Tag: Copou

  • Bepflanzungskampagne: Jassy erhält weitere 100 Linden

    Bepflanzungskampagne: Jassy erhält weitere 100 Linden

    Die Linden sind ein historischer Anhaltspunkt in der Stadt Iaşi (Jassy). Im Copou-Park, dem ältesten Park in der Stadt, wächst ein Lindenbaum, der zum historischen Denkmal erklärt wurde. Es handelt sich um den sogenannten Lindenbaum von Eminescu“, eine 540 Jahre alte Linde. Der Lindenbaum wird zweifellos mit dem Nationaldichter Rumäniens, Mihai Eminescu, in Verbindung gebracht. Der Dichter und Journalist soll während seines Lebensabschnittes in Jassy oft und gerne auf einer Bank unter dem imposanten Baum verweilt haben. Die Linde ist einer der wichtigsten Denkmalbäume in Rumänien und ein Wahrzeichen der Stadt Iaşi.



    Trotz der zahlreichen Behandlungen, denen der von Krankheiten befallene und von extremen Witterungsverhältnissen heimgesuchte Baum im Copou-Park ausgesetzt wurde, überlebte die Linde dank eines seltenen biologischen Vorgangs. Demnach wuchsen zusätzliche Wurzeln im Inneren des verfaulten Baumstamms und drangen in die Erde. So konnte die Linde weiter bestehen. Au‎ßer der Linde von Eminescu gibt es im Copou-Park sowie in der Stadt allgemein weitere Hunderte Lindenbäume. Die meisten stammen aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Daher ist es nicht erstaunlich, dass die Linde zum Symbol der Stadt wurde.



    Kaum verwunderlich ist auch, dass in der Stadt mehrere zivilgesellschaftliche Initiativen zur Pflanzung mehrerer Lindenbäume ergriffen wurden. Denn die Stadt sollte den Stadteinwohnern zurückgegeben werden, hei‎ßt es. Eine derartige Initiative förderte das Athenäum in Iaşi. Die Institution startete zusammen mit der gemeinnützigen Organisation Mihai Eminescu“ in Wien die Kampagne Adoptier eine Linde!“. Mehr Einzelheiten zum Projekt erzählte uns Andrei Apreotesei, der Leiter des Athenäums in Iaşi:



    Unserem Vorhaben stehen mehrere Ursachen zu Grunde. Die Verschmutzung ist eine selbstverständliche Folge in einer sich stark entwickelnden Stadt. Doch ebenso selbstverständlich sollte auch die Bekämpfung der Umweltverschmutzung sein. Eine Ma‎ßnahme, die wir uns überlegten, war die Anpflanzung von 100 Linden. Wieso Linden? Die Stadt Iaşi wird fast immer im Zusammenhang mit den hiesigen Lindenbäumen erwähnt. Die Linde ist eines der wichtigsten Stadtsymbole. Wieso gerade 100 Linden? Dieses Jahr feiert das Athenäum in Iaşi 100 Jahre seit seiner Gründung. Wir wollten unser Jubiläum auch durch diese Kampagne feiern. Es ist ein Projekt, das wir zusammen mit dem Wiener Verein »Mihai Eminescu« entwickeln, eine wundervolle Initiative für die Stadt.“




    Wir unterhielten uns zum Thema auch mit Laura Hant, der Vorsitzenden des Wiener Vereins Mihai Eminescu“.



    Wir dachten, wir können zusammen etwas für die Stadt tun. Und so sind wir auf den Gedanken gekommen, 100 Linden zu pflanzen. Selbstverständlich ist es kein Zufall, dass wir gerade 100 Linden in der Stadt Iaşi pflanzen. Denn Iaşi ist die Stadt der Linden. Und heuer werden 100 Jahre seit der Gründung des Athenäums in Iaşi gefeiert. Wir dachten auch, es wäre schön, auch die Ortsgemeinschaft mitwirken zu lassen. Daher starteten wir im nächsten Schritt eine Spendenaktion. Unser Verein trägt die volle Verantwortung für die Fundraising-Kampagne. Wir waren erstaunt, festzustellen, dass die Stadteinwohner gerne mitmachten. Sie brachten sich stark ein. Wir brachten einen schönen Betrag zusammen. Das Geld reicht für einen Teil der Linden, die angepflanzt werden sollen. Für den Rest trägt die Stadt Iaşi Sorge.“




    Iaşi ist eine stark umweltverschmutzte Stadt. Die Innenstadt ist sehr voll, die Luft ist schmutzig, belastet von Staub und Abgasen. Eine erwachsene Linde kann in einem Jahr 28–67 Kilo Kohlendioxid aufnehmen und 20–50 Kilo Sauerstoff erzeugen. Au‎ßerdem sind die Bäume wichtige Staubhindernisse. Sie halten den Staub auf, der dann von den Niederschlägen gewaschen wird und letztendlich in die Erde gelangt. Darüber hinaus erzeugen die Linden phytonzide Stoffe, also komplexe organische Stoffe, die den Tuberkulosebazillus vernichten und sich heilend auf verschiedene Lungenkrankheiten auswirken.



    Der Leiter des Athenäums in Iaşi, Andrei Apreotesei, erzählte uns mit gro‎ßer Begeisterung über das vielseitige Vorhaben:



    Die Initiative zur Adoption eines Lindenbaums bezieht sich nicht allein auf die Bepflanzung. Es geht vielmehr um die Pflege dieser gro‎ßartigen Bäume, bis sie gro‎ß gewachsen sind. Danach ändert sich die Rolle — sie beginnen für uns zu sorgen. Aus diesem Grund wollten wir auch die Stadteinwohner, die Zivilgesellschaft unbedingt am Projekt beteiligen. Wir wollten von ihnen wissen, wo sie es für angebracht halten, die Bäume anzupflanzen, und befragten sie diesbezüglich. Wir gingen zu den zuständigen Behörden und holten uns alle notwendigen Genehmigungen. Am Projekt beteiligten sich mehrere Kulturinstitutionen. Wir wünschen uns alle, die Stadt schöner zu gestalten.“




    Die Stadt Iaşi will eine Stadt der Menschen sein, und nicht eine Stadt, in der die Betonbauten vorherrschen. Aus diesem Grund richtete Laura Hant, die Vorsitzende des Wiener Vereins Mihai Eminescu“, einen Appell an uns alle:



    Egal wo wir leben, ob im In- oder Ausland, sollten wir Menschen unser Land lieben. Dafür sollten wir uns alle aktiv einbringen, denn jeder einzelne von uns kann die gewünschte Änderung anregen!“




    Die angepflanzten Linden werden den Wert der historischen Gebäude in der Umgebung vermehren. Au‎ßerdem könnte die Aktion als Beispiel von guten Praktiken betrachtet und folglich auf das ganze Land erweitert werden.

  • Adopt a linden tree!

    Adopt a linden tree!

    The linden trees in Iasi have long been a landmark of the city. In Copou Park, perched on the Copou Hill, the oldest and largest urban park in Iasi, next to the Lions Obelisk, which is the oldest-standing historical monument in Romania, we find a tree that has been declared a natural monument. Dubbed “Eminescus linden tree, it is about 540 years old, and it has become an emblem of the city. In addition to the major treatments it has benefitted from over the years, the tree mostly owes its survival to an unusual biological phenomenon, which has enabled it to grow additional roots within the decayed trunk, into the ground. These are called adventitious roots because they develop in unusual locations.



    With hundreds of linden trees growing in Copou Park and alongside the main boulevard in the city, and thus becoming a symbol of Iasi ever since the second half of the 19th Century, it comes as no surprise that several civic initiatives have emerged, in an effort to preserve the uniqueness of the city. Such an initiative belongs to the Iasi Athenaeum, which jointly with the Vienna-based Mihai Eminescu Association launched a campaign called “Adopt a linden tree! Andrei Apreotesei, manager of the National Athenaeum in Iasi, told us more about this campaign:



    Andrei Apreotesei: “In a developing city, pollution is bound to exist, so it was only natural for us to think about ways to fight it. And one of the ways to do so is this project in which the Athenaeum plans to plant 100 linden trees. Why linden trees? Because when you say Iasi, linden trees are one of the first things you think about, they are one of the landmarks of the city. Why 100? Because this year, the Iasi Athenaeum celebrates 100 years since its establishment, so this is somehow a birthday present for us. After a national tour entitled “Unity through Culture, where we performed in more than 100 towns across the country this year, we are now implementing this wonderful project, together with the Mihai Eminescu Association in Vienna.



    Laura Hant, the president of the Mihai Eminescu Association in Vienna, added:



    Laura Hant: “We set out to help the city of Iasi, and we started from the idea of planting 100 linden trees. We chose this because Iasi is the city of linden trees and because this year is the 100th anniversary of the Iasi Athenaeum. And then we thought about getting the local community involved as well, so the next step was for our Association to launch and manage a fundraiser. We were delighted to see the extent to which the community got involved, we raised a nice amount to buy some of the linden trees that will be planted, and the rest of them will be purchased by the Iasi City Hall.



    Iasi is, indeed, one of the most polluted cities in Romania. The centre of the city is affected by heavy traffic, and the concentration of dust and pollutants in the air is rather high. On the other hand, an adult linden tree is able to absorb between 28 and 67 kilos of carbon dioxide a year, and to produce 20 to 50 kilos of oxygen. In addition, trees retain substantial amounts of dust, which are subsequently washed away by rain and reach the soil. We should also mention the phytoncides, antimicrobial compounds emitted by linden trees, which help prevent and cure TB, dysentery and several lung diseases. Andrei Apreotesei, manager of the Iasi Athenaeum, gave us more details about the project:



    Andrei Apreotesei: “Adopt a linden tree! is not only about planting a tree, but also about taking care of these wonderful trees until they are old enough to take care of us. This is why we invited the people, the local community, to come up with ideas regarding places in the city where these trees should be planted. Then we went to the City Hall and obtained all the required permits, so now we are going to plant these trees along the Tatarasi cultural route, which connects the Tatarasi neighbourhood, where the Athenaeum is located, to Copou Park.



    In turn, the president of the Mihai Eminescu Association in Vienna, Laura Hant, urges all Romanians:



    Laura Hant: “We should all love Romania wherever we are, in the country and abroad, and we should be active and involved citizens, because change starts with us!



    The linden trees that will be planted as part of the project will increase the value of the historical buildings in the area, and the project as a whole will be an example of best practice, to be followed across the country.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • Iaşi

    Iaşi

    Cet été, à Bruxelles, l’ambassade de Roumanie et l’Institut culturel roumain de la capitale belge ont lancé la candidature de la ville roumaine de Iaşi au statut de « Capitale culturelle européenne 2021 ». Cette ville est aujourd’hui notre destination sur les ondes. Située dans l’est de la Roumanie, sur le territoire de l’ancienne principauté roumaine de Moldavie, Iaşi est une ville historique, mais aussi un des plus grands centres universitaires de Roumanie.



    En rapportant le nombre d’élèves et d’étudiants au nombre d’habitants de Iaşi, on constate que cette ville compte une des plus importantes populations étudiantes d’Europe. C’est toujours à Iaşi qu’a été créé le premier théâtre national et la première université roumaine, ainsi que le premier théâtre juif de Roumanie et du monde. Chaque rue et chaque bâtiment de Iaşi ont des histoires à raconter.



    Un touriste passionné d’histoire ne s’y ennuiera pas — estime Carmen Chiorcea, directrice du « Centre de promotion touristique » de la ville: « La plupart des monuments historiques se trouvent au centre ville, il suffit donc d’une petite promenade à pieds pour les admirer. D’autres constructions qui méritent bien un coup d’œil — dont l’université «Alexandru Ioan Cuza » – se trouvent dans la zone appelé « Copou ». Aux musées présentant la culture et l’histoire des Roumains s’ajoutent le site historique de Golia, avec le monastère et une tour haute de 30 mètres, d’où l’on peut admirer le panorama de la ville. De passage à Iaşi, vous ne devez pas rater non plus la maison que le grand narrateur roumain Ion Creangă a habitée pendant qu’il était diacre à Golia. Deux autres tours accueillent des expositions thématiques — l’une sur la spiritualité orthodoxe, l’autre sur le folklore de la région. Enfin, à Iaşi on peut visiter le Musée de l’union des deux principautés roumaines de Moldavie et de Valachie, réalisée en 1859. L’offre culturelle de la ville est très variée. »



    De nombreuses foires sont organisées où vous pouvez admirer des objets d’art traditionnel. Carmen Chiorcea : « La plupart des artisans habitent les communes entourant la ville. Nous avons organisé des ateliers où ils ont enseigné aux enfants les secrets de différents métiers artisanaux : tresser des cordes selon la technique des nœuds, fabriquer des colliers en perles de verre, des porte-monnaies en cuir et des objets en bois utilisant des techniques traditionnelles. Les touristes ont eux aussi la possibilité d’apprendre toutes ces techniques, mais aussi de s’initier à la peinture naïve et à la peinture des icônes sur verre. »



    Chaque année, au mois d’octobre, la municipalité de Iaşi organise toute sorte d’événements : culturels, humanitaires, sportifs ainsi que de divertissement, qui viennent compléter le programme religieux proposé par les métropolies orthodoxes de Moldavie et de Bucovine à l’occasion de la Sainte Parascève.



    Carmen Chiorcea : « La Sainte Parascève, protectrice de la Moldavie, est fêtée le 14 octobre. Un pèlerinage a lieu à cette occasion. Aux activités religieuses organisées ce jour-là, s’ajoutent d’autres événements qui s’échelonnent tout au long du mois d’octobre. Le 14 octobre les participants à la fête de Sainte Parascève se rassemblent au centre ville, munis de torches. Des concerts et des feux d’artifices sont également prévus. Et c’est toujours durant cette période que la municipalité organise « la nuit blanche de la ville », avec entrée libre à tous les musées de Iaşi. Certains de ces musées accueillent des spectacles. »



    Au mois d’octobre, dans le cadre de la fête de la ville, une foire est organisée devant le monastère de Golia, appelée « La fête des douceurs ». Vous y trouverez des confitures, du miel, de la compote et de la marmelade, mais aussi des produits à base de viande, de légumes ou de fromage préparés par les femmes de la zone.



    Sebastian Buraga, porte-parole de la mairie de Iasi, affirme que l’idée d’organiser de tels événements est venue aux responsables de la ville de Iasi dans les années 1920 — 1930 : «A l’époque, on organisait des foires importantes pour toute la Moldavie. Aux côtés de l’archevêché de la Moldavie et de la Bucovine, nous avons organisé en ce mois d’octobre des festivités consacrées à la ville de Iasi. A l’occasion de la Sainte Parascève, nous avons décidé d’organiser aussi les journées de la ville. Le premier repère que je mentionnerais est celui lié à l’aspect spirituel. Pour ce qui est du côté séculaire, je mentionnerais la foire aux vins, une fête populaire accessible, similaire à l’Oktoberfest allemande. Pourtant, à Iasi, on ne boit pas de la bière, mais du vin, qui est à l’honneur en Moldavie. Ses vins sont reconnus à travers le monde. Depuis plusieurs années, Iasi est une ville ouverte aux nouveautés du monde culturel. Tous ceux qui aiment la culture, l’art et la spiritualité peuvent se rendre à Iasi pour découvrir les transformations que subit la ville afin de devenir capitale culturelle de l’Europe. »



    Sur le grand nombre de touristes étrangers qui visitent chaque année la ville de Iasi, la plupart proviennent des Etats-Unis. Ils sont suivis par ceux d’Israël et du Brésil.



    Détails de leurs impressions de voyage, avec Carmen Chiorcea, directrice du centre de promotion touristique de la ville : «Leur réaction a été positive. Nous leur demandons toujours d’exprimer leurs impressions sur la ville de Iasi, sur la Roumanie et les Roumains afin de voir si l’image que nous essayons de produire, ici en Roumanie est différente de l’image du pays à l’étranger. Il est vraiment réjouissant de découvrir qu’ils sont enchantés par ce qu’ils découvrent en Roumanie, par les gens agréables et sociables et par les très belles villes. En Roumanie, ils découvrent toujours une réalité différente de l’image qu’ils s’étaient faite. Je mentionnerais aussi les jeunes étudiants boursiers des programmes Erasmus qui comptent également parmi les étrangers venus visiter la ville de Iasi. »



    Enfin sachez aussi que l’aéroport de Iasi relie la ville aux plus importants aéroports européens. Il ne vous reste qu’a réserver un séjour à Iasi en octobre. (Trad. Alex Diaconescu)

  • Iaşi (reluare)

    Iaşi (reluare)

    Astăzi vă invităm în nord-estul României, într-o călătorie urbană, în oraşul celor şapte coline. Iaşiul este unul dintre cele mai atractive oraşe prin obiectivele sale istorice, culturale şi de agrement. Iaşiul înseamnă istorie, artă, ştiinţă şi inovaţie. Fie că vorbim de vechea cultură Cucuteni, de paginile scrise de marile familii boiereşti, Iaşiul a jucat permanant un rol marcant în istoria României.



    În călătoria noastră prin Iaşi suntem însoţiţi de Anca Zota, coordonator Centrul de informare turistică Iaşi: La Iaşi sunt multe lucruri frumoase. Este capitala informală a zonei Moldova, are o foarte lungă tradiţie culturală, aşa cum se ştie, la Iaşi a fost înfiinţată prima universitate din România, primul teatru naţional din România. Teatrul şi opera sunt acum la un nivel foarte bun, clădirea a fost recent renovată, deci musafirii oraşului pot participa oricând la un spectacol de înaltă ţinută artistică, la Iaşi. Grădina botanică este, de asemenea, deosebit de frumoasă şi în această perioadă sunt multe lucruri care pot fi văzute. Avem un nou muzeu la Iaşi, deosebit de interesant, Muzeul Universităţii; nu este vorba doar despre istoria universităţii ieşene, ci şi despre istoria veche a Iaşului, şi mă refer în special la Cultura Cucuteni, care are un spaţiu larg de expunere în muzeu. Intrarea în acest muzeu este gratuită, iar turiştii pot beneficia de tururi ghidate în nu numai în română, ci şi în engleză şi franceză. De asemeni obiectivele clasice: Bojdeuca lui Ion Creangă, Casa Pogor, Muzeul Unirii, îşi aşteaptă toate turiştii. De asemenea, Catedrala Mitropolitană este vizitabilă, Mănăstirea Trei Ierarhi, Mănăstirea Cetăţuia, şi alte obiective importante.”



    Iubitorii naturii se pot bucura de oferte variate la Iaşi. În parcul Copou, vă aşteaptă teiul poetului naţional Mihai Eminescu. Apoi, în judeţul Iaşi, se găseşte zona largă a Jijiei, o mică deltă, unde se găsesc flora şi fauna specifice zonei Moldovei. Se poate merge, de asemenea, în rezervaţia naturală Valea lui David, unde o alunecare de teren a făcut posibilă apariţia vegetaţiei de silvostepă, caracteristică zonei dobrogene. Lunca Prutului este iarăşi o zonă care poate fi destinaţia oamenilor care iubesc natura.



    Iaşiul poate fi vizitat în orice perioadă a anului, însă există anumite perioade în care au loc evenimente importante, în funcţie de care e recomandabil să vă programaţi şi sejurul. Anca Zota, coordonator Centrul de informare turistică Iaşi. Începând cu primăvara creşte numărul evenimentelor ce se desfăşoară în Iaşi. Este vorba de tradiţionalul Festival de artă populară Cucuteni 5000, care are loc în fiecare an în ultima duminică a lunii iunie, în parcul Copou. De asemenea, există şi festivaluri mai noi: un festival de ştiinţe, care are loc chiar la începutul lunii aprilie, festivaluri de film, la sfârşitul lunii mai are loc Festivalul internaţional al educaţiei, prima ediţie a fost anul trecut şi a fost una de succes, iar anul acesta va fi a doua ediţie care se doreşte să se ridice măcar la nivelul celei de anul trecut. Iar spre toamnă probabil vom avea în oraş a doua ediţie a festivalului FILIT, festivalul de traducere şi literatură. În perioada sărbătorilor Iaşului, în luna octombrie, se desfăşoară la Iaşi mai multe manifestări, printre care Festivalul filmului, mai multe manifestări culinare. Dar în tot timpul anului, în oraş sunt restaurante unde puteţi găsi meniuri tradiţionale şi un pahar de vin local. Vă aşteptăm la Iaşi să petreceţi timp împreună cu noi şi să descoperiţi alături de ieşeni frumuseţile oraşului.”



    Iaşiul nu are un centru pietonal. Există doar o străduţă pietonală, însă turistul se poate pierde pe străduţele foarte romantice din Copou, unde sunt restaurante cu specific românesc şi internaţional sau pe străduţele foarte frumoase din spatele Universităţii de Medicină, unde sunt multe case vechi, boiereşti. În unele dintre ele sunt amenajate, de asemenea, restaurante foarte frumoase, unde vă puteţi delecta cu celebrul borş moldovenesc, tochitura moldovenească dar şi cu vestitele plăcinte. Acestea sunt primele trei feluri de mâncare care ar alcătui un meniu tradiţional complet.



    Iar pentru a simţi mirosul teilor din Iaşi, ar trebui să veniţi în ultima decadă a lunii mai sau începutul lunii iunie. Toate acestea fac ca destinaţia propusă să fie una de top, într-unul dintre cele mai vechi şi frumoase oraşe din România.

  • Iaşi

    Iaşi

    Astăzi vă invităm în nord-estul României, într-o călătorie urbană, în oraşul celor şapte coline. Iaşiul este unul dintre cele mai atractive oraşe prin obiectivele sale istorice, culturale şi de agrement. Iaşiul înseamnă istorie, artă, ştiinţă şi inovaţie. Fie că vorbim de vechea cultură Cucuteni, de paginile scrise de marile familii boiereşti, Iaşiul a jucat permanant un rol marcant în istoria României.



    În călătoria noastră prin Iaşi suntem însoţiţi de Anca Zota, coordonator Centrul de informare turistică Iaşi: La Iaşi sunt multe lucruri frumoase. Este capitala informală a zonei Moldova, are o foarte lungă tradiţie culturală, aşa cum se ştie, la Iaşi a fost înfiinţată prima universitate din România, primul teatru naţional din România. Teatrul şi opera sunt acum la un nivel foarte bun, clădirea a fost recent renovată, deci musafirii oraşului pot participa oricând la un spectacol de înaltă ţinută artistică, la Iaşi. Grădina botanică este, de asemenea, deosebit de frumoasă şi în această perioadă sunt multe lucruri care pot fi văzute. Avem un nou muzeu la Iaşi, deosebit de interesant, Muzeul Universităţii; nu este vorba doar despre istoria universităţii ieşene, ci şi despre istoria veche a Iaşului, şi mă refer în special la Cultura Cucuteni, care are un spaţiu larg de expunere în muzeu. Intrarea în acest muzeu este gratuită, iar turiştii pot beneficia de tururi ghidate în nu numai în română, ci şi în engleză şi franceză. De asemeni obiectivele clasice: Bojdeuca lui Ion Creangă, Casa Pogor, Muzeul Unirii, îşi aşteaptă toate turiştii. De asemenea, Catedrala Mitropolitană este vizitabilă, Mănăstirea Trei Ierarhi, Mănăstirea Cetăţuia, şi alte obiective importante.”



    Iubitorii naturii se pot bucura de oferte variate la Iaşi. În parcul Copou, vă aşteaptă teiul poetului naţional Mihai Eminescu. Apoi, în judeţul Iaşi, se găseşte zona largă a Jijiei, o mică deltă, unde se găsesc flora şi fauna specifice zonei Moldovei. Se poate merge, de asemenea, în rezervaţia naturală Valea lui David, unde o alunecare de teren a făcut posibilă apariţia vegetaţiei de silvostepă, caracteristică zonei dobrogene. Lunca Prutului este iarăşi o zonă care poate fi destinaţia oamenilor care iubesc natura.



    Iaşiul poate fi vizitat în orice perioadă a anului, însă există anumite perioade în care au loc evenimente importante, în funcţie de care e recomandabil să vă programaţi şi sejurul. Anca Zota, coordonator Centrul de informare turistică Iaşi. Începând cu primăvara creşte numărul evenimentelor ce se desfăşoară în Iaşi. Este vorba de tradiţionalul Festival de artă populară Cucuteni 5000, care are loc în fiecare an în ultima duminică a lunii iunie, în parcul Copou. De asemenea, există şi festivaluri mai noi: un festival de ştiinţe, care are loc chiar la începutul lunii aprilie, festivaluri de film, la sfârşitul lunii mai are loc Festivalul internaţional al educaţiei, prima ediţie a fost anul trecut şi a fost una de succes, iar anul acesta va fi a doua ediţie care se doreşte să se ridice măcar la nivelul celei de anul trecut. Iar spre toamnă probabil vom avea în oraş a doua ediţie a festivalului FILIT, festivalul de traducere şi literatură. În perioada sărbătorilor Iaşului, în luna octombrie, se desfăşoară la Iaşi mai multe manifestări, printre care Festivalul filmului, mai multe manifestări culinare. Dar în tot timpul anului, în oraş sunt restaurante unde puteţi găsi meniuri tradiţionale şi un pahar de vin local. Vă aşteptăm la Iaşi să petreceţi timp împreună cu noi şi să descoperiţi alături de ieşeni frumuseţile oraşului.”



    Iaşiul nu are un centru pietonal. Există doar o străduţă pietonală, însă turistul se poate pierde pe străduţele foarte romantice din Copou, unde sunt restaurante cu specific românesc şi internaţional sau pe străduţele foarte frumoase din spatele Universităţii de Medicină, unde sunt multe case vechi, boiereşti. În unele dintre ele sunt amenajate, de asemenea, restaurante foarte frumoase, unde vă puteţi delecta cu celebrul borş moldovenesc, tochitura moldovenească dar şi cu vestitele plăcinte. Acestea sunt primele trei feluri de mâncare care ar alcătui un meniu tradiţional complet.



    Iar pentru a simţi mirosul teilor din Iaşi, ar trebui să veniţi în ultima decadă a lunii mai sau începutul lunii iunie. Toate acestea fac ca destinaţia propusă să fie una de top, într-unul dintre cele mai vechi şi frumoase oraşe din România.