Radio România Internațional

Tag: Cord Meier-Klodt

  • Jurnal Românesc – 22.07.2021

    Preşedintele Klaus Iohannis a semnat decretul de decorare a ambasadorului Germaniei la Bucureşti, Cord Meier-Klodt, cu Ordinul Naţional Pentru Merit în grad de Mare Cruce. Administraţia Prezidenţială transmite că distincţia i-a fost conferită diplomatului în semn de înaltă apreciere pentru contribuţia personală avută la susţinerea şi promovarea relaţiilor economice, politice şi culturale dintre Germania şi România. Ambasadorul german se află la finalul unui mandat pe care l-a început în 2017.

    Vizita delegației Departamentului pentru Românii de Pretutindeni în comunitățile istorice a continuat la Skopje, în Macedonia de Nord. Secretarul de stat Oana Ursache a avut o serie de întrevederi cu oficiali din Ministerul pentru Sistem Politic și Relații Inter-comunitare, Ministerul Culturii, Ministerul Educației şi Ministerul Afacerilor Externe, iar discuţiile s-au concentrat pe înființarea unui centru de informare al României la Universitatea Sfinții Chiril și Metodie din Skopje, care va avea rolul de a apropia cultura română de spațiul academic macedonean. Oana Ursache a arătat că Departamentul a deschis 5 astfel de Centre la Comrat, Bălți, Ismail, Slatina şi Korcea, cu misiunea de a păstra legăturile culturale și lingvistice. Şefa DRP a le-a vorbit reprezentanţilor macedoneni şi despre legea care instituie Ziua Românității Balcanice la data de 10 mai şi a discutat cu aceştia despre posibilitatea organizării, în 2022, a unor evenimente comune tuturor comunităților balcanice. Delegaţia României se va afla în comunitățile istorice până pe 28 iulie.

    O nouă reuniune din cadrul campaniei Dialog cu diaspora pe teme consulare – 2021, iniţiată de ministerul de Externe, s-a desfăşurat, în format hibrid, cu membrii comunităţii şi ai mediului asociativ românesc din Franţa. La întâlnire, la care au participat ambasadorul României la Paris, Luca Niculescu, şi reprezentanţi ai misiunii diplomatice şi oficiilor consulare, românii din Hexagon au semnalat o serie de aspecte privind necesitatea extinderii reţelei consulare, coroborată cu asigurarea necesarului de personal consular în cadrul misiunilor, prestarea serviciilor consulare prin intermediul platformei econsulat.ro, debirocratizarea serviciilor inclusiv prin transmiterea documentelor prin intermediul serviciilor poştale sau de curierat rapid, aspecte legate de muncă şi protecţie socială şi necesitatea îmbunătăţirii mijloacelor de comunicare prin intermediul Centrului de Contact şi Suport al Cetăţenilor Români din Străinătate.

    Reprezentanţii ambasadei au prezentat demersurile de extindere a reţelei consulare, cu accent pe operaţiunile de relocare temporară a spaţiului de lucru cu publicul al Consulatului General al României la Marsilia într-un sediu modern şi cu o infrastructură adecvată, precum şi cu privire la operaţionalizarea Consulatului General la Paris şi a Consulatului General la Nantes, a căror deschidere este programată anul acesta, respectiv în 2022. Programul Dialog cu diaspora pe teme consulare a început în 2015 şi le oferă românilor din străinătate posibilitatea de a prezenta problemele pe care le întâmpină, cu scopul identificării rapide de soluţii. Anul acesta au mai fost organizate întâlniri cu românii din Germania, Marea Britanie, Cipru, Austria şi Portugalia. Următoarea reuniune din cadrul campaniei va avea loc cu reprezentanţii românilor din Grecia.

    Ansamblul românesc Flauto Dolce va susține un concert, pe 23 iulie, cu ocazia încheierii expoziției de artă vizuală din colecția Institutului Cultural Român la Budapesta. Expoziţia a cuprins lucrări donate de artiștii români invitați să expună în Ungaria şi opere primite în custodie din partea Ministerului Culturii de la Bucureşti. În concertul de final, Flauto Dolce va prezenta un material muzical din regiunile istorice Transilvania, Moldova și Valahia. Ansamblul a luat fiinţă în anul 2000, la Cluj, sub auspiciile Academiei de Muzică Gheorghe Dima şi îi are în componenţă pe muzicienii Zoltán Majó, Mária Szabó, Noemi Miklos şi Mihaela Maxim. Până în prezent, cei patru muzicieni au concertat în România, Austria, Spania, Franţa, Italia, Elveţia, Germania, Israel, Ungaria, Serbia şi Slovenia şi au luat parte la proiectul UNESCO Moştenirea Culturală – o punte către un viitor comun.

    Lungmetrajul Babardeală cu bucluc sau porno balamuc, regizat de Radu Jude, câștigător al Ursului de Aur la a 71-a ediţie a Festivalului Internaţional de Film de la Berlin, rulează în cinematografele din Austria. Programul zilnic al proiecțiilor se găseşte pe site-ul film.at.

  • Jurnal Românesc – 22.07.2021

    Jurnal Românesc – 22.07.2021

    Preşedintele Klaus Iohannis a semnat decretul de decorare a ambasadorului Germaniei la Bucureşti, Cord Meier-Klodt, cu Ordinul Naţional Pentru Merit în grad de Mare Cruce. Administraţia Prezidenţială transmite că distincţia i-a fost conferită diplomatului în semn de înaltă apreciere pentru contribuţia personală avută la susţinerea şi promovarea relaţiilor economice, politice şi culturale dintre Germania şi România. Ambasadorul german se află la finalul unui mandat pe care l-a început în 2017.

    Vizita delegației Departamentului pentru Românii de Pretutindeni în comunitățile istorice a continuat la Skopje, în Macedonia de Nord. Secretarul de stat Oana Ursache a avut o serie de întrevederi cu oficiali din Ministerul pentru Sistem Politic și Relații Inter-comunitare, Ministerul Culturii, Ministerul Educației şi Ministerul Afacerilor Externe, iar discuţiile s-au concentrat pe înființarea unui centru de informare al României la Universitatea Sfinții Chiril și Metodie din Skopje, care va avea rolul de a apropia cultura română de spațiul academic macedonean. Oana Ursache a arătat că Departamentul a deschis 5 astfel de Centre la Comrat, Bălți, Ismail, Slatina şi Korcea, cu misiunea de a păstra legăturile culturale și lingvistice. Şefa DRP a le-a vorbit reprezentanţilor macedoneni şi despre legea care instituie Ziua Românității Balcanice la data de 10 mai şi a discutat cu aceştia despre posibilitatea organizării, în 2022, a unor evenimente comune tuturor comunităților balcanice. Delegaţia României se va afla în comunitățile istorice până pe 28 iulie.

    O nouă reuniune din cadrul campaniei Dialog cu diaspora pe teme consulare – 2021, iniţiată de ministerul de Externe, s-a desfăşurat, în format hibrid, cu membrii comunităţii şi ai mediului asociativ românesc din Franţa. La întâlnire, la care au participat ambasadorul României la Paris, Luca Niculescu, şi reprezentanţi ai misiunii diplomatice şi oficiilor consulare, românii din Hexagon au semnalat o serie de aspecte privind necesitatea extinderii reţelei consulare, coroborată cu asigurarea necesarului de personal consular în cadrul misiunilor, prestarea serviciilor consulare prin intermediul platformei econsulat.ro, debirocratizarea serviciilor inclusiv prin transmiterea documentelor prin intermediul serviciilor poştale sau de curierat rapid, aspecte legate de muncă şi protecţie socială şi necesitatea îmbunătăţirii mijloacelor de comunicare prin intermediul Centrului de Contact şi Suport al Cetăţenilor Români din Străinătate.

    Reprezentanţii ambasadei au prezentat demersurile de extindere a reţelei consulare, cu accent pe operaţiunile de relocare temporară a spaţiului de lucru cu publicul al Consulatului General al României la Marsilia într-un sediu modern şi cu o infrastructură adecvată, precum şi cu privire la operaţionalizarea Consulatului General la Paris şi a Consulatului General la Nantes, a căror deschidere este programată anul acesta, respectiv în 2022. Programul Dialog cu diaspora pe teme consulare a început în 2015 şi le oferă românilor din străinătate posibilitatea de a prezenta problemele pe care le întâmpină, cu scopul identificării rapide de soluţii. Anul acesta au mai fost organizate întâlniri cu românii din Germania, Marea Britanie, Cipru, Austria şi Portugalia. Următoarea reuniune din cadrul campaniei va avea loc cu reprezentanţii românilor din Grecia.

    Ansamblul românesc Flauto Dolce va susține un concert, pe 23 iulie, cu ocazia încheierii expoziției de artă vizuală din colecția Institutului Cultural Român la Budapesta. Expoziţia a cuprins lucrări donate de artiștii români invitați să expună în Ungaria şi opere primite în custodie din partea Ministerului Culturii de la Bucureşti. În concertul de final, Flauto Dolce va prezenta un material muzical din regiunile istorice Transilvania, Moldova și Valahia. Ansamblul a luat fiinţă în anul 2000, la Cluj, sub auspiciile Academiei de Muzică Gheorghe Dima şi îi are în componenţă pe muzicienii Zoltán Majó, Mária Szabó, Noemi Miklos şi Mihaela Maxim. Până în prezent, cei patru muzicieni au concertat în România, Austria, Spania, Franţa, Italia, Elveţia, Germania, Israel, Ungaria, Serbia şi Slovenia şi au luat parte la proiectul UNESCO Moştenirea Culturală – o punte către un viitor comun.

    Lungmetrajul Babardeală cu bucluc sau porno balamuc, regizat de Radu Jude, câștigător al Ursului de Aur la a 71-a ediţie a Festivalului Internaţional de Film de la Berlin, rulează în cinematografele din Austria. Programul zilnic al proiecțiilor se găseşte pe site-ul film.at.


  • Jurnal românesc – 06.07.2020

    Jurnal românesc – 06.07.2020

    Ambasadorul Germaniei la Bucureşti, Cord Meier-Klodt, şi-a exprimat compasiunea faţă de toţi românii care muncesc sezonier în ţara sa şi care au fost afectaţi de criza COVID-19. “M-au tulburat lipsurile foarte serioase cu care ne-am confruntat în acest cadru de cooperare tradiţională, din cauza lipsei de pregătire pentru o situaţie de criză. Aş vrea să îmi îndrept gândurile către toţi românii care au fost victime. Nu există alt mod de a privi situaţia”, a declarat diplomatul. El a spus că între muncitorii sezonieri români şi fermierii germani a existat “o relaţie de încredere de mulţi ani” şi că de aceea, la nivel guvernamental, s-a decis să le fie permis ca activităţile în care sunt implicaţi să continue.


    Totodată, ambasadorul a recunoscut că este posibil “să fi subestimat multiplele implicaţii”, dar că este important să se tragă învăţăminte din greşeli. El a făcut referire la dialogurile între autorităţile române şi cele germane, precum şi de iniţiativa la nivelul UE ce are ca scop îmbunătăţirea condiţiilor pentru sezonieri. “Acum există această hotărâre foarte clară din partea guvernului german nu doar să pună lucrurile la punct, dar să ia această lecţie ca oportunitatea de a aduce problema în atenţia întregii Europe. Lucrători sezonieri nu sunt doar în Germania şi trebuie să le fie apărate siguranţa, sănătatea, condiţiile de muncă şi salariile”, a mai spus Cord Meier-Klodt.



    Guvernul britanic a lăsat România în afara listei cu statele din care persoanele ce revin în Regatul Unit nu vor mai fi obligate să se autoizoleze timp de 14 zile. Lista cu 59 de ţări şi 14 teritorii britanice exceptate va intra în vigoare începând cu data de 10 iulie. În afara României, obligativitatea carantinării se va aplica şi pentru cetăţenii din Bulgaria, Suedia, Portugalia, Statele Unite ale Americii, Rusia şi China, ţări care înregistrează în continuare o rată de transmitere ridicată a noului coronavirus. Ministerul de Externe de la Bucureşti precizează că autorităţile din Marea Britanie au informat, pe canale diplomatice, anterior anunţului public, că, momentan, pentru cetăţenii români se menţin restricţiile existente la frontierele Regatului Unit. MAE menţionează că, potrivit informaţiilor comunicate de partea britanică, decizia a fost luată în baza recomandărilor experţilor de sănătate şi a specialiştilor epidemiologi şi că o nouă evaluare a măsurilor se va face la sfârşitul lunii iulie.



    Camera de Muncă a landului Austria Inferioară a dispus închiderea spaţiilor de cazare de la o fermă de sparanghel vizată de sesizările Ambasadei României la Viena ca urmare a neîndeplinirii condiţiilor de igienă şi a standardelor de cazare, transmite Ministerul Afacerilor Externe. La data de 19 iunie, Bucureştiul anunţa că reprezentanţa diplomatică a ţării noastre la Viena s-a autosesizat în urma apariţiei în presă a unor informaţii cu privire la situaţia unor cetăţeni români care îşi desfăşurau activitatea la o fermă agricolă din landul manţionat şi care semnalau condiţii dificile de muncă şi nerespectarea de către angajator a clauzelor contractuale. Prin intermediul consulului şi ataşatului pe probleme de muncă, ambasada a întreprins demersuri atât pe lângă autorităţile locale, cât şi pe lângă sindicatele din domeniu şi a solicitat verificarea aspectelor semnalate şi remedierea acestora. MAE îi sfătuieşte pe cetăţenii români care se confruntă cu situaţii în care le sunt încălcate drepturile să sesizeze, în timp util, atât misiunea diplomatică sau oficiul consular cel mai apropiat, pentru solicitarea de asistenţă consulară, cât şi autorităţile competente din statul de reşedinţă pentru facilitarea luării măsurilor care se impun, în conformitate cu legislaţia în vigoare.



    Ministerul de Externe informează că turistul român depistat pozitiv cu COVID-19 în Grecia a sosit în Creta la data de 1 iulie cu o cursă charter directă pe ruta Bucureşti – Heraklion. Conform informaţiilor transmise de autorităţile elene, starea de sănătate a conaţionalului infectat este bună. El a fost transferat într-o unitate hotelieră special destinată în care îşi va petrece perioada de carantină împreună cu un membru al familiei, sub atentă monitorizare medicală. MAE precizează că reprezentanţii Ambasadei României la Atena se află în dialog cu cei doi cetăţeni români şi sunt pregătiţi să le acorde asistenţă consulară, dacă situaţia o va impune.


    Ministerul reaminteşte că românii din Grecia pot solicita asistenţă consulară la numerele de telefon ale Ambasadei României la Atena +302 106 77 40 35 şi Consulatului General al României de la Salonic +302 310 34 00 88. Pentru situaţii de urgenţă există linia telefonică specială a misiunii diplomatice +306 978 99 62 22 şi a Consulatului +306 946 04 90 76. MAE recomandă totodată consultarea paginilor de internet mae.ro, atena.mae.ro, salonic.mae.ro, ec.europa.eu/consularprotection şi le reaminteşte conaţionalilor care se deplasează în străinătate că au la dispoziţie aplicaţia “Călătoreşte în siguranţă”, care oferă informaţii actualizate şi sfaturi de călătorie.

  • Ministrul Bogdan Aurescu – la conferința de lansare a Președinției germane a Consiliului UE

    Ministrul Bogdan Aurescu – la conferința de lansare a Președinției germane a Consiliului UE

    Ministrul afacerilor externe Bogdan Aurescu a participat vineri, 3 iulie 2020, la conferința de lansare a Președinției germane a Consiliului UE, la sediul Reprezentanței Comisiei Europene în România, alături de ambasadorul Germaniei în România, Cord Meier-Klodt.

    Șeful diplomației de la București a salutat preluarea de către Germania a Președinției rotative a Consiliului UE (1 iunie 2020 – 31 decembrie 2020), ca parte a Trio-ului de președinții Germania-Portugalia-Slovenia și a exprimat aprecierea pentru eforturile Președinției Croației a Consiliului UE din primul semestru al anului 2020 de a avansa agenda europeană în contextul dificil generat de criza Covid-19.

    Cu acest prilej, ministrul Aurescu a reiterat angajamentul României de a sprijini agenda de lucru a Președinției germane, în linie cu obiectivele majore ale Agendei Strategice a UE pentru 2019-2024 și a apreciat că motto-ul Președinției germane – Împreună pentru redresarea Europei – reflectă pe deplin spiritul unității, coeziunii și solidarității europene. Acesta a subliniat că România susține o astfel de abordare, cu atât mai necesară în actualul context, când este esențială o cooperare strânsă la nivel european pentru a identifica soluții consensuale în fața provocărilor complexe generate de pandemie în plan economic și social. În aceeași măsură, a arătat că lecțiile învățate din această criză vor trebui valorificate pentru a identifica cele mai adecvate instrumente și mecanisme de răspuns european la provocări similare.

    Ministrul român de externe a apreciat obiectivele ambițioase ale Președinției germane a Consiliului UE în ceea ce privește redresarea economică, precizând că este nevoie de voință politică și responsabilitate comună pentru atingerea unui acord ambițios și echilibrat privind Planul european de redresare, de o manieră care să răspundă în mod adecvat nevoilor tuturor statelor membre, în special ale celor mai afectate.

    El a subliniat, totodată, că viitorul Cadru Financiar Multianual va avea un rol esențial în sprijinirea procesului de redresare, precum și în consolidarea convergenței economice și sociale și reducerea diferențelor de dezvoltare în cadrul UE și a reiterat viziunea şi sprijinul României pentru agrearea unui buget european puternic, consecvent și flexibil pentru a garanta rezultate durabile, inclusiv prin menținerea unui rol central pentru cele două politici majore de investiții ale UE – coeziunea și politica agricolă comună.

    Cu privire la procesul de negociere a viitorului relației UE-Regatul Unit, ministrul afacerilor externe a exprimat încredere în obiectivul de a sprijini ajungerea la un acord, care să asigure protejarea intereselor cetățenilor europeni, cu menținerea unității UE27.

    Referitor la prioritățile de pe agenda externă a Președinției germane a Consiliului UE, ministrul Aurescu a apreciat prioritatea acordată politicii de extindere și a susținut importanța menținerii unei dinamici pozitive a procesului de negociere asociat acestuia, precum și necesitatea consolidării rezilienței partenerilor din regiune.

    Totodată, el a exprimat sprijinul României pentru menținerea unui cadru strategic ambițios de cooperare cu statele Parteneriatului Estic post-2020, în linie cu aspirațiile europene și angajamentul față de reforme ale vecinilor estici.

    Bogdan Aurescu a făcut referire la Republica Moldova, pentru care calea europeană reprezintă singura și cea mai sigură cale de a aduce rezultate tangibile cetățenilor acestei țări. Ministrul a menționat sprijinul concret acordat de România cetățenilor din Republica Moldova, oferind ajutor umanitar de până la 3,5 milioane de euro, personal medical specializat, facilitând tranzitul umanitar cetățenilor Republicii Moldova care s-au întors acasă.

    În acest sens, ministrul afacerilor externe a subliniat că, în ciuda tuturor provocărilor cu care ne confruntăm, este nevoie de o mai bună coordonare și unitate în cadrul UE cu privire la Republica Moldova, în special în contextul actual.

    În ceea ce privește relația UE cu SUA, șeful diplomației române a evidențiat sprijinul României pentru un parteneriat transatlantic solid şi pentru o acțiune europeană dedicată consolidării acestui parteneriat.

    Ministrul Bogdan Aurescu a reiterat importanța unei acțiuni solidare la nivel european în realizarea priorităților urmărite la nivel UE: Într-adevăr, trăim vremuri foarte speciale, excepționale. Istoria ne-a învățat că uniți putem depăși provocările. O Europă puternică și unită este o necesitate, nu o alegere. Europa de mâine depinde de ceea ce realizăm astăzi. Am încredere deplină în valorile europene și în capacitatea UE de a depăși aceste dificultăți și de a deveni mai puternică. Astfel, aș dori să vă exprim, încă o dată, sprijinul nostru deplin pentru președinția germană, pentru noul Trio al președințiilor, pentru a găsi răspunsuri comune la problemele noastre comune și pentru a consolida în deplină solidaritate proiectul european.

    sursa: mae.ro

  • 03.07.2020 (mise à jour)

    03.07.2020 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie — En Roumanie, les 420 nouveaux cas d’infection au coronavirus portent à 28.166 le nombre total recensé jusqu’ici. 21 personnes sont décédées des suites de la Covid-19, dans les 24 dernières heures, mais, selon le Groupe de communication stratégique, toutes présentaient des comorbidités. 224 Roumains sont actuellement en soins intensifs et 1.708 ont perdu la vie. Plus de 20.433 personnes ont guéri. A l’étranger on déplore le décès de 122 Roumains à cause de cette maladie. Le ministre de la Santé, Nelu Tataru a exclu vendredi la possibilité de réinstaurer l’état d’urgence en Roumanie, malgré la croissance du nombre des cas d’infection au coronavirus. Toutefois, l’état d’alerte en vigueur actuellement sera prolongé si nécessaire, a-t-il encore précisé. Cela fait trois semaines déjà que le nombre des contaminations est à la hausse, par conséquent, la décision de lever certaines restrictions toujours en place sera prise uniquement si la situation sanitaire le permettra. L’état d’alerte, instauré le 15 mai, doit expirer à la mi-juillet.



    UE — L’adhésion à l’espace Schengen reste une priorité pour la Roumanie, a réaffirmé vendredi à Bucarest le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, lors de la conférence d’ouverture de la présidence allemande du Conseil de l’UE. « Nous avons besoin de plus de flexibilité quand il s’agit de l’espace Schengen et la crise actuelle a démontré que ce serait profitable pour cet espace de libre circulation que la Roumanie et la Bulgarie y soient admises », a souligné le ministre roumain. A son tour, l’ambassadeur de l’Allemagne à Bucarest, Cord Meier-Klodt, a transmis un message d’unité et de solidarité. « Ensemble pour la relance de l’Europe » c’est le slogan de la présidence allemande du Conseil de l’UE, laquelle intervient à un moment crucial, à savoir la pandémie de Covid-19, a souligné le diplomate. Rappelons que ladhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à lespace Schengen a été reportée à plusieurs reprises en raison de lopposition de plusieurs Etats membres, qui ont invoqué labsence des réformes en matière de justice.



    Cinéma — Le court-métrage « Contre — indications », signée par la jeune réalisatrice roumaine Lucia Chicoş, a été sélectionné dans la section Cinéfondation du célèbre Festival de film de Cannes. La section Cinéfondation s’intéresse aux œuvres des étudiants sortant des écoles de cinéma. Lucia Chicoş est étudiante à l’Université nationale d’art théâtral et cinématographique « I.L. Caragiale » de Bucarest. Les autres pays présents cette année dans la section mentionnée sont : Israël, Royaume-Uni, Argentine, Hongrie, Inde, Suisse, Etats-Unis, Corée du Sud, France, Pologne, Portugal, Allemagne et Slovénie.



    Météo — Dans les prochaines 24 heures, la canicule va sévir dans le sud-est et l’est de la Roumanie. L’indice humidex, qui rend compte du rapport température — humidité, dépassera légèrement le seuil critique des 80 unités. Dans l’ouest, le centre et le nord du territoire on attend des pluies. La quantité d’eau tombée dépassera les 35 -40 l/m2, voire même, localement, 50 à.70 l/m2. Les températures maximales iront de 15° à 36°.

  • Jurnal românesc – 07.06.2019

    Jurnal românesc – 07.06.2019

    Prim-ministrul
    Viorica Dăncilă s-a întâlnit cu ambasadorul Germaniei, Cord Meier-Klodt, cu
    care a discutat despre relațiile germano-române, transmite Guvernul într-un
    comunicat de presă. Cei doi oficiali au abordat şi rolul minorității germane
    din România și al comunității românești din Germania ca importante punți de
    legătură între cele două țări. Viorica Dăncilă a arătat că, în curând, se va
    desfășura o nouă sesiune a Comisiei Mixte pentru Etnicii Germani din România,
    un instrument pe care l-a catalogat drept important în consolidarea cooperării
    bilaterale. Diplomatul german a apreciat la rându-i modul în care se derulează
    Președinția Rotativă a Consiliului Uniunii Europene precum și dorința
    premierului de a întări parcursul european al României.




    Direcţia
    Naţională Anticorupţie va ancheta problemele apărute la votul din străinătate
    pentru Parlamentul European şi referendumul
    pe probleme de justitie din 26 mai. Procurorii DNA au preluat
    cercetările de la Parchetul General care şi-a declinat competenţa în acest
    dosar în care au fost depuse aproape 50 de sesizări în care se vorbeşte despre
    obstrucţionarea votului. Potrivit Biroului Electoral Central, 376.925 de voturi
    valabile au fost înregistrate în diaspora la scrutinul din 26 mai, însă mii de
    români nu au apucat să-şi exercite dreptul de vot din cauza aglomeraţiei. Nu
    este pentru prima dată când procurorii DNA au în lucru o speţă privind votul în
    diaspora. S-a întâmplat şi după scrutinul prezidenţial din 2014, când oamenii
    au stat ore întregi la cozi la secţiile din străinătate şi mulţi dintre ei nu
    au putut vota. Dosarul respectiv a fost însă clasat anul trecut. Poziţia Ministerului
    Afacerilor Externe este că la secţiile din diaspora s-a făcut turism electoral.
    Au existat acţiuni coordonate de aducere la vot a unui număr mare de
    cetăţeni cu 5 – 6 autocare sau maşini, ceea ce ducea în mod automat la o
    presiune majoră asupra secţiilor de votare sau influenţau deciziile
    alegătorilor, se arată într-un comunicat al MAE. Ministerul a propus vot
    anticipat prelungit (timp de 7 zile înainte de închiderea procesului electoral)
    pentru a elimina orice formă de birocratizare care ar putea să îngreuneze
    procesul de votare în străinătate.


    Majoritatea
    elevilor care aparțin minorităților naționale își doresc să păstreze educația
    în limba maternă, indică un sondaj de opinie realizat de sociologi ucraineni în
    școlile din regiunile Cernăuți și Transcarpatia, din Ucraina, informează
    Agenția BucPress. Rezultatele cercetării sociologice au fost prezentate în
    cadrul unei mese rotunde, care a avut loc la Universitatea Națională Iuri
    Fedkovici din Cernăuți şi la care au participat reprezentanții
    direcțiilor regionale și raionale de învățământ, reprezentanții mediului asociativ românesc şi
    directori de școli cu predare în limba română. Potrivit sondajului, realizat de
    o echipă de cercetători, coordonată de prof. univ. Svitlana Șciudlo, în cadrul
    unui proiect susținut de Guvernul Finlandei, majoritatea părinților elevilor
    români au declarat că își doresc o mai bună cunoaștere a limbii ucrainene de
    către copiii lor, însă cu păstrarea și dezvoltarea limbii materne în sistemul
    de educație. Totodată, a reieşit faptul că tot mai mulți elevi învață limba
    ucraineană pentru a susține cu succes testarea finală, și nu pentru a o utiliza
    în viața de zi cu zi. La finalul mesei rotunde au fost formulate o serie de
    recomandări autorităților ucrainene, printre care și necesitatea îmbunătățirii
    manualelor pentru școlile cu predare în limba română prin implicarea unor
    specialiști din România. Discuțiile vor continua la Ujgorod, unde va fi abordat
    subiectul învățământului atât în limba română, cât şi în cea maghiară.


    Câştigul
    salarial mediu nominal net în România a urcat la 3.115 lei în aprilie, în
    creştere cu 1,3% faţă de luna martie, informează Institutul Naţional de
    Statistică. Cele mai mari salarii au fost înregistrate în IT – 7.192 de lei,
    iar cele mai mici în fabricarea articolelor de îmbrăcăminte – 1.785 de lei.
    Cele mai semnificative creşteri, de 18,9% şi 17,6%, s-au înregistrat în
    producţia şi furnizarea de energie electrică şi termică, gaze, apă caldă şi aer
    condiţionat, respectiv în extracţia de minereuri. Cele mai importante scăderi
    au fost în fabricarea produselor din tutun, 37,8%, şi în fabricarea băuturilor,
    13,2 procente. În sectorul bugetar, s-au înregistrat uşoare creşteri în
    sănătate şi asistenţă socială (+0,9%) şi în administraţie publică (+0,7%). În
    învăţământ, câştigul salarial mediu net a scăzut cu 1,7% ca urmare a reducerii
    sumelor reprezentând plata cu ora a cadrelor didactice.

  • Jurnal românesc 14.05.2019

    Jurnal românesc 14.05.2019

    Ambasadorul
    Germaniei la Bucureşti, Cord Meier-Klodt, a declarat, în cadrul unei vizite pe
    care a efectuat-o la Galaţi, că Germania nu s-a opus niciodată aderării
    României la spaţiul Schengen.     Diplomatul a propus, ca soluţie pentru ţara
    noastră, o integrare treptată, iniţial cu aeroporturile. Am propus
    aderarea la Schengen pas cu pas (…) Cred, şi acest lucru trebuie înţeles, că
    pentru un astfel de proiect este nevoie de consensul tuturor participanţilor.
    Pregătirile tehnice sunt un aspect, dar până la urmă, este vorba de o decizie
    politică,     a declarat ambasadorul.

    El a precizat că o parte a eforturilor
    sale este reprezentată de discuţiile purtate cu oficialii cărora doreşte să le
    arate că şi ei pot face ceva pentru a ajunge la un astfel de compromis politic.
    Declaraţia ambasdorului german vine în contextul în care problema aderării
    României la spaţiul european de liberă circulaţie a revenit în prim-plan la
    Summit-ul european de la Sibiu, unde prim-ministrul olandez, Mark Rutte, a
    afirmat că ţara noastră va fi primită în acest club când va respecta statul de
    drept şi democraţia şi că, în prezent, nu merge în direcţia corectă. Poziţia
    oficială a Guvernului României în această speţă, confirmată şi de Comisia
    Europeană, este că România îndeplineşte toate criteriile tehnice de aderare
    încă din anul 2011.





    Ministrul
    interimar al Românilor de Pretutindeni Ştefan-Radu Oprea a fost prezent, în
    Italia, la startul implementării iniţiativelor Şcoala Românească şi Şcoala de
    vară desfăşurate de Parohia Ortodoxă Română Botezul Domnului în
    localităţile Monterotondo şi Fonte Nuova.     Copiii românilor din cele două
    localităţi din apropierea Romei învaţă astfel să scrie şi să vorbească corect
    în limba română, sunt familiarizaţi cu principalele evenimente şi personalităţi
    din istoria românilor, cu formele de relief, resursele economice şi
    principalele obiective şi atracţii turistice din România.

    Cursurile pun accent
    şi pe promovarea literaturii, a teatrului, muzicii, dansului şi a tradiţiilor
    româneşti şi pe facilitarea integrării în sistemul de învăţământ românesc a
    copiilor care se întorc în ţară. Comunitatea românească din Monterotondo
    şi Fonte Nuova este una extrem de închegată şi de solidară, a declarat
    ministrul Oprea, care a precizat că astfel de iniţiative trebuie promovate şi
    sprijinite. Aproape 1.200.000 de români locuiau, în 2018, în Italia, potrivit
    Institutului Național de Statistică de la Roma.




    Autoguvernarea
    pe Ţară a Românilor din Ungaria şi Universitatea Aurel Vlaicu din
    Arad organizează cursuri de specializare pentru profesorii de la şcolile cu
    predare în limba română din Ungaria.     Cele 12 cadre didactice de la şcoli
    primare, gimnaziale, licee şi facultăţi din ţara vecină vor urma 40 de ore de
    perfecţionare. Ei vor asista la ore la câteva unităţi de învăţământ din
    municipiul Arad, pentru a se familiariza cu metodele şi instrumentele de lucru
    aplicate în sistemul educaţional din România.

    Peste 100 de cadre didactice din
    Ungaria au participat la cursuri de specializare în Arad. Conform estimărilor
    Autoguvernării pe Ţară a Românilor din Ungaria, comunitatea românească din ţara
    vecină este formată din 25.000 de persoane, marea majoritate concentrate în
    judeţele Csongrad, Bekes şi Hajdu-Bihor, aflate la graniţa cu România.

  • Romania-Germany relations, in the spotlight

    Romania-Germany relations, in the spotlight

    Romania will encourage European unity during its presidency of the European Council in the first half of next year, Romanias President Klaus Iohannis promised Tuesday while attending the ceremonies held in Bucharest to mark German Unity Day. Almost three decades after the demise of communism in Bucharest and East Berlin and the German reunification of 1990, President Iohannis has welcomed the fact that Romania and Germany share a common approach to the European Union. Efforts to maintain unity should continue, particularly in times like these, when partisan politics is growing strong, the head of state went on to say.



    At bilateral level, President Iohannis recalled that for many years now Germany has been Romanias top trade partner, with massive investments in the development of Romanian economy. Relations between Bucharest and Berlin “are special and strategic, based on friendship and trust, also drawing on excellent social and person-to-person interactions, the president also said.



    In this context, Klaus Iohannis said the German minority in Romania, as well as the Romanian community in Germany have helped improve bilateral relations. Himself a member of the German-speaking community in Romania, Klaus Iohannis said that, 100 years ago, at the end of the Great War, the German minority in Transylvania was the first that recognized, in the Proclamation of Medias, the Union of Transylvania, which had been under Austro-Hungarian rule up to that point, with the Kingdom of Romania. History has taught us that unity is key to progress, both at national and European level, President Iohannis said.



    In turn, the German Ambassador to Bucharest, H.E. Cord Meier-Klodt promised that Berlin would continue to support Bucharest, arguing that unity in diversity is “one of the most beautiful and distinctive features of modern Romania, which should be celebrated as such in the year of the Great Union Centennial. Modern Romania, Ambassador Meier-Klodt added, has overcome a whole century of huge challenges and catastrophes, “standing united as a country with multiple ethnic, linguistic and religious groups, resembling a smaller version of early Europe, with a powerful German community.



    Totaling some 750,000 in the interwar period, German nationals started to move back to Germany in large numbers at the end of World War II with the instatement of communist rule in Romania. Today, there remain less than a hundred thousand. According to data made public by the Federal Statistics Office of Germany, Romanians account for the fifth-largest minority in Germany, with over 860,000 people. Most of them are either German nationals returned from Transylvania, Banat and Bukovina, or immigrants seeking a better life.


    (translated by: Vlad Palcu)

  • Despre relaţiile Bucureşti – Berlin, de Ziua Unităţii Germane

    Despre relaţiile Bucureşti – Berlin, de Ziua Unităţii Germane


    România va încuraja unitatea europeană în mandatul său, din primul semestru al anului viitor, la preşedinţia Consiliului Uniunii – a promis, marţi, preşedintele Klaus Iohannis, care a participat festivităţile de la Bucureşti ce au marcat Ziua Unităţii Germane.



    La aproape trei decenii de când s-au prăbuşit dictaturile comuniste de la Bucureşti şi din Berlinul de Est, iar cele două Germanii s-au putut reunifica, preşedintele Iohannis salută faptul că România şi Germania împărtăşesc o viziune comună cu privire la proiectul european. Eforturile pentru păstrarea unităţii trebuie să continue, cu atât mai mult în aceste timpuri, în care tendinţele de dezbinare devin puternice – a mai spus şeful statului.



    În plan bilateral, a aminitit el, Germania este, de mulţi ani, primul partener comercial al României şi a investit masiv, în diverse moduri, în dezvoltarea economiei româneşti. Raporturile dintre Bucureşti şi Berlin “au o natură specială, strategică, bazându-se pe prietenie şi încredere” şi “sunt potenţate şi de legăturile socio-umane deosebite”, a mai spus Iohannis. El a calificat drept un veritabil catalizator al relaţiilor bilaterale “pe de o parte, minoritatea germană din România şi germanii repatriaţi în Germania, iar pe de altă parte comunitatea de români care a găsit în Germania o nouă casă”. El însuşi membru al acestei comunităţi, preşedintele a subliniat că, acum 100 de ani, la sfârşitul Primului Război Mondial, minoritatea germană din Transilvania a fost prima care, prin Declaraţia de la Mediaş, a recunoscut Unirea cu Regatul României a acestei provincii cu populaţie majoritar românească, aflată, până atunci, sub stapânire austro-ungară. Astfel de lecţii de istorie, a conchis şeful statului, ne arată că unitatea reprezintă o condiţie indispensabilă pentru progres, atât pe plan naţional, cât şi în cadru european.



    Ambasadorul Germaniei, Cord Meier-Klodt, a promis, la rândul său, că Berlinul va continua să sprijine Bucureştiul. El consideră că unitatea în diversitate este “una dintre cele mai frumoase trăsături distinctive ale României moderne”, care ar merita sărbătorită în Anul Centenar. România modernă, a spus diplomatul german, a parcurs cu succes un secol întreg de provocări uriaşe şi catastrofe “ca o ţară unită, plurietnică, plurilingvistică şi plurireligioasă”. “De fapt, ca o mică Europă timpurie, inclusiv cu o componentă germană semnificativă”, a spus Cord Meier-Klodt.



    Aproape 750 de mii în perioada interbelică, etnicii germani din România s-au repatriat masiv după al Doilea Război Mondial şi instalarea dictaturii comuniste la Bucureşti, iar astazi au mai rămas câteva zeci de mii. În schimb, relevă datele publicate de Biroul german de statistică, românii au ajuns a cincea cea mai numeroasă minoritate din Germania. Circa 860 de mi de locuitori ai republicii federale au rădăcini româneşti, fie că sunt etnici germani repatriaţi din Transilvania, Banat şi Bucovina, fie români care au emigrat, în ultimele decenii, în căutarea unei vieţi mai bune.



  • 28.09.2018 (mise à jour)

    28.09.2018 (mise à jour)

    Plainte — La Direction d’investigation des infractions liées au crime organisé et au terrorisme (DIICOT), a annoncé vendredi avoir classé le dossier concernant la plainte au pénal déposée par le chef du PNL (d’opposition), Ludovic Orban contre la première ministre Viorica Dăncilă, qu’il accuse de haute trahison. Selon l’institution mentionnée, le dossier, lié au mémorandum adopté par le gouvernement sur le transfert de l’ambassade de Roumanie de Tel Aviv à Jérusalem, a été fermé parque les faits incriminés n’existent pas. Rappelons que Ludovic Orban a saisi, en mai dernier, le Parquet près la Haute Cour de Cassation et de Justice et que cette saisine est ultérieurement arrivée à la Direction d’investigation des infractions liées au crime organisé et au terrorisme. La plainte en question visait aussi le président du PSD, Liviu Dragnea, lequel aurait divulgué des secrets d’Etat, selon Orban.



    Ambassadeur — Le gouvernement de Bucarest doit être unis, dans la perspective de la présidence tournante du Conseil de l’UE que la Roumanie assumera au premier semestre de 2019 et les disputes politiques internes représentent un obstacle à cette mission. C’est ce qu’a déclaré vendredi l’ambassadeur d’Allemagne à Bucarest, Cord Meier-Klodt. Le diplomate allemand a également affirmé que ce mandat s’accompagne de certaines opportunités que la Roumanie ne devrait pas rater. Cord Meier-Klodt a tenu ces propos à Cluj, ville du nord-ouest de la Roumanie, où il a participé à la conférence intitulée “La présidence roumaine du Conseil de l’UE- opportunités et défis”. L’ambassadeur de Roumanie en Allemagne, Emil Hurezeanu, a figuré parmi les participants à cet événement.



    Inflation — Le taux d’inflation annuel dans la zone euro a augmenté en septembre 2018 jusqu’à 2,1%, révèlent les données rendues publiques vendredi par Eurostat. Au mois de septembre, les majorations les plus significatives des prix ont été enregistrées à l’énergie (9,5%), aux aliments, à l’alcool et aux cigarettes(2,7%) et aux services (1,3%). Selon la même source, en août dernier, la Roumanie a connu, pour le septième mois d’affilée, le taux d’inflation annuel le plus élevé parmi les Etats membres de l’UE. La Banque centrale de Roumanie a révisé à la baisse, de 3,6% à 3,5%, ses estimations sur l’inflation pour la fin de l’année en cours.



    Tennis — La paire roumaine formée par Irina Begu et Raluca Olaru s’est qualifiée vendredi pour la finale du tournoi de Tachkent (Ouzbékistan). Elles ont vaincu ( 2-1) les Russes Margarita Gasparian et Anastasia Potapova. Les sportives roumaines rencontreront en finale, samedi, le duo Olga Danilovic (Serbie)/Tamara Zidansek (Slovénie).



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, les températures atteindront des valeurs normales pour la saison. Le ciel sera couvert sur le nord, le centre et l’est du pays, où l’on attend des pluies. Le mercure grimpera jusqu’à 25°.




  • Nachrichten 28.09.2018

    Nachrichten 28.09.2018

    Bukarest: Das Verhältnis eines gleichgeschlechtlichen Paares gehört zum Bereich des Privatlebens und des Familienlebens – das schreiben rumänische Verfassunsgrichter in der Begründung zu einem Urteil, durch welches das Verfassungsgericht in Bukarest der Klage eines rumänisch-amerikanischen Männerpaares stattgegeben hat. Das Gericht ist der Auffassung, dass gleichgeschlechtliche Paare den Anspruch auf rechtliche Anerkenung der Rechte und Pflichten innerhalb ihrer Beziehung haben. Rumänien biete allerdings keine Form der rechtlichen und offiziellen Anerkennung, so die Richter – diese Lage sei in nur fünf anderen Ländern der EU anzutreffen: Bulgarien, Lettland, Litauen, Polen und der Slowakei. Die Begründung des Gerichts erscheint im Vorfeld eines Referendums zur Ehe in Rumänien. Drei Millionen Personen fordern in einer Initiative, dass die Ehe als Verbindung zwischen Mann und Frau in der Verfassung verankert werden soll. Die Bürger des Landes sollen dazu in einem Referendum am 6. und 7. Oktober abstimmen. Zivilgesellschaftliche Vereine sehen die Initative als diskriminierend an, die Kirche unterstützt sie.



    Bukarest: Die Regierung Rumäniens müsse sich in der Perspektive der Übernahme der EU- Ratspräsidentschaft einig sein, doch die internen politischen Streitigkeiten seien ein Hindernis in dieser Hinsicht, so der deutsche Botschafter in Bukarest Cord Meier-Klodt. Er hob hervor, dass Rumänien mit der Übernahme des EU-Ratsvorsitzes im ersten Halbjahr 2019, Chancen haben werde, die es nicht verloren sollte. Der deutsche Botschafter beteiligte sich am Freitag in Klausenburg an der Konferenz zum Thema Rumänien an der Spitze des EU-Rates-Chancen und Herausforderungen. Präsent war auch der rumänische Botschafter in Deutschland Emil Hurezeanu.



    Bukarest: Die Anti-Mafia Staatsanwaltschaft DIICOT hat am Freitag bekanntgegeben, die Klage des Liberalenchefs Ludovic Orban gegen die rumänische Premierministerin gegen Hochverrat sei abgewiesen worden. DIICOT zufolge, wurde der Fall des Memorandums hinsichtlich der Verlegung der rumänischen Botschaft in Israel von Tel Aviv nach Jerusalem geschlossen. Die Anklage richtete sich gegen den PSD-Führer Liviu Dragnea, dem die Offenlegung von geheimen Staatsinformationen vorgeworfen wurde.



    New York: Der rumänische Präsident Klaus Iohannis hat sich am Donnerstag in New York anlässlich der Beteiligung an der UNO-Generaversammlung mit dem Premierminister der Republik Moldau Pavel Filip getroffen. Iohannis sicherte Filip weiterhin die Unterstützung Rumäniens bei der Modernisierung und Transformation der früheren sowjetischen Teilrepublik zu. Filip zufolge seien die Behörden in Chişinău entschlossen, auch weiterhin auf dem Wege der europäischen Integration voranzuschreiten. Rumäniens Präsident Klaus Iohannis unterhielt sich auch mit dem georgischen Premierminister Mamuka Bakhtadze über die Intensivierung der bilateralen Handelsbeziehungen. Iohannis begrüßte zudem die Kooperation zwischen Georgien und der NATO und die Fortschritte des Landes als Anwärter auf einer NATO-Annäherung – Georgien trage zur euroatlantischen Sicherheit bei. Iohannis hatte bei der UNO angeregt, Rumänien für den Zeitraum 2020-2021 als nichtständiges Mitglied des Sicherheitsrats zu wählen. In seiner Ansprache vor der UN-Generalversammlung hatte der Präsident erklärt, Rumänien sei ein verantwortungsvoller Partner bei der Förderung der gemeinsamen Agenda der Vereinten Nationen. Er sagte auch, dass Rumänien während der EU-Ratspräsidentschaft die Partnerschaft der Union mit den Vereinten Nationen stärken werde.



    Washington: Rumänien engagiere sich weiterhin zur Förderung eines günstigen Geschäftsklimas und zur Heranziehung amerikanischer Investoren in Branchen wie Energie, IT, Cybersicherheit, Forschung und Innovation. Das sagte die stellvertretende Regierungschefin Ana Birchall bei einem Besuch in den USA. Sie traf sich u.a. mit dem stellvertretenden Außenminister für Europafragen, Wess Mitchell, und mit Handelsminister Wilbur Ross. Ein weiteres Thema war die Unterstützung der Kandidatur Rumäniens für eine Aufnahme in die OECD.

  • 22.07.2018

    22.07.2018

    DNA — Le ministre roumain de la justice, Tudorel Toader, a déclaré dimanche que pas un dossier n’avait encore été déposé en vue de la sélection des candidats pour le poste de procureur en chef de la Direction nationale anticorruption, devenu vacant après la révocation de Laura Codruta Kovesi. Lundi c’est le dernier jour de dépôt des dossiers de candidature. Rappelons que le 9 juillet dernier, le chef de l’Etat Klaus Iohannis a signé le décret portant révocation des es fonctions de Laura Codruţa Kovesi, un mois après la décision en ce sens de la Cour Constitutionnelle. La révocation avait été demandée par le ministre de tutelle. Suite au refus du président de donner cours à cette sollicitation, qu’il considérait comme non fondée, les juges de la Cour ont constaté l’existence d’un conflit juridique de nature constitutionnelle.



    Débat – Michèle Ramis et Cord Meier-Klodt, les ambassadeurs de France et respectivement d’Allemagne à Bucarest, conseillent à la Roumanie de renoncer aux luttes internes et de saisir les opportunités qui lui seront offertes par la présidence du Conseil de l’Europe qu’elle assumera au premier semestre de 2019. Michèle Ramis et Cord Meier-Klodt ont participé, aux côtés de Hans Klemm, l’ambassadeur des Etats-Unis à Bucarest, à un débat sur la place de la Roumanie en Europe et dans le monde, qui a eu lieu dans le cadre du Festival du film de Râşnov (centre). Les ambassadeurs français et allemand ont souligné le fait que la Roumanie dispose du potentiel lui permettant de jouer un rôle crucial dans la région, dans un contexte international marqué par maints défis. Ils ont par ailleurs mis en garde contre les défis internes et externes qui se posent aujourd’hui devant l’UE. Parmi eux, le terrorisme, l’immigration, le scepticisme, la violation des lois internationales. L’ambassadeur américain a apprécié les efforts déployés par la Roumanie avant et après son adhésion à l’OTAN. Selon Washington, la Roumanie occupe une place importante dans l’Alliance, étant le quatrième contributeur, considéré du point de vue des effectifs, à la mission “Resolute Support” en Afghanistan.



    Cours — L’Université de Bucarest organise, du 23 juillet au 6 août, la 58e édition des Cours d’été de langue, culture et civilisation roumaines, auxquels participeront 28 étudiants d’Europe et des Etats-Unis. L’édition de cette année est dédiée au Centenaire de la Grande Union de 1918 et à la commémoration du poète roumain Nichita Stănescu. Hormis les cours intensifs de roumain, seront également organisés ateliers de travail, conférences, événements culturels et visites des musées. A l’intention des apprenants débutants en langue roumaine, seront organisés, pour la première fois, deux nouveaux ateliers à savoir « Médias et publicité » et « Bandes dessinées ». D’autres éléments du programme: rencontres avec des écrivains et des critiques littéraires, débats sur les films du réalisateur Cristian Mungiu, soirée musicale à l’Athénée roumain.



    Cinéma — Le gouvernement roumain souhaite appuyer l’industrie cinématographique par le biais des aides financières. C’est ce qu’a déclaré le vice – premier ministre, Mme Ana Birchall, présente, du 19 au 21 juillet, en Italie, au festival Ischia Global Film&Music Fest. Elle a précisé que les aides financières non remboursables s’élèveront à 35% des frais que suppose la réalisation d’un film, même plus si la production cinématographique respective promeut une zone géographique ou une ville de Roumanie. Mme Ana Birchall s’est entretenue en Italie avec des personnalités de l’industrie cinématographique, producteurs et représentants de grands studios internationaux de cinéma, qu’elle a invités à investir en Roumanie et à mettre en valeur les opportunités locales.



    Tennis — Au tournoi de tennis WTA de Bucarest, les Roumaines Irina Begu/Andreea Mitu rencontrent ce dimanche dans la finale la paire Danka Kovinic (Monténégro) /Maryna Zanevska (Belgique). Begu et Mitu ont remporté la victoire samedi, dans une des demi-finales, contre le duo Jaqueline Cristian/Gabriela Ruse. Dans l’autre demi-finale, Danka Kovinic/Maryna Zanevska ont éliminé la paire roumaine Mihaela Buzărnescu/Raluca Olaru Andreea.



    Météo — Le temps reste instable en Roumanie et les températures de la journée iront de 24 à 34°. Les météorologues ont lancé deux alertes jaunes à l’instabilité atmosphérique accentuée. La première, valable jusqu’à lundi matin concerne plusieurs comptés du sud et du sud-ouest, où l’on attend des pluies orageuses et localement des chutes de grêle. La seconde, en vigueur de lundi jusqu’à mardi soir, concerne la moitié sud du pays, y compris la capitale, Bucarest, ainsi que l’est et le centre du territoire. La quantité d’eau tombée pourrait atteindre 30 l/m2, voire 50 à 60 l/m2 par endroits. Cette météo instable perdurera toute la semaine prochaine, précisent les spécialistes.