 personas pasen sus días libres en las costas del mar Negro.

     

    CORRUPCIÓN – Sorina Pintea, ex ministra de Sanidad, ha sido condenada a 3 años y 6 meses de cárcel por soborno, en una sentencia dictada el viernes por el Tribunal de Cluj.  En abril de 2020, Sorina Pintea, entonces directora de un hospital de Baia Mare (norte de Rumanía), fue enviada a juicio. Según los fiscales de la Dirección Nacional Anticorrupción, entre noviembre de 2019 y el 28 de febrero de 2020 Sorina Pintea habría exigido y recibido de representantes de una sociedad comercial las sumas de 10 000 y 120 000 leus (unos 26.000 euros), lo que representa el 7 % del valor de un contrato público para el diseño y la ejecución de obras de acondicionamiento del bloque de operaciones del hospital. Por otra parte, Liviu Cătălin Stănculescu, director del Departamento de Energía de la empresa estatal Complexul Energetic Oltenia (Suroeste), fue detenido por los fiscales anticorrupción por tráfico de influencias. Se le acusa de recibir un soborno de 13 000 euros de un empresario para acelerar el pago de facturas pendientes a la empresa del empresario. Los fiscales piden al tribunal de Bucarest que mantenga en prisión preventiva a Liviu Cătălin Stănculescu.

     

    MOLDAVIA – La integración europea es la mejor manera de aumentar la resiliencia de Moldavia frente a los actuales retos de seguridad, ha declarado en Chisináu la ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu. Habló del proyecto de asistencia de Rumanía para aumentar la capacidad de las autoridades moldavas de contrarrestar los riesgos de seguridad no convencionales, centrándose en la ciberseguridad, la protección de infraestructuras críticas y las amenazas híbridas. La segunda fase de este proyecto se puso en marcha el viernes. «Continuaremos nuestro apoyo para reforzar el marco jurídico e institucional de la República de Moldavia, en consonancia con los requisitos de la Unión Europea», subrayó Odobescu.

     

    TURQUÍA – Turquía es el principal socio comercial de Rumanía fuera de la UE y el principal destino extracomunitario de las exportaciones rumanas, declaró el viernes el primer ministro Marcel Ciolacu tras reunirse en Bucarest con el vicepresidente turco Cevdet Yilmaz. Las conversaciones se centraron en el actual contexto de seguridad, las mejores vías de cooperación bilateral y como aliados de la OTAN. «Rumanía sigue firmemente comprometida con los pasos ya dados para desarrollar la cooperación con la República de Turquía, con el fin de alcanzar los objetivos que ambos países se han fijado a nivel económico, a través de la Asociación Estratégica bilateral, así como en el ámbito de la seguridad en la región del Mar Negro», ha declarado el primer ministro. A su vez, el responsable turco afirmó que Rumanía y Turquía son dos países del mar Negro que deben cooperar estrechamente por la seguridad regional. Mencionó el actual acuerdo de desminado firmado por Rumanía, Bulgaria y Turquía y la implicación de su país en el contexto de la agresión rusa contra Ucrania.

     

    EMIRATOS – El desarrollo de los proyectos estratégicos de Rumanía con los Emiratos Árabes Unidos contribuirá al desarrollo económico de ambos países, declaró el viernes el primer ministro Marcel Ciolacu en la tercera sesión del Comité Conjunto de Cooperación entre los dos Gobiernos. El primer ministro ha recordado que la semana pasada realizó una visita de trabajo a los Emiratos Árabes Unidos, durante la cual mantuvo conversaciones de alto nivel con representantes de empresas interesadas en ampliar sus actividades o invertir en Rumanía. Marcel Ciolacu ha señalado que ya existen varios proyectos conjuntos, pero también se están llevando a cabo con éxito proyectos en los ámbitos de la energía, la agricultura, las infraestructuras, las tecnologías de la información y el turismo.  En este contexto, se firmó el Memorándum de Entendimiento entre la Cámara de Comercio e Industria de Rumanía y la Federación de Cámaras de Comercio de los EAU. La primera sesión de este comité conjunto tuvo lugar en abril de 2018 en Bucarest y la segunda en junio de 2022 en los EAU.

  • Cooperación ampliada Rumanía – Corea del Sur

    Cooperación ampliada Rumanía – Corea del Sur

    Bucarest y Seúl marcan el inicio de un nuevo capítulo en la relación bilateral, construida «sobre una verdadera amistad y consolidada en una fuerte asociación estratégica». La valoración corresponde al presidente Klaus Iohannis, que recientemente encabezó una delegación ministerial a Corea del Sur, único socio estratégico de Rumanía en Asia.

     

    Las actuales crisis mundiales exigen redoblar los esfuerzos para defender el orden internacional, declaró el presidente Klaus Iohannis en Seúl. Y su homólogo surcoreano, Yoon Suk Yeol, se comprometió a intensificar la cooperación en la industria de defensa, incluida la producción conjunta de armas, ya que su país se ha convertido en un actor importante en la exportación mundial de armamento. Y, según Reuters, la invasión rusa de Ucrania ha abierto la puerta a las industrias surcoreanas para firmar contratos a gran escala con Europa, Oriente Medio y Asia.

     

    En Seúl, se firmó una declaración conjunta sobre el fortalecimiento de la Asociación Estratégica Rumanía-República de Corea, documento que fijará las principales orientaciones de la cooperación de ambas partes para los próximos diez años. En su conversación con su homólogo surcoreano, el jefe de Estado rumano alentó un aumento sustancial de las inversiones en Rumanía, especialmente en ámbitos como la energía, la defensa y las infraestructuras. Klaus Iohannis:

    «Tenemos la intención de avanzar en la cooperación en materia de defensa, también con vistas a la finalización de las negociaciones de la Asociación de Seguridad entre la UE y la República de Corea. Mediante una estrecha coordinación bilateral, pero también en el marco de la cooperación entre la OTAN y los socios del Indo-Pacífico, apoyamos los esfuerzos para contrarrestar los múltiples efectos negativos de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania, de la cooperación entre Rusia y Corea del Norte o sobre el ulterior desarrollo de armas nucleares por parte de Corea del Norte. Al fin y al cabo, lo que queremos es un mundo más seguro y estable».

    En este contexto, se firmaron varios documentos de cooperación bilateral, entre ellos un acuerdo de cooperación en materia de defensa, que facilita los trámites para la apertura de agregadurías militares en Bucarest y Seúl. También se firmaron documentos de cooperación en los ámbitos de la energía nuclear, la gestión de emergencias, la cultura, los medios de comunicación, la juventud y el deporte. Durante su visita, Klaus Iohannis hizo hincapié en la relación bilateral:

    «Esta relación con Corea del Sur está evolucionando muy bien, creo que tenemos posibilidades reales de que esta colaboración en el campo nuclear nos ayude realmente a convertirnos en pioneros en materia de pequeños reactores modulares en nuestra región, pero también hay muchos otros ámbitos en los que la colaboración puede crear puestos de trabajo y aportar tecnología a Rumanía, por ejemplo, en la industria de defensa. Pero también tengo grandes expectativas en la colaboración entre universidades y la colaboración en cibernética».

    Con ocasión de su visita a Seúl, Klaus Iohannis asistió a la exposición de arte tradicional rumano «Dentro de Rumanía», en la que estuvieron presentes varios miembros de la comunidad rumana en la República de Corea. «Cada uno de vosotros es un eslabón que contribuye a reforzar las relaciones entre Rumanía y la República de Corea», dijo el jefe del Estado a los rumanos residentes en este país.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Cooperación económica entre Rumanía y Catar

    Cooperación económica entre Rumanía y Catar

    Rumanía puede ser la puerta de entrada de las inversiones cataríes en la Unión Europea, declaró el miércoles en Doha el primer ministro Marcel Ciolacu, durante una reunión con su homólogo, el jeque Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani.

     

    El jefe del Ejecutivo en Bucarest subrayó que los dos países tienen la capacidad de construir una asociación profunda que pueda adquirir un valor estratégico. Según el primer ministro, la asociación bilateral con Catar debe ser extremadamente pragmática y debe construirse en torno a proyectos económicos concretos e inversiones.

     

    Por este motivo, añadió Marcel Ciolacu, estuvo acompañado por varios ministros del Gobierno de áreas estratégicas de interés mutuo, como el transporte, la energía, la economía, la agricultura y la digitalización. En Doha se firmaron varios documentos de cooperación bilateral, y el valor de los proyectos presentados por los funcionarios rumanos asciende a más de 15 000 millones de euros. Las autoridades cataríes, por su parte, están interesadas en el apoyo de Bucarest para promover sus propias prioridades frente a la Unión Europea.

     

    Uno de los objetivos prioritarios de la delegación gubernamental rumana de Bucarest es el puerto de Constanza (sudeste) en el mar Negro, que ofrece múltiples oportunidades logísticas y desempeñará sin duda un papel importante cuando comience la reconstrucción de Ucrania. El primer ministro Marcel Ciolacu:

    «Nuestra prioridad es el puerto de Constanza, que se ha convertido en el centro de distribución más importante en el mar Negro para Europa Central y Oriental. También debatiremos la posibilidad de desarrollar otros proyectos de infraestructuras, como el desarrollo de la capacidad del Aeropuerto Internacional de Timișoara, la financiación de la construcción de la autopista Comarnic-Brașov y la modernización del ferrocarril Predeal-Brașov. Estamos hablando de proyectos maduros, que pueden llevarse a cabo en asociación público-privada».

    Por otro lado, el primer ministro mencionó la oportunidad abierta por las nuevas explotaciones de gas natural en el mar Negro, y también la pericia de los especialistas rumanos. Según Marcel Ciolacu, se trata de factores que pueden facilitar la implicación de las empresas rumanas de especialidad en los programas de desarrollo de la producción petrolífera a través de métodos avanzados de recuperación de hidrocarburos de yacimientos maduros o de difícil acceso en el Estado árabe.

     

    En cuanto a la agricultura, el diálogo se centró en particular en las opciones para facilitar las exportaciones de productos rumanos a Catar en condiciones mutuamente beneficiosas.

     

    En esta ocasión se firmó un Memorando de acuerdo entre ambos países sobre la cooperación en el ámbito de la cuarentena veterinaria, la importación y la exportación de animales vivos y aves no afectados por epidemias y enfermedades contagiosas.

     

    Al mismo tiempo, el primer ministro Ciolacu ha recordado que Rumanía tiene una ventaja competitiva en los ámbitos inmobiliario, turístico, de las tecnologías de la información y la ciberseguridad, la industria de defensa y las aguas minerales. Todos ellos, señaló el primer ministro, ofrecen oportunidades para las inversiones directas cataríes en la economía rumana, lo que conllevará con el tiempo el desarrollo de una asociación bilateral más profunda.

    Versión en español: Monica Tarău