Radio România Internațional

Tag: Corina Corbu

  • Gespräche über die Reform der Justiz

    Gespräche über die Reform der Justiz

    Die Unabhängigkeit der Justiz ist und muss ein Prinzip bleiben, von dem niemand abweichen kann”, sagte Staatspräsident Klaus Iohannis am Mittwoch bei der Vorstellung des Jahresberichts 2020 des Obersten Kassations- und Gerichtshofs. Vor einem Jahr hatte das Staatsoberhaupt die Gesellschaft dafür gelobt, dass sie den Richtern zur Seite stehe und eine angemessene Antwort auf Versuche gebe, die rumänische Justiz politischen Interessen unterzuordnen. Nun aber bekräftigte der Präsident, dass die Justiz in Übereinstimmung mit den EU-Richtlinien mehrere Reformen brauche.



    Klaus Iohannis: Im Jahr 2020 haben sich die Bürger mit ihren Stimmen klar für Reformen und die Stärkung der Rechtsstaatlichkeit ausgesprochen. In diesem Zusammenhang kann die Überarbeitung der Justizgesetze nicht weiter aufgeschoben werden. Ich vertraue darauf, dass in der kommenden Periode der Rahmen, der die Arbeit der rumänischen Justiz regelt, wieder berechenbar sein wird und den Standards eines EU-Mitgliedslandes entspricht.“



    Klaus Iohannis wies darauf hin, dass 2020 ein schwieriges Jahr für alle öffentlichen Institutionen sei, die neue und innovative Ideen, Lösungen und Praktiken benötigten. Die durch die COVID-19-Pandemie ausgelöste Krise erfordere eine sofortige Reaktion, auch von der Justiz, weshalb die Digitalisierungsprozesse forciert würden, erklärte er.



    Klaus Iohannis betonte au‎ßerdem: Es bedarf einer gro‎ß angelegten Diskussion im Parlament, an der nicht nur die Akteure des Justizsystems, sondern auch die Wissenschaft und Menschenrechtsaktivisten teilnehmen. Ich hoffe, dass dieser Dialog dazu beitragen wird, die umstrittenen Gesetzgebungsakte der letzten Jahre anzugehen und Lösungen zu finden, die den neuen juristischen und gesellschaftlichen Gegebenheiten entsprechen“.



    Die Präsidentin des Obersten Gerichtshofs Rumäniens, Richterin Corina Corbu, sagte ihrerseits, dass ihre Kollegen trotz der Pandemie und trotz Herausforderungen wie übermä‎ßiger Arbeitsbelastung, Pensionierungsproblemen und fehlendem Büroraum mehr Fälle abschlie‎ßen als 2019.



    Corina Corbu: Richterin am Obersten Gerichtshof zu sein ist nicht einfach. Der emotionale Tribut, die Notwendigkeit, jederzeit ein Höchstma‎ß an Professionalität aufrechtzuerhalten, die Möglichkeit, von der Öffentlichkeit kritisiert zu werden – manchmal harsche Kritik -, all das gehört zu diesem Job dazu. Das Thema der Pensionierung von Richtern am Obersten Gerichtshof bleibt für mich ein Grund zur Traurigkeit. Der Oberste Gerichtshof verliert nun Richter durch Pensionierung in einem Alter, in dem man überall sonst auf der Welt glaubt, die Weisheit und die richterliche Raffinesse, die man in letztinstanzlichen Fällen braucht, nur in einem obersten Gericht zu erwerben“.



    Die Präsidentin des Obersten Gerichtshofs fügte hinzu, dass sie sich in diesem Jahr ein Oberstes Gericht wünscht, das zukunftsorientierter, effizienter und stärker auf die Bedürfnisse der Bürger ausgerichtet ist, aber sie sagte auch, dass sie sich wünscht, dass die öffentlichen Institutionen offener für die Probleme der Justiz sind.

  • Discuţii despre reformarea justiţiei

    Discuţii despre reformarea justiţiei

    Independența justiției este și trebuie să rămână un principiu de la care nimeni să nu se abată – a declarat, miercuri, președintele Klaus Iohannis, la prezentarea raportului de activitate a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie pe 2020. În urmă cu un an, șeful statului aprecia că societatea a fost alături de magistraţi şi a dat un răspuns pe măsură la încercările de subordonare faţă de politic la care a fost supusă justiția din România. Acum, președintele reiterează că sistemul de justiţie are nevoie de mai multe reforme, care să fie în linie cu recomandările europene.

    Klaus Iohannis: În anul 2020, cetăţenii şi-au exprimat fără echivoc, prin vot, opţiunea pentru reforme şi consolidarea principiilor statului de drept. În acest context, reanalizarea Legilor justiţiei nu mai poate fi amânată. Am încredere că în perioada următoare, cadrul care reglementează activitatea justiţiei din România va redeveni unul predictibil, în acord cu standardele unui stat european.

    Klaus Iohannis a punctat că 2020 a fost un an dificil pentru toate instituţiile statului, fiind nevoie de idei, soluţii noi şi practici inovatoare. Criza generată de pandemia de COVID-19 a impus un răspuns urgent, inclusiv din partea sistemului judiciar, astfel încât au fost accelerate procesele de digitalizare, a mai spus şeful statului. El a subliniat, totodată, că Sunt necesare dezbateri ample în Parlament la care să participe nu doar reprezentanţii profesiilor implicate în actul de justiţie, ci şi reprezentanţi ai mediului universitar sau profesionişti din domeniul drepturilor omului. Îmi exprim speranţa că în urma acestui dialog vor fi corectate intervenţiile legislative controversate din ultimii ani şi vor fi adoptate soluţii adaptate noilor realităţi juridice şi sociale.


    La rândul său, preşedinta Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, judecătoarea Corina Corbu, a spus că în pandemie, colegii său au soluţionat mai multe dosare decât în 2019, deşi s-au confruntat cu lipsa spaţiului, volumul mare de muncă şi problema pensionării.

    Corina Corbu: Calitatea de judecător la Înalta Curte nu este o poziţie comodă. Încărcătura psiho-emoţională, necesitatea păstrării în mod permanent al celui mai înalt nivel de pregătire profesională, acceptarea posibilităţii exprimării unor poziţii critice, uneori vehemente, în spaţiul public sunt inerente acestei înalte demnităţi. Problema pensionării judecătorilor Instanţei Supreme rămâne pentru mine un motiv de tristeţe. Înalta Curte pierde judecători prin pensionare la vârsta la care pe plan mondial se consideră că abia dobândeşti înţelepciunea şi rafinamentul juridice care sunt necesare pentru a judeca în ultimă instanţă, în cadrul unei jurisdicţii supreme.

    Președinta Instanței Supreme a mai afirmat că îşi doreşte pentru acest an o Instanţa Supremă mai modernă, mai eficientă şi mai deschisă către nevoile cetăţeanului. De asemenea, oficilul și-a exprimat dorința ca instituţiile statului să fie mai deschise faţă de problemele justiţiei.

  • 18.07.2018 (mise à jour)

    18.07.2018 (mise à jour)

    Loi – La Cour constitutionnelle de Roumanie a rejeté les projets de modification de la Loi fondamentale déposés au Parlement, l’un par l’opposition, soit le Parti national libéral et l’Union Sauvez la Roumanie et l’autre par les partis au pouvoir, le Parti social-démocrate et l’Alliance des libéraux et des démocrates. Les juges de la Cour constitutionnelle estiment que l’interdiction de l’amnistie et de la grâce des faits de corruption, prévue dans les initiatives législatives mentionnées, dépassent les imites de révision de la Constitution. La Cour constitutionnelle de Roumanie a décidé que c’est aux juges d’établir qui peut bénéficier de l’amnistie ou de la grâce. La Cour a débattu jeudi du respect des dispositions constitutionnelles des deux projets de modification de la Loi fondamentale déposés au Parlement roumain. Le 1er juillet, les partis d’opposition ont soumis leur projet de modification de la Constitution, qui traduit les résultats du référendum du 26 mai. Ce projet de loi interdit l’amnistie et la grâce des condamnés pour des faits de corruption, y compris par le président de l’Etat. De même, il introduit dans la Loi fondamentale un critère d’intégrité pour exercer une fonction publique. Par ailleurs, les personnes condamnées définitivement pour des infractions commises à dessein ne pourront déposer leur candidature aux élections parlementaires, locales, européennes ou présidentielles. Les partis d’opposition proposent également que les décrets gouvernementaux d’urgence soient soumis à un contrôle de constitutionnalité. De leur côté, les partis au pouvoir – le Parti social-démocrate et l’Alliance des libéraux et des démocrates – ont aussi déposé au début du mois de juillet leur propre projet de révision de la Constitution, qui prévoit d’interdire la nomination à des fonctions publiques pour les condamnés à des peines de prison, ainsi que l’élargissement du droit de saisir la Cour constitutionnelle pour les décrets gouvernementaux d’urgence. Un autre changement vise à interdire au président de la Roumanie le droit d’accorder la grâce pour des infractions de corruption.



    Justice — La juge Corina Corbu a été confirmée dans les fonctions de présidente de la Haute Cour de Cassation et de Justice (HCCJ) par la Section pour les juges du Conseil supérieur de la magistrature. L’actuelle présidente de l’instance suprême, Cristina Tarcea, dont la mandat arrive à échéance le 14 septembre prochain, a invoqué un article de la loi sur l’organisation du système judicaire et soutenu que la procédure n’était pas légale. Corina Corbu, actuellement présidente de la Section du contentieux de la Haute Cour de Cassation et de Justice, a été la seule à avoir postulé pour la fonction de président de l’instance suprême, après que Cristina Tarcea eut annoncé ne plus souhaiter la reconduction à la tête de cette institution. En 2014, Corina Corbu et d’autres magistrats de l’instance suprême ont été renvoyés devant les juges par les procureurs de la Direction nationale anticorruption. Accusée de complicité de favorisation de l’infracteur, Corina Corbu a pourtant été définitivement acquittée en 2018, aux cotés de tous les inculpés dans l’affaire respective.



    UE – La ministre roumaine de la Justice, Ana Birchall, participe aux travaux de la réunion informelle du Conseil Justice et Affaires intérieures (JAI), organisée à Helsinki et consacré au renforcement de lEtat de droit. Cest la première réunion tenue dans le cadre de la présidence finlandaise du Conseil de lUE, qui succède au mandat de la Roumanie et qui sera suivie par la présidence croate au premier semestre de 2020. A lagenda du Conseil Justice et Affaires intérieures figurent plusieurs sujets dintérêt majeur pour le renforcement de la justice, de la liberté et de la sécurité au sein de lUE, dont lindépendance, la qualité et lefficacité des systèmes nationaux de justice et limportance dun processus judiciaire équitable ou encore la détention et ses alternatives, notamment dans le contexte de la coopération judiciaire en matière de droit pénal. Sy ajoute le thème de la justice civile européenne placée dans un contexte multilatéral. De même, en marge de cette réunion à Helsinki, la ministre Ana Birchall doit sentretenir avec plusieurs de ses homologues des Etats membres de lUE.



    Défense – La Roumanie participe aux côtés de 11 Etats membres de lOTAN à lexercice international Breeze 2019 qui se déroule jusquau 21 juillet, dans les eaux territoriales bulgares de la mer Noire. Y prennent part plus de 2000 militaires (Albanie, Belgique, Bulgarie, Canada, Grèce, France, Italie, Pologne, Roumanie, Etats-Unis et Turquie) ainsi que 26 navires de combat et auxiliaires, 10 avions et hélicoptères, le deuxième Groupe naval permanent de lOTAN ainsi que le Groupe permanent de lOTAN contre les mines et des représentants de différentes institutions et organisations non gouvernementales et publiques. Lexercice porte sur la simulation dune opération de sauvetage en mer dans le cas dune crise et son principal objectif est daccroître linteropérabilité des forces navales des pays participants.



    Tennis — La joueuse de tennis Simona Halep s’est vu remettre jeudi, par le patriarche de l’Eglise orthodoxe roumaine, Daniel, la plus haute distinction religieuse pour les laïcs, à savoir la Croix patriarcale, pour ses performances sportives. Mercredi, plusieurs dizaines de milliers de Roumains, réunis sur le stade bucarestois Arena Nationala, ont ovationné Simona Halep, qui a gagné le premier trophée de Wimbledon de lhistoire du tennis roumain. Le président Klaus Iohannis a décidé de lui remettre linsigne de Chevalier de lOrdre national « lEtoile de la Roumanie », la plus haute distinction de lEtat roumain. Simona Halep a remporté le deuxième titre du Grand Chelem de sa carrière, après celui de Roland Garros, l’année dernière.



    Météo — Il fera chaud dans le sud du pays et le ciel sera variable. Localement, dans les régions collinaires et de montagne on attend des pluies orageuses et même des chutes de grêle. Les températures maximales iront de 23° à 33°.