Radio România Internațional

Tag: cooperación

  • Cooperación Rumanía – Baviera

    Cooperación Rumanía – Baviera

    Apoyamos la plena adhesión de Rumanía al espacio Schengen, aseguró el primer ministro de Baviera, Markus Soder, a su homólogo rumano, Marcel Ciolacu, durante su visita oficial a Múnich el lunes y el martes, acompañado por una delegación ministerial. El funcionario bávaro apreció que Bucarest había hecho verdaderos progresos.

    Markus Soder:

     «Vemos progresos en Rumanía, en aspectos de seguridad. Apoyamos a Rumanía para que sea miembro de pleno derecho del espacio Schengen. La cooperación con la Europol así como la lucha contra la corrupción avanzan muy bien y las autoridades cooperan muy bien”. Del Ministerio del Interior bávaro tenemos informaciones muy importantes y buenas. Por eso es muy importante que Rumanía pueda entrar plenamente en el espacio Schengen».

    En Múnich también tuvo lugar la primera reunión conjunta de los Gobiernos rumano y bávaro, en la que se debatió el fortalecimiento de la cooperación bilateral económica, social y de seguridad. Ambas partes firmaron un Memorándum sobre Emprendimiento, PYMES y Start-ups. Entre los estados federados alemanes, Baviera es el inversor y socio comercial más importante de Rumanía, con un volumen de intercambios de 8.300 millones de euros a finales del año pasado. Marcel Ciolacu ha declarado que desea que las grandes empresas bávaras inviertan en Rumanía.

    Marcel Ciolacu:

     «Queremos que las grandes empresas bávaras de los sectores del automóvil, la ingeniería y la industria aeroespacial inviertan en Rumanía. Tenemos uno de los ritmos de crecimiento más altos de Europa».

     El primer ministro bávaro insistió asimismo en la intensificación de las relaciones económicas bilaterales, afirmando que uno de los ámbitos a los que debe prestarse más atención es el de la industria de defensa. De hecho, las conversaciones entre ambos se centraron en la situación de seguridad en la región del mar Negro en el contexto del conflicto militar en Ucrania. Marcel Ciolacu reafirmó el apoyo de Rumanía al país vecino y la intención de Bucarest de contribuir activamente a su proceso de reconstrucción. Los funcionarios hablaron también del proceso de ampliación de la UE. Marcel Ciolacu:

    «Hemos reiterado nuestro firme apoyo al futuro europeo de nuestros socios de los Balcanes Occidentales, así como de Moldavia y Ucrania, en base a los méritos propios de los candidatos en los procesos de reforma. También hemos expresado el aprecio de Rumanía por los esfuerzos sostenidos de las autoridades de Chisinau para aplicar las reformas necesarias y hemos subrayado que seguiremos apoyando firme e integralmente a la República de Moldavia para que avance por la vía de la integración europea.»

    Los funcionarios también mantuvieron una reunión con representantes de la comunidad rumana en la región. «Rumanía también es importante porque más de 213.000 ciudadanos rumanos viven en Baviera y es la comunidad más numerosa (…) Aportan su contribución a Baviera y estamos muy contentos de que estén aquí», concluyó Markus Soder.

     

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Elecciones locales y europeas en Rumanía

    En la última semana de campaña antes de las elecciones del 9 de junio, las autoridades rumanas aseguraron que van según lo previsto en los preparativos de las dos elecciones, locales y europeas, en las que 19 millones de rumanos están llamados a las urnas. En total se imprimieron casi 100 millones de papeletas, declaró el portavoz del Gobierno, Mihai Constantin:

    «Se imprimieron más de 22 millones de papeletas para la elección de los diputados rumanos al Parlamento Europeo y casi 80 millones para la elección de las autoridades de la administración pública local. Las estructuras del MAI llevaron a cabo actividades específicas para supervisar, en colaboración con las prefecturas, la distribución de todos los materiales a los colegios electorales y están preparadas para garantizar desde el 9 de junio en adelante, hasta el cierre, la entrega de todos los materiales electorales y el orden público necesario para el ejercicio de este derecho democrático».

    Para las elecciones locales, los electores solo podrán votar en la localidad donde hayan registrado su domicilio o residencia antes del 11 de abril. Para el Parlamento Europeo, los rumanos pueden votar en cualquier colegio electoral del país o del extranjero. Más de 900 centros electorales esperan a los rumanos en el extranjero y su lista se encuentra en la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores (www.mae.ro). La distribución de secciones es directamente proporcional al número de ciudadanos rumanos en cada país. Así, el mayor número de centros electorales se encuentran en Italia, con 150; en España, 147 y en Reino Unido, 104. El número total de candidatos supera los 207 000, de los cuales 494 se inscribieron en la carrera por el Parlamento Europeo.

     

    Rumanía, cooperación con países de los Balcanes

    Tres ministros de Asuntos Exteriores de los Balcanes Occidentales efectuaron esta semana visitas oficiales a Bucarest, siendo la cooperación bilateral y regional uno de los temas de las reuniones con los funcionarios rumanos.

    Durante las conversaciones del miércoles con el responsable de Bosnia y Herzegovina, Elmedin Konakovic, el jefe de Estado rumano, Klaus Iohannis, acogió con satisfacción el reconocimiento de los soldados rumanos que participan en la operación EUFOR ALTHEA de la UE en este país, siendo Rumanía uno de los principales contribuyentes a garantizar un ámbito seguro y estable en los Balcanes Occidentales. El presidente Iohannis reiteró el apoyo constante que Bucarest brinda al camino europeo y euroatlántico de los Balcanes Occidentales, así como a la garantía de la seguridad y la estabilidad de la región.

    También el miércoles, la ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminiţa Odobescu, habló en Bucarest con su homólogo albanés, Igli Hasani, sobre el apoyo a la vía europea del país de los Balcanes Occidentales, subrayando la voluntad de Rumanía de intercambiar conocimientos en este ámbito. Además, Luminița Odobescu destacó «la importancia que Rumanía concede a la identidad étnica, cultural y lingüística de la minoría nacional rumana en Albania».

    A principios de semana, Luminița Odobescu mantuvo consultas con su homólogo montenegrino, Filip Ivanović, en las que subrayó que Rumanía es y seguirá siendo partidaria de la adhesión de este país a la UE. Los dos ministros firmaron el plan de acción para la cooperación en el período 2024-2025. Un documento similar fue firmado por la jefa de la diplomacia de Bucarest y su homólogo de Bosnia y Herzegovina.

     

    Rumanía apoya el plan del presidente Joe Biden sobre Gaza

    El presidente Klaus Iohannis figura entre los jefes de Estado que firmaron una declaración conjunta apoyando un acuerdo de alto el fuego en el conflicto entre Israel y Hamás. Es hora de que termine la guerra y este acuerdo es el punto de partida necesario, subraya el comunicado, que insta a ambas partes a aceptar el plan del presidente estadounidense Joe Biden, que prevé en una primera etapa una tregua de seis semanas, acompañada de una retirada de las zonas densamente pobladas de la Franja de Gaza, la liberación de algunos rehenes de Hamás y de algunos prisioneros palestinos. En una segunda etapa, cuyos detalles aún están por determinar, se produciría un alto el fuego permanente y la liberación de todos los rehenes.

     

    Reuniones del presidente Klaus Iohannis

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, se reunió el jueves con los embajadores de los Estados miembros de la UE acreditados en Bucarest, con motivo de la conclusión, a finales de junio, del mandato de la presidencia belga del Consejo de la UE. La reunión fue una ocasión para un análisis de la situación actual de la Unión y de sus proyecciones futuras. Refiriéndose al complejo contexto europeo, el presidente Klaus Iohannis mencionó que la promoción de una agenda europea sólida, basada en la unidad, la cohesión y la solidaridad a nivel de la UE es extremadamente importante, ya que solo a través de la unidad de acción y la solidaridad ha logrado convertirse en una Unión cada vez más fuerte. En cuanto a la situación en Ucrania, el presidente de Rumanía se pronunció a favor de que la UE continúe apoyando en múltiples niveles.

    Por otra parte, también el jueves, el presidente Iohannis recibió al presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach, acompañado por Spyros Capralos, presidente de la Asociación de Comités Olímpicos Europeos, Octavian Morariu, miembro del Comité Olímpico Internacional por Rumanía, y Mihai Covaliu, presidente del Comité Olímpico y Deportivo rumano. La reunión con los representantes de la delegación del Movimiento Olímpico forma parte de una serie de medidas adoptadas por el presidente Klaus Iohannis para transmitir, al más alto nivel, un mensaje de apoyo a los representantes rumanos que participarán en los Juegos Olímpicos de París, afirma un comunicado de prensa de la presidencia. Durante el encuentro se destacó el potencial unificador del deporte a través de los Juegos Olímpicos de Verano, que tendrán lugar del 26 de julio al 11 de agosto en Francia.

    Versión española: Simona Sarbescu

  • Cooperación con países de los Balcanes

    Cooperación con países de los Balcanes

    La cooperación bilateral y regional fue uno de los temas que analizaron con los funcionarios de Bucarest tres ministros de los Balcanes que se encontraban hace unos días en visita oficial a Rumanía.

     

    El jefe del Estado rumano, Klaus Iohannis, recibió el miércoles al ministro de Asuntos Exteriores de Bosnia y Herzegovina, Elmedin Konakovic. El mandatario de Bucarest agradeció el reconocimiento de los soldados rumanos que participan en la operación EUFOR ALTHEA de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina, siendo Rumanía uno de los principales contribuyentes a garantizar un ámbito seguro y estable en los Balcanes Occidentales.

     

    Klaus Iohannis reiteró el apoyo constante que Bucarest brinda al rumbo europeo y euroatlántico de los Balcanes Occidentales, así como a la garantía de la seguridad y la estabilidad de la región.

     

    En el contexto de la decisión del Consejo Europeo de marzo de aprobar la apertura de negociaciones de adhesión, Iohannis animó a Bosnia y Herzegovina «mediante una actitud activa y decidida, en el espíritu de los valores europeos, a continuar las reformas necesarias, incluidas las relativas al fortalecimiento del Estado de derecho y la garantía de los derechos fundamentales».

     

    También el miércoles, la ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminiţa Odobescu, habló en Bucarest con su homólogo albanés, Igli Hasani, sobre el apoyo a la vía europea del país de los Balcanes Occidentales, subrayando la voluntad de Rumanía de intercambiar conocimientos en este ámbito.

     

    Luminița Odobescu mencionó asimismo el acuerdo bilateral sobre seguridad social y el lanzamiento de vuelos directos Bucarest-Tirana. Al mismo tiempo, destacó «la importancia que Rumanía concede a la identidad étnica, cultural y lingüística de la minoría nacional rumana en Albania». Los dos ministros firmaron un Memorando de Entendimiento sobre formación diplomática, que proporciona un marco adicional para el intercambio de conocimientos en este campo.

     

    Por su parte, el ministro de Asuntos Exteriores de Albania, Igli Hasani, recordó que Rumanía y Albania son miembros de la OTAN y socios en el camino hacia la integración europea. Además, destacó que el tema de la integración europea es «un pilar importante» de la relación bilateral.

     

    A principios de semana, Luminița Odobescu mantuvo consultas con su homólogo montenegrino, Filip Ivanović, en las que subrayó que Rumanía es y seguirá siendo partidaria de la adhesión de este país a la Unión Europea.

     

    Luminița Odobescu valoró que los Balcanes Occidentales son una región de importancia estratégica, donde los acontecimientos políticos y de seguridad tienen implicaciones directas para la seguridad y la prosperidad de toda Europa. Los dos ministros firmaron el plan de acción para la cooperación en el período 2024-2025. «Montenegro y Rumanía mantienen relaciones tradicionales de amistad y se comprometen a desarrollarlas en el futuro mediante un progreso continuo», afirmó por su parte Filip Ivanović.

    Versión española: Simona Sarbescu

  • Terminal de transbordo de cereales en Suceava

    Terminal de transbordo de cereales en Suceava

    A finales de la semana pasada se inauguró en la ciudad de Dornesti, al noreste de Rumanía, la mayor terminal de transbordo de grano de Europa, en presencia de autoridades rumanas y ucranianas.

     

    La nueva terminal, construida en régimen de colaboración público-privada, costó unos 10 millones de euros. La financiación corrió a cargo del Grupo Grampet, el mayor grupo ferroviario privado del sudeste de Europa, con capital rumano.

     

    La apertura de esta terminal resolverá un importante problema del condado de Suceava. Se trata de la fluidez del tráfico por carretera hasta la frontera con Ucrania. Cada mes se podrán transbordar 240 000 toneladas de grano y cargar y descargar simultáneamente ocho vagones en una estación de 128 metros.

     

    Gracias a esta capacidad de transbordo y a todas las demás soluciones técnicas y tecnológicas de vanguardia que ofrece, la terminal de Dornesti se convertirá en un punto estratégico para el flujo del tráfico de cereales desde la frontera ucraniana hasta el puerto de Constanza (sureste).

     

    Dado que en Ucrania está empezando la temporada de cosecha de grano y habrá que transbordar vagones con trigo al mar Negro, la apertura de la inversión es importante para Rumanía. La mayor parte de este transporte se hará por ferrocarril, lo que contribuirá a aliviar el tráfico por carretera en Rumanía.

     

    Al mismo tiempo, las autoridades de Suceava consideran que la inversión es muy bienvenida desde el punto de vista de la asociación y la solidaridad con Ucrania, pero también desde la perspectiva de la seguridad del transporte.

     

    Por su parte, la cónsul general de Rumanía en Chernivtsi, Irina Stănculescu, considera que la inauguración de la terminal de transbordo de cereales en el distrito de Suceava es una prueba más de que el apoyo de Rumanía al Estado y al pueblo ucranianos, a la economía ucraniana, sigue siendo sólido, constante y comprometido a nivel de las autoridades, de la sociedad civil y del sector privado.

     

    En nombre de la jefa de la diplomacia en Bucarest, Luminița Odobescu, la cónsul general ha subrayado que Rumanía ha estado al lado de Ucrania desde el primer día de la guerra de agresión desencadenada por la Federación Rusa y seguirá estando al lado de Ucrania todo el tiempo que sea necesario, incluso en el proceso de reconstrucción.

     

    La representante de la diplomacia rumana ha añadido que las iniciativas públicas y privadas para ampliar las infraestructuras transfronterizas con Ucrania responden no sólo a imperativos económicos, sino también políticos y estratégicos, señalando que, de este modo, Rumanía contribuye concretamente a la integración efectiva de Ucrania en el mercado único europeo: «Gracias a las inversiones y los esfuerzos realizados por Rumanía, en nombre del país o con el apoyo de socios internacionales, desde el comienzo de la guerra de agresión, se ha garantizado el tránsito de aproximadamente 37 millones de toneladas de productos agrícolas ucranianos», ha añadido la cónsul general de Rumanía en Chernivtsi.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • República de Moldavia – Pacto de seguridad con la UE

    República de Moldavia – Pacto de seguridad con la UE

    Todos los expertos militares y comentaristas políticos dicen que la República de Moldavia es el Estado vecino de Ucrania más gravemente afectado por la invasión rusa. En solidaridad con las autoridades de Kiev, que intentan resistir a los invasores, Chişináu, que acoge a numerosos refugiados ucranianos, se ha convertido, a su vez, en objetivo de los rusos. Todos los elementos de una guerra híbrida, como falsas alarmas de bomba, ciberataques, protestas financiadas ilegalmente, chantajes energéticos, son los retos a los que debe enfrentarse el sistema de Asuntos Internos, declaró a Radio Chişináu la ex ministra competente del Gobierno prooccidental, Ana Revenco.

    La propaganda a favor de la guerra, la incitación al odio, la desinformación, partes de la misma guerra híbrida, tienen como objetivo debilitar la resistencia de los ciudadanos, añadió la exministra. «Ya hay certezas de que Rusia está utilizando más palancas y de forma mucho más intensa, en un intento de desestabilizar la situación en la República de Moldavia, con el apoyo de los oligarcas fugitivos», concluyó Revenco.

    En este angustioso contexto, la República de Moldavia firmó ayer un pacto de seguridad y defensa con la Unión Europea. Gracias al documento, explican los firmantes, la colaboración entre Chisináu y Bruselas será mucho más estrecha y ofrecerá a la república más herramientas para reforzar su seguridad a varios niveles, incluido el militar. El corresponsal de Radio Rumanía en Bruselas señala que, a partir de ahora, la República de Moldavia podrá participar en misiones relacionadas con la Política Europea de Seguridad y Defensa y recibirá ayuda para reforzar sus capacidades militares. Además, sus soldados se integrarán en el Cuerpo Militar Europeo de Despliegue Rápido y participarán en ejercicios y entrenamientos conjuntos.

    Otra forma de cooperación entre la UE y la República de Moldavia es el llamado Fondo Europeo para la Paz, a través del cual los Estados miembros pueden adquirir y suministrar material militar. La cooperación entre ambas partes se extiende también a los ámbitos de los ataques híbridos, la desinformación o la seguridad de las infraestructuras críticas y las fronteras. En la práctica, afirman los comentaristas, todo lo que concierne a la seguridad de la República de Moldavia es ahora objeto de cooperación en virtud del pacto.

    Con su estatus de neutralidad consagrado hace tres décadas en una constitución que muchos consideran obsoleta, Chişináu tiene uno de los ejércitos menos numerosos y peor equipados de Europa. Sin embargo, el ministro de Defensa, Anatolie Nosatîi, militar de carrera con formación avanzada en Estados Unidos, promete reforzar el ejército ante la guerra híbrida que libra Rusia. En una entrevista concedida a la prensa de Bucarest, Nosatîi habló también de la cooperación en el ámbito militar con la UE, la OTAN y la vecina Rumanía, e insistió en que la Alianza del Atlántico Norte «no es el espantajo del que habla la propaganda rusa».

    Versión en español: Victoria Sepciu

  • Rumanía y Turquía amplían su cooperación

    Rumanía y Turquía amplían su cooperación

    Los rumanos podrán ir a Turquía durante un máximo de 90 días sin pasaporte, solo con un documento de identidad. La decisión ha sido adoptada por el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, en el marco de la visita oficial del primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, a Ankara. El primer ministro rumano asistió, junto con el jefe de Estado turco, a la primera reunión conjunta de los Gobiernos rumano y turco.

    En este marco, se discutió la ampliación de la cooperación en los ámbitos de la defensa y la industria energética y se tomó la decisión de que los agricultores rumanos reanudarán la exportación y el tránsito de carne a Turquía. Ciolacu explicó que esta decisión ayudará a los agricultores rumanos a tener acceso a un mercado muy amplio y a abrir nuevas rutas comerciales en la región.

    Marcel Ciolacu:

    «Es una gran oportunidad para los productores rumanos que tengan acceso a un mercado enorme y, además, podremos establecer rutas comerciales sólidas con otras zonas de interés de la región y de Oriente Medio. Necesitamos este tipo de medidas para alcanzar nuestros ambiciosos objetivos económicos. El año pasado superamos los 10.000 millones de dólares en intercambios comerciales, pero ya hemos fijado juntos un objetivo ambicioso de 15.000 millones para los próximos años».

    El jefe del Gobierno de Bucarest declaró que Rumanía seguirá velando por la buena cooperación entre Turquía y la Unión Europea, en un contexto en el que la adhesión de Turquía a la UE está bloqueada desde hace varios años debido a numerosas diferencias en el ámbito de la democracia, el Estado de derecho y los derechos fundamentales. Al mismo tiempo, propuso a la parte turca una fórmula de asociación que permitiera la transferencia de tecnología y conocimientos técnicos, de modo que las empresas rumanas pudieran producir en Rumanía componentes para los drones militares Bayraktar y los vehículos tácticos blindados Otokar.

    Marcel Ciolacu señaló también que las administraciones de Bucarest y Ankara están manteniendo conversaciones para devolver a Rumanía la espada del soberano moldavo Esteban el Grande. El arma, recibida del Papa Sixto IV en reconocimiento al papel decisivo de Moldavia en la defensa de la cristiandad, llegó a manos del Imperio Otomano en el siglo XVI.

    Por su parte, Recep Tayyip Erdogan subrayó que los lazos económicos son el motor de las relaciones bilaterales y agradeció a Rumanía la concesión de plenos derechos a la minoría turca que cuenta con casi 28.000 personas. Recordó asimismo que Rumanía y Turquía contribuyen a garantizar la seguridad y la estabilidad tanto en la región del mar Negro como en el seno de la OTAN.

    Además, el presidente turco señaló que ambos países, junto con Bulgaria, han creado un grupo conjunto que retirará minas del mar Negro para aumentar la seguridad de la navegación.

    Versión en español: Victoria Sepciu

  • Cooperación ampliada Rumanía – Corea del Sur

    Cooperación ampliada Rumanía – Corea del Sur

    Bucarest y Seúl marcan el inicio de un nuevo capítulo en la relación bilateral, construida «sobre una verdadera amistad y consolidada en una fuerte asociación estratégica». La valoración corresponde al presidente Klaus Iohannis, que recientemente encabezó una delegación ministerial a Corea del Sur, único socio estratégico de Rumanía en Asia.

     

    Las actuales crisis mundiales exigen redoblar los esfuerzos para defender el orden internacional, declaró el presidente Klaus Iohannis en Seúl. Y su homólogo surcoreano, Yoon Suk Yeol, se comprometió a intensificar la cooperación en la industria de defensa, incluida la producción conjunta de armas, ya que su país se ha convertido en un actor importante en la exportación mundial de armamento. Y, según Reuters, la invasión rusa de Ucrania ha abierto la puerta a las industrias surcoreanas para firmar contratos a gran escala con Europa, Oriente Medio y Asia.

     

    En Seúl, se firmó una declaración conjunta sobre el fortalecimiento de la Asociación Estratégica Rumanía-República de Corea, documento que fijará las principales orientaciones de la cooperación de ambas partes para los próximos diez años. En su conversación con su homólogo surcoreano, el jefe de Estado rumano alentó un aumento sustancial de las inversiones en Rumanía, especialmente en ámbitos como la energía, la defensa y las infraestructuras. Klaus Iohannis:

    «Tenemos la intención de avanzar en la cooperación en materia de defensa, también con vistas a la finalización de las negociaciones de la Asociación de Seguridad entre la UE y la República de Corea. Mediante una estrecha coordinación bilateral, pero también en el marco de la cooperación entre la OTAN y los socios del Indo-Pacífico, apoyamos los esfuerzos para contrarrestar los múltiples efectos negativos de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania, de la cooperación entre Rusia y Corea del Norte o sobre el ulterior desarrollo de armas nucleares por parte de Corea del Norte. Al fin y al cabo, lo que queremos es un mundo más seguro y estable».

    En este contexto, se firmaron varios documentos de cooperación bilateral, entre ellos un acuerdo de cooperación en materia de defensa, que facilita los trámites para la apertura de agregadurías militares en Bucarest y Seúl. También se firmaron documentos de cooperación en los ámbitos de la energía nuclear, la gestión de emergencias, la cultura, los medios de comunicación, la juventud y el deporte. Durante su visita, Klaus Iohannis hizo hincapié en la relación bilateral:

    «Esta relación con Corea del Sur está evolucionando muy bien, creo que tenemos posibilidades reales de que esta colaboración en el campo nuclear nos ayude realmente a convertirnos en pioneros en materia de pequeños reactores modulares en nuestra región, pero también hay muchos otros ámbitos en los que la colaboración puede crear puestos de trabajo y aportar tecnología a Rumanía, por ejemplo, en la industria de defensa. Pero también tengo grandes expectativas en la colaboración entre universidades y la colaboración en cibernética».

    Con ocasión de su visita a Seúl, Klaus Iohannis asistió a la exposición de arte tradicional rumano «Dentro de Rumanía», en la que estuvieron presentes varios miembros de la comunidad rumana en la República de Corea. «Cada uno de vosotros es un eslabón que contribuye a reforzar las relaciones entre Rumanía y la República de Corea», dijo el jefe del Estado a los rumanos residentes en este país.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Cooperación en materia de seguridad

    Cooperación en materia de seguridad

    Más de dos años después de la invasión rusa de Ucrania, Rumanía sigue desempeñando un papel clave en los esfuerzos internacionales de apoyo a la administración de Kiev. Desde el apoyo logístico y de inteligencia hasta los esfuerzos para respaldar las exportaciones de grano ucraniano, Bucarest ha demostrado su utilidad y su valor como Estado miembro de la OTAN y de la UE. Como consecuencia, ya en 2022, Rumanía fue incluida en la lista de países “no amigos” del Kremlin, y las críticas e incluso las amenazas de Moscú se han multiplicado. En este contexto, el asistente para Asuntos Europeos y Euroasiáticos del secretario de Estado estadounidense, James O’Brien, se encuentra en Bucarest en una gira que incluye visitas a Bulgaria, Suiza y Eslovenia. Durante una reunión con el ministro rumano de Defensa, Angel Tîlvăr, el funcionario estadounidense declaró que Estados Unidos estaba trabajando con Rumanía en cuanto a los riesgos de seguridad derivados de la guerra en Ucrania. Subrayó la cooperación en el ámbito de la vigilancia aérea, marítima y terrestre para detectar y detener la llegada de drones rusos a territorio rumano.

    O’Brien también afirmó que “Rumanía ha hecho mucho para construir su propia capacidad en todas estas dimensiones” y elogió la cooperación entre Bucarest y Kiev, que calificó de “esencial para el pueblo ucraniano” y “también ayuda a Rumanía a estar más segura”. “Cuanto más Ucrania pueda luchar contra Rusia y mantener a Rusia ocupada para que se retire, más segura estará Rumanía. Nuestro trabajo con Rumanía consiste en asegurarnos de que la lucha no pueda extenderse y de que Rumanía pueda defender bien su territorio y a su pueblo frente a cualquier riesgo de que esta batalla se dirija en su contra”, afirmó O’Brien.

    Por su parte, el representante del Gobierno rumano destacó la necesidad de consolidar la presencia aliada en todo el flanco oriental de la OTAN y afirmó que este aspecto era “imperativo para la seguridad y la estabilidad de la región ampliada del mar Negro y no sólo”.

    A pesar del tenso contexto de seguridad, Rumanía no redujo sus esfuerzos diplomáticos para incorporarse plenamente al espacio Schengen, un derecho que se le niega desde hace años por razones políticas. Desde el 31 de marzo, tanto Rumanía como Bulgaria están incluidas en el espacio europeo de libre circulación sólo con fronteras aéreas y marítimas, siendo Austria el país que ha vetado hasta ahora la introducción de las normas de Schengen en las fronteras terrestres. En una conversación en Bucarest con su homólogo rumano, la ministra alemana del Interior, Nancy Faeser, elogió los esfuerzos de Rumanía a favor de la solidaridad europea en materia de asilo, como parte de su gestión de incorporarse plenamente al espacio Schengen. Por su parte, el ministro rumano del Interior, Cătălin Predoiu, expresó su esperanza de que este año puedan introducirse las normas de Schengen en las fronteras terrestres.

     

  • Rumanía da un paso hacia su ingreso en la OCDE

    Rumanía da un paso hacia su ingreso en la OCDE

    La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) ha aprobado esta semana el primer visto bueno formal, tras evaluar a Rumanía en el Comité de Altos Funcionarios de Presupuesto, según ha informado el Ministerio de Hacienda rumano. Se trata del primer visto bueno formal del proceso de adhesión de Rumanía a la OCDE, ha especificado la fuente.

     

    La evaluación tuvo lugar en diciembre de 2023. Durante la misma, el Ministerio de Hacienda presentó las reformas implementadas por Rumanía a efectos de alinearse con las políticas y prácticas de la OCDE en el ámbito de la gobernanza del presupuesto público. Con estas reformas se pretende gastar el dinero de manera eficiente, fomentar la capacidad de gestión de los retos presupuestarios y supervisar eficientemente el proceso presupuestario.

     

    En concreto, se destacaron los progresos de Rumanía en relación con los 4 principios clave en los que se sustenta la supervisión de los Estados candidatos: eficiencia en los gastos, mediante una asignación y reasignación eficientes de los recursos públicos, basadas en datos concretos; capacidad para hacer frente a los retos presupuestarios actuales y futuros, y para abordar de forma sostenible las prioridades políticas de alto nivel; exactitud y accesibilidad del gasto público mediante mecanismos claros de transparencia y responsabilidad; y supervisión eficiente del proceso presupuestario por los parlamentos y existencia de mecanismos de participación ciudadana.

     

    Según el Ministerio de Hacienda, la adhesión a esta organización internacional es un paso vital para Rumanía en su camino hacia el desarrollo y la estabilidad económica. La adhesión, afirma el Ministerio de Hacienda rumano, no es tan solo un objetivo, sino una necesidad para el progreso y el bienestar de los rumanos.

     

    «Formar parte de la OCDE no significa únicamente tener acceso a peritaje de alto nivel, en una amplia variedad de campos, sino que nos brindaría oportunidades extraordinarias: atraer inversiones extranjeras, impulsar la innovación y aumentar la competitividad son solo algunas de las ventajas», ha escrito el ministro de Hacienda, Marcel Boloș, en su página de Facebook. «Estamos plenamente implicados en el proceso de adhesión, tratamos cada etapa con máxima seriedad y estamos deseosos de trabajar con los expertos de la OCDE para alinearnos con las mejores políticas y prácticas de la OCDE», declaró el representante del Ministerio de Hacienda, al inicio de la evaluación.

     

    La OCDE es un foro intergubernamental cuya actividad consiste en identificar, difundir y evaluar la aplicación de las políticas públicas óptimas, para asegurar el crecimiento económico, la prosperidad y el desarrollo sostenible de los Estados miembros y a escala mundial. La OCDE es la sucesora de la antigua Organización Europea para la Cooperación Económica, fundada en 1948 con vistas a implementar el Plan Marshall, financiado por Estados Unidos a fin de reconstruir el continente europeo tras la Segunda Guerra Mundial. Los 38 miembros de la OCDE son Estados desarrollados, que poseen un 70 % de la producción y del comercio globales, y el 90 % de las inversiones extranjeras directas del mundo.

    Traducción al español: Gabriela Ristea

  • Asociación ampliada entre Rumanía e India

    Asociación ampliada entre Rumanía e India

    La ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, y su homólogo indio, Subrahmanyam Jaishankar, han adoptado en Nueva Delhi la Declaración Conjunta sobre el 10º Aniversario de la Asociación Ampliada Rumanía-India. Este momento representa un hito en la historia de la cooperación entre ambos países y permite que las relaciones avancen hacia un nivel superior de colaboración.

     

    Según el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAE), el encuentro entre ambos funcionarios tuvo lugar al margen de una conferencia internacional y brindó la oportunidad de un importante intercambio de puntos de vista sobre cuestiones regionales y globales de interés común, con el trasfondo de la evolución de la seguridad.

     

    La declaración conjunta de aniversario tiene por objeto reforzar las relaciones bilaterales rumano-indias y la cooperación en el contexto multilateral. También subraya el enfoque sectorial prioritario en tres ámbitos, a saber, la energía, las TIC y la industria manufacturera. Ambos ministros se han felicitado por los progresos realizados en el desarrollo de las relaciones bilaterales y han confirmado su compromiso común de reforzar la colaboración en los ámbitos prioritarios, haciendo hincapié en las relaciones económicas y la cooperación sectorial.

     

    La reunión también brindó la oportunidad de intercambiar puntos de vista sustanciales sobre cuestiones regionales y globales de interés común en el contexto de la evolución de la seguridad. Los dos dignatarios destacaron la importancia de la cooperación para hacer frente a los desafíos y promover la estabilidad regional e internacional, añadió el MAE.

     

    La Declaración Conjunta sobre el Establecimiento de una Asociación Ampliada entre Rumanía y la India, firmada el 8 de marzo de 2013, prevé una cooperación reforzada en los siguientes sectores: economía y comercio, defensa, espacio, agricultura, industria alimentaria, infraestructuras, pymes, industria farmacéutica, energía, energía nuclear civil, explotación de petróleo y gas, industria petroquímica, industria automovilística, TIC, cultura, ciencia y tecnología, educación superior e investigación y turismo. En 2022, se espera que el comercio total entre ambos países supere los mil millones de dólares.

     

    India ocupa actualmente el cuarto lugar en el comercio de Rumanía con Asia. Rumanía e India establecieron relaciones diplomáticas en 1948 a nivel de legación. Siete años más tarde, las relaciones se elevaron al nivel de embajada. La oficina diplomática de Rumanía en India se abrió en 1955 y la de India en Bucarest en 1959. Según el MAE, en 2023, había alrededor de 700 personas con ciudadanía rumana en Nueva Delhi y en las principales ciudades de la India. Los rumanos que viven en la India profesionales de diversos sectores: negocios, educación, arte, ciencia, etc.

     

    India ha superado oficialmente a China y se ha convertido en el país más poblado del mundo, con más de 1400 millones de habitantes. Según los expertos, la explosión demográfica no debe verse como una carga, sino como un valioso activo que puede impulsar el crecimiento económico.

    Versión en español: Antonio Madrid