Radio România Internațional

Tag: Corona-Krise

  • Zunehmend beunruhigende Zahlen der Pandemie

    Zunehmend beunruhigende Zahlen der Pandemie

    Die große Krankheitswelle der letzten Zeit verstärkt den Druck auf das rumänische Gesundheitssystem. Die Krankenhäuser werden von der großen Zahl der COVID-Patienten erdrückt, die Intensivstationen sind überfüllt und das medizinische Personal ist erschöpft. An einem einzigen Tag gab es bereits 15.000 Neuinfektionen und etwa 300 Todesfälle. Die Infektionsrate in Bukarest und in einigen Landkreisen überstieg 10 Fälle pro tausend Einwohner.



    In der Hauptstadt wurde eine nächtliche Quarantäne verhängt, ausgenommen sind geimpfte Personen und Personen, die die Krankheit durchgemacht haben. Unter diesen Umständen hat die Regierung beschlossen, die Alarmbereitschaft um weitere 30 Tage zu verlängern. Gleichzeitig ist das Tragen einer Schutzmaske auf allen Freiflächen in Ortschaften vorgeschrieben, in denen die COVID-Inzidenz sechs Fälle pro tausend Einwohner übersteigt. Das Tragen der Maske ist nicht vorgeschrieben, wenn eine Person allein auf der Straße oder mit einer Person, mit der sie zusammenlebt, spazieren geht, oder im Park oder beim Radfahren. Sie muss jedoch an allen überfüllten offenen Orten getragen werden: auf Messen, Jahrmärkten, Flohmärkten, Märkten oder in Bahnhöfen öffentlicher Verkehrsmittel.



    Die Menschen sollten nicht darauf warten, dass solche Maßnahmen auferlegt werden, sondern sie sollten sie im Bewusstsein der ihnen zur Verfügung stehenden Methoden anwenden, um sich zu schützen, sagt die Epidemiologin Adriana Pistol, Direktorin des Nationalinstituts für Öffentliche Gesundheit: Wir sind so daran gewöhnt, dass jemand kommt und uns sagt, wir sollen links abbiegen, wir sollen rechts abbiegen. Wir sind klug genug, um zu verstehen, dass wir ein, zwei, drei Dinge tun müssen, um uns zu schützen. Wir sollten es selbst tun, ohne darauf zu warten, dass jemand mit Befehlen oder Entscheidungen kommt. Niemand wird uns vor dieser Pandemie retten. Wir werden uns selbst davon befreien. Die Lösungen liegen in der Hand eines jeden von uns: eine Maske tragen, sich die Hände waschen, sich nicht in die Menschenmengen begeben und sich impfen lassen.“



    Um Platz für die COVID-Patienten in den Krankenhäusern zu schaffen, haben die Behörden eine Anordnung erlassen, die die Aussetzung von Operationen und Krankenhausaufenthalten für die nächsten 30 Tage vorsieht. Menschen, die dringend auf medizinische Versorgung angewiesen sind, werden diese nicht vorenthalten – versichert der Leiter der Abteilung für Notfallsituationen, Raed Arafat. Er erklärte, dass sich die Anordnung nicht auf Personen mit Krankheiten bezieht, die Verfahren, Behandlungen und ständige Überwachung, obligatorische Kontrollen, Dialyse oder onkologische Verfahren erfordern.



    Der Leiter der Abteilung für Notfallsituationen sagte auch, dass solche Entscheidungen von anderen Staaten in ähnlichen Situationen getroffen worden seien und dass es wichtig sei, dass die Ressourcen nun dorthin gelenkt würden, wo der größte Bedarf bestehe. Darüber hinaus hat Rumänien Gespräche mit den ungarischen Behörden aufgenommen, um einige Covid-Patienten zur Behandlung mit Ambulanzen in das Nachbarland zu verlegen. Dabei handelt es sich um Krankenhäuser in Grenznähe. Das Flugzeug wurde wegen der Gefahr ausgeschlossen, die von den Sauerstoffflaschen ausgeht, an die die Patienten mit schwerem Lungenversagen angeschlossen sind, der Hauptkrankheit bei COVID.

  • Corona-Krise erhöht Haushaltsdefizit

    Corona-Krise erhöht Haushaltsdefizit

    Der Minister für öffentliche Finanzen, Florin Cîţu, gab am Dienstag bekannt, dass das Haushaltsdefizit Rumäniens in den ersten neun Monaten dieses Jahres 6% des BIP überschritten hat, mit anderen Worten, einen Gesamtbetrag von 67 Milliarden Lei (etwa 13,7 Milliarden Euro) erreicht hat. Im Vergleich dazu war das rumänische Haushaltsdefizit im vergangenen Jahr nur halb so hoch wie heute.



    Rumänien durchlebt gemeinsam mit der Weltwirtschaft die grö‎ßte Krise der letzten 100 Jahre“, unterstreicht Minister Cîţu und weist darauf hin, dass dies eine Meinung ist, die von denjenigen, die die globalen wirtschaftlichen Entwicklungen analysieren, weitgehend geteilt wird. Gleichzeitig sind er und die Experten der Ansicht, dass Rumänien diese Zeit mit einer viel besseren Lage durchlaufen wird, als alle Analysten, die Europäische Kommission und andere geschätzt haben. Und das Grundszenario, die Erholung in V, ist ein Szenario, das durch die Daten bestätigt sein wird und bereits ist“.



    In einer Online-Konferenz erläuterte Florin Cîţu, woher dieses Haushaltsdefizit stammt: Die Hälfte des bisher verzeichneten Haushaltsdefizits, d.h. 3,5% des BIP, sind Mittel, die den Unternehmen durch die Bereitstellung von Steuererleichterungen, durch Investitionen oder au‎ßerordentliche Ausgaben, die zur Bekämpfung der Auswirkungen der COVID-19-Epidemie beschlossen wurden, überlassen werden. Die Zahlung einiger fiskalischer Verpflichtungen wurde aufgeschoben, der Betrag der rückerstatteten Mehrwertsteuer war höher als der im letzten Jahr registrierte, auch für die ersten 9 Monate des Jahres, die Boni für die Zahlung bei Fälligkeit der Gewinnsteuer belaufen sich auf 570 Millionen Lei (d.h. 116 Millionen Euro). Gleichzeitig haben wir mit 6,83 Milliarden Lei (d.h. 1,4 Milliarden Euro) mehr investiert als im vergangenen Jahr. Natürlich gibt es auch au‎ßergewöhnliche Zahlungen, die aus der durch das Coronavirus verursachten Krise hervorgegangen sind, in Höhe von 10,35 Milliarden Lei (umgerechnet 2,11 Milliarden Euro). Ohne diese Ausgaben hätten wir dieses Geld im Haushalt gehabt, und dann wäre das Defizit viel geringer gewesen“.



    Von den au‎ßerordentlichen Haushaltsausgaben, die durch die COVID-Pandemie entstanden sind, wurde ein erheblicher Teil für aktive Ma‎ßnahmen wie Kurzarbeit und die Zahlung von fast der Hälfte des Bruttogehalts der weiterhin beschäftigten Arbeitnehmer verwendet. Der Bukarester Finanzminister gab auch an, dass im bewerteten Zeitraum 30 Milliarden Lei (über 6 Milliarden Euro) für Investitionen bereitgestellt wurden, von denen fast ein Drittel nicht rückzahlbare externe Mittel waren.



    Die bedeutendsten Beträge wurden für die Bereiche Verkehr, Verteidigung, öffentliche Bauvorhaben, Gesundheit, Umwelt und Landwirtschaft in Rumänien bereitgestellt. Minister Florin Cîțu erklärte, dass bei den Zahlungen über eine Milliarde Lei (etwa 224 Millionen Euro) die zusätzlichen Beträge im Zusammenhang mit der Erhöhung des Rentenpunktes ab dem 1. September seien. Offiziellen Schätzungen zufolge wird das Haushaltsdefizit in diesem Jahr auf 8,6% des BIP ansteigen, wobei mehr als die Hälfte in direktem Zusammenhang mit der Krisenzeit steht, die Rumänien durchläuft.

  • Coronavirus-Pandemie – alarmierende Zahlen

    Coronavirus-Pandemie – alarmierende Zahlen

    Die weltweiten Coronavirus-Infektionen überstiegen am Mittwoch 15 Millionen. Die Zahl der Todesopfer liegt bei über 600.000, während die Zahl der Menschen, die sich erholt haben, bei fast 10 Millionen liegt. Die USA, Indien, Russland und Südafrika sind neben lateinamerikanischen Ländern wie Brasilien, Peru und Chile die am stärksten von dem Virus betroffenen Länder. Europa, das die medizinische Krise zunächst überwunden zu haben schien, erwägt nun die Wiedereinführung von Restriktionen, nachdem der Sommertourismus die Zahl der Infektionen in einigen Ländern deutlich ansteigen lie‎ß.




    Seit dem Ausbruch des Virus vor fünf Monaten hat die Zahl der Infizierten in Rumönien 40 Tausend überschritten, von denen sich etwa 25 Tausend erholt haben und 2100 gestorben sind. Auf der anderen Seite hat die Zahl der Infektionen in 24 Stunden am Mittwoch die Zahl von 1000 überschritten, von 25 Tausend durchgeführten Tests. Gesundheitsminister Nelu Tataru sagt, dass es derzeit nicht der Fall sei, dass Rumänien erneut den Notstand ausruft, bestätigt aber, dass das Land eine schwierige Zeit durchmacht.




    Nelu Tataru sagte: “Solange es Menschen gibt, die die Existenz des Virus leugnen oder die drei-vier Monate, die wir gemeinsam durchlebt haben und in denen sich alle an einige Regeln gehalten haben, verharmlosen, wird es schwierig sein, dies zu überwinden. Das Gesundheitsministerium und die Medien sollten die Menschen weiterhin über die Entwicklungen informieren und ihnen das wahre Gesicht der Coronavirus-Infektion zeigen. Wir machen eine schwierige Zeit durch. Wenn Rumänien das einzige Land in dieser Situation wäre, könnten wir sagen, dass wir subjektiv sind. Aber wenn wir Europa und die ganze Welt betrachten, können wir nicht subjektiv sein. ”




    Nach Angaben des Gesundheitsministers wird der Alarmzustand in Rumänien so lange aufrechterhalten, bis die Zahl der Infektionen zurückzugehen beginnt. Auf nationaler Ebene gibt es 132 Testeinrichtungen mit einer täglichen Kapazität von etwa 20.000 Tests, die auf 28.000 erhöht werden könnte. Für jede neu bestätigte Infektion wird es epidemiologische Untersuchungen geben, und alle Kontakte werden identifiziert. Menschen mit Symptomen werden ins Krankenhaus eingewiesen, und Menschen ohne Symptome werden für 48 Stunden zu medizinischen Untersuchungen im Krankenhaus festgehalten und dann in ihrer Wohnung isoliert. Die Menschen müssen in geschlossenen Räumen Gesichtsmasken tragen, sich die Hände waschen und den Sicherheitsabstand einhalten.

  • Nachrichten 21.07.2020

    Nachrichten 21.07.2020

    Die 27 EU-Mitgliedsstaaten haben sich heute Morgen in Brüssel auf ein historisches Konjunkturprogramm für die Union geeinigt. Der 750 Milliarden Euro schwere Plan für die Zeit nach der Krise ergänzt das Mehrjahresbudget der EU von 1.074 Milliarden Euro für 2021-2027. Von den 750 Milliarden Euro werden 390 Milliarden Euro in Form von Subventionen an die von der Korona-Krise am schlimmsten betroffenen Länder vergeben, während 360 Milliarden Euro in Form von Darlehen zur Verfügung stehen werden. Präsident Klaus Iohannis kündigte an, dass Rumänien 80 Milliarden Euro erhalten wird, um Schulen und Krankenhäuser zu bauen und wichtige öffentliche Systeme zu modernisieren.



    Laut dem jüngsten Bericht der Gruppe für strategische Kommunikation gab es in den letzten 24 Stunden 994 neue COVID-19-Fälle in Rumänien, womit die Gesamtzahl seit Ende Februar auf 39.133 angestiegen ist. 36 Menschen starben in den letzten 24 Stunden, die Gesamtzahl der Todesopfer liegt bei 2.074. Bis zu 1.087 Patienten wurden auf ihren Wunsch entlassen, während fast 300 weitere noch auf der Intensivstation liegen. Premierminister Ludovic Orban hat die Bürger erneut zur Einhaltung der Schutzvorschriften und zur Verwendung von Gesichtsmasken in Innenräumen aufgerufen. Er sagte, die Behörden würden keine neuen Beschränkungen oder Ma‎ßnahmen einführen, die sich auf die Wirtschaft auswirken würden. Die Zahl der Kontrollen und Überprüfungen in überfüllten Bereichen wie Märkten, Freiluftrestaurants oder öffentlichen Verkehrsmitteln wurde erhöht.



    In Rumänien ist heute ein neues Gesetz über Quarantäne und Selbstisolierung in Kraft getreten. Der von der Regierung eingebrachte Gesetzentwurf wurde vom Parlament drastisch abgeändert, nachdem das Verfassungsgericht entschieden hatte, dass solcheEinschränkungen auch bei COVID-19-Patienten nur per Gesetz verhängt werden können. Nach dem neuen Gesetz können die Gesundheitsbehörden beschlie‎ßen, dass Patienten für eine Beurteilung ihres Zustands 48 Stunden lang in ein Krankenhaus eingewiesen werden. Danach können die Ärzte entweder die Dauer des Krankenhausaufenthalts verlängern oder den Patienten nach Hause schicken, wenn das Risiko einer Krankheitsübertragung gering ist. Patienten können die Verpflichtung zur Selbstisolierung vor Gericht anfechten. Das Gleiche gilt für Quarantänemassnahmen, die Personen betreffen, die aus Hochrisikogebieten kommen oder die mit infizierten Personen in Kontakt gekommen sind. Das Gesetz sieht auch vor, dass Ärzte und Krankenschwestern in Krankenhäuser mit Personalmangel verlegt werden können, allerdings nur für 30 Tage, und sie haben Anspruch auf Prämien für ihre Arbeit. Das Gesetz legt die Bedingungen für lokale oder regionale Abriegelungen fest, eine Ma‎ßnahme, über die die Behörden vor kurzem gesprochen haben.




    Mit der Aufhebung vieler Beschränkungen und der Urlaubszeit in vollem Gange hat sich die Zahl der COVID-19-Fälle weltweit in den letzten 7 Wochen auf 15 Millionen verdoppelt, davon derzeit 5,3 Millionen aktive Fälle. Über 614.000 Menschen starben. Die am stärksten betroffenen Länder sind nach wie vor die USA, Brasilien, Indien, Russland, Südafrika, Peru, Mexiko, Chile und das Vereinigte Königreich. In Europa sind die Länder mit den meisten Corona-Todesopfer Gro‎ßbritannien, Italien, Frankreich und Spanien. In Asien gibt es in Indien, Iran, Pakistan, Saudi-Arabien und der Türkei eine gro‎ße Zahl von Fällen. Die Weltgesundheitsorganisation warnt davor, dass die indigene Völker im Amazonas-Regenwald und in anderen Teilen der Welt, die fast eine halbe Million Menschen ausmachen, sehr anfällig sind und so schnell wie möglich Ma‎ßnahmen ergriffen werden müssen.



    Zwei rumänische Militärschiffe nehmen an der multinationalen Übung “Sea Breeze 20” teil, die zwischen dem 20. und 27. Juli im Territorialmeer der Ukraine, in den internationalen Gewässern des Schwarzen Meeres und im Hafen von Odessa stattfindet. Mehr als 20 Militärschiffe, 19 Flugzeuge und fast 2.000 Soldaten und Offiziere nehmen an dieser NATO-Übung teil.

  • Nach Corona-Krise: Präsident Iohannis rechnet mit der schnellen Erholung der Wirtschaft

    Nach Corona-Krise: Präsident Iohannis rechnet mit der schnellen Erholung der Wirtschaft

    Präsident Klaus Iohannis und das liberale Kabinett in Bukarest rechnen nach der Corona-Krise mit einer Wiederankurbelung der rumänischen Wirtschaft. Einige Werke haben unter besonderen Bedingungen ihre Tätigkeit wieder aufgenommen und die Regierung habe mit Programmen wie “IMM Invest”, das sich an kleine und mittlere Unternehmen richtet, in der Krise das Geschäftsumfeld unterstützt, erinnert Finanzminister Florin Cîțu: Im Vergleich zur Finanzkrise von 2008, haben wir jetzt das Kurzarbeitergeld aus dem Staatshaushalt bezahlt, damals mussten die Unternehmen dafür zahlen. Das bedeutet, dass die Unternehmen über finanzielle Ressourcen noch verfügen sollen. Wir haben zwei Hauptma‎ßnahmen ergriffen: Kurzarbeit und Investitionsprogramme für kleine und mittlere bzw für gro‎ße Unternehmen, die ihre Produktionskapazität aufrechterhalten haben. Keine Arbeitsplätze wurden gestrichen die Menschen können nach Lockerung des Lockdowns wieder arbeiten gehen”.



    Darüber hinaus hat Klaus Iohannis diese Woche mit Vertretern des Geschäftsumfeldes über ein Konjunkturprogramm für die kommende Zeit diskutiert. Dabei plädierte Iohannis für eine massive Steigerung der öffentlichen Investitionen in die Infrastruktur, mit besonderem Schwerpunkt auf einheimischen Produkten: “Zu den Prioritäten des Konjunkturprogramms, das die Regierung umzusetzen möchte, gehört die massive Steigerung der Investitionen in Energie, Verkehr, Gesundheit. Wir sprechen über ein Projekt für den wirtschaftlichen Wiederaufbau des Landes. Hochwertige einheimische Produkte sind eine Ressource, die besser gefördert werden soll. Wir werden auch bedeutende Investitionen in Schlüsselsektoren der Wirtschaft wie Landwirtschaft, Nahrungsmittelindustrie, Energiesicherheit und Gesundheit unterstützen”.



    Der Plan scheint jedoch Vertreter der Opposition nicht zu überzeugen. Der Sprecher der sozial-demokratischen Partei Lucian Romașcanu, sagte dazu: “Wir möchten Präsident Iohannis daran erinnern, dass das Parlament, das er immer wieder kritisiert, für eine Reihe von wirtschaftlichen und sozialen Ma‎ßnahmen gestimmt hat, wie z.B. den zinslosen Zahlungsaufschub der monatlichen Bankraten, den Aufschub der Zahlung von Strom-, Wasser- und Gasrechnungen und Mieten sowie Steuererleichterungen für Unternehmen. Von all diesen Gesetzen hat sich Klaus Iohannis dafür entschieden, einige dem Parlament zur erneuten Debatte zurückzuschicken, andere hat das liberale Kabinett beim Verfassungsgericht angefochten und wieder andere zögert der Staatschef zu promulgieren. ” Unzufriedenheit ist allerdings auch in den Reihen der Sozialpartner zu spüren. Der Nationale Gewerkschaftsverband begrü‎ßt zwar die Initiative des Staatsoberhauptes, Vertreter der Wirtschaft zu Beratungen einzuladen, fordert Klaus Iohannis jedoch auf, einen ähnlichen Dialog auch mit Vertretern der Arbeitnehmer aufzunehmen.