Radio România Internațional

Tag: Corona-Virus

  • Nachrichten, 17.07.2021

    Nachrichten, 17.07.2021

    — Rumänien hat ein Zeitfenster“ von mindestens sechs Wochen, in dem es sich auf die bisher ansteckendste Delta-Variante des Corona-Virus und einen deutlichen Anstieg der Neuerkrankungen vorberieten kann. Dies erklärte Staatssekretär im Gesundheitsministerium in Bukarest, Andrei Baciu. Er sagte ferner, dass in Rumänien die Bemühungen, um die Impfrate anzukurbeln, auf dem Lande geführt wird. In ca. 25–30 % der Dörfer und Gemeinden wurde bisher nicht geimpft. Die Zahl der Infektionen mit dem neuen Corona-Virus ist auf nationaler Ebene mit einigen Dutzend pro Tag nach wie vor sehr gering, hingegen stiegen die Befürchtungen, dass die Delta-Variante dominant werden könnte. Trotz ständiger Aufrufe und Impfkampagnen ist die Schwelle von 5 Millionen Rumänen, die mit beiden Dosen geimpft sind, auch anderthalb Monate nach der von den Behörden gesetzten Frist noch nicht erreicht. Am Sonnabend wurden in Rumänien 49 neue Infektionen und 2 Todesfälle gemeldet.




    — Die Zahl der Todesopfer der Unwetterkatastrophe in Deutschland steigt immer weiter. Am Sonnabendmittag meldeten die Behörden mehr als 130 Hochwassertote und über 1.000 Vermisste. Deutschland und Belgien werden seit mehreren Tagen von beispiellosen sintflutartigen Regenfällen heimgesucht, die zu Überschwemmungen und Überflutungen führten, die Ortschaften zerstörten. Am stärksten betroffen sind die Bundesländer Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen. Nach einem Dammbruch in einem Ort bei Köln sind in der vergangenen Nacht rund 700 Bewohner evakuiert worden. In vielen Städten sind die Pegelstände weiterhin hoch. Ganze Gemeinden sind abgeschnitten, ohne Strom und Kommunikationsdienste. In Belgien lag die Zahl der Todesopfer bei 20. Die belgische Regierung hat am Dienstag einen Tag der nationalen Trauer zum Gedenken an die Opfer der katastrophalen Überschwemmungen ausgerufen, die die Region Wallonien im Südosten am stärksten getroffen haben. Starker Regen verursachte auch Schäden in den Niederlanden, Luxemburg und der Schweiz.




    — Der Spielfilm La Civil“, eine rumänisch-belgisch-mexikanische Koproduktion wurde am Freitagabend mit dem Prix de lAudace“ in der Sektion Un Certain Regard“ des 74. Filmfestivals von Cannes ausgezeichnet. Die Regie führte die Rumänin Teodora Ana Mihai. La Civil“ ist der erste Spielfilm von Teodora Ana Mihai, zu dessen Produzenten der bekannte rumänische Filmemacher Cristian Mungiu und die belgischen Brüder Luc und Jean-Pierre Dardenne gehören. Der Film erzählt die Geschichte einer Mutter, deren Tochter entführt wird und die sich entschlie‎ßt, auf eigene Faust zu handeln, um sie zu retten, nachdem die mexikanischen Behörden ihre Hilfe verweigern. Der Hauptpreis in der Sektion Un Certain Regard“ ging an die russische Filmemacherin Kira Kovalenko für Unclenching the Fists“. Die restlichen Auszeichnungen werden am Sonnabendabend bekannt gegeben, darunter die wichtigste und begehrteste Palme dOr.




    — Das rumänisch-deutsche Paar Horia Tecau/Kevin Krawietz hat sich am Sonnabend nach einem 6:3, 6:4-Sieg über Jamie Cerretani (USA)/Hans Hach Verdugo (Mexiko) für das Doppel-Finale des Hamburger ATP-Tennisturniers qualifiziert. Im Finale treffen Tecau und Krawietz auf Tim Puetz (Deutschland)/Michael Venus (Neuseeland). Horia Tecău und Kevin Krawietz stehen in ihrem vierten Finale in diesem Format und dem zweiten auf Sand. Ihren einzigen gemeinsamen Titel gewannen sie im Juni in Halle (an der Saale).




    Wetter –Überschwemmungsgefahr besteht weiterhin in mehreren Landkreisen in der westlichen Hälfte Rumäniens. Im Landkreis Alba (in der westlichen Landesmitte), mussten Hunderte von Menschen evakuiert werden. Auch wurden Stra‎ßen überschwemmt und Autos weggespült. Veranstaltungen, die an diesem Wochenende in der Gegend stattfinden sollten, wurden abgesagt. Eine Hitzewarnung für Sonnabend und Sonntag besteht in 25 Landkreisen im Süden und Osten Rumäniens, einschlie‎ßlich Bukarest. Die Tageshöchsttemperaturen lagen am Sonnabend zwischen 30 und 36 Grad Celsius, mit den höchsten Werten im Süden. In der Hauptstadt wurden am Mittag 31 Grad gemessen.

  • Wochenrückblick 08.-12.03.2021

    Wochenrückblick 08.-12.03.2021

    Die Entwicklung von SARS CoV-2 in Rumänien



    Die Regierung in Bukarest hat beschlossen, den Warnzustand, der in Rumänien seit dem 14. März in Kraft ist, um weitere 30 Tage zu verlängern, im Zusammenhang mit der Zunahme der Covid-19 Erkrankungen. Laut Premierminister Florin Cîţu werden alle bisher verhängten Einschränkungen beibehalten. Darüber hinaus werden Nachtfahrten zwischen 22:00 und 5:00 Uhr verboten sein, eine Stunde früher als bisher. Ein weiterer angenommener Beschluss legt die Begrenzung der Belegung der Unterkunftsräume innerhalb der touristischen Empfangsstrukturen auf maximal 70 % ihrer maximalen Kapazität fest. Es handelt sich um die Unterkunftsräume, die in den Ortschaften und Gebieten eingerichtet sind, in denen Skifahren oder andere Wintersportarten ausgeübt werden. Andererseits, um die Impfkampagne zu beschleunigen und die Auswirkungen der Pandemie zu begrenzen, wurde am Donnerstag die dritte Etappe für die Menschen aus den Ortschaften mit einer kumulativen Infektionsrate von über 4,5 pro 1.000 Einwohner eröffnet. Ab Montag beginnt diese Etappe auf nationaler Ebene, bei der sich jeder gegen COVID-19 impfen lassen kann. Seit dem Beginn der Impfkampagne in Rumänien am 27. Dezember wurden mehr als 1,3 Millionen Menschen geimpft, mehr als die Hälfte hat die Auffrischung erhalten. Am Donnerstag beschlossen die Behörden in Bukarest, die Verwendung von Dosen aus einer Charge des Impfstoffs von Astra-Zeneca vorübergehend auszusetzen, bis die Bewertung der Europäischen Arzneimittelagentur abgeschlossen ist. Die Entscheidung kommt, nachdem in anderen europäischen Ländern schwere Reaktionen oder sogar Todesfälle bei Menschen aufgetreten waren, die den Impfstoff einer bestimmten Charge erhalten hatten.



    Schlussfolgerungen infolge von Branduntersuchung



    Die rumänische Regierung wird die Nationale Anti-Korruptions-Direktion aufgrund der Schlussfolgerungen der Branduntersuchung am “Matei Balş” Institut in Bukarest. Die Inspektoren, die nach der Tragödie vom 29. Januar eine Überprüfung vornahmen, kamen zu dem Schluss, dass der Brand unter anderem durch eine alte Infrastruktur, unterdimensionierte elektrische Installationen oder eine schlechte Patientenüberwachung begünstigt wurde. Wir erinnern Sie daran, dass infolge des Brandes in einem Pavillon des Instituts 20 Menschen starben und über 100 Covid-19-Patienten verlegt werden mussten.



    Staatshaushalt für 2021 verkündet



    Der rumänische Präsident Klaus Iohannis hat diese Woche das Gesetz über den Staatshaushalt und das Gesetz über den Haushalt der staatlichen Sozialversicherung für das Jahr 2021 verkündet. Laut einer Erklärung der Präsidialverwaltung sind Investitionen, Reformen und Wirtschaftswachstum die Säulen, auf denen der rumänische Haushalt für 2021 aufgebaut ist, um gleichzeitig die Prinzipien der fiskalischen Verantwortung und der Nachhaltigkeit der öffentlichen Finanzen zu respektieren. Das Ziel des Haushaltsdefizits von 7,16% des BIP zeigt eine erhebliche Anstrengung zur Konsolidierung des Haushalts, der den Bürger nicht mit neuen Steuern und Abgaben belastet, so die Erklärung. Bedeutende Beträge sind für Investitionen in die Verkehrsinfrastruktur, Krankenhäuser und Schulen vorgesehen, aber auch für die fortgesetzten Bemühungen zur Bewältigung der Impfkampagne sowie der Risiken, die mit der durch die COVID-19-Pandemie verursachten Gesundheits- und Wirtschaftskrise verbunden sind. Gro‎ße Investitionen sorgen für die Unterstützung des Geschäftsumfelds, neue Entwicklungsmöglichkeiten und die Schaffung besser bezahlter Arbeitsplätze“, hei‎ßt es in dem Dokument. Letzte Woche hat das Parlament das Gesetz über den Staatshaushalt und das Gesetz über den Haushalt der staatlichen Sozialversicherung in der Form der Regierung angenommen, wobei keine Änderungen akzeptiert wurden. Der diesjährige Haushalt ist auf ein Wirtschaftswachstum von 4,31% festgelegt.



    Rumänien – Rekord-Wirtschaftswachstum im 4. Quartal 2020



    Rumänien hat im vierten Quartal des vergangenen Jahres den höchsten Anstieg des Bruttoinlandsprodukts eines Mitgliedslandes der Europäischen Union im Vergleich zum Vorquartal verzeichnet. Nach den am Dienstag von Eurostat veröffentlichten Daten verzeichnete die rumänische Wirtschaft im letzten Quartal 2020 ein Plus von 4,8 Prozent im Vergleich zum dritten Quartal. Zuvor hatte das Nationale Institut für Statistik die Daten zum BIP-Wachstum im letzten Quartal des vergangenen Jahres von 5,3% auf 4,8% nach unten korrigiert, ohne jedoch die Schätzung für 2020 zu ändern, wonach die rumänische Wirtschaft real um 3,9% schrumpfte. Zum Rückgang des BIP trugen Industrie, Handel, Landwirtschaft sowie Unterhaltungs-, Kultur- und Freizeitaktivitäten bei.



    Bukarester Behörden wollen Kumulation von Rente und Gehalt abschaffen



    In Rumänien wurde ein Gesetzentwurf zur öffentlichen Debatte gestellt, der die Kumulation der Rente mit dem Gehalt im staatlichen System verbietet. Arbeitsministerin Raluca Turcan kündigte an, dass ca. 35.000 Staatsbedienstete ebenfalls eine Pension und ein Gehalt erhalten. Es wird jedoch Ausnahmen geben, darunter – Lehrer, Mitglieder der Rumänischen Akademie und staatlich gewählte Beamte. Der normative Akt sieht auch die Möglichkeit vor, die Tätigkeit bis zum 70. Lebensjahr fortzusetzen für diejenigen, die das Rentenalter erreicht haben und gilt sowohl für öffentliche Angestellte als auch für Privatangestellte. Zur öffentlichen Diskussion steht auch der Entwurf einer Dringlichkeitsverordnung, die vorsieht, dass Eltern, die früher aus dem Erziehungsurlaub in den Beruf zurückkehren, einen höheren Wiedereingliederungsanreiz erhalten.



    Die Green Friday“-Kampagne wurde in Rumänien gestartet



    Das rumänische Umweltministerium hat am 12. März die Kampagne “Green Friday” gestartet, die die Nutzung alternativer Verkehrsmittel für den Weg zur und von der Arbeit fördern soll, um die Umweltverschmutzung vor allem in Gro‎ßstädten zu reduzieren. Die Kampagne schlägt vor, dass die Menschen jeden Freitag auf ihr persönliches Auto verzichten und mit dem Fahrrad, dem Roller, den öffentlichen Verkehrsmitteln oder zu Fu‎ß fahren. Die Kampagne basiert auf Freiwilligenarbeit, die ersten, die aufgerufen sind, in dieser Hinsicht ein Beispiel zu geben, sind Mitarbeiter in öffentlichen Einrichtungen. Umweltminister Tánczos Barna kündigte au‎ßerdem an, dass er eine Einladung an private Unternehmen starten wird, damit sich immer mehr Menschen an dieser Initiative beteiligen, während den Bürgermeistern freitags eine kostenlose Beförderung angeboten wird.

  • Die Woche 11.01. –15.01.2021 im Überblick

    Die Woche 11.01. –15.01.2021 im Überblick

    Rumänien, im Zeichen des neuen Coronavirus



    Am Freitag begann in Rumänien die zweite Stufe der nationalen Impfkampagne gegen SARS CoV-2. Auch Staatsoberhaupt Klaus Iohannis hat sich am Freitag immunisieren lassen, um, wie er sagte, den Beginn der zweiten Phase zu markieren. Geimpft werden Menschen mit hohem Risiko: ältere Menschen in Heimen, Erwachsene über 65 Jahre, Erwachsene mit chronischen Krankheiten und Menschen, die wichtige Tätigkeiten ausüben. Die Zahl der Zielpersonen könnte 6 Millionen übersteigen. In der ersten Phase, die am 27. Dezember begann, wurden die Angestellten im Gesundheits- und Sozialbereich geimpft. Premierminister Florin Cîțu schätzt, dass sich das Tempo der Immunisierung ab der zweiten Phase beschleunigen wird, mit dem Ziel, dass im September über 10 Millionen Menschen in Rumänien geimpft sein werden. Seit Beginn der Pandemie gab es etwa 700.000 Fälle von Infektionen mit dem neuen Coronavirus, und die Gesamtzahl der Todesfälle im Zusammenhang mit COVID-19 hat 17.000 überschritten. Infolgedessen hat die Regierung auf Antrag des Nationalen Komitees für Notfallsituationen beschlossen, den Warnzustand auf nationaler Ebene um weitere 30 Tage zu verlängern. Der Beschluss, der am Donnerstag in Kraft getreten ist, sieht die Beibehaltung der Einschränkungen vor, die von den Behörden zur Begrenzung der Erkrankungen mit dem neuen Coronavirus festgelegt wurden, einschlie‎ßlich der Verpflichtung, die Schutzmaske in öffentlichen Räumen zu tragen und des Verbots bezüglich des Verkehrs während der Nacht. Verbote für die Organisation und Durchführung von Kundgebungen, Demonstrationen oder Konzerten, aber auch die Regeln für kulturelle, künstlerische und sportliche Aktivitäten bleiben in Kraft. Die Tätigkeit von religiösen Kulten, einschlie‎ßlich Gottesdiensten und kollektiven Gebeten, wird innerhalb oder au‎ßerhalb von Kultstätten durchgeführt, unter Einhaltung der Regeln des Gesundheitsschutzes. In den nächsten 30 Tagen wird das Verbot von Jubiläen und Partys in geschlossenen oder offenen Räumen aufrechterhalten.



    Schulen in Rumänien könnten am 8. Februar wieder öffnen



    Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis hat angekündigt, dass die meisten Schulen am 8. Februar wieder öffnen werden, wenn sich die epidemiologische Situation nicht verschlechtert. An diesem Tag beginnt das zweite Semester. Das Staatsoberhaupt erklärte, dass das System dezentralisiert sein wird, je nach dem lokalen Niveau der COVID-19-Infektionen. Klaus Iohannis kündigte an, dass eine endgültige Entscheidung auf einer neuen Auswertungssitzung am 2. Februar getroffen werden wird. Derzeit werden die Kurse landesweit online durchgeführt. Im Hinblick auf die universitäre Ausbildung, die autonom ist, wird die Entscheidung, ob die physischen Kurse wieder aufgenommen werden oder nicht, von jeder Universität getroffen werden.



    Gehaltserhöhungen bewirken finanzielle Unzufriedenheit



    Die Regierung in Bukarest hat in dieser Woche den Wert von 2.300 Lei (über 470 Euro) für das minimale Brutto-Grundgehalt im Land beschlossen, beginnend mit dem 1. Januar 2021. Es handelt sich um die zuvor angekündigte Erhöhung von rund drei Prozent. Das Arbeitsministerium gab an, dass bei der Festlegung des aktuellen Niveaus eine Berechnungsformel berücksichtigt wurde, die die Inflationsrate von 2,2 Prozent und den realen Anstieg der Arbeitsproduktivität pro Person von 0,8 Prozent für das Jahr 2020 einbezieht. Nach offiziellen Angaben gibt es in Rumänien ca. 1,4 Millionen Arbeitnehmer, die den Mindestlohn erhalten, was mehr als ein Viertel der Gesamtzahl der landesweit tätigen Arbeitnehmer ausmacht. Der von der Exekutive genehmigte Beschluss legt auch fest, dass für die Mitarbeiter mit Hochschulbildung und mit mindestens einem Jahr Erfahrung im Bereich der Ausbildung das garantierte Mindestbrutto-Grundgehalt im Land in der Höhe von 2.350 Lei pro Monat (über 480, die keine Boni und andere Zuschläge enthalten) beibehalten wird. Andererseits sind die Angestellten der Polizei, der öffentlichen Verwaltung, der Sozialhilfe und der Strafvollzugsanstalten mit den Gehältern unzufrieden. Gewerkschafter aus diesen Bereichen nahmen am Mittwoch an einer Kundgebung vor dem Arbeitsministerium teil, ähnliche Aktionen fanden auch in anderen gro‎ßen Städten des Landes statt. Sie protestierten gegen die Kappung der Gehälter im öffentlichen Dienst durch die Regierung im Dezember letzten Jahres. Sie fordern unter anderem die Beseitigung der Lohnungleichheit im öffentlichen Dienst und die Kopplung der Erhöhung des Mindestlohns an den Anstieg der Verbraucherpreise. Es gab auch Proteste von Mitgliedern und Vertretern von Gewerkschaften aus den Bereichen Gesundheit und Bildung, die ihre Unzufriedenheit mit dem Lohnstopp im Haushaltssektor zum Ausdruck brachten.



    Steigen die Renten in Rumänien dieses Jahr?



    Am Mittwoch lehnte das rumänische Verfassungsgericht eine Klage der Regierung gegen das Gesetz ab, das unter anderem eine 40-prozentige Erhöhung des Rentenpunktes vorsieht. Das Dokument wird daher an den Präsidenten weitergeleitet, der es entweder verkünden oder zur erneuten Prüfung an das Parlament schicken kann. Premierminister Florin Cîțu betonte erneut, dass in der derzeitigen wirtschaftlichen Situation, die durch die Gesundheitskrise stark beeinträchtigt ist, keine Mittel für eine solche Erhöhung vorhanden sind. Er erinnerte daran, dass die Renten im letzten Jahr um 14 Prozent gestiegen sind, was 9 Milliarden Lei (über 1,8 Milliarden Euro) zusätzlich zum Budget in diesem Jahr bedeutet, aber im Moment arbeitet das Budget und es ist noch nicht festgelegt, was mit dem Rentenpunkt in diesem Jahr passiert. Aus dem Oppositionslager sagt die PSD, dass sie beweisen kann, dass Geld vorhanden ist und fordert die Anwendung der Erhöhung, die im geltenden Rentengesetz enthalten ist.



    Ex-Premier Călin Popescu Tăriceanu wird der Korruption beschuldigt



    Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis hat am Mittwoch dem Antrag der DNA zugestimmt, die strafrechtlichen Ermittlungen gegen Călin Popescu Tăriceanu, ehemaliger Premierminister zwischen 2004 und 2008, aufzunehmen. Gegen ihn wird von Anti-Korruptions-Staatsanwälten in einem Fall ermittelt, in dem er beschuldigt wird, während seiner Zeit als Premierminister Bestechungsgelder in Höhe von 800.000 Dollar erhalten zu haben. Die Staatsanwälte sagen, dass der ehemalige Regierungschef das Geld angeblich indirekt von Vertretern eines österreichischen Unternehmens im Austausch für Regierungsentscheidungen zu Gunsten des Unternehmens erhalten hat. Călin Popescu Tăriceanu weist die Vorwürfe zurück und sagt, dass es in dem offenen Verfahren nur Vermutungen gibt, mit denen man versucht, ihn in ein ungünstiges Licht zu rücken. Auch gegen den wegen Korruption inhaftierten ehemaligen Vorsitzenden der Sozialdemokraten, Liviu Dragnea, wird in einem neuen Verfahren ermittelt, wie DNA diese Woche bekannt gab.

  • Patienten und Ärzte wollen mehr Verantwortung

    Patienten und Ärzte wollen mehr Verantwortung

    Die Zahl der Infektionen mit dem neuen Coronavirus nimmt in Rumänien täglich zu. Das seit Jahren unterfinanzierte Gesundheitssystem ist eines der am wenigsten leistungsfähigen in Europa. Es gibt jedoch viele Stimmen, die ausgehend von dieser grausamen Realität Alarm schlagen und die Behörden dafür kritisieren, wie sie mit der aktuellen Gesundheitskrise umgehen. Die Probleme sind vielfältig und auf vielen Ebenen! Während die Zahl der an Covid-19 erkrankten Menschen zunimmt, nimmt die Zahl der freien Betten in den Krankenhäusern ab. Und wenn letztere ergänzt werden, stellt man fest, dass es nicht genügend medizinisches Personal gibt, um sie zu versorgen.


    Bis vor kurzem Anhänger von Krankenhausaufenthalten, darunter asymptomatische Patienten und Patienten mit leichten Erscheinungen, ändern jetzt die Entscheidungsträger im medizinischen Bereich die Regeln und wollen, dass für diese beiden Kategorien die Behandlung zu Hause durchgeführt wird. Auf diese Weise würde in den Gesundheitseinheiten derer Platz geschaffen, für die Sars-Cov-2 ernsthafte Gesundheitsprobleme schafft! In der ungewollten Situation, in der sie intensive Pflege benötigen würden, besteht jedoch die Gefahr, dass auf Intensivstationen nicht genügend freie Stellen zur Verfügung stehen.


    Unter diesen Voraussetzungen, sagt der Arzt und Forscher Octavian Jurma in einem Interview für Radio Rumänien, sollten die Behörden proaktiv handeln: Wir haben begonnen, auf der Grundlage der Zahlen zu handeln, die uns vorliegen, wenn diese uns zur Verfügung stehen. Das bedeutet, wenn wir heute fast 5.000 Fälle beobachten, dann hat die Kurve vor zwei Wochen ziemlich genau gezeigt, dass wir diese Zahl erreichen würden. Um mit der Epidemie Schritt zu halten, müssen wir heute so handeln, als ob das, was wir in zwei Wochen sehen, bereits geschehen wäre. Die Ma‎ßnahmen, die im Roten Zustand ergriffen wurden, sind gute Ma‎ßnahmen. Das Problem ist, dass sie immer hinter der Epidemie stehen.“


    Da die ganze Aufmerksamkeit der Behörden auf die Bewältigung der aktuellen Epidemie gerichtet ist, geben die chronisch Kranken ein starkes Alarmsignal aus: Sie haben auch das Recht auf medizinische Versorgung! Die zuweilen unzeitgemä‎ße Umwandlung gro‎ßer Krankenhäuser wie Colentina in Bukarest in Spitäler für die ausschlie‎ßliche Behandlung von Sars-Cov-2-Infektionen führt dazu, dass der Zugang chronisch Kranker zur Behandlung eingeschränkt wird.


    Der Präsident der Allianz der chronischen Patienten, Cezar Irimia, dazu: Diese Patienten werden an den Rand gedrängt, im Stich gelassen, vom Gesundheitssystem ignoriert und zur Behandlung geschickt, wo immer sie können. Es ist keine korrekte Verteilung dieser Patienten auf Krankenhäuser, auf Ärzte.“


    Was wäre die Lösung – der Präsident des Organisationsbundes der Patienten mit Chronischen Leiden, Radu Gănescu: Die Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation sind klar: Jedes Krankenhaus kann sowohl Covid- als auch Nicht-Covid-Patienten behandeln. Alles, was Sie tun müssen, ist Geräte bereitzustellen, Kreisläufe festzulegen und Tests durchzuführen.“


    Ein einziges Beispiel für das Ausma‎ß der Tragödie ist dramatisch – von März bis heute sind Krebs-Patienten, die sich im 1. Stadium befanden, mittlerweile im 3. Stadium.

  • Senat setzt Schlusspunkt hinter dem Gesetz über Quarantäne und Isolation

    Senat setzt Schlusspunkt hinter dem Gesetz über Quarantäne und Isolation

    Mit der Abstimmung am Donnerstagabend, nahm der Senat, als entscheidende Kammer des Parlaments in Bukarest, das umstrittene Gesetz über Quarantäne und Isolation an. Wir blicken auf die Geschehnisse zurück! Am 25. Juni erklärte das rumänische Verfassungsgericht, dass Hausisolation, Quarantäne und Krankenhausaufenthalt nicht durch Ministerialverordnung ohne Gesetzeswert verhängt werden können, wie dies bis dahin der Fall war, selbst wenn die betroffenen Personen mit dem neuen Corona-Virus infiziert waren, denn dies schränke die Grundrechte und Freiheiten ein. Die Verfassungsrichter gaben auch die Lösung an — ein Gesetz, das klare restriktive Ma‎ßnahmen vorsieht. Am 6. Juli verabschiedete die liberale Regierung den Entwurf des Gesetzes zur Bekämpfung der Covid-19-Pandemie, der auch auf andere Ansteckungskrankheiten anwendbar ist. Das Dokument wurde in Parlament eingereicht. Landespräsidenten, Klaus Iohannis, Premierministers Ludovic Orban und Staatssekretärs im Innenministerium, Raed Arafat, drängten auf eine schnellstmögliche Debatte, aufgrund der gesundheitlichen Situation im Lande.



    In Folge des Urteils des Verfassungsgerichts konnten Menschen gegen ihren Willen, weder in Quarantäne noch Isolation gehalten werden. Dies gilt auch für die Covid-19-Infizierten in Krankenhäusern. Die oppositionellen Sozialdemokraten, und mit ihnen einige NGOs, kritisierten den Gesetzentwurf der Exekutive jedoch. Sie behaupten er würde Missbräuchen Raum lassen. Drei Tage später, am 9. Juli passierte das Gesetz die Abgeordnetenkammer in stark abgeänderter Form und ging dann in den Senat, wo sich die Diskussionen auf Grundrechte und Grundfreiheiten konzentrierten. Das Gesetz wurde am Abend des 16. Juli, also fast einen Monat nach dem Urteil des Verfassungsgerichts verabschiedet. In der Zwischenzeit, ist die Zahl der täglichen Infizierten in die Höhe geschnellt ist. Es sieht unter anderem vor, dass Quarantäne, nach im Labor erwiesener Corona-Infektion zu Hause, an einem vom Erkrankten angegebenen oder in einem von den Behörden angeordneten Ort stattzufinden hat. Menschen, die aus Gebieten mit einem hohen epidemiologischen Risiko anreisen oder in direkten Kontakt mit mindestens einer Person gekommen sind, deren Infektion bestätigt wurde, unterliegen auch dieser Bestimmung.



    Befristete Isolation gilt für erkrankte Menschen, mit eindeutigen Anzeichen und Symptomen, die spezifisch für die Falldefinition sind, sowie für Menschen, die infiziert sind aber keine Symptome aufweisen. Der Gesetzentwurf wurde im Parlament zu 90 % gegenüber dem von der Regierung übermittelten Entwurf abgeändert. Es ist ein Kompromissgesetz, das alles andere als perfekt ist, räumen selbst die Parlamentarier ein, sagen jedoch, dass es den notwendigen rechtlichen Rahmen für das sanitäre System bieten würde. Über die lange Verzögerung der Debatten schweigen sie sich aus.

  • Nachrichten 21.06.2020

    Nachrichten 21.06.2020

    Die rumänischen Behörden haben am Sonntag 315 Neuinfektionen mit COVID-19 gemeldet, womit sich die Gesamtzahl der Infektionen auf 24.045 erhöht. Ebenfalls am Sonntag wurden 12 Todesfälle gemeldet, wobei die Zahl der Todesfälle bisher bei 1.512 liegt. Bislang haben sind 16.911 Menschen genesen, während 195 Patienten auf der Intensivstation liegen. Sollte die Zahl der Infektionen weiter ansteigen, werden die Behörden neue restriktive Ma‎ßnahmen ergreifen. Premierminister Ludovic Orban kündigte in Vatra Dornei in Nordrumänien an, dass er die Ausdehnung des Warnzustands nicht ausschlie‎ßt und die Einhaltung der Hygienevorschriften fordert. Er erklärte den Beschäftigten im Gastgewerbe, die eine Lockerung der Restriktionen, insbesondere die Eröffnung von Restaurants, forderten, dass dies nur möglich sei, wenn die Entwicklung der Pandemie dies zulasse.



    Das Internationale Theaterfestival in Sibiu, Zentralrumänien, das zum ersten Mal in seiner Geschichte online stattgefunden hat, ist am Sonntag zu Ende gekommen. Das diesjährige Thema war Die Kraft zu glauben“. An 10 aufeinander folgenden Tagen wurden rund 138 Veranstaltungen aus 30 verschiedenen Ländern durchgeführt. Sie wurden alle auf der Website sibiufest.ro sowie auf der Facebook-Seite und dem YouTube-Kanal des Festivals ausgestrahlt. Hinzu kamen 12 Sonderkonferenzen. Nach Angaben der Organisatoren bot das grö‎ßte Theaterfestival Mittel- und Osteuropas 250 Stunden Theater, Tanz, Musik, Zirkus, Konferenzen, Debatten und Kindershows – alles kostenlos.



    Rumänische Grenzpolizisten haben am Kontrollpunkt Borș im Lankreis Bihor sieben ausländische Bürger gefasst, die illegal die Grenze nach Ungarn überqueren wollten, um nach Westeuropa zu gelangen. Die sieben Bürger stammen aus Marokko, Syrien und Äthiopien und sind allesamt Asylsuchende in Rumänien. Gegen sie wird derzeit ermittelt.



    Etwa 1300 Arbeiter in einem Schlachthof eines der grö‎ßten deutschen Fleischhersteller in Nordrhein-Westfalen, in dem ein COVID-19-Herd entdeckt wurde, sind positiv auf das Virus getestet worden. Nach Angaben des rumänischen Au‎ßenministeriums ist die Hälfte von ihnen Rumänen. Dem Konsulat wurde mitgeteilt, dass 17 Rumänen das Quarantänegebiet verlassen haben, und die lokalen Behörden versuchen nun, sie ausfindig zu machen. Die rumänischen Behörden forderten Informationen über die Staatsbürgerschaft, die Identität und den Gesundheitszustand der Infizierten. Vorläufige Ergebnisse zeigen, dass 1.300 Personen positiv getestet und 7 Tausend unter Quarantäne gestellt wurden.



    Die Europaabgeordneten haben den EU-Rat und die Mitgliedsstaaten aufgefordert, die notwendigen Ma‎ßnahmen für die Aufnahme von Bulgarien, Rumänien und Kroatien in den Schengen-Raum zu ergreifen. Die Forderung ist in der am Freitag verabschiedeten Resolution enthalten, die zeigt, dass die rasche Rückkehr zu einem voll funktionsfähigen Schengen-Raum notwendig ist, um die Freizügigkeit zu gewährleisten und den wirtschaftlichen Aufschwung der EU sicherzustellen. Die Abgeordneten forderten auch eine Debatte über einen Wiederaufbauplan für den Schengen-Raum, der Ma‎ßnahmen für unerwartete Situationen und eine mögliche zweite Welle von Coronavirus-Infektionen einschlie‎ßt.



    Das Wetter in Rumänien ist instabil, aber in den meisten Regionen warm. Meteorologen gaben am Sonntag einen Code-Orange-Alarm für 33 Landkreise heraus, gültig bis Montagmorgen, sowie zwei Code-Gelb-Alarme, gültig bis Mittwoch, für fast das gesamte Gebiet, einschlie‎ßlich der Hauptstadt Bukarest. Auch die Hydrologen gaben einen Code-Orange-Alarm für Überschwemmungen heraus, der bis Montagnachmittag gültig ist.

  • Weitere Lockerungen der Corona-Maßnahmen

    Weitere Lockerungen der Corona-Maßnahmen

    Weitere Lockerungen der Ma‎ßnahmen zur Eindämmung der Corona-Virus-Pandemie treten in Rumänien am 15. Juni in Kraft. Das Landeskomitee für Notsituationen und die Regierung sind am Mittwoch in Bukarest zusammengekommen, um die Lage auszuwerten und über das weitere Vorgehen zu entscheiden. Premierminister Ludovic Orban sprach vorrangig über die Isolation-Ma‎ßnahmen für Menschen, die aus dem Ausland einreisen. Er erklärte, diese werden differenziert, je nach der Verbreitung-Situation des Virus in den anderen Ländern angewendet. Die Beurteilung werde dem Landesinstitut für öffentliche Gesundheit zu fallen, welches auf Grundlage der auf europäische Ebene empfohlenen Kriterien arbeiten wird. Er sagte ferner, die Verbreitung des Virus wird anhand einer Zahl bestimmt, die ausgehend von der durchschnittlichen Infektionszahl der letzten 14 Tage berechnet wird. Menschen, die aus Ländern einreisen, in denen diese Zahl unter 5 liegt, müssen nicht mehr in die 14-tägige Isolation gehen. Er verdeutlichte und sagte, dies sei der Fall für diejenigen, die aus einem Land kommen, in dem sich das Virus langsam verbreitet, wie Österreich, Bulgarien, Griechenland und andere europäische Staaten. Es sei normal die Isolation-Ma‎ßnahmen aufzuheben, die für viele schwer umzusetzen sind. Auch können die Flugverbindungen mit all diesen Staaten, in denen die Zahl unter 5 liegt, wiederaufgenommen werden, sagte Orban.



    Beginnend mit den 15. Juni dürfen Einkaufszentren und andere Verkaufsflächen mit mehreren Geschäften wieder öffnen. Ausgenommen sind die Restaurants, Cafés, Kinderspielplätze und Kinos im Innern dieser. Es werden Kur-Dienstleistungen wiederaufgenommen, Spielhallen, Lotto- und Wettbüros dürfen wieder öffnen. Au‎ßen Pools können auch öffnen und drau‎ßen werden sich gleichzeitig 6 Menschen, das hei‎ßt doppelt so viele wie bisher, sportlich betätigen können.



    Andererseits wird die finanzielle Unterstützung für Eltern, die mit ihren Kindern zu Hause bleiben, mit dem Ende des Schuljahres, eingestellt. Sommer-Kindergärten und au‎ßerschulische Betreuungseinrichtungen, dürfen nur unter strikten Auflagen weiterarbeiten. Ein Teil der Ma‎ßnahmen zur Unterstützung der Unternehmen wird über das Monatsende hinaus, die bisherige Frist, bis zum 25. Oktober verlängert. Der Premierminister kündigte ferner an, die Regierung werde nächste Woche einen Beschluss über die Verlängerung des Warnzustandes herausgeben. Die oppositionelle Sozialdemokratische Partei, die die grö‎ßte Zahl von Parlamentariern hat und auf weitere Lockerungen drängt, teilte bereits mit, sie werde die Verlängerung des Warnzustandes in der gegenwärtigen Form nicht tragen.


  • Nachrichten 21.03.2020

    Nachrichten 21.03.2020

    Bukarest: Präsident Klaus Iohannis hat am Freitag alle Rumänen aufgefordert, Verantwortung zu zeigen und die von den Behörden auferlegten Regeln zu beachten. Er sei sehr beeindruckt von der gro‎ßen Zahl von Menschen, die bereit seien, Ärzte, Krankenhäuser und Menschen in Schwierigkeiten zu unterstützen. Darüber hinaus kündigte die Regierung eine Erhöhung der Strafen für Bürger an, die die Bemühungen zur Bekämpfung der Coronavirus-Pandemie u.a. durch Falschangaben verhindern oder vereiteln. Als Verbrechen gilt von nun an auch das Versäumnis, Daten zu liefern. Die Entscheidung wurde getroffen, nachdem viele Menschen, die in Isolation gebracht wurden, sich nicht an die Ma‎ßnahme hielten oder falsche Angaben zu dem Land aus dem sie einreisten. Die neuen Strafen können auf bis zu 15 Jahre Gefängnis steigen. Bisher wurden in Rumänien 367 Fälle von Coronavirus-Infektionen bestätigt. Davon sind 52 geheilt worden. Au‎ßerhalb der Grenzen Rumäniens sind 7 Rumänen an Covid-19 gestorben, 6 in Italien und einer in Frankreich. Bislang wurden 30 Rumänen im Ausland infiziert, 23 in Italien, 2 in Namibia und je einer in Spanien, Luxemburg, Irland, Tunis und Frankreich.



    Bukarest: Eine erste Gruppe rumänischer Saisonarbeiter sind am Samstag mit dem Flugzeug von Italien nach Hause gebracht worden. Diese haben angesichts der Corionavirus-Pandemie ihre Arbeitsstellen in Italien verloren und haben keine Möglichkeit, dort zu bleiben. Das Auswärtige Amt rät darüber hinaus dringend von jeder nicht unbedingt notwendigen Reise ab und fordert die rumänischen Touristen im Ausland auf, heimzukehren. Nach Angaben des rumänischen Au‎ßenministeriums müssen sich die im Ausland lebenden rumänischen Bürger strikt an die Empfehlungen der Behörden dieser Länder halten und Reisen nach Rumänien vermeiden.



    Die Covid-19-Pandemie breitet sich weiterhin in Europa aus. Italien ist das am stärksten betroffene Land der Welt, allein am Freitag wurden 627 Todesfälle gemeldet. Die am stärksten betroffene Region ist nach wie vor die Lombardei im Norden, aber das Virus hat sich auch in Richtung Süden ausgebreitet. Die anderen Länder, die hohe Todesraten gemeldet haben, sind Spanien, Frankreich und Grossbritannien. Die EU-Präsidentin Ursula von der Leyen hat angekündigt, dass die Regeln zur EU-Haushaltsdisziplin ausgesetzt wurden, damit die Mitgliedsstaaten das Nötige für die Bekämpfung der Pandemie ausgeben können. Darüber hinaus hat sich am Freitag China mit einem Rekordanstieg der Infektionszahlen konfrontiert, da viele Expats aus den USA und Europa nach Hause zurückkehrten. Die Gesamtzahl der bestätigten Fälle in China liegt bei über 81.000 und die Zahl der Todesfälle hat 3250 überschritten. Die Gesamtzahl der durch Covid-19 verursachten Todesfälle hat weltweit 10.000 überschritten.



    Bukarest: Die Forscher der rumänischen Armee haben eine Isolationstrage entworfen, die getestet und genehmigt wurde und ihre Produktion wird bald beginnen. Das nationale Verteidigungsministerium hat angekündigt, dass die neue Ausrüstung die vorübergehende Isolierung und den sicheren Transport von Personen gewährleistet, die verdächtigt werden oder bestätigt wurden, mit dem neuen Coronavirus infiziert zu sein. Die Ausrüstung verfügt über ein gefiltertes Belüftungssystem und erfüllt alle Sicherheitsstandards, um eine Kontamination während des Transports zu vermeiden.

  • Nachrichten 19.02.2020

    Nachrichten 19.02.2020

    Der rumänische Staatspräsident
    Klaus Iohannis wird ab Donnerstag an der außerordentlichen Tagung des
    Europäischen Rates in Brüssel teilnehmen, auf der der mehrjährige Finanzrahmen
    der EU für den Zeitraum 2021-2027 besprochen wird. Laut einer Pressemitteilung
    der Präsidialverwaltung in Bukarest wird sich Iohannis weiterhin für eine
    angemessene Finanzierung der Kohäsionspolitik und der Gemeinsamen Agrarpolitik
    einsetzen und betonen, dass Rumänien von erheblichen Mittelzuweisungen
    profitieren sollte, um die Entwicklungsunterschiede zwischen den Mitgliedstaaten
    zu verringern. Das rumänische Staatsoberhaupt wird außerdem betonen, wie
    wichtig es ist, flexible und vereinfachte Umsetzungsbedingungen zu
    gewährleisten, die einen leichteren Zugang zu europäischen Mitteln ermöglichen.
    Die Erklärungen mehrerer europäischer Würdenträger vom Mittwoch machen
    deutlich, dass die Verhandlungen über den künftigen Mehrjahreshaushalt der
    Europäischen Union, den ersten nach dem Brexit, hart und kompliziert sein
    werden.




    Der rumänische Außenminister Bogdan
    Aurescu wird am Donnerstag in Berlin politische Beratungen mit seinem deutschen
    Amtskollegen Heiko Maas und dem Chef des Bundespräsidialamtes Stephan Steinlein
    haben. Der Besuch findet symbolisch am Tag des 140. Jahrestages der
    diplomatischen Beziehungen statt. Ziel der Gespräche ist, den privilegierten
    Charakter strategischer Natur der bilateralen Beziehungen zu bekräftigen. Die
    rumänisch-deutsche Zusammenarbeit ist von einem intensiven
    politisch-diplomatischen Dialog, einer stetig wachsenden wirtschaftlichen
    Dynamik und den besonderen zwischenmenschlichen Kontakten geprägt, die durch
    die Brücke der deutschen Minderheit in Rumänien und der rumänischen
    Gemeinschaft in Deutschland definiert werden.

    Ein weiterer rumänischer Staatsbürger an Bord des Kreuzfahrtschiffes Diamond Princess in den Hoheitsgewässern Japans wurde mit dem Coronavirus infiziert und in ein Krankenhaus in Tokio transportiert, teilt das rumänische Außenministerium mit. Der Zustand des Patienten, der Teil der Besatzung ist, sei gut. Der erste Rumäne an Bord, der mit dem Coronavirus infiziert ist, befindet sich ebenfalls in einem guten und stabilen Zustand. Was das Schiff in Westerdam betrifft, so sagen die kambodschanischen Behörden, dass acht der neun rumänischen Touristen an Bord Kambodscha verlassen haben, während der neunte in der Hauptstadt geblieben ist. Der Eigentümer des Kreuzfahrtschiffes hat die Kosten übernommen. Die Zahl der Todesfälle durch das Coronavirus in China erreichte 2.000, nachdem die Behörden in der Provinz Hubei, dem Epizentrum der Epidemie, über 130 neue Todesfälle gemeldet hatten. Im ganzen Land gab es fast 1.700 bestätigte Neuinfektionen, die niedrigste Zahl, die bisher in einer Woche gemeldet wurde. Mit diesem neuen Bericht in Hubei erreichte die Zahl der Infektionen auf dem chinesischen Festland mindestens 74.000. Außerhalb Chinas wurden bisher etwa 900 Fälle von Infektionen und fünf Todesfälle gemeldet.



    144 Jahre sind seit der Geburt des berühmten rumänischen Bildhauers Constantin Brancusi vergangen. In der Hauptstadt Bukarest und in Targu Jiu, der Stadt, in der das berühmteste Bildhauerensemble von Constantin Brancusi untergebracht ist, waren besondere Veranstaltungen geplant. In Targu Jiu wurde am Mittwoch das Nationalmuseum von Constantin Brancusi eingeweiht, in dem Werke wie Der Tisch des Schweigens, Das Tor des Kusses und die Endlose Säule zu sehen sind. Außerdem veranstaltet das Rumänische Nationalmuseum für Kunst eine High-Tech-Projektionsschau, bei der das Publikum Hologramme des Bildhauers und seiner berühmten Werke sehen kann. Brancusi, der als Vater der modernen Bildhauerei bekannt ist, wurde am 19. Februar 1976 in Hobita, einem kleinen Dorf in Südrumänien, geboren und war einer der einflussreichsten Bildhauer des 20. Jahrhunderts sowie Maler und Fotograf. Brancusi vermachte dem Nationalmuseum für moderne Kunst in Paris eine bedeutende Anzahl von Werken und alles, was seine Werkstatt enthielt, unter der Bedingung, dass die Werkstatt selbst in das Museum verlegt und in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzt wird. Ein Teil dieses Geschenks umfasste Hunderte von fotografischen Abzügen, die er ab den 1920er Jahren von seinem Werk und seinem Atelier anfertigte. Er bot sie zunächst dem rumänischen Staat an, aber die kommunistische Regierung der 1950er Jahre hatte das Geschenk abgelehnt.



    Der Mittwoch ist der letzte der drei Tage, an denen die Fachausschüsse des rumänischen Parlaments die Minister interviewen, die das zweite Kabinett von Premierminister Ludovic Orban bilden sollten. Bisher haben nur drei Minister grünes Licht erhalten: Nicolae Ciucă als Verteidigungsminister, Virgil Popescu als Minister für Wirtschaft, Energie und Umwelt und Bogdan Aurescu als Außenminister. Die Abstimmung zur Amtseinführung ist für den 24. Februar vorgesehen. Der designierte Premierminister hat beschlossen, die gleiche Zusammensetzung der Regierung beizubehalten, weil er mit ihrer Tätigkeit zufrieden war. Die oppositionelle Sozialdemokratische Partei hat angekündigt, dass sie nicht über die für die Bildung der neuen Regierung vorgeschlagenen Kandidaten abstimmen wird. Der Plan der Nationalliberalen Partei sieht vor, die beiden Regierungen abzulehnen, um das Parlament aufzulösen und vorgezogene Wahlen einzuberufen. Die Parlamentswahlen könnten somit zwischen dem 15. und dem 30. Juni stattfinden, was im gleichen Zeitrahmen wie die Kommunalwahlen liegt. Das rumänische Verfassungsgericht wird am 24. Februar über die von den Sprechern der beiden Kammern eingereichte Mitteilung entscheiden, dass Präsident Klaus Iohannis erneut Ludovic Orban als Premierminister nominiert hat, obwohl er gerade erst durch ein Misstrauensvotum im Parlament von diesem Posten entlassen wurde. Die beiden sagen, dies habe einen Verfassungskonflikt zwischen Präsident und Parlament geschaffen.

  • Nachrichten 02.02.2020

    Nachrichten 02.02.2020

    Bukarest: Der von der sich in der Opposition befindenden sozial-demokratischen Partei eingereichte Misstrauensantrag gegen die liberale Regierung in Bukarest wird am Montag dem Parlament vorgelegt. Der Antrag der Sozialdemokraten wurde beschlossen, nachdem die von Ludovic Orban geführte Exekutive fast vor fast einem halben Jahr die Verantwortunsfrage für ein Projekt zur Wiedereinführung der Bürgermeisterwahl in zwei Runden im Parlament gestellt hatte. Nach Ansicht der Sozialdemokraten muss die jetzige Regierung zurücktreten, weil sie das Wahlgesetz unmittelbar vor den Wahlen zu ändern versucht und Änderungen einseitig ohne Gespräche und Debatten im Parlament vornimmt. Nach Angaben des Präsidenten der Abgeordnetenkammer und PSD-Interimsführers Marcel Ciolacu “befinden wir uns derzeit in der schwersten Krise des Machtmissbrauchs”. Die Liberalen erklären hingenen, dass das neue Wahlsystem die Vertretung und Legitimität der Kandidaten erhöhen wird. Premierminister Orban sagt, er sei zu jedem Ergebnis bereit und seine Ziele seien die Gewährleistung einer stabilen Regierungsführung sowie der Sieg bei den künftigen Kommunal- und Parlamentswahlen.



    Bukarest: Der rumänische Premier Ludovic Orban hat sich am Samstag an der Tagung der “Freunde des Zusammenhalts” in Portugal beteiligt, einer Veranstaltung, an der EU-Staats- und Regierungschefs sowie die für Haushaltsfragen und Kohäsionspolitik zuständigen Kommissare teilnahmen. In seiner Ansprache betonte Ludovic Orban die Bedeutung der Verabschiedung eines ehrgeizigen Haushalts, der der Union die notwendigen Mittel zur Erreichung der Ziele ihrer strategischen Agenda bietet. Der Haushalt muss auch realistisch sein, um ein Gleichgewicht zwischen den zu erreichenden Wachstumszielen und der Reaktion auf die neuen Herausforderungen Europas zu gewährleisten. Orban bekräftigte auch die Unterstützung Rumäniens für eine möglichst baldige politische Einigung über den künftigen europäischen Haushalt, der den rechtzeitigen Beginn der nächsten EU-finanzierten Programme und Projekte ermöglichen muss. Die Teilnehmer haben eine gemeinsame Erklärung unterzeichnet, in der sie sich verpflichten, die für die weniger entwickelten Regionen Europas bestimmten EU-Mittel unverändert zu lassen.



    Die Behörden auf den Philippinen haben die erste Person gemeldet, die au‎ßerhalb Chinas durch das Cornoavirus getötet wurde. Offiziellen Angaben zufolge handelt es sich bei dem Opfer um einen 44-jährigen chinesischen Staatsbürger aus Wuhan, dem Ort, an dem das Virus ursprünglich entdeckt wurde. Die Behörden in Peking haben am Samstag bekannt gegeben, dass die Zahl der an dem Virus gestorbenen Menschen 300 überschritten hat, und die Armee wird 1400 ihrer medizinischen Mitarbeiter einsetzen, um die Ausbreitung des Virus einzudämmen und die Patienten in einem neu gebauten Krankenhaus in der Provinz Hubei zu behandeln. Die Zahl der erkrankten Menschen hat 14 400 erreicht, die meisten davon in der Provinz, in der das Virus aufgetreten ist. Südkorea, die USA und Australien haben angekündigt, dass sie die Eireise aller Menschen aus China unabhängig von ihrer Nationalität verbieten werden, eine vorübergehende Ma‎ßnahme, die die Verbreitung des Virus einschränken soll. In Rumänien wurde bisher kein Opfer gemeldet, aber letzte Woche wurde das neue Coronavirus von der Weltgesundheitsorganisation zum weltweiten Notstand erklärt, die jedoch betonte, dass es keinen Grund gäbe, den Handel oder Reisen nach China einzuschränken.



    London: Der Brexit-Verhandlungschef der Europäischen Union Michel Barnier wird am Montag seinen Verhandlungsplan für die künftigen Beziehungen der EU mit Gro‎ßbritannien bekanntmachen. Keiner der 73 britischen Abgeordneten, die im Mai letzten Jahres gewählt wurden, wird ab Montag an den Arbeiten des Parlaments teilnehmen dürfen. 46 Mandate sind für die künftigen EU-Mitglieder reserviert, während 27 auf die anderen Mitglieder verteilt werden. Britische Bürger dürfen auch nicht in anderen offiziellen EU-Berufen tätig sein, einige von ihnen haben die doppelte Staatsbürgerschaft beantragt, um ihre Arbeitsplätze behalten zu können. Gro‎ßbritannien verlie‎ß die Europäische Union am Freitagabend nach 47 Jahren Mitgliedschaft. Der rumänische Präsident Klaus Iohannis brachte das Bedauern Rumäniens über die Entscheidung Gro‎ßbritanniens, aus der EU auszusteigen, zum Ausdruck, Bukarest hofft, dass London ein enger Partner und ein vertrauenswürdiger Verbündeter Rumäniens bleiben wird. Bukarest habe als wichtigste Priorität den Schutz der legitimen Rechte und Interessen der rumänischen Bürger, die im Vereinigten Königreich arbeiten oder studieren, so Iohannis.



    Washington: Der Debütfilm des rumänischen Regisseurs Radu Ciorniciuc Acasă, My Home hat auf dem Filmfestival Sundance Film Festival in den USA den Sonderpreis der Jury für das beste Bild erhalten. Die rumänische Produktion hat seine internationale Premiere im Wettbewerb des grö‎ßten amerikanischen Festivals des unabhängigen Films gefeiert.12 Filme wurden für die Festspiele ausgewählt. Der Spielfilm erzählt die Geschichte einer Familie, die 20 Jahre lang im Delta Văcăreşti in der rumänischen Hauptstadt gelebt hat, bis das Areal zum Naturschutzpark erklärt wurde.

  • Nachrichten 01.02.2020

    Nachrichten 01.02.2020

    Bukarest: Der rumänische Premier Ludovic Orban beteiligt sich am Gipfel der EU-Ministerpräsidenten “Die Freunde der Kohäsion” im portugiesischen Beja. Ein Treffen zu demselben Thema fand auch November 2019 in Prag statt. An diesen Tagen besprechen die Teilnehmer weitere Schritte der Gruppe zur Verteidigung der Kohäsions- und Agrarpolitik im nächsten Finanzrahmen. Im Finanzrahmen 2021-2027 soll die Kohäsionspolitik den gleichen Betrag wie bisher zugeteilt bekommen. Die EU-Premierminister bestehen auch darauf, dass der gleiche inländische Anteil der Mittel, die in von der EU kofinanzierte Projekte in ihren jeweiligen Ländern investiert werden, erhalten bleibt, und lehnen Pläne zur Verkürzung des für die Durchführung solcher Projekte erforderlichen Zeitraums ab.



    Bukarest: In Rumänien sind nach Angaben des Nationalen Zentrums für die Überwachung und Kontrolle von Infektionskrankheiten bisher elf Menschen an der saisonalen Grippe gestorben. Laut Experten sei die Epidemie in der Woche vom 20. Januar ausgebrochen. Mehrere Schulen in Bukarest und im ganzen Land sind wegen zahlreicher Grippefälle geschlossen worden. Das Bildungsministerium gab bekannt, dass über 5.500 Schülerinnen und Schüler wegen der Grippe ganz oder teilweise vom Unterricht ausgeschlossen sind, aber dies ist nicht die Zahl der Fälle bei Kindern. Das benachbarte Bulgarien ist ebenfalls betroffen: 19 Regionen haben offiziell eine Grippeepidemie erklärt und in fast 1.900 Schulen und Kindergärten wurde der Unterricht ausgesetzt.



    London: Gro‎ßbritannien ist ab Samstag kein Mitglied der EU mehr und gilt somit als der erste Staat, der aus der EU seit ihrer Gründung ausgestiegen ist. Die britische Wirtschaft machte 15% der EU-Wirtschaft aus. Kurz vor dem offiziellen Austritt Gro‎ßbritanniens aus der EU versprach Premierminister Boris Johnson seinen Bürgern einen Neuanfang. “Für viele ist dies ein erstaunlicher Moment der Hoffnung, von dem sie dachten, dass er niemals käme”, sagte er in der per Videobotschaft verbreiteten Rede. Vom EU-Ratsgebäude und den EU-Parlamentssitzen in Brüssel und Stra‎ßburg wurde schon etliche Stunden vor dem Brexit die Flagge des Vereinigten Königreichs eingeholt – die “britische Mission in Brüssel”, wie sich die bisherige Vertretung Londons bezeichnet, holte ihrerseits die EU-Flagge ein. Die am Samstag beginnende Übergangszeit endet Ende des Jahres. Einer der kritischen Aspekte, der ausgearbeitet werden muss, ist ein Handelsabkommen zur Vermeidung von Zöllen zwischen den beiden Parteien. Rumänien bedauert die Entscheidung Gro‎ßbritanniens und hofft, dass es ein enger und vertrauenswürdiger Partner bleibt, der das gleiche Wertesystem teilt, sagte Präsident Klaus Iohannis in einer Erklärung. Im Anschlu‎ß betonte Iohannis, dass das Hauptziel Bukarests der Schutz der legitimen Rechte und Interessen der rumänischen Bürger sei, die im Vereinigten Königreich leben, arbeiten und studieren, ein Ziel, das im Austrittsabkommen angemessen widergespiegelt wird. Rumänien möchte seine strategische Partnerschaft mit Gro‎ßbritannien vertiefen, um die Beziehungen zwischen den beiden Ländern nach Brexit zu stärken, so Präsident Iohannis.



    Bukarest: In Rumänien sind bisher keine Coronavirus-Fälle bestätigt worden, teilte der Ministerausschuss für das Management und die Überwachung der möglichen Infektionen mit dem neuen Virus mit. In den Flughäfen und den medizinischen Einheiten, die für die Behandlung möglicher Infektionsfälle vorgesehen sind, wurden Präventivma‎ßnahmen ergriffen. Die nationale Behörde für Verbraucherschutz in Rumänien hat versichert, dass kein Kontaminationsrisiko durch aus China importierte Waren besteht, da das Virus au‎ßerhalb des menschlichen Körpers eine Lebensdauer von 24 Stunden hat und der Transport von Waren aus China nach Rumänien etwa 35 Tage dauert. Die Weltgesundheitsorganisation hat das neue Coronavirus zu einem weltweiten Notfall erklärt, da die Zahl der Todesfälle in China bei 259 von fast 12.000 Fällen liegt. Das Virus hat auch Europa erreicht, wobei Fälle in Spanien, Schweden, Deutschland, Gro‎ßbritannien, Frankreich und Russland gemeldet wurden.