Radio România Internațional

Tag: courrier

  • Le courrier des auditeurs du 07.02.2025

    Le courrier des auditeurs du 07.02.2025

    Bonjour à tous et à toutes qui nous écoutez où que vous soyez. Je ne vais pas vous faire mon couplet habituel sur le réchauffement climatique mais partagerais simplement avec vous mon émotion d’avoir vu la première neige tomber ce matin sur Bucarest. Une neige très légère qui semblait tomber au ralenti et qui évidemment n’a pas tenu bien longtemps. Le spectacle n’en est pas moins resté splendide. A ce propos, j’en profite pour rentrer immédiatement dans le vif du sujet avec l’un de nos plus fidèle auditeur :

     

    Un grand merci à notre ami Paul Jamet pour sa fidélité et pour son engagement en faveur de la radio ! Vous nous avez récemment écrit « Si votre station décide de participer à cette Journée Mondiale de la Radio le 13 février prochain, pourriez-vous m’avertir de la diffusion d’émissions spéciales afin que je puisse en faire mention sur le site du Radio Club du Perche et auprès des membres du Club afin d’assurer la plus grande écoute possible. » Nous avons le plaisir de vous annoncer que oui, la Section française de Radio Roumanie Internationale participera bien à la Journée Mondiale de la Radio le 13 février prochain avec une émission spéciale consacrée à cet événement. Toute l’équipe s’est mobilisée pour préparer un programme riche et passionnant, en lien avec le sujet de cette année proposé par l’UNESCO « La radio et le changement climatique ». Nous espérons que cette émission suscitera l’intérêt du plus grand nombre et nous serions ravis de savoir que nos auditeurs fidèles, comme vous, seront à l’écoute !

    Quel est le rôle de la radio dans la lutte contre les changements climatiques ? La radio peut-elle encore aider à changer les mentalités afin d’avoir une meilleure implication des communautés dans cette lutte ?

    Nous attendons avec intérêt vos réponses écrites, arguments à l’appui, à notre adresse service_francais_rri@yahoo.fr et ce avant lundi prochain, le 10 février, afin que nous puissions les inclure dans notre émission spéciale.

     

     

    Bien le bonjour et un grand merci à M. Frayssignes de France, à M. Carreyn de Belgique et à M. Olivero de France pour les précieux rapports d’écoute que vous nous avez envoyés. Votre fidélité et votre engagement nous touchent énormément, et c’est toujours un plaisir de savoir que nos émissions traversent les frontières pour vous accompagner où que vous soyez. Vos retours sont essentiels pour nous permettre d’améliorer continuellement notre programmation et de mieux répondre à vos attentes. Merci pour votre soutien et votre passion pour la radio, et au plaisir de vous retrouver sur nos ondes !

     

     

    Nos amitié à notre fidèle auditeur Jacques Augustin, qui nous a récemment fait parvenir le message suivant : « Je remercie Radio Roumanie Internationale et particulièrement Alex de m’avoir répondu sur la place des femmes dans la chanson Roumaine ainsi que sur le droit ou non de Calin Georgescu de se présenter à l’élection présidentielle de Mai. Vos réponses m’ont éclairé alors que je doutais sur les chanteuses et les voyaient malencontreusement reléguées. Je me réjouis de votre réponse. » Un grand merci pour votre message chaleureux ! Nous sommes ravis d’apprendre que nos réponses ont pu éclairer vos questionnements sur la place des femmes dans la chanson roumaine ainsi que sur la candidature de Călin Georgescu à l’élection présidentielle de mai. Votre intérêt pour ces sujets et votre engagement dans la réflexion nous honorent, et c’est toujours un plaisir d’échanger avec des auditeurs aussi curieux et passionnés. N’hésitez pas à nous écrire à nouveau si d’autres questions vous viennent à l’esprit, nous serons heureux d’y répondre. Vous nous demandez aussi quand les femmes ont-elles obtenu le droit de vote en Roumanie et si cela a nécessité un long combat ?

    Les femmes ont obtenu le droit de vote en Roumanie en 1938, mais de manière limitée. Il a fallu attendre la première constitution roumaine communiste de 1948 pour qu’elles obtiennent les mêmes droits que les hommes, du moins en théorie.

    Avant cela, la Constitution roumaine de 1923 reconnaissait le suffrage universel masculin, mais les femmes en étaient exclues. Cependant, le débat sur les droits politiques des femmes existait déjà, porté par des militantes féministes et des organisations comme le Conseil National des Femmes Roumaines. Sous la dictature du roi Carol II, la nouvelle Constitution de 1938 accorde un droit de vote limité aux femmes. Elles peuvent en effet voter aux élections locales, mais avec des restrictions d’âge et de statut social (seules les femmes instruites et d’un certain âge sont éligibles). Ce droit reste surtout symbolique, car le régime de Carol II devient autoritaire et restreint globalement la démocratie. Les choses commencent à changer à partir de  1946. Après la Seconde Guerre mondiale et avec l’instauration du régime communiste, le droit de vote est pleinement accordé aux femmes. Lors des élections législatives de novembre 1946, les femmes votent pour la première fois sans restriction, dans un contexte où le Parti communiste cherche à afficher une égalité entre les sexes. Sous le régime communiste, l’égalité entre hommes et femmes est officiellement promue, bien que le pouvoir reste largement contrôlé par le Parti unique, dominé par les hommes. Pour la première fois dans l’histoire du pays, une femme pourrait être élue à la tête de la Roumanie, car si vous avez suivi les élections de novembre dernier, qui seront répétées en mai prochain, la candidate Elena Lasconi du parti USR est arrivée au second tour des présidentielles. Beaucoup de Roumains sont réticents à la voir occuper la fonction de présidente du pays, mais elle reste l’une des favorites.

     

     

     

    On termine en douceur avec notre cher M. Nouari  qui nous écoute depuis l’Algérie et qui nous a envoyé ce joli poème intitulé Jour et nuit que voici :

     

    Il est vrai qu’être

    Peut mal paraître

    Mais l’ennui

    C’est qu’à ne paraître

    Je m’ennuie

    Quelle vie

    Quand on s’ennuie!

     

    Sans nuit

    Sans l’ombre d’une nuit

    N’affichant que figure

    Du meilleur de mes jours

    Refusant les aveux

     

    		 De mon cœur malheureux

    Qui sans cesse se défile

    Alors que se faufilent

    De si sombres envies

    Dans l’épaisse fêlure

    De mes brillants discours

     

    Que vienne la nuit

    Que vienne la vie

    La vie vraie

    Avec son blé et son ivraie.

     

     

     

     

    Chers auditeurs, n’oubliez pas de nous envoyer votre participation pour la Journée mondiale de la radio du 13 février prochain. En attendant je vous souhaites à tous et à toutes un excellent week-end et je vous dis à très bientôt pour une prochaine édition du courrier des auditeurs !

  • Le courrier des auditeurs du 17.01.2025

    Le courrier des auditeurs du 17.01.2025

    Bonjour et soyez les bienvenus à une nouvelle édition du courrier des auditeurs que je suis très heureux d’animer, comme d’habitude. Finies les fêtes d’hiver et les vacances, retour au travail ou à l’école. Au revoir les célébrations et les cadeaux, bienvenue les factures salées de gaz ou d’électricité, bienvenue les majorations de taxes et la hausse du prix des carburants. Heureusement que la météo est assez douce et que les épisodes de grand froid sont assez courts et les journées – pour la plupart ensoleillées. En Roumanie, l’atmosphère politique reste tendue, dans l’attente des nouvelles élections présidentielles au mois de mai. On assiste à toute une série de coups contraints qui ne font qu’approfondir l’incertitude et la tension.

     

    La Journée mondiale de la radio 2025

     

    Et nous commençons par une nouvelle journée spéciale sur les ondes de RRI : la Journée mondiale de la radio 2025, célébrée le 13 février avec pour thème, cette fois-ci, radio et changement climatique. La Journée Mondiale de la Radio 2025 célèbre donc les nombreuses opportunités qu’offre la radiodiffusion pour mettre en avant les questions liées au changement climatique. À une époque marquée par la vitesse vertigineuse de l’innovation technologique et l’obsolescence rapide d’une nouvelle plate-forme brillante après l’autre, la radio entame son deuxième siècle de service en tant que l’une des formes de média les plus fiables et les plus utilisées au monde.

    Je vous rappelle aussi que, proclamée en 2011 par les États membres de l’UNESCO et adoptée par l’Assemblée générale des Nations Unies en 2012 comme Journée internationale des Nations Unies, le 13 février est devenue la Journée mondiale de la radio (JMR). Alors que l’Accord de Paris prend une importance capitale, les radios contribuent à la réalisation de ses objectifs internationaux en accompagnant les populations face au changement climatique grâce à la diffusion de l’information factuelle, la parole donnée aux auditeurs, les émissions dédiées … Et c’est le cas aussi de RRI qui vous invite à vous exprimer dans le cadre d’une émission spéciale sur le thème « radio et changement climatique ».

     

    Quel est le rôle de la radio dans la lutte contre les changements climatiques ? La radio peut-elle encore aider à changer les mentalités afin d’avoir une meilleure implication des communautés dans cette lutte ?

     

    Nous attendons avec intérêt vos réponses écrites, arguments à l’appui, par email, dans les plus brefs délais, aux adresses : fran@rri.ro ou service_francais_rri@yahoo.fr Nous attendons vos avant le 7février pour pouvoir les inclure dans notre émission spéciale du jeudi 13 février ! Nous vous attendons nombreux.

     

    Vos veux pour la nouvelle année 2025

     

    Place maintenant à vos messages et questions. Je commence par vos messages et voeux à l’occasion du Nouvel Aan. Grand merci et salutations à nos amis du Radio DX club Auvergne, qui nous ont envoyé une carte postale virtuelle nous disant : « Meilleurs voeux à vous toutes et à tous, amis des ondes francophones, proches ou lointains. Il est encore temps de vous souhaiter une Douce Année 2025 pleine de projets, de rêves, de belles émissions radios, de rencontres, de partages, de  liens tissés avec les auditeurs…et également une Bonne Santé pour vous et tous ceux qui vous sont chers ! Un grand merci à vous tous, animateurs des radios internationales francophones qui, par vos émissions, permettez d’ouvrir nos horizons et d’enrichir nos connaissances tout en contribuant à maintenir l’usage de la langue française dans votre pays et dans le monde ! » Merci beaucoup chers amis pour ces voeux. Nous vous souhaitons également une excellente année 2025.

     

    Meilleures salutations aussi à M Pierre Mvuezolo Phoba de la République démocratique du Congo qui nous écrit : « Je vous transmets mes vœux les meilleurs pour 2025 et plein succès dans votre travail ». Merci beaucoup cher auditeur.

    Salutations et meilleurs veux pour la nouvelle année aussi à Roger Poingt, Farid Boumechaal, ainsi qu’à Muhammad Aqeel Bashir du club des auditeurs du Pakistan.

     

    Deux questions de la part de Jacques Augustin

     

    Nous remercions aussi Jacques Augustin de France pour la carte de voeux qui accompagne son rapport d’écoute. Vous nous posez aussi deux questions. La première vise l’actualité politique et notamment l’élection présidentielle.

    « Calin Georgescu peut-il se représenter? » demande notre auditeur au sujet d’une éventuelle nouvelle candidature du controversé candidat indépendant Calin Georgescu qui a fait la surprise générale en important haut la main le premier tour du scrutin présidentiel du 24 novembre dernier, devançant le premier ministre social-démocrate Marcel Ciolacu et la représentante du principal parti démocratique de l’opposition de droite, Mme Elena Lasconi, de l’Union Sauvez la Roumanie. Eh bien, M Augustin, pour rappel, la Cour Constitutionnelle de Roumanie a annulé les élections présidentielles roumaines en invoquant des ingérences extérieures venues de la part d’acteurs étrangers étatiques et privés. Par ailleurs, une enquête vise déjà le financement de la campagne de Calin Georgescu. Celui-ci a déclaré n’avoir rien dépensé pour sa campagne électorale pour l’élection présidentielle, alors que, forcément, pour être aussi présent sur la Toile, il faut dépenser des sommes considérables. Pour l’instant, du moins théoriquement, rien n’empêche M Georgescu de se porter de nouveau candidat à la présidentielle roumaine. Mais, à mon avis, une nouvelle participation de sa part serait improbable. D’ailleurs, il existe le précédent créé par Cour Constitutionnelle de Roumanie en interdisant à l’ultra-nationaliste Diana Sosoaca de se porter candidate à cause de ses propos extrémistes, antisémites et xénophobes, contraires au parcours européen et euro-atlantique de la Roumanie. De l’avis de certains experts, en vertu de ce précédent, toute personne qui se déclaré contraire au statut de la Roumanie de membre de l’UE et de l’OTAN ne peut pas prêter serment d’investiture, puisque l’intégration européenne et euro-atlantique figurent dans la Constitution de la Roumanie. Par conséquent, la question logique qui se pose ainsi est : « pourquoi la Cour Constitutionnelle avait-t-elle permis à Calin Georgescu de se porter candidat de premier abord, en novembre ? » Voici une question difficile, à laquelle la Cour Constitutionnelle elle-même n’a pas de réponse. Rien n’est donc garanti non plus dans le cas des présidentielles de mai prochain.

     

    Deuxième question de M Augustin : « Quelle place les femmes occupent-elles dans le monde de la chanson roumaine? Leur est-il facile de faire carrière? » Cher ami, les femmes ont toujours été présentes sur la scène musicale roumaine. D’ailleurs, le long du 20e siècle, les femmes ont constamment figuré parmi les artistes les plus appréciés de Roumanie. Une des premières stars de la chanson roumaine des années ’30 à ’50 a été Maria Tanase, surnommée « la Piaf roumaine ». Puis, dans les années 60 et 70, des artistes telles Margareta Pâslaru et Corina Chiriac se lançaient sur la scène roumaine. Dans les années 1980 et 1990, Loredana devenait la chanteuse roumaine contemporaine la plus appréciée. Et les exemples se poursuivent avec les girl-bands des années ‘90 et 2000 tels Asia et André, les artistes dance des années 2010, telles Inna et ensuite les chanteuses originaires de la République de Moldova, telles Irina Rimes. Je n’ai passé en revue qu’une très petite série de chanteuses roumaines à succès, puisque le temps ne me permet pas de les d’énumérer toutes, mais je vous invite à suivre nos émissions musicales consacrées à la musique traditionnelle, au jazz et à la chanson roumaine pour connaitre toutes les stars de notre musique.

     

    Christian Ghibaudo – 2025, pas très différente de celle qui vient de s’achever

     

    Je salue aussi Christian Ghibaudo de France qui nous écrit : «  Et voilà l’année 2025 est commencée.  Comment sera-t-elle, oh pas besoin d’être divin, cela ne devrait pas être très différent de celle qui vient de s’achever. Dernièrement, vous nous faisiez part de l’inquiétude des Roumains pour 2025, bien je pense que la plupart des européens sont inquiets. L’économie de l’UE retrouvera-t-elle une embellie ? Personnellement, j’ai peur de l’effondrement de la zone Euro, même si la Roumanie utilise toujours sa monnaie nationale, cela aura aussi des conséquences. »

    A ce sujet, je dois rappeler que l’objectif de la Roumanie d’adopter la monnaie unique semble complètement oublié. Après 2024, le gouvernement de Bucarest avait annoncé 2029 comme date butoir pour adhérer à la zone euro, pour éviter ensuite tout propos à ce sujet. De toute façon, en juillet dernier la Commission européenne a déclaré haut la main que la Roumanie ne remplissait pas plusieurs critères nécessaires à l’adoption de l’Euro : la stabilité des prix, les finances publiques, le critère du taux de change et celui de convergence des taux d’intérêt à long terme. Par contre, nos voisins au sud, les Bulgares, pourraient adopter l’euro bien avant nous. Même si la monnaie roumaine et le taux de change demeurent des outils importants pour les autorités de Bucarest, qui contribuent à la stabilité économique du pays, il ne faut pas ignorer non plus le fait qu’assurer la stabilité du Leu est essentielle par temps de crise. Rien qu’un exemple, après le premier tour du scrutin présidentiel et l’arrivée en tête de Calin Georgescu, la Banque centrale roumaine a dû injecter sur le marché quelque 1,7 milliards de dollars de sa réserve en devises, rien que pour maintenir le taux de change à 5 lei pour un euro. Je reviens à l’email de M Ghibaudo qui poursuit : « L’entrée en fonction du Président Trump sera-t-elle une bonne chose pour l’UE, s’il arrive à stopper la guerre en Ukraine. Cela nous permettra de retrouver un peu stabilité économique et politique. Par contre, si les USA se détournent de l’OTAN, cela ne sera pas une très bonne chose. Enfin l’avenir le dira… Par contre, en ce mois de janvier, une bonne nouvelle, l’entrée en totalité de la Roumanie et de la Bulgarie dans l’espace Schengen. Une bonne chose, peut-être la meilleure de ce début d’année ? » s’interroge notre auditeur. Effectivement, oui, l’entrée complète de la Roumanie et de la Bulgarie dans l’espace Schengen est la meilleure nouvelle de ce début d’année. S’y ajoute la nouvelle de l’élimination des visas pour des buts touristiques et d’affaires aux Etats-Unis. Désormais, le passeport roumain est en 6e position dans le classement des passeports les plus puissants au monde, en même position que les passeports britannique, australien et canadien. Par ailleurs, au sujet de Schengen, comme beaucoup de mes compatriotes, je compte bénéficier de l’adhésion à l’espace Schengen de libre circulation européenne l’été prochain, lors des vacances prévues en Grèce. Finies les longues files d’attente surtout à la frontière entre la Bulgarie et la Grèce. Mais hormis les touristes, l’adhésion à Schengen aidera énormément l’industrie roumaine. En effet, les poids lourds devaient patienter pendant des journées entières au postes-frontières, générant ainsi des délais de livraison et des coûts de transport supplémentaires. Autant de bénéfices de cette adhésion longuement attendue.

    Et c’est ici que s’achève notre courrier des auditeurs d’aujourd’hui. A très bientôt !

  • Le courrier des auditeurs du 10.01.02025

    Le courrier des auditeurs du 10.01.02025

    Bonjour à tous et à toutes qui nous écoutez où que vous soyez ! Je vous souhaite une excellente année 2025, tous mes vœux de bonheur, en espérant qu’elle apporte avec elle joie et bonnes nouvelles, dont nous avons je crois tous bien besoin. Je suis ravie de débuter cette nouvelle année avec vous ! Je rentre pour ma part tout juste de vacances, vacances que j’ai passé avec ma famille au Canada pour rendre visite à ma sœur qui y vit. Je ne vais pas vous mentir, c’était une expérience incroyable et très dépaysante. J’ai pris pleinement la mesure de ce que signifiait le mot hiver, avec des températures allant parfois jusqu’à -18 degrés. Heureusement j’étais bien équipée. C’était incroyable, tous ces paysages recouverts de neige, les rivières et les lacs entièrement gelés. Difficile de rester longtemps dehors, mais le spectacle était exceptionnel ! J’ai même failli avoir la chance d’admirer des aurores boréales. En effet, je ne sais pas si vous avez un peu suivi cette affaire mais la semaine dernière a eu lieu ce que l’on appelle une tempête géomagnétique. Il s’agit de fluctuations brusques et intenses du magnétisme terrestre suite à d’importantes éruptions solaires. Celle de la semaine dernière était très intense, provoquant ainsi des aurores boréales qui étaient visibles même en Europe. Malheureusement pour moi, le ciel était couvert cette nuit-là, et malgré mes prières et mon courage (je suis restée debout une bonne partie de la nuit à scruter le ciel malgré la température) je n’ai rien vu. J’ai découvert le lendemain que ceux qui avaient eu le courage de descendre jusqu’au lac avaient pu admirer de superbes aurores boréales toute la nuit. Mais bon, je n’ai aucun regret. Ce sera pour une prochaine fois. Quoi qu’il en soit, il semblerait que ces phénomènes deviennent plus courants au cours des prochaines années. Qui sait, peut-être aurons nous la chance d’en voir en France prochainement ? En attendant, voici les messages que nous avons reçu de votre part pour la nouvelle année, ainsi que vos réactions suite à l’émission sur la personnalité de l’année !

     

    On commence avec notre fidèle ami et auditeur Paul Jamet de France qui nous écrit « concernant la personnalité de l’année 2024, j’avoue que je suis tout de même surpris du choix de votre auditoire tant cette personnalité suscite des réactions très contrastées !  Sur le plan positif, il est facile de s’accorder sur ses apports en matière d’innovation dans le spatial, dans celui des voitures électriques, etc. Mais les points qui font débat concernent sa gestion controversée de Twitter / X , ses déclarations publiques polémiques, ses décisions managériales contestées  et l’impact de ses tweets dans le monde de la finance. Vos auditeurs qui l’ont proposé ne semblent pas avoir réellement expliqué les raisons de leur choix hormis l’auditeur argentin que vous citez. Ce choix, je pense, reflète plus les capacités d’influence du personnage que ses actions concrètes. Son entrée en politique aux côtés de Donald Trump nous dira au cours de l’année 2025 si cette désignation est pleinement justifiée. » Merci M. Jamet pour votre message. L’intérêt de cette émission est aussi de susciter débat et discussion. Il serait en effet intéressant que les auditeurs ayant fait cette proposition justifie leur choix, s’ils nous écoutent, nous serons ravis d’avoir leur réponse à ce sujet.

     

    On continue avec André Biot de Belgique qui nous envoie ses vœux que voici « Un tout tout grand merci pour vos voeux, et à mon tour, je vous souhaite à tous les membres du service français une très belle année 2025. Continuez à nous présenter des programmes intéressants. » Un grand merci et une très belle année à vous. Nous ferons de notre mieux pour être à la hauteur de votre requête !

     

    On poursuit avec Jean-Marc Orly de France qui nous a aussi adressé ses vœux « ‌« Bonjour à toute l’équipe, Je vous adresse un grand merci pour votre carte de vœux. Je vous souhaite à vous et à vos proches un joyeux Noël, de bonnes fêtes de fin d’année. J’adresse aussi ces vœux à ceux et celles qui se sont éloignés des micros,  Dominique, Andrei, Ligia … Bon courage pour ceux d’entre vous qui assurent les émissions durant cette période … bonnes vacances aux autres. ». Merci et une très belle année 2025 à vous M. Orly. Nous ne manquerons pas de transmettre votre messages à nos collègues et amis qui se sont comme vous le dites si joliment «éloignés du micro ».

     

    Une belle et heureuse année 2025 à notre fidèle auditeur du Sénégal, M. Amady Faye, qui nous écrit « A moins de deux jours de la fin de l’année, j’anticipe en souhaitant une Bonne et Heureuse Année 2025 à tous les Services de Radio Roumanie Internationale. Un An Nou Fericit ! » Va multumim pour ce gentil message et bravo pour vos progrès en Roumain !

     

    On poursuit avec notre poète préféré d’Algérie, M Naghmouchi  Nouari, qui nous a envoyé un joli poème pour célébrer la nouvelle année :

    Un zest de réussite
    Un soupçon d’imprévu
    Une pointe d’ humour
    Le tout arrosé de bonheur et d’amour !
    Et cette nouvelle année aura une saveur inoubliable…
    Meilleurs Voeux !

    Merci à vous pour ce joli poème, une très belle et heureuse année 2025 et tous nos vœux de la part de l’équipe de la section française !

     

    Nos amitiés à Guy Le Louet de France, que nous remercions chaleureusement pour sa cybercarte très originale qui ressemble à un petit dessin animé de noël. Très originale ! Je ne connaissais pas du tout. Vous êtes bien plus moderne que moi !

     

    Un grand merci à notre fidèle auditeur Gilles Gautier et à toute l’équipe du Radio Club du Perche pour leur superbe carte de vœux et leur petit message « Au nom du RCP, je souhaite à toute votre équipe une excellente année 2025. Que vos vœux les plus chers se réalisent… Continuez à nous faire des émissions toujours aussi intéressantes et vos auditeurs seront ravis. Un de mes vœux plus personnel est que la paix règne enfin sur notre planète ». Un grand merci M. Gautier pour ce message touchant. Je ne peux que vous rejoindre sur cette dernière partie et espérer que les esprits s’apaisent et que 2025 apporte avec elle la paix pour mettre un terme à la guerre et aux tensions qui règnent partout.

    Nous saluons René et Reine Poingt que nous remercions pour leur carte de vœux et leur jolie photo. Nous vous souhaitons une belle et heureuse année 2025 à tous les deux et espérons qu’elle vous apporte à vous aussi plein de belles choses.

     

    Bien le bonjour à M. Bashir qui nous écoute depuis le Pakistan et nous a envoyé ces vœux en anglais. En voici pour vous la traduction : « Alors que nous disons adieu à 2024 et que nous accueillons l’aube de 2025, je vous adresse mes vœux les plus chaleureux, ainsi qu’à toutes les personnes présentes à la radio. Votre dévouement et votre travail acharné tout au long de l’année écoulée ont apporté une joie et un savoir immenses à des auditeurs comme moi. Je suis vraiment reconnaissant pour les moments mémorables que vos émissions ont créés. Pour 2025, je vous souhaite, ainsi qu’à toute l’équipe, bonheur, bonne santé et succès continu. Que cette nouvelle année apporte prospérité et joie dans vos vies.  Merci pour votre engagement inébranlable en faveur de l’excellence. Je vous souhaite à tous une bonne année remplie de nouvelles opportunités et de moments précieux ! » Un grand merci M. Bashir pour ce message chaleureux et plein d’optimisme qui réchauffe le cœur. Nos meilleurs vœux de la part de toute l’équipe et nous ne manquerons pas de continuer à mener à bien notre mission afin de vous offrir le meilleur de la radio !

     

    Voilà chers auditeurs. Toute l’équipe de la section française se joint à moi pour vous remercier pour vos doux messages et vos vœux de nouvelle année. Nous vous souhaitons à toutes et tous une excellente année 2025. Une année de partage, de paix et de découverte, durant laquelle nous poursuivrons notre mission afin de vous offrir le meilleur de la radio pour en apprendre davantage sur ce beau pays qu’est la Roumanie ! A très bientôt pour une prochaine rubrique du courrier des auditeurs !

  • Le Courrier des auditeurs du 27.09.2024

    Le Courrier des auditeurs du 27.09.2024

    Été indien en Roumanie

     

    Bonjour à toutes et à tous ! Comment allez-vous ? En Roumanie la météo fait des siennes. Après quelques jours plutôt froids, avec des températures plutôt basses, l’été semble être de retour avec plus de 30 degrés dans les thermomètres. On en profite, car on est tous un peu nostalgiques et on aimerait bien être toujours en période de vacances. Mais ce n’est pourtant pas le cas. Je l’ai déjà dit, pour moi c’est le mois de septembre qui ressemble plutôt à une nouvelle année : une nouvelle année de travail, une nouvelle année scolaire, de nouveaux projets en tout genre – tout cela dans l’attente des prochaines vacances.

     

    Paul Jamet de France

     

    Et justement à propos de ces fluctuations de températures et de cette météo capricieuse, je tiens à remercier tous nos amis qui nous ont transmis leur soutien pour les inondations qui ont frappé la Roumanie semaine dernière. J’ai eu le plaisir d’avoir au téléphone Paul Jamet de France, qui a tenu à s’exprimer de voix vive à ce sujet et nous lui en remercions. C’est très touchant d’avoir pensé aux Roumains qui ont vécu ce véritable désastre naturel et qui ont vu leurs foyers, les efforts de toute une vie, submergés par les eaux…. Sans plus parler de ceux qui ont perdu un membre de leur famille. La tempête Boris n’a pas épargné la Roumanie et les amis de RRI ne sont pas restés indifférents.

     

    Maguy Roy de France

     

    Parmi eux, aussi, Maguy Roy de France qui nous a transmis tout de suite le message suivant :

     

    « En mon nom et au nom du Radio DX Club d’Auvergne et Francophonie, je compatis à votre douleur suite à la tempête meurtrière Boris qui a frappé durement la Roumanie causant plusieurs victimes, inondant des régions entières, rendant inhabitables des centaines de maisons. Cet évènement climatique lié sans doute au réchauffement de la planète, nous fait prendre conscience de l’urgence d’agir. Mais en ce moment dramatique, je partage vos inquiétudes et votre impuissance devant des éléments déchaînés et je mesure la force qu’il vous faudra pour tout reconstruire, panser les plaies, effacer les traumatismes avec résilience. Prenez soin de vous, de vos proches et gardez courage dans cette épreuve. De tout coeur avec vous. Avec toute ma sympathie ».

     

    Merci pour ces mots, chère Maguy Roy. Vous l’avez bien dit, ces manifestations violentes de la météo et de la nature, sont très probablement une conséquence du réchauffement climatique. Je commence à me demander s’il n’est pas en fait irréversible et si ces phénomènes extrêmes ne deviennent une normalité à l’avenir…

     

    Et c’est toujours Maguy Roy qui s’intéresse aux frais de scolarité dans les universités roumaines :

    « Ioana Stancescu nous a fait part de la réussite de sa fille au baccalauréat (Bravo et toutes nos félicitations à cette jeune fille !) et de son intention d’entrer à l’université dans une filière très sélective : des études de mise en scène. Elle devait passer un examen d’admission dans l’enseignement supérieur. A-t-elle été reçue ? Autre question: Cet examen est-il obligatoire pour tous les bacheliers ou uniquement pour les filières très recherchées ? Quel est le coût d’une inscription en université en Roumanie ? De quelles aides les étudiants peuvent-ils bénéficier ? Comment est organisée l’année scolaire universitaire ? Existe-t-il en Roumanie d’autres “écoles de métiers” pour l’apprentissage de la mise en scène ? Peut-être des écoles privées sûrement plus onéreuses ? »

     

    Alors, pour la première question : réponse affirmative, la fille d’Ioana a été admise à la faculté, et en plus elle était en tête de liste ! Donc toutes nos félicitations pour cette superbe réussite !

     

    Les frais de scolarité dans les universités roumaines 

     

    Pour ce qui est de l’examen d’admission à la faculté, vous l’avez bien deviné, toutes les universités de Roumanie – qu’elles soient publiques ou privées – n’imposent pas d’examen d’admission, certaines organisent uniquement un concours de dossiers de candidature. Mais c’est vrai que les jeunes qui veulent s’inscrire à une section ou une faculté plus prestigieuse ou plus recherchée, devront passer quand même un examen. Quant aux frais de scolarité, il faut dire qu’ils sont parmi les plus bas en Europe. En fait, dans le système public d’enseignement, les études universitaires sont gratuites pour les Roumains, dans la limite des places disponibles mais qui sont majoritaires en fait. Il existe aussi des places payantes à occuper par ceux dont la note d’admission n’a pas été suffisamment élevée pour obtenir une place gratuite. Il y a aussi plein d’universités privées dont les frais de scolarité partent de 750 – 1000 euros par an pour des spécialisations classiques, telles le droit, ou les langues étrangères, et peuvent aller jusqu’à 10 000 euros par an pour la faculté de médecine dentaire en langue anglaise par exemple. A l’Université Polytechinque de Timisoara par exemple, les places payantes de la Faculté d’Informatique, Technologies et Systèmes de télécommunications coûtent 3 600 lei par an (un peu plus de 750 euros) et ceux de la faculté de Communications et relations publiques coûtent 2 550 lei par an (environ 500 euros). Ici il faudra aussi payer pour les examens de fin d’année, environ 150 euros par épreuve. Les tarifs varient donc, mais c’est vrai qu’ils sont bien plus accessibles que ceux d’autres universités européennes, ce qui attire en Roumanie aussi de nombreux étudiants étrangers surtout que des formations en anglais et en français sont également proposées. Pour les jeunes roumains, l’idéal c’est d’être admis sur une place gratuite dans une Université publique, mais les université privées sont tout aussi recherchées. Une chose est sûre, les étudiants roumains ont accès à un enseignement universitaire de très bonne qualité soit à titre gratuit, soit à des prix accessibles même pour les budgets roumains. Une fois qu’ils ont eu leur diplôme de licence et de master, ils peuvent commencer leur vie active fiers d’avoir une bonne formation et sans soucis financiers, puisque les frais de scolarisation universitaire n’auraient pas pesé trop lourd sur eux.

     

    Voici en deux mots aussi la réponse concernant l’organisation de l’année universitaire en Roumanie : c’est très simple en fait. L’année universitaire est structurée en deux semestres. A la fin de chaque semestre une période d’évaluation est prévue, soit un mois pendant lequel les étudiants passent l’examen final à chaque discipline étudiée. Pas de cours durant ce mois-là, il n’y a que des examens et le reste du temps est consacré à l’étude individuelle. Les cours commencent chaque année le 1er octobre et finissent début juin, alors que sessions d’examens sont généralement prévues – l’une : fin janvier – début février, l’autre : en juin. Au cours de l’année scolaire, il y a bien évidemment, deux semaines de vacances de Noël, une semaine de vacances de Pâques et une semaine de vacances entre les deux semestres vers la mi-février. Voilà en bref, quelques détails sur la vie universitaire de Roumanie, un sujet proposé par Maguy Roy de France, membre du Radio DX Club d’Auvergne et Francophonie.

     

    Philippe Marsan de France

     

    Et on continue par un message de Philippe Marsan de France, qui dit :« Ce samedi soir 14 septembre, la télévision française montre des inondations en Roumanie. Apparemment le territoire est particulièrement touché. Dans quelle région ? Je vous transmets mon soutien. » 

    Effectivement, c’est l’est de la Roumanie qui a été le plus touché par les inondations, notamment les départements de Vaslui et de Galati, ce dernier étant aussi traversé par le Danube.

    Quant à votre question sur les vins roumains, je vous suggère de consulter notre site rri.ro, aux rubriques Visitez la Roumanie et Radio Tour, vous y trouverez plusieurs articles sur les vignobles de Roumanie et les différents types de vins qui y sont produits.

    Merci aussi pour la photo de votre récepteur ancien ! Il est vraiment super et je trouve extraordinaire qu’il fonctionne encore !

     

    Amady Faye du Sénégal

     

    Enfin je ne saurais terminer ce Courrier des auditeurs, sans citer un message de notre cher ami Amady Faye du Sénégal qui nous a envoyé un rapport d’écoute de la semaine dernière et un message de soutien qui dit :

     

    « Charlotte entame le courrier par : “semaine mouvementée en Roumanie suite à la tempête Boris et au tremblement de terre dans le centre – est du pays “. Effectivement, j’ai vu à la télé les inondations et dégâts provoqués par cette tempête en Pologne, République Tchèque et Roumanie ».

     

    Merci d’avoir pensé à nous, cher Amady Faye. Quant à la chanson que vous avez tellement appréciée elle est interprétée par Monica Anghel et s’intitule « Pune-ti zambetul la loc »  (Remets sont sourire sur ton visage).

     

  • Le courrier des auditeurs du 23.08.2024

    Le courrier des auditeurs du 23.08.2024

    Bonjour à tous et à toutes qui nous écoutez où que vous soyez ! Contrairement à mon collègue Alex qui estime que voir les températures passer de 44 à 38 degrés en Roumanie marque l’arrivée de l’automne, je continue à souffrir de la canicule et des fortes chaleurs ici à Bucarest. Heureusement j’ai l’immense privilège d’habiter à proximité d’un parc, le parc Cismigiu, dont je peux profiter de la fraîcheur matin et soir sur ma route en me rendant à la radio. Je me faisais la réflexion, Bucarest reste une ville relativement verte, et c’est fort appréciable en ces temps caniculaire. Pas plus tard que dimanche, je me suis rendue avec une amie à un concert de musique traditionnelle géorgienne (j’y reviendrai). Nous avons décidé de rejoindre la salle de concert à pied, ce qui représentait un peu plus d’une heure de marche. J’ai mis mon amie au défi de ne passer que par des parcs ! Nous avons donc un peu rallongé notre itinéraire, et avons mis une heure et demi pour arriver à destination. D’abord en traversant le parc Cismigiu que je vous ai déjà mentionné, ensuite en gagnant le parc Izvor, qui se trouve de l’autre côté de la Dâmboviţa, et nous avons fini par une balade dans le jardin botanique, ce qui était ma foi fort agréable. J’ai été ravie par cette belle promenade, qui nous a permis de marcher au frais malgré la forte chaleur. Petit détail appréciable, les parcs bucarestois sont aussi remplis de fontaines, ce qui nous a permis de nous désaltérer régulièrement !

    Pour ce qui est du concert, je ne m’étendrais pas trop longtemps dessus mais tiens tout de même à partager avec vous mon enthousiasme. Il s’agissait du groupe Trio Mandili, composé de trois jeunes femmes géorgiennes. Je ne le savais pas mais le trio a représenté la Géorgie à l’eurovision. Ensemble, elles remettent au goût du jour les chansons traditionnelles de leur pays, au son de leurs voix envoutantes. Elles chantent presque a capella, puisqu’elles ne sont accompagnées que d’un seul instrument, un panduri, une sorte de petit banjo. Bref, vous l’aurez compris, j’ai été conquise par l’ensemble, c’était une très chouette expérience et je vous recommande chaudement d’aller les voir si vous avez l’occasion. Je me faisais la réflexion durant le concert, on retrouve aussi ce folklore en Roumanie, il existe de nombreux groupes et musiciens qui mettent à l’honneur les vieilles chansons traditionnelles des campagnes roumaines, racontant l’amour, la vie à la campagne et dans les champs. Or, je ne connais rien de tel chez nous en France, à part quelques chants bretons. Je me demandais si un tel répertoire existait aussi chez nous ? J’attends vos réponses pour éclairer ma lanterne !

     

    Passons aux choses sérieuses car je suis quand même là pour répondre à vos messages, pas pour vous raconter mon week-end ! Commençons donc par envoyer nos amitiés à Gilles Gautier de France qui nous a envoyé un très gentil message que je cite ici : « Je ne vous oublie pas comme je n’oublie pas les radios que j’écoute, que j’aime beaucoup et bien sûr dont vous faites parti. Continuez à nous faire des émissions toujours aussi intéressantes instructives, elles nous permettent de mieux connaître et comprendre votre pays, ne changez rien. » Merci M. Gautier pour votre chaleureux message. Nous faisons de notre mieux pour trouver des sujets qui nous l’espérons vous intéressent et vous surprennent mais qui, surtout, vous donnent un petit aperçu de ce qui se passe ici en Roumanie, car ce pays reste encore bien méconnu, même si sa présence dans l’OTAN l’a mise au premier plan ces deux dernières années notamment pour son rôle de soutien à l’Ukraine. Or il se passe énormément de choses en Roumanie, sur le plan culturel, politique, sociologique etc. Nous avons de quoi vous en mettre plein les mirettes donc restez à l’écoute !

     

     

    Bien le bonjour à M. Muhammad,  notre auditeur indonésien. Merci pour vos nombreux rapports d’écoute. Vous nous écrivez dans l’un d’entre eux que vous écoutez notre émission via Almeria en Espagne. Je suis impressionnée par cette prouesse technique qui nous rappelle les supers pouvoirs de la radio qui nous permet de rester proches malgré la grande distance qui nous sépare. Cela ne cessera jamais de m’impressionner !

     

    спасибо большое à Serghei de Russie qui, si je ne m’abuse, a réussi à faire son rapport d’écoute directement depuis notre site internet. Chapeau bas l’artiste ! Ce qui veut dire que cela fonctionne désormais, alors chers auditeurs n’hésitez pas à tenter l’expérience à votre tour.

     

    Nos amitiés à M. Nouari qui nous écrit depuis sa belle Algérie

    « Aujourd’hui même la température dépasse les 48 degrés dans notre ville Sétif en Algérie. En temps de canicule, prendre une friandise glacée ou une boisson très froide rafraichit… momentanément. En revanche, leur consommation ne contribue pas à refroidir le corps. Etonnamment, on se rafraichirait davantage en prenant un thé ou un café, par exemple: «L’ingestion d’une boisson chaude stimule des récepteurs situés dans la bouche, lesquels envoient un signal au cerveau pour l’aviser du changement de température.  Le cerveau déclenche aussitôt le processus de transpiration afin d’abaisser la température corporelle. Le refroidissement sera encore plus perceptible si l’air ambiant est assez sec pour permettre à la sueur de s’évaporer efficacement. À l’inverse, boire des boissons glacées ralentirait le processus de sudation. » Tout à fait, je ne sais plus à quelle occasion mais je me souviens très bien qu’on m’ait donnée cette information. Il m’avait été recommandé de boire plutôt de l’eau tiède voire chaude en m’indiquant que cela était préférable en période de fortes chaleurs, car cela « active » si je puis m’exprimer ainsi, notre système de refroidissement. J’avais d’ailleurs été très surprise de l’apprendre car il est vrai que spontanément, lorsque j’ai trop chaud, j’ai plutôt envie de boire un grand vers d’eau bien fraîche.

    Dans un autre de vos courriers vous nous demandez « Je souhaiterais connaitre le climat en Roumanie ». Et bien le climat en Roumanie est très changeant. Lorsque je suis arrivée dans ce beau pays, il y a maintenant 8 ans, les hivers étaient très froids. Je me souviens d’ailleurs que nous avions dû fermer à plusieurs reprises l’établissement scolaire dans lequel je travaillais à cause d’importantes chutes de neiges. C’était très impressionnant. Aujourd’hui les hivers sont très doux, je crois que cette année il a à peine neigé à Bucarest. A l’inverse, comme partout en Europe, les étés sont de plus en plus chauds. La Roumanie était je pense habituée aux fortes chaleurs estivales, mais l’on parle tout de même désormais de canicule, et le thermomètre à récemment atteint les 44 degrés. Je trouve cela difficilement supportable, mais de temps en temps le vent souffle ce qui permet d’avoir un petit sentiment de fraicheur bien qu’elle soit tout à fait relative. Evidemment presque tous les appartements en ville sont désormais équipés de climatisation. Alors que l’on sait aujourd’hui que la solution pour avoir de la fraicheur c’est bien de verdir les villes. Mais cela ne rapporte pas d’argent alors on préfère construire des immeubles à la place et faire tourner la clime à fond, ce qui paradoxalement réchauffe encore plus l’atmosphère.

     

    Un grand merci à Joandric Ávila Fernández du Costa Rica et M. Kotas de Pologne pour leurs rapports d’écoute respectifs. Nos salutations aussi à Abdelilah Izzou qui nous salue depuis le Maroc et nous a lui aussi envoyé son rapport d’écoute. En parlant de Maroc, on m’a récemment proposé d’aller faire une randonné dans le désert et je dois dire qu’en me renseignant j’ai vu des photos exceptionnelles qui m’ont mise l’eau à la bouche. Le désert a vraiment l’air d’être un lieu magique. N’hésitez pas à partager davantage de détails avec nous à ce sujet, je suis très curieuse. On parle en Roumanie de la formation d’un désert à cause de la sècheresse des terres. Mais je crains malheureusement que l’expérience ne soit pas du tout aussi magique, bien au contraire.

     

    Voilà chers auditeurs et auditrices, sur ces envies de désert je vous laisse et vous dis à très bientôt pour une nouvelle édition du courrier des auditeurs !

  • Le courrier des auditeurs du 03 mars 2023

    Le courrier des auditeurs du 03 mars 2023

    Bonjour ! Et soyez les bienvenus à ce Courrier des auditeurs que je suis ravi danimer à nouveau. En Roumanie, la météo est assez désagréable, en ces fin dhiver et début de printemps. La neige a fondu presque partout, même dans les stations de ski, alors quen ville il pleut et il fait toujours assez froid. Cest dans ce décor assez déprimant que lamour mais surtout les cadeaux sont les mots dordre parmi les hommes et les femmes de Roumanie ces jours-ci. Permettez-moi, donc, de vous offrir « virtuellement » un petit « martisor » ainsi quun bouquet de fleurs de printemps à toutes nos fidèles auditrices.



    Eh bien oui, la saison des preuves damour et dappréciation envers les femmes est de retour en Roumanie, une période durant laquelle le budget des hommes roumains est mis à tout rude épreuve, puisquils sont tenus doffrir à leur bien aimée et pas seulement des fleurs, des chocolats, des « martisoare » (ces petits porte-bonheurs), mais aussi des bijoux, des dîners dans des restaurants chic et jen passe. Le tout commence à la Saint Valentin, la première fête importée après la chute du communisme. Vient sajouter la variante roumaine : la Dragobete, marquée le 24 février, une sorte de Cupidon à la roumaine. Même sil agit dune fête traditionnelle authentique, la Dragobete a été ravivée en guise de réaction à la propagation de la Saint Valentin en Roumanie. Suit, le 1er mars, qui la fête du « martisor », ce petit porte-bonheur accompagné dun fil tressé rouge et blanc que les hommes des Balkans offrent aux femmes, mais aussi aux hommes dans certaines régions. Normalement, cest un petit objet manufacturé, pas cher, mais qui peut être aussi un bijou, un bracelet, une montre de marque et même une belle voiture si le budget le permet. Enfin, le tout culmine le 8 mars – la journée internationale de la femme, journée qui met normalement en avant la lutte pour les droits des femmes et pour la fin des inégalités par rapport aux hommes. Ce nest pas nécessairement le cas en Roumanie, où le 8 mars sinscrit dans le sillage des fêtes de lamour et se traduit par une bonne occasion doffrir des fleurs aux femmes qui nous entourent en famille mais aussi au travail. Et ce nest pas tout : les budgets des familles roumaines sont également mis à lépreuve puisque selon la tradition récente, le 1er et le 8 mars, les écoliers de tous âges offrent aux enseignantes des « martisoare », des bouquets de fleurs et des cadeaux plus ou moins généreux. Evidemment, on sattend à ce que tous les garçons offrent des « martisoare » à toutes les filles de leur classe. Voilà donc, si vous êtes père de deux garçons, comme moi, vous arrivez à acheter des « martisoare » par les dizaines. Mais en fin de compte, la beauté des traditions anciennes ou récentes et le veux « Un beau printemps », qui accompagne depuis un certain temps ce geste, ne font que compenser pleinement pour tous les ennuis provoqués par cette véritable course au « martisor ». De toute façon, nous, les hommes, nous comptons nous reposer le 9 mars, à loccasion de la fête des 40 saints martyrs de Sévastie, lorsque selon la tradition nous sommes tenus de boire pas moins de 40 verres de vin. On les mérite bien !


    Et je passé maintenant aux réponses à vos questions et messages pour commencer par le mail que nous a envoyé notre auditeur Christian Ghibaudo de France. « Et nous voilà déjà au mois de mars. Le Martisor annonce le printemps, alors que dans ma région nous avons des températures en dessous de la normale. Avec le changement dheure à la fin du mois, cela devrait saméliorer… En ce mois de mars, La Poste de France va émettre un timbre commémorant les 75 ans de Pif le chien. Ce timbre a été dessiné par un roumain Mircea Arapu, qui avait connu le créateur José Cabrero Arnal. Pif le chien était un héros des publications communistes (lHumanité, Vaillant…) en France. Comme Mircea Arapu a dit dans une interview quil lisait Pif le Chien, enfant en Roumanie, jimagine que le régime communiste promouvait aussi ce héros “communiste”. Comment étaient publiées les aventures de Pif le chien en Roumanie, dans des journaux ou dans des magazines totalement dédiés ? » Eh bien M Ghibaudo sachez que lhistoire de la revue Pif en Roumanie est très intéressante. Et pour pouvoir la raconter jai dû interroger aussi mon père, qui était adolescent dans les années 60 – 70, justement durant lâge dor de la revue Pif.


    La suite est à retrouver ICI


    Je salue aussi avant de terminer nos fidèles auditeurs qui nous ont envoyé des rapports découte, dont Daniel Klotz, de Marseille en France, Dahmani Rachid Ahl Oued de MSila en Algérie et aussi M. Joandric Ávila Fernández de Siquirres au Costa Rica. Petit coucou aussi à Idriss Boudina qui a réussi à nous écouter à Pittsburgh aux Etats Unis. Grand merci à vous tous ! Et cest la fin de ce courrier des auditeurs de RRI. Merci de lavoir suivi ! A Bientôt !


  • Le Courrier des auditeurs du 16.09.2022

    Le Courrier des auditeurs du 16.09.2022

    Madame, Monsieur, bonjour
    ou bonsoir où que vous soyez. Comment allez-vous ? J’espère que cette
    nouvelle édition du courrier vous trouve en pleine forme et que vous soyez
    nombreux à m’écouter répondre à vos lettres et messages.


    Je voudrais commencer par
    vous proposer à faire halte au Canada pour passer le bonjour de nous tous à
    Roger Roussel, un fidèle ami de Radio Roumanie Internationale dont les rapports
    d’écoute sont particulièrement bien fournis. En ce moment, j’ai devant moi plusieurs
    rapports d’écoute pour le mois de mai. Je suis très contente de voir que vous
    restiez à l’écoute de nos programmes à destination du Canada. Vous avez suivi
    nos actualités, nos programmes de musique, le Courrier des auditeurs, vous avez
    apprécié nos Invités du jour et les livres présentés dans le cadre de la
    rubrique Le coup du cœur du libraire, réalisée en partenariat avec Kyralina, la
    librairie française de Bucarest. Et puis, à part des rapports d’écoute
    extrêmement bien détaillés, vous nous faites la joie de nous envoyer de petites
    surprises, comme par exemple quelques jolis timbres ou, plus intéressant
    encore, un article que vous avez écrit vous-mêmes dans un journal local, l’Echo
    de le Goulet, au sujet de la radiodiffusion en Ukraine. Tout ce que vous avez
    écrit c’est très intéressant et je voudrais en citer un petit extrait. Vous
    dites « mes première écoutes des émissions en anglais de la radio
    ukrainienne remontent à septembre 1980. Des émissions quotidiennes, d’une
    heure, composées de commentaires, actualités, musique, chansons folkloriques et
    variétés vers l’Amérique du Nord. En 1983, j’étais membre du club DX de Radio
    Kiev ». Et, j’arrive vers la fin de l’article, où vous racontez « dans des
    documents d’archives, je possède des cartes de vérification et informations
    générales à la fois de Radio Kiev et de Radio Ukraine International ». Et
    puis, vous marquez en conclusion « les horribles bombardements et les
    destructions causés par cette guerre n’augurent rien de bon. Tous les domaines
    de la société ukrainienne auront du mal à se relever. De plus, cette
    catastrophe bouleverse les institutions du monde entier. Il faut trouver une
    solution rapide à ce conflit pour le bien de l’humanité », fin de
    citation. Effectivement, c’est ce que tout le monde espère. Merci à vous, cher
    Roger Roussel et bonne fin de semaine en compagnie de RRI !



    On se déplace en France, dans
    la Gironde, pour un petit coucou à notre ami de longue date, Philippe Marsan
    qui nous écrit « Bonjour les Amis de RRI. A l’écoute ce 15 juillet 2022 à
    16h00 Tu sur 11975 kHz avec un sinpo moyen oscillant entre 3 et 4/5. Pourquoi
    ce sinpo très moyen ? Les fortes chaleurs présentes dans notre région m’ont
    fait éviter d’utiliser l’antenne extérieure car devant ouvrir la fenêtre. C’est
    donc un récepteur Brandt RS-825 de 1980 équipé d’une antenne télescopique
    intérieure verticale assez courte que j’ai utilisé d’où ce sinpo
    médiocre ». Heureusement qu’il existe une explication et que ce ne sont pas
    nos émetteurs qui posent problèmes. Sinon, Charlotte se remet à moi pour vous
    remercier de votre retour par rapport à son courrier des auditeurs. Et puis,
    bien sûr que je vais transmettre à Ligia votre petit message, cela va lui faire
    chaud au cœur. Elle nous manque beaucoup, vous savez, mais on espère l’avoir,
    ne serait-ce que de temps en temps, au micro de RRI. Merci à vous pour tous les
    détails sur notre programme, c’est très important pour nous de savoir quelles
    sont les rubriques et les programmes qui suscitent le plus votre attention. Des
    confirmations par cartes QSL seront bientôt en route vers Biganos. En
    attendant, gros bisous de la part de nous tous !



    Bonjour à notre ami
    français, Gilles Gautier qui voudrait apprendre davantage sur les passe-temps
    préférés des séniors roumains.

    On dit souvent que la
    Roumanie englobe, en fait, deux pays : la Roumanie urbaine, celle des
    grandes villes comme Bucarest, Brasov, Cluj, Iasi, Constanta ou Timisoara et une
    autre, rurale, où la vie se déroule au même rythme que dans les années 1970.
    Dans cette partie de la Roumanie, les gens vieillissent très vite et au fur et
    à mesure que cela se passe, leur état physique et psychique se dégrade. Pas de
    loisirs pour la plupart d’entre eux, sauf les repas en famille, les messes à
    l’église ou les brins de causette avec les voisins. De temps en temps, les
    mairies locales organisent des fêtes champêtres ou des pèlerinages aux
    monastères pour des prix dégriffés, car, malgré un travail soutenu, la plupart de ces gens vivent dans la précarité. Ils s’occupent
    de leurs potagers et ils élèvent parfois des volailles, mais juste pour leurs
    besoins personnels.


    La situation change si l’on
    se déplace en milieu urbain. Mais, même dans les grandes villes, le sort des
    séniors diffère en fonction de leurs moyens financiers, de leur état de santé,
    de leur degré de mobilité et de leur niveau d’éducation. Selon une enquête
    commandée en pandémie par l’Association « Jamais seul – Les amis des
    personnes âgées », un sénior roumain sur trois, soit 32% de la population
    âgée urbaine, se sent isolé et manque d’un entourage capable à lui
    donner un coup de main en cas de nécessité. Le sondage montre que dans la
    catégorie des ceux de plus de 65 ans vivant en milieu urbain, une personne sur quatre, soit 450.000
    personnes, se sent extrêmement seule et 36% des retraités se sentent plutôt seuls. Des
    facteurs comme la dégradation de leur état de santé ou la perte de leur
    partenaire de vie font que les séniors roumains n’arrivent plus à socialiser.
    Les chiffres sont inquiétants : 28% des retraités roumains n’interagissent
    qu’avec quatre personnes tout au plus, par mois, affirme l’Association
    « Jamais seul – Les amis des personnes âgées ». Selon les
    spécialistes, le sentiment de solitude contribue à la dégradation de l’état de santé
    des séniors roumains menant leur vie dans les villes. Sur leur ensemble, un
    quart affirme avoir le moral en berne et 39% des ceux qui se disent très seuls
    ont des soucis de santé. On assiste malheureusement, à un cercle vicieux, car
    la santé précaire ne fait qu’isoler davantage ces gens qui, du coup, se voient
    abandonner par la société. La plupart des séniors roumains, soit 64%, restent
    chez eux, à regarder la télé ou à faire la cuisine. Seulement 43% des retraités
    sortent se promener dans le parc ou dans leur quartier, 33% restent devant la
    télé et 27% ont des préoccupations diverses telles le jardinage ou d’autres
    hobbies. Plus on souffre de solitude, plus on a la tendance de s’isoler,
    s’alertent les experts qui remarquent que pour nombre de séniors roumains la prise
    de la retraite déclenche un sentiment d’inutilité. Faute de moyens financiers, faute de
    structures censées les accueillir pour les occuper, les retraités de Roumanie
    sont perçus souvent comme des victimes d’une société qui les délaisse. Ceux qui
    profitent vraiment de leur retraite sont plutôt les séniors issus des milieux
    éduqués, bien entourés, disposant de ressources financières leur permettant
    de voyager ou encore de s’occuper de leurs passions. Et puis, disons aussi que
    dans un pays où le niveau de vie est plutôt bas, nombre de séniors continuent à
    travailler même après la retraite pour pouvoir joindre les deux bouts. Et
    l’hiver n’est pas encore venu ! L’Association « Jamais seul – Les
    amis des personnes âgées » est une organisation non gouvernementale qui
    depuis 2015 soutient les pensionnaires des foyers pour les séniors de plusieurs
    villes roumaines telles Bucarest,
    Brăila, Ploieşti, Piteşti, Constanţa, Iaşi, Cluj-Napoca, Braşov, Râmnicu Vâlcea
    et Târgovişte.

    Restons toujours en France pour un petit clin d’œil amical à
    nos amis du Club Radio DX d’Auvergne. Comment ça va ? Nous sommes ravis de
    vous savoir à l’écoute de nos émissions à propos desquelles vous dites et je
    cite « nos remerciements pour la qualité de vos émissions sur RRI qui ont
    fourni matière à notre bulletin ». Effectivement, j’ai devant moi le
    bulletin de la Radio DX Club d’Auvergne avec un petit mot chaleureux pour notre
    collègue Ligia qui a pris dernièrement sa retraite. Sachez, chers amis, que je
    lui ai fait parvenir votre message et elle en a été particulièrement touchée.
    Elle se joint à moi pour vous remercier et elle espère revenir, ne serait-ce
    que temps en temps, au micro de RRI. Par ailleurs, grand merci à votre équipe
    d’avoir consacré un petit article au thème de la Francophonie tel qu’il a été
    illustré dans une des éditions des Paroles jeunes et du Courrier des auditeurs.
    Cela nous rend très fiers et nous encourage à continuer à nous batailler
    pour faire perdurer les émissions en français sur les ondes de la radio
    nationale.


    Comment va notre auditeur Jean Marc Olry de France ?
    Merci bien pour la très jolie carte postale et surtout pour le rapport d’écoute
    et les détails sur nos émissions qui figurent sur le verso. Vous avez donc aimé
    l’édition de notre programme touristique « Visitez la Roumanie »
    consacrée à Sighetul Marmatiei, près de la frontière avec l’Ukraine, tout comme
    le Jazz ou le flash infos. Et bien évidemment, notre ami a été à l’écoute du
    Courrier des auditeurs, l’occasion d’entendre en direct Valentina lui remercier
    pour ses cartes postales. Je confirme, nous avons bien reçu cette dernière.
    Ceci dit, bien des choses à vous et à vos proches et à la prochaine.



    Madame, Monsieur, c’est tout pour aujourd’hui. Ioana vous
    remercie de votre attention et vous donne rendez-vous d’ici un mois à une
    nouvelle édition du courrier. En attendant, restez à l’écoute de RRI !



  • Le courrier des auditeurs 04.03.2016

    Le courrier des auditeurs 04.03.2016

    En Roumanie, il semble que le printemps veuille entrer dans ses droits. C’est d’ailleurs le moment, et quoi qu’il en soit, les Roumains célèbrent le 1er mars la fête du Mărţişor, dont une des significations est l’arrivée du printemps.

    Chers Louisette et René Pigeard, de France, bonjour. Aujourd’hui, j’ai une autre légende de Cluj à votre intention, concernant les mystérieux tunnels de la ville.

    Découvrez la réponse ici:

    http://rri.ro/fr_fr/rene_pigeard_france_le_tunnels_de_cluj-2544310

    Bien le bonjour à Amady Faye, du Sénégal, qui pense souvent à nous, et merci pour toutes ces écoutes si attentives, avec des bulletins de réception très détaillés. Amady a beaucoup aimé une édition de Francomania avec Andrei Popov. « C’est formidable d’entendre les étudiants roumains et leurs camarades étrangers venus étudier dans les Universités roumaines discuter sur les problèmes qu’ils rencontrent ! RRI, c’est aussi la parole aux élèves, étudiants, enseignants, et autres acteurs de l’éducation en Roumanie ! », opine notre auditeur sénégalais. Bien des choses à toi et à la prochaine !

    M Daniel Beaulne, du Canada, vous nous avez demandé si à part les Hongrois et les Allemands, il y a d’autres minorités en Roumanie. J’ai déjà eu l’occasion de parler de cela assez récemment dans le Courrier des auditeurs, je vous invite à retrouver le texte sur notre site, dans « Vos questions, nos réponses ». Et merci de votre intérêt.

    Meilleures salutations à notre ami Philippe Marsan, de France. Je vois que vous continuez votre prodigieuse activité à l’écoute des ondes. Un grand merci pour les jolies cartes postales et les autocollants qui agrémentaient votre pli. Votre rapport d’écoute a été confirmé, nous attendons les prochains !

    Il est assez rare que nous soyons écoutés en français en Inde. Un tel message est donc précieux. Voici un extrait de ce que nous écrivait notre auditeur, et bienvenue sur nos ondes : « Mon nom est Soumya Bhattacharjee et je vous écris du Bengale occidental, en Inde. Je suis auditeur de RRI département Anglais, mais ceci est la première fois que je remarquai RRI en français. À cet égard, je tiens à signaler la réception de radio à ondes courtes de Radio Roumanie en français, comme observée par moi. Si mon rapport est correct, s’il vous plaît de bien vouloir délivrer une carte de vérification QSL, selon votre convenance ». Bien sûr, cela a déjà été fait, votre bulletin était très détaillé. « Je vous remercie, enchaîne notre auditeur, pour les beaux programmes. J’ai beaucoup aimé la musique roumaine. Je vais rester en contact avec RRI département français. Je souhaite à tous le meilleur ». Pareillement à vous, et nous attendons d’autres messages.

    Gilles Gautier a suivi nos émissions en France. Bonjour, Gilles. Il nous disait: « Voici un rapport que je vous envoie par le net. D’autres vont suivre mais ils seront expédiés par courrier postal, histoire de joindre une carte postale, pour changer un peu. Et puis de temps en temps un courrier envoyé par la poste, c’est un peu plus amical, même si cela prend plus de temps et c’est moins rapide, non? » Tous vos messages nous font grand plaisir à chaque fois, et d’autant plus s’ils sont agrémentés d’une jolie carte postale. Merci, Gilles Gautier, et à bientôt.

    Bonjour en Algérie à M Mohammed Bessekri, merci de nous avoir écrit et bienvenue à l’écoute. Je pense que vous avez dû recevoir tous les renseignements souhaités et que nous ne tarderons pas à avoir de vos bonnes nouvelles.

    Retour en France avec ce petit mot de Jean-Marc OlryOsamu Aikawa, du Japon. Vous nous avez envoyé un message émouvant : « J’ai beaucoup apprécié votre programme du matin. Plusieurs mois se sont écoulés depuis que ma femme est décédée. Elle est morte à seulement 51 ans et deux mois. Deux fils et moi sont restés. Un fils aîné, nommé Ryota Aikawa, a vingt-trois ans et il étudie à l’Université médicale Jikei pour être médecin. Et mon jeune fils, nommé Yuta Aikawa, n’a que vingt ans et il est étudiant à la Faculté de droit de l’Université Sainte-Sophie. Nous allons surmonter cette difficulté. La solitude, un sentiment de perte, d’impuissance sont encore profondément dans mon esprit. Seulement l’écoute de votre émission de radio me fait guérir lentement et me fait me sentir que je ne suis pas seul. Merci beaucoup! Je tente de satisfaire ma profonde tristesse en écoutant votre radio sur ondes courtes. » Nous nous félicitons de pouvoir vous apporter quelque réconfort. Nous vous souhaitons beaucoup de courage, et bon succès à vos enfants dans leurs études.

    Voici un petit message de notre auditeur français M Lionel Lalleuf : « Bonjour et merci et je me réjouis pour vos émissions car elles sont d’une très grande qualité !!! Et j’écoute RRI depuis 1970 !!!!! Amitiés a vous tous et à très bientôt à votre écoute sur ondes courtes ». Depuis 1970 ! Cela fait un bon bout de temps ! Certains de nous n’étaient même pas encore nés. En tout cas, merci pour votre fidélité.

    Voici une bonne occasion d’aller en Nouvelle Zélande, car c’est là que nous a écoutés en français M Brian Webb, et nous allons lui dire bonjour. Merci pour ce rapport d’écoute si détaillé et à bientôt sur nos ondes.

    Retour en France et nous saluons M Philippe Pasquier, qui nous a envoyé son bulletin de réception accompagné de ce petit mot : « Au plaisir de vous réécouter. » Manifestement, nous vous retrouverons sur nos ondes, donc à bientôt !

    Apparemment, nous avons eu certaines difficultés techniques, selon les bulletins envoyés par M Michel Beine, de Belgique. Heureusement, vous vous êtes reporté sur d’autres fréquences qui n’avaient pas de problèmes.
    Merci à MM Tony Morilla, d’Espagne, Frédéric Guyon et Hervé Duval, de France, Dmitrij Kutuzov, de Russie, Roger Roussel, du Canada, pour leurs rapports d’écoute.

  • Le courrier des auditeurs – 30.08.2013

    Le courrier des auditeurs – 30.08.2013

    Au micro Ioana, contente de vous retrouver sur nos ondes en cette fin d’été. Que le temps passe vite, n’est -ce -pas ? J’ai du mal à croire que l’été s’est envolé et que l’automne frappe à la porte. Bientôt, je devrais commencer à préparer ma gamine pour la rentrée scolaire. Mais bon, il lui reste encore deux semaines de vacances.


    Chers amis, je vous propose de nous pencher, tout dabord, sur un sujet proposé par notre auditeur belge, M. Michel Beine, qui s’intéresse au poids des Roumains.



    Découvrez ce sujet ici – http://www.rri.ro/fr_fr/michel_beine_belgique_le_poids_des_roumains-5847



    Cher M. Pierre Marichal, bonjour ou bonsoir et comment ça va ? Nous sommes ravis de recevoir des jolies petites lettres comme la vôtre où vous nous rassurez du fait que vous nous écoutez régulièrement. En plus, dans des bonnes conditions. Que vouloir de plus ?! Merci bien pour le rapport d’écoute riche en détails et pour la magnifique carte postale qui me fait rêver de Paris. Une ville absolument spéciale pour moi dont je suis irrémédiablement tombée amoureuse il y a…voyons…24 ans déjà ! Depuis, je ne cesse d’aimer cette ville !



    Comment vont nos chers amis René et Louisette Pigeard de Greez sur Roc ? Merci à vous pour les rapports d’écoute très bien fournis, merci de continuer à nous dire les émissions préférées. Parmi celles-ci, je remarque les dossiers de l’actualité, l’Espace culture, Au café des francophones et bien sûr, le Courrier des auditeurs. Merci de rester fidèles à nos programmes depuis si longtemps déjà. C’est bien de vous savoir près de nous. Gros bisous de la part de nous tous !



    Bonjour ou bonsoir à vous, cher ami Mamady Boiro du Sénégal et comment ça va ? Merci bien de nous dire que vous écoutez régulièrement nos émissions en français, notamment le café des francophones et La Roumanie en toutes lettres, les deux réalisées par notre collègue Ioana Lutic. Quant aux concours, la bonne nouvelle est que RRI en organise tout le temps. Donc, vous avez plein de chances de décrocher de jolis prix et même en voyage en Roumanie. A l’heure où je parle un autre jeu-concours se déroule sur nos ondes, dépêchez-vous si vous souhaitez participer et surtout essayer de nous envoyer les réponses par poste au plus vite possible, vu que trop souvent les lettres envoyées d’Afrique font énormément en route. Bonne continuation sur nos ondes et au plaisir de vous lire !



    Notre auditeur canadien, M. Rogel Roussel, nous gâte cette semaine aussi. Je me retrouve devant un courrier bien fourni qui comporte 4 nouveaux rapports d’écoute riches en détails. Cher ami, on fait de notre mieux pour continuer notre excellent travail, comme vous dites. A votre tour, j’espère que vous aussi, vous allez continuez à nous écouter et à nous écrire, on a toujours besoin d’auditeurs comme vous, tellement présents et actifs. Grand merci pour les timbres. Bien des choses à vous et à vos proches !



    Et puisque je viens de parler d’auditeurs fidèles, le moment est venu de saluer notre cher ami français Paul Jamet d’Argenteuil. Comment ça va ? Merci bien pour les rapports d’écoute, un grand sourire me fleurit sur les lèvres à remarquer que la réception demeure bonne en DRM. Ou plutôt quasiment bonne, puisque vous signalez quand même un léger fading, mais heureusement, rien de très grave. Par ailleurs, Andrei a déjà confirmé par des cartes QSL vos rapports de réception pour les mois d’avril et de mai. A propos, tout c’est bien passé lors de votre voyage effectué en mai ? Merci bien pour la fort jolie carte postale. Effectivement, la Bretagne est à savourer. J’aimerais bien arriver un beau jour à visiter cette partie de la France que je connais seulement grâce aux reportages télévisés et aux guides touristiques. Gros bisous de Bucarest, cher ami et au plaisir de vous lire !

  • Le courrier des auditeurs – 16.08.2013

    Le courrier des auditeurs – 16.08.2013

    Comment ça va ? Deux semaines seulement nous séparent du début de l’automne. A quoi rime donc cette période de l’année pour vous ? Aux vacances, bien sûr, puisque la plupart des Roumains, surtout ceux qui travaillent dans les multinationales prennent congé durant les deux dernières semaines du mois d’août. A quoi encore ? Au parfum des pastèques qui trônent sur la table des Roumains. Et puisque je parle fruits et légumes, sachez que pour moi l’été et notamment le mois d’août s’accompagne de l’odeur des aubergines grillées. Et cela parce que les Roumains consomment en été des quantités impressionnantes de caviar d’aubergines. Aujourd’hui, je voudrais bien vous donner la recette de ce plat extraordinaire et facile à faire, une dédicace pour notre ami français Regis Lallau.


    Découvrez la recette du caviar daubergines ici – http://www.rri.ro/fr_fr/regis_lallau_france_le_caviar_daubergines-5387


    Direction la Tunisie d’où nous écoute, espérons-le bien, notre auditeur Ben Amor Mohamed Jrad. Bonjour ou bonsoir et comment ça va ? Je suis très contente de vous savoir à l’écoute de nos programmes, comme j’ai pu le remarquer en ouvrant le courrier envoyé. Effectivement, le magazine Regard est une publication qui vaut la peine d’être lise. Elle est très intéressante, s’attaque aux différents domaines, présente des personnalités, et a une super page culture que vous avez d’ailleurs fort apprécié. Et à propos de culture, je voudrais vous dire que le poète dont vous parlez s’appelle Mihai Eminescu et il est considéré comme notre grand poète national. Merci de toutes les appréciations et à bientôt sur nos ondes !



    Retour en France pour passer notre bonjour amical à Philippe Marsan de Biganos. Comment ça va ? A notre tour, on voudrait vous remercier une fois de plus pour avoir accepté de vous entretenir par téléphone avec les membres de notre rédaction. Grand merci et bonne continuation sur nos ondes. Au plaisir de vous lire !



    Direction le Canada pour passer le bonjour de toute la rédaction à notre cher ami Roger Roussel. Merci à vous pour les riches rapports de réception qui nous aident à continuer notre « excellent travail » comme vous le dites. Nous sommes contents que vous aimez la musique roumaine diffusée sur nos ondes et je suis sure que vous figurez parmi les fans de la Boîte à musique de Dominique qui est de retour au programme de RRI. Grosses bises de la part de nous tous !



    Et puisque nous sommes au Canada, je vous propose d’y rester encore un petit peu pour saluer notre ami Pascal Tremblay. Merci à vous cher ami pour la très jolie carte postale et surtout pour le message : « je vous écoute depuis 2010, dites vous avant de continuer et j’adore toujours vous écouter ». Si vous saviez à quel point une telle affirmation nous rend-elle heureux ! Merci de tout cœur !



    Et les bonnes nouvelles s’enchaînent en cette fin de semaine puisque notre ami français Paul Jamet nous annonce que d’une manière générale, la réception en DRM est bonne, voire excellente. Magnifique ! Pourvu que cela dure ! Merci également pour les rapports d’écoute qu’Andrei a déjà confirmé par une jolie carte QSL pour le mois d’avril. On essaie de rien changer côtés fréquences, mais souvent cela ne dépend pas de nous ! Bisous et bonne écoute de nos programmes !



    Comment va notre cher ami Maurice Mercier de Villefranche sur Saone ? Merci à vous pour le rapport d’écoute riche et complet. Nous sommes très contents que l’écoute soit bonne de votre côté aussi et que vous aviez apprécié l’édition RRI spéciale consacrée à la francophonie. Sinon, notre auditeur français a suivi également les dossiers de l’actualités, la revue de la presse écrite et la Roumanie chez elle consacrée en ce jour-là à la Journée mondiale du livre. Merci de rester à l’écoute de nos émissions !



    Grand merci également à nos amis Hervé Duval, Gérard Pétrisot, Marcel Lecerf de France, Bernard Reding de Luxembourg, Hannu Kiiski de Finlande et Vincent Clevy, un Français vivant au Nicaragua pour les rapports d’écoute envoyés. Merci à tous, chers amis et on espère pouvoir compter sur votre fidélité envers nos programmes. Bisous à tous !



    Bonjour ou bonsoir à vous, cher Bernard Watelet de Clermont Ferrand ! Merci bien pour le rapport d’écoute riche et bien fourni. Nous sommes contents que vous ayez apprécié l’édition consacrée à l’implantation progressive des théories socialistes dans la politique roumaine au cours de notre dossier Pro Memoria. Par ailleurs, notre ami français a écouté le reportage sur l’élevage des autruches dans le cadre de notre dossier Club affaires, tout comme la migration de la population roumaine de Bucarest vers la province dans le cadre de notre rubrique Société. Je vais transmettre vos appréciations à Costin qui présente au micro l’Univers du Jazz, cela lui fera certainement plaisir. Quant aux micros qui tombent amoureux, difficile question. Il y en a pourtant qui tombent souvent en panne ! Merci à vous pour la magnifique carte postale, des fleurs d’Auvergne qu’on a l’impression d’embaumer l’air autour de nous ! Merci à vous et bonne continuation sur nos ondes !