Radio România Internațional

Tag: Cour Internationale de Justice

  • Réunions d’urgence à Bruxelles

    Réunions d’urgence à Bruxelles

    Un mois après le déclenchement du conflit militaire le plus grave sur le continent européen après la Seconde Guerre mondiale, les dirigeants de l’Union européenne, de l’OTAN et du G7 ont organisé de manière symbolique des réunions le même jour à Bruxelles, consacrées à la situation générée par l’invasion de l’Ukraine par la Russie. Les Européens font des plans pour ne plus dépendre du gaz russe, les 7 économies les plus importantes du monde ont demandé à Moscou de ne pas utiliser d’armes nucléaires, chimiques ou biologiques, et l’OTAN a décidé de réinitialiser son format défensif. Le flanc oriental de l’Alliance comptera quatre nouveaux groupes de combat multinationaux – permanents – en Roumanie, en Bulgarie, en Hongrie et en Slovaquie – et la défense à la mer Noire sera renforcée. Selon le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, les dirigeants des 30 pays alliés ont également décidé de fournir une aide supplémentaire à l’Ukraine. Dans le même temps, l’Alliance a appelé la Chine à s’abstenir de soutenir l’invasion russe du point de vue économique ou militaire. Tout cela se subsume au même but – que le conflit actuel en Ukraine n’escalade pas, ce qui pourrait conduire à son internationalisation.



    Présent à Bruxelles, le président roumain Klaus Iohannis a souligné que le renforcement de la présence alliée en Roumanie et sur l’ensemble du flanc est de l’OTAN était un objectif stratégique de Bucarest. Le chef de l’Etat a répété qu’aucun Roumain ne doit avoir peur dans le contexte du conflit en Ukraine :



    « Nous faisons partie de l’alliance de défense la plus grande et la plus forte qui ait jamais existé. Nos soldats sont bien entraînés. Je peux donc affirmer la main sur le cœur, comme on dit, que la Roumanie n’est pas en danger. Les Roumains sont en sécurité, grâce à nos forces armées et à l’OTAN. »



    Les leaders du G7 ont exigé, dans une déclaration commune, que la Russie respecte la décision de la Cour internationale de Justice, qu’elle suspende immédiatement ses opérations militaires en Ukraine et retire ses forces de la région. Quant à l’Union européenne, bien qu’un boycott des importations de gaz russe soit pour l’instant impossible, les dirigeants communautaires cherchent des solutions pour que, dans un avenir proche, ils ne dépendent plus de Moscou. Le politologue roumain Andrei Ţăranu estime que jamais auparavant il n’y a eu autant de sommets consacrés à la même crise :



    « Le conflit semblait plutôt économique entre les États-Unis et la Chine, la Chine considérée comme une sorte de challenger mondial. À partir de ce moment, la Russie a accaparé, pourrait-on dire, presque tout l’espace public et tout l’espace politique à travers ce conflit, qui n’est aucunement motivé pratiquement, sur un État souverain, un État d’Europe et un État qui avait des visées démocratiques. Or, dans ces conditions, tant l’Union européenne que surtout l’OTAN se sont ralliées très rapidement et ont entamé un changement de paradigme. »


    Car, dit le politologue roumain, nous assistons actuellement à un changement géopolitique majeur.


    (Trad. : Ligia)


  • L’Ukraine, dernières évolutions

    L’Ukraine, dernières évolutions

    La Cour
    internationale de justice (CIJ), plus haut tribunal de l’ONU, a ordonné
    mercredi à la Russie de suspendre immédiatement ses opérations militaires en
    Ukraine. Le
    verdict survient à une procédure lancée par Kiev, mais Moscou a boycotté les
    audiences et a rejeté les compétences de la Cour internationale de justice dans
    cette affaire. Les jugements de la CIJ sont contraignants et sans appel, mais
    la cour n’a aucun moyen de les faire respecter. Mercredi encore,lors d’une prise de parole devant le Congrès américain, le président
    ukrainien Volodymyr Zelensky a une nouvelle fois appelé les États-Unis à mettre en place une zone d’exclusion
    aérienne au-dessus de l’Ukraine pour sauver les gens. Et lui d’affirmer que
    l’Ukraine continue à nécessiter de l’armement défensiv et des avions pour tenir
    tête à l’invasion russe. Zelenski a également montré aux membres du Congrès des
    images des atrocités subies par les Ukrainiens. Aujourd’hui, le peuple
    ukrainien ne se bat pas que pour l’Ukraine, mais pour défendre les valeurs de toute l’Europe, de tout le monde, au nom de l’avenir, a fait savoir le leader de Kiev.
    Le président américain, Joe Biden, a confirmé
    mercredi une aide supplémentaire à l’Ukraine de 800
    millions de dollars comportant des drônes et des systèmes de défense
    anti-aérienne. Alors que le conflit se poursuit, le Sénat américain a approuvé mardi, à
    l’unanimité, une résolution qualifiant le président russe Vladimir Poutine de
    criminel de guerre. Celui-ci a réitéré mercredi que l’opération
    militaire en Ukraine était un succès, en affirmant que Moscou ne laisserait pas
    ce pays devenir une tête de pont pour des actions
    agressives contre la Russie.

  • 16.03.2022

    16.03.2022

    Moldova – Le président roumain Klaus Iohannis effectue ce mercredi une visite en Rép de Moldova voisine pour des pourparlers avec son homologue Maia Sandu. Il est accompagné par le chef du gouvernement de Bucarest, Nicoale Ciuca. En février, le chef de l’Etat roumain s’est entretenu par téléphone avec la présidente moldave pour reconfirmer « le soutien total de la Roumanie pour la Rép de Moldova et ses citoyens dans le contexte dramatique auquel est confrontée la région ». Les deux leaders ont convenu alors de coordonner leurs actions pour assurer l’assistance nécessaire aux réfugiés ukrainiens. Rappelons aussi que le 3 mars, Maia Sandu a signé la demandé de son pays d’adhésion à l’UE, décision saluée par Klaus Iohannis, qui l’assurée de tout le support de Bucarest pour atteindre cet objectif.

    Défense – Le
    ministre roumain de la Défense, Vasile Dîncu, participe ce mercredi à la
    réunion extraordinaire des ministres de la Défense des pays membres de l’OTAN,
    à Bruxelles. L’événement se déroule sous la coordination du secrétaire général
    de l’Alliance, Jens Soltenberg, sur toile de fond de la guerre déclenchée par
    la Russie en Ukraine. Cette réunion est un repère important dans les
    préparatifs des décisions à prendre pour une meilleure adaptation de l’Alliance
    au contexte de sécurité actuel, notamment dans la perspective du Sommet de
    Madrid, prévu fin juin. La première session portera sur l’Ukraine et sur les
    implications de son conflit sur l’OTAN et sur ses partenaires. Parmi les
    invités figurent les ministres de la Défense de la Suède, de la Finlande, de la
    Géorgie et de l’Ukraine. Y participe aussi le Haut représentant de l’UE aux
    Affaires Etrangères et à la politique de sécurité, Josep Borrell. Une deuxième session, réunissant les alliés,
    comportera des débats approfondis sur l’adaptation sur le long terme de la
    position de l’OTAN afin de mieux répondre aux défis actuels.






    Ukraine – La
    Cour internationale de Justice de la Haye doit se prononcer aujourd’hui au
    sujet du procès lancé par Kiev demandant au plus haut tribunal de l’ONU à
    ordonner à Moscou de cesser immédiatement son invasion en Ukraine. Ce sera le
    premier verdict d’un tribunal international depuis le déclenchement de cette
    guerre il y a trois semaines, notent les agence de presse internationales DPA
    et AFP. L’Ukraine accuse la Russie d’avoir transgressé la Convention de 1948
    visant le génocide. La Russie a de son côté boycotté les auditions et rejeté la
    compétence de la Cour internationale de Justice dans ce procès contre
    l’Ukraine. Malgré le caractère obligatoire des verdicts de la Cour de la Haie, ce
    tribunal n’a pourtant de pouvoir exécutif qui lui permette de les mettre
    effectivement en œuvre. Par ailleurs, le Sénat américain a adopté mardi, à
    l’unanimité, une résolution qui condamne le président russe Vladimir Poutine en
    tant que criminel de guerre. Selon l’agence de presse Reuters, c’est une preuve
    rare d’unité au sein du Congrès américain. Cette résolution encourage aussi le
    Tribunal pénal international de la Haye et autres Etats de viser l’armée russe
    dans toute investigation des crimes de guerre commis durant l’invasion de
    l’Ukraine. Ce mercredi, le président ukrainein Volodymyr Zelenski doit
    s’adresser par vidéoconférence au Congrès de Washington. Par la suite, le chef
    de la Maison Blanche, Joe Biden, doit annoncer une aide supplémentaire de 800
    millions de dollars pour assurer la sécurité en Ukraine.






    Réfugiés – Plus
    de 15 000 réfugiés ukrainiens sont arrivés en Roumanie mardi, a fait savoir la
    police roumaine aux frontières. Depuis le déclenchement de la guerre au pays
    voisin et jusqu’au 15 mars, plus de 440 000 réfugiés ont franchi les frontières
    roumaines, la plupart se dirigeant vers d’autres destinations.

    Tennis – La
    joueuse de tennis roumaine, Simona Halep, a vaincu sa compatriote, Sorana
    Cîrstea, mardi, dans les 8e de finale du tournoi de tennis WTA 1000
    d’Indian Wells, aux Etats-Unis. La prochaine adversaire de Simona sera la
    Croate Petra Martici. Leur dernière rencontre remonte à 2018, dans les quarts
    de finale du même Indian Wells, un match que la Roumaine a gagné en 3 sets.




    Météo – Le
    ciel est couvert ce mercredi sur la plupart de la Roumanie. Il neige sur les
    montagnes et des précipitations mixtes sont signalées sur les collines et le
    centre. Il pleut sur le reste du territoire. Les maxima de la journée iront de
    2 à 13 degrés. Ciel couvert sur Bucarest et une température qui ne dépassera
    pas les 10 degrés.

  • 02/03/2022 (mise à jour)

    02/03/2022 (mise à jour)

    Nations Unies — L’Assemblée générale des Nations Unies a adopté, mercredi, une résolution qui condamne « dans les termes les plus durs possibles » l’invasion russe en Ukraine et demande à Moscou de retirer immédiatement toutes ses forces d’Ukraine, apprend-on par Reuters. La résolution, votée par 141 sur les 193 Etats membres de l’ONU, a été adoptée à la fin d’une rare session d’urgence de l’Assemblée général, convoquée par le Conseil de sécurité, alors que les forces russes attaquent l’Ukraine par des raids aériens et des bombardements, forçant des centaines de milliers de personnes à se réfugier. Plus de 2 000 civils ont été tués et des centaines de structures ont été détruites, y compris des installations de transport, des hôpitaux, des écoles maternelles et des logements, pendant l’invasion russe en Ukraine, a informé mercredi le Service ukrainien des urgences, cité par Reuters. Toutes les heures, il y a des enfants, des femmes et des membres des forces de l’ordre qui meurent, a annoncé le Service précité, dans une déclaration. Le premier ministre britannique Boris Johnson a accusé mercredi la Russie d’être coupable de crimes de guerre en Ukraine étant donné les armes utilisées contre les civils. Le procureur de la Cour pénale internationale a annoncé l’ouverture « le plus vite possible » d’une enquête sur la situation en Ukraine, faisant état de « crimes de guerre » et de « crimes contre l’humanité ». La Cour internationale de justice (CIJ), la plus haute instance judiciaire des Nations unies, saisie par le gouvernement ukrainien qui accuse Moscou de planifier un génocide, a annoncé des audiences les 7 et 8 mars.



    Ukraine — Plus de 2 000 civils ont été tués et des centaines de structures ont été détruites, y compris des installations de transport, des hôpitaux, des écoles maternelles et des logements, pendant l’invasion russe en Ukraine, a informé mercredi le Service ukrainien des urgences, cité par Reuters. Toutes les heures, il y a des enfants, des femmes et des membres des forces de l’ordre qui meurent, a annoncé le Service précité, dans une déclaration. Le premier ministre Boris Johnson a accusé mercredi la Russie d’être coupable de crimes de guerre en Ukraine étant donné les armes utilisées contre les civils et a lancé un appel à l’ONU pour demander « le retrait » des troupes russes du territoire de ce pays, apprend-on par l’AFP et Reuters. Le procureur de la Cour pénale internationale a annoncé l’ouverture « le plus vite possible » d’une enquête sur la situation en Ukraine, faisant état de « crimes de guerre » et de « crimes contre l’humanité ». La Cour internationale de justice (CIJ), la plus haute instance judiciaire des Nations unies, saisie par le gouvernement ukrainien qui accuse Moscou de planifier un génocide, a par ailleurs annoncé des audiences les 7 et 8 mars. Le président américain Joe Biden a promis que le président russe paierait sur le long terme, même s’il obtient des avantages sur le champ de bataille d’Ukraine. Biden a promis que la justice américaine punirait toutes les illégalités commises par les oligarques russes et par des leaders corrompus et que, de concert avec les alliés européens, des modalités seraient trouvées pour saisir leurs biens de luxe.



    Visite, réfugiés — La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et le Haut Commissaire des Nations unies aux Réfugiés, Filippo Grandi, se rendront jeudi à Bucarest. Les deux hauts responsables seront reçus par le président Klaus Iohannis. La Représentation de la Commission européenne en Roumanie précise que Mme von der Leyen visitera la Roumanie et la Slovaquie afin de discuter avec les leaders de ces pays de la situation en Ukraine et du soutien de l’Europe aux réfugiés ukrainiens. Des réfugiés d’Ukraine, notamment des femmes et des enfants, arrivent constamment en Roumanie pour échapper à la guerre. Plusieurs campagnes de don sont organisées à travers le pays et les bénévoles acheminent les aides vers les régions de frontière. Impressionnés par la tragédie qui a frappé leurs voisins ukrainiens, de nombreux Roumains accueillent dans leurs propres maisons des réfugiés, pour la plupart des femmes et des enfants, alors que de plus en plus d’hôtels et d’autres espaces sont transformés en centres d’accueil. En étroite coopération avec l’UNICEF, au poste-frontière de Siret (dans le nord-est), des psychologues et des assistants sociaux bénévoles offrent conseil et facilitent l’accès des réfugiés aux services spécialisés, selon les besoins de ces derniers. Par ailleurs, deux blessés ukrainiens ont été transférés à l’Hôpital militaire de Galaţi (sud-est). Les deux, une femme de 40 ans et un jeune homme de 20, les deux ayant des plaies par balle, ont été opérés dans le pays voisin, et leur état est stable. C’est pour la première fois que des blessés du conflit d’Ukraine sont transférés dans un hôpital de Roumanie.




    OTAN — La Roumanie a éliminé les tarifs aéroportuaires et de navigation aérienne pour les aéronefs de l’OTAN par une ordonnance d’urgence adoptée dans la réunion de mercredi. Le ministre des Transports, Sorin Grindeanu, estime qu’ainsi, la coopération militaire sur le flanc est de l’Alliance sera simplifiée. Cette mesure éliminera toute discrimination dans la relation avec les partenaires de l’OTAN. Elle fait partie de l’effort national pour assurer une présence militaire unitaire et équilibrée sur le flanc oriental de l’Alliance et de renforcement de la coopération militaire dans la région de la mer Noire. Elle permettra aussi de faire passer un message de solidarité dans ce contexte, a affirmé Sorin Grindeanu. 500 militaires français et 300 belges, soit une partie de la composante terrestre de la Force de réponse de l’OTAN, rejoindront les militaires roumains et contribueront à consolider le flanc est de l’Alliance. Le ministre de la Défense, Vasile Dîncu, qui a rencontré ce mercredi, à la Base 57 aérienne de Mihail Kogălniceanu, son homologue allemande, Christine Lambrecht, a déclaré que la sécurité européenne était gravement menacée et que l’attaque russe doit cesser. Un détachement allemand formé de 75 militaires (des pilotes et du personnel technique) est détaché en Roumanie ainsi que 6 aéronefs Eurofighter Typhoon. Ils exécutent, aux côtés de militaires roumains et des Forces aériennes italiennes, des missions renforcées de Police aérienne sous commande de l’OTAN. L’ambassade d’Italie à Bucarest a annoncé mercredi que Rome avait décidé de doubler à 8 le nombre des avions Eurofighter 2000 qui opèrent en Roumanie dans le cadre de la Police du ciel.



    Santé — Covid — Le ministre roumain de la santé, Alexandru Rafila, a présenté une série de propositions de relâchement des restrictions anti-Covid. Parmi elles l’élimination du port obligatoire du masque en plein air, l’accès sans pass sanitaire aux centres commerciaux, hôtels, restaurants et institutions publiques, la majoration du taux d’occupation des salles de cinéma, de théâtre, de sport et de spectacles et aussi da possibilité d’organiser des événements privés rassemblant un nombre plus élevé de participants. Le ministre Rafila s’attend à ce que la situation s’améliore et estime qu’en deux semaines les rapports quotidiens sur le nombre des contaminations baissent sous le seuil d’un millier. Mercredi, les autorités avaient rapporté moins de 7 000 nouveaux cas d’infection au virus SARS-CoV-2 alors que le nombre des malades hospitalisés ne cesse de baisser, avec moins de 900 patients en réanimation.



    Energie — Le ministre roumain de l’Energie, Virgil Popescu, qui se trouve à Bakou, a discuté mercredi avec le président de l’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, de la coopération dans le domaine de l’énergie et de l’approvisionnement de l’Europe en gaz azerbaïdjanais. Le ministre roumain a remercié le leader de Bakou pour ses efforts de mettre ne place le Corridor sud du gaz et aussi pour sa contribution importante en matière de sécurité de l’approvisionnement en gaz de l’Europe. La Roumanie réitère son intention d’inclure l’infrastructure de transport fournie par l’Inter connecteur Roumanie-Bulgarie et le gazoduc BRUA dans le plan d’élargissement du Corridor sud de gaz vers les Balkans et l’Europe centrale, a souligné le responsable de Bucarest.



    Moldova — La présidente de la République de Moldova, Maia Sandu, et le chef de la diplomatie européenne, Josep Borrell, en visite à Chişinău mercredi, ont déclaré dans une conférence de presse commune qu’il n’y avait pas de risque que la guerre d’Ukraine s’étende sur le territoire de la République de Moldova voisine. La République de Moldova condamne l’agression militaire de la Fédération de Russie contre le pays voisin et ami, a dit Maia Sandu. Elle a exhorté à l’arrêt des combats dès le premier jour. Le chef de la diplomatie européenne, Josep Borrell, et le commissaire au Voisinage et à l’Elargissement, Oliver Varhelyi, sont à Chişinău pour deux jours.



    Handball — La sélection nationale de handball féminin de la Roumanie a perdu, mercredi, à domicile, devant le Danemark, 35-28, dans un match comptant pour le Groupe 2 des préliminaires du Championnat d’Europe de cette année. La première sélection jouera le match retour contre le Danemark le 5 mars, à Odense. L’Autriche et les Îles Féroé font également partie du groupe. Les deux meilleures classées de chaque groupe se qualifient au Championnat d’Europe.




  • 13.06.2015

    13.06.2015

    Justice – Le ministère roumain des AE salue l’entrée en vigueur à compter de ce 13 juin de la Loi selon laquelle la Roumanie accepte la juridiction obligatoire de la Cour Internationale de Justice de la Haye. Selon un communiqué du ministère, c’est là un message clair du fait que les relations internationales de Bucarest sont fondées sur le respect du droit international. Le ministère se dit également satisfait du fait que la Roumanie accepte la juridiction obligatoire de la Cour Internationale de Justice de la Haye, principale institution judiciaire de l’ONU, en 2015, année où l’on marque les 70e anniversaire de l’Organisation des Nations Unie et les 60 ans écoulés depuis l’adhésion de la Roumanie à l’organisation.

    Commémoration – La Roumanie commémore ce week-end les 25 ans écoulés depuis la descente des mineurs à Bucarest les 13 – 15 juin 1990, qui a mis fin à une ample manifestation contre le pouvoir de gauche installé après la chute du communisme en décembre 1989. Rappelons-le, sur la toile de fond d’incidents violents dans la capitale, que l’armée avait déjà réussi à stopper, le président de l’époque, Ion Iliescu a demandé à la population de défendre les institutions démocratiques, invoquant une tentative de putsch. Arrivés à Bucarest, les mineurs de la Vallée du Jiu (au centre de la Roumanie) ont attaqué les sièges de l’Université, des partis de l’opposition et des rédactions de plusieurs journaux indépendants. Une action qui a fait 6 morts officiels et des centaines de blessées et suite à laquelle plus d’un millier de personnes ont été arrêtées de manière abusive. L’image de la Roumanie à l’étranger a été sévèrement affectée par les violences de juin ’90.

    Handball – La sélection nationale féminine de handball de Roumanie joue aujourd’hui sur son propre terrain contre la Serbie, vice – championne mondiale, un match décisif pour la qualification au Championnat du monde de décembre. La semaine dernière, les Roumaines ont gagné le match aller, score 32 à 36. La sélection de Roumanie est la seule équipe féminine de handball qui n’a raté aucune qualification au Championnat Mondial. Dimanche, à Resita, ville du sud-ouest de la Roumanie, la sélection nationale masculine doit rencontrer l’Italie, dans un match comptant pour les qualifications au Championnat d’Europe de 2018. Mercredi, les joueurs roumains ont vaincu les Italiens dans le match aller, score 28 à 22; ils sont également leader du groupe dont fait partie aussi le Kosovo.

    Foot – La sélection nationale de foot de Roumanie doit affronter l’Irlande du Nord ce soir à Belfast, dans un match de qualification à l’Euro 2016. Selon les commentateurs sportifs, ce match est une véritable finale du groupe F qui inclut aussi la Hongrie, la Finlande, la Grèce et les Iles Féroé. Après quatre victoires et une égalité en cinq matchs, les Roumains sont leaders du groupe avec 13 points, suivis par les Nord-Irlandais avec 12 points.
    Jeux – Le premier ministre roumain Victor Ponta a assisté vendredi soir à la cérémonie d’ouverture de la première édition des Jeux européens, accueillis par la capitale azérie Bakou. La Roumanie y est représentée par 147 sportifs de 22 disciplines (83 hommes et 64 femmes). Des sportifs d’une cinquantaine de pays sont en lice pour décrocher 253 médailles. La compétition est un critère de qualification aux JO de l’année prochaine, au Brésil. La deuxième édition de Jeux Européens devrait se dérouler d’ici 4 ans aux Pays-Bas, toutefois les autorités de ce pays ont annoncé cette semaine qu’elles renonçaient à l’organisation de cette compétition.

    Elections – Des élections locales sont prévues dimanche en République de Moldova voisine. De l’avis des analystes, le principal enjeu du scrutin sont les fonctions de chef de la Municipalité et du Conseil Municipale de la capitale moldave Chisinau. Selon les sondages sur les intentions de vote, l’actuel édile en chef, Dorin Chirtoaca, un promoteur du rapprochement de l’Occident et de la Roumanie disputera le second tour du scrutin contre l’ex-première ministre communiste Zinaida Greceanâi, soutenue par les socialistes pro-russes. Ces élections se déroulent dans le contexte où la population moldave et de plus en plus mécontente de l’actuel pouvoir pro-occident, qu’elle accuse d’inefficacité et de corruption. Vendredi, le premier ministre de la République de Moldova, Chiril Gaburici a démissionné suite aux accusations d’avoir falsifié son diplôme de Baccalauréat.

    Météo – Il fait chaud, même très chaud ce samedi en Roumanie, notamment dans l’ouest et le sud ouest où les températures approchent la canicule. Des pluies sont signalées dans le nord-ouest et dans les montagnes. Les températures maximales de ce samedi iront de 28 à 35 degrés. 28 degrés et du soleil à midi à Bucarest

  • La semaine du 02 au 07 février 2015

    La semaine du 02 au 07 février 2015

    Grandes affaires de corruption en Roumanie



    Les affaires de grande corruption sont restés cette semaine aussi au premier plan de la presse roumaine ; des noms sonores de la politique ou de l’administration ont été convoqués au Parquet national anticorruption (la DNA), qui élargit tous les jours la liste des accusés. La députée Elena Udrea, ancienne ministre du Développement régional et du Tourisme, accusée dans deux affaires de blanchiment d’argent, fausses déclarations et trafic d’influence, saura lundi si elle sera placée en garde à vue. Les procureurs anticorruption ont demandé l’approbation de son placement en garde à vue, et la réunion plénière pour lever l’immunité parlementaire d’Elena Udrea aura lieu le premier jour de la semaine prochaine. L’ancienne ministre rejette les accusations. Cette semaine, le juge Toni Greblă a démissionné de ses fonctions de membre de la Cour constitutionnelle de Roumanie, en raison de l’enquête dont il fait l’objet, pour des faits graves de corruption. Mercredi, le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a transmis au ministre de la Justice la demande de poursuites pénales contre l’ancien ministre démocrate-libéral de l’Economie, Adriean Videanu, placé en détention provisoire dans une autre affaire, pour complicité à abus de fonctions. Entre temps, Videanu a été mis en liberté sous contrôle judiciaire. Ce ne sont que quelques noms sonores qui ont des démêlés avec la justice.



    Prévisions de croissance économique améliorées pour la Roumanie



    La Commission européenne a révisé à la hausse son estimation concernant la croissance économique de la Roumanie en 2015 jusqu’à 2,7%, soit 0,3% de plus que la prévision antérieure. Cette croissance, suivie par une autre estimée à 2,9% en 2016, devrait être soutenue principalement par la demande interne et par la reprise progressive de l’économie globale. La consommation privée devrait rester robuste, à mesure que la hausse des salaires, l’inflation faible et l’amélioration des conditions sur le marché de l’emploi renforcent le pouvoir d’achat, lit-on dans le rapport de la Commission européenne. Les investissements privés et publics devraient commencer à être de nouveau plus fournis, ainsi que les exportations.



    Centres de l’OTAN en Roumanie



    L’Alliance de l’Atlantique Nord a approuvé, jeudi, un renforcement de ses capacités en Europe de l’Est, créant une nouvelle Force de réaction rapide de 5.000 militaires et des centres de commandement dans la région, a annoncé le secrétaire général de l’Alliance, Jens Stoltenberg. Le ministre roumain de la Défense, Mircea Duşa, a annoncé que l’OTAN serait présente en Roumanie aussi par deux commandements qui doivent être créés prochainement. Le chef de la diplomatie de Bucarest, Bogdan Aurescu, a salué la décision de l’Alliance d’établir des centres de commandement et de contrôle en Roumanie et dans cinq autres Etats alliés — Bulgarie, Pologne et les 3 pays baltes. « En plus, disait le ministre, la Roumanie est pleinement engagée et contribue à la sécurité des alliés de l’OTAN par l’intermédiaire du Quartier général multinational de l’OTAN du sud-est ». Selon l’Alliance, c’est la consolidation la plus significative de la force collective depuis la fin de la Guerre froide et elle survient dans le contexte des actions toujours plus agressives en Ukraine, de la Russie, qui a violé la loi internationale et a annexé la Crimée.



    La Roumanie et la juridiction de la Cour internationale de Justice



    Vote final favorable du Sénat de Bucarest sur un projet de loi, suite auquel la Roumanie se soumet à la juridiction obligatoire de la Cour Internationale de Justice, bras juridique de lONU et une des instances mondiales les plus respectées, créée il y a 70 ans. Et ce sont précisément 70 pays qui ont reconnu, à ce jour, la juridiction de cette Cour, parmi eux 22 Etats de lUE, dont désormais la Roumanie. Suite à cet acte unilatéral, la Roumanie a dorénavant le droit de porter devant les magistrats de La Haye un autre Etat qui reconnaît ce statut de la Cour. La décision des élus roumains montre une fois de plus que dans ses relations internationales la Roumanie se conduit daprès le principe du respect rigoureux du droit, estime le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu. Il y a six ans, c’est lui qui, devant cette même Cour, obtenait gain de cause pour la Roumanie dans un procès qui lopposait à lUkraine et qui visait la délimitation du plateau continental de la mer Noire entre les deux pays.



    Décisions financières en Roumanie



    L’Autorité nationale pour la protection des consommateurs a enregistré jusqu’ici des centaines de plaintes des clients titulaires de crédits en Francs suisses auprès des banques et qui sont dans l’impossibilité d’acquitter leurs mensualités. Une éventuelle conversion au cours historique de tous les crédits en devises — mesure souhaitée par les souscripteurs de crédits — engendrerait de grosses pertes, de près de 10 milliards de lei, d’après le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isărescu, selon lequel la diversité des titulaires de crédits en monnaie helvétique oblige à trouver des solutions au cas par cas. Entre temps, le Conseil d’administration de la BNR a réduit son taux directeur à un nouveau minimum historique, de 2,25% par an. La décision est motivée par le fait que l’inflation se maintient en dessous des estimations, et le crédit ne donne pas de signes de reprise. La Banque centrale a fait baisser d’un demi-point de pourcentage le taux auquel les banques souscrivent des crédits auprès d’elle pour des délais très courts, afin de couvrir un manque temporaire d’argent. Le nouveau taux d’intérêt pour la facilité de crédit est de 4,25% par an. (Trad. Ligia Mihaiescu)

  • La Roumanie et la juridiction internationale

    La Roumanie et la juridiction internationale

    La Chambre haute du Parlement roumain vient de donner son vote final à un projet de loi suite auquel Bucarest se soumet à la juridiction obligatoire de la Cour Internationale de Justice, bras juridique de lONU et une des instances mondiales les plus respectées et prestigieuses, créée il y a 70 ans. Et ce sont précisément 70 pays qui ont reconnu, à ce jour, la juridiction de cette Cour, dont 22 Etats de lUE, dont désormais la Roumanie.



    Le projet de loi adopté par les sénateurs bucarestois montre une fois de plus que la Roumanie se conduit dans ses relations internationales daprès le principe du respect rigoureux du droit, estime le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, celui qui, il y a six ans, obtenait gain de cause pour la Roumanie dans un procès qui lopposait à lUkraine et visant la délimitation du plateau continental de la mer Noire entre les deux pays. Bogdan Aurescu: “Dans un environnement international si difficile, tel celui daujourdhui, la solution pacifique des différends par des moyens juridictionnels est un objectif que la Roumanie doit constamment poursuivre”.



    Son prédécesseur, le social-démocrate Titus Corlăţean, a pour sa part rappelé que le geste de Bucarest sinscrit dans la démarche constante de la Roumanie de promouvoir des solutions pacifiques aux crises internationales: “Aux termes de la pratique internationale et des intérêts spécifiques de la Roumanie, il sera utile dencourager les Etats de la région qui nont pas encore reconnu la juridiction de la CIJ de franchir le pas.”



    Lopposition sest, elle aussi, félicité de cette initiative de la diplomatie roumaine. Le libéral Dorin Dobra: “Je salue le retour historique de la politique extérieure roumaine à une filière fondamentale, je salue la démarche honorante, transparente et correcte du ministère des Affaires étrangères”.



    La décision de Bucarest vient ainsi mettre en exergue, une fois de plus, la confiance de la Roumanie en la force de la juridiction internationale de rendre des arrêts équitables, fondés sur les normes et les principes du droit international. Laccès à la jurisprudence de la CIJ permet la solution pacifique et équitable des éventuels différends entre Etats ayant reconnu cette instance, dans des délais raisonnables et en parfaite harmonie avec les normes du droit international. (trad.: Andrei Popov)