Tag: courses

  • De nouvelles destinations aériennes

    De nouvelles destinations aériennes

    La compagnie aérienne low-cost, Wizz Air, continue de multiplier ses
    opérations à partir de ses bases en Roumanie. Le transporteur alloue un nouvel
    avion à la base de Iasi et annonce des vols vers Bâle, Memmingen et Copenhague
    ! Depuis la base de Bucarest Wizz Air lancera le 10 janvier 2023, deux
    nouvelles routes vers l’Arabie Saoudite. L’une pour Ryad, avec des vols tous
    les lundis et les jeudis, en hiver et tous les lundis et les vendredis, en été
    et l’autre pour Jeddah, avec des courses les mardis et les samedis. Ces
    nouveaux parcours ont été décidés par le Ministère des Investissements de
    l’Arabie Saoudite, en coopération avec le Ministère saoudien du Tourisme.


    Et puisqu’on parle de nouvelles routes, il convient de préciser que six
    nouveaux parcours seront bientôt mis en place sur l’Aéroport International de
    Sibiu, grâce à une aide publique de plus de 2,2 millions d’euros, en vigueur
    jusqu’en décembre 2025. Il s’agit donc d’un financement maximal de 370.000
    euros par route, pour une période de trois ans, précise le Conseil
    départemental de Sibiu. Les six nouvelles destinations s’ajouteront aux 18
    destinations européennes directes déjà en place, à Sibiu.


    Bonne nouvelle pour l’aéroport international de Baia Mare qui se verra
    multiplier les opérations en octobre quand la nouvelle compagnie aérienne
    roumaine, Fly Lili lancera deux vols vers Munich et vers Rome. Les courses
    seront hebdomadaires et elles seront possibles grâce à une aide publique de
    740.000 euros, suite à la signature d’un contrat entre l’Aéroport de Baia Mare
    et le transporteur aérien. Les officiels de Fly Lili affirment souhaiter garer
    un de leurs avions sur la base aérienne de Maramures.


    Enfin, le Conseil départemental de la ville d’Arad a résilié son contrat
    avec la compagnie aérienne roumaine, Blue Air. Celle-ci s’engageait à effectuer
    14 vols par semaine, vers quatre destinations, grâce à 600.000 euros d’aide
    versée par l’Etat, avec le feu vert de la Commission européenne. Les
    conseillers locaux ont décidé de supprimer le contrat, en précisant que du
    point de vue du Conseil de la Concurrence, la compagnie aérienne n’a pas le
    droit de se voir verser une aide financière de la part de l’Administration
    départementale. Cela faisait plusieurs années que l’Aéroport d’Arad n’opérait
    plus de courses régulières, juste des vols charter durant la saison estivale.





  • Un centre commercial et son… musée

    Un centre commercial et son… musée



    Pop Up Museum, cest le projet culturel dun centre commercial de Bucarest, Sun Plaza, qui se propose de présenter aux habitants de la capitale les musées de leur ville. Lancé en 2020, Pop Up Museum a mis en place trois expositions lannée dernière, en collaboration avec le Musée des chemins de fer roumains, avec le Musée du parfum et avec lInstitut astronomique de lAcadémie roumaine.



    La première exposition de cette année est une expo photo dédiée aux achats dautrefois, aux grands marchands de la capitale roumaine et à la manière de promouvoir leurs produits bien avant lindustrie de la publicité. Le Musée de la ville de Bucarest est le partenaire de cette exposition ; son directeur, Adrian Majuru, explique : « Cest le centre commercial qui en a eu lidée. Nous avons répondu à linvitation dy installer une exposition, nous avons proposé le thème et le concept et nous y voilà. Cest une histoire dédiée aux emplettes au cours de lhistoire, à Bucarest et dans les alentours de la capitale, qui sétale sur environ 300 ans. Lintérêt du musée, à travers cette récupération dimages darchives et dactivité, cétait dobserver ce que lon avait gardé dans les habitudes liées aux courses, mais aussi ce que lon a perdu et, surtout, ce que lon va perdre : tout dabord linteraction avec le vendeur. Dans le passé, on allait dans un magasin de tissus, on choisissait la couleur, la texture, on discutait avec le vendeur qui nous donnait des conseils en fonction des vêtements que lon souhaitait se faire faire du tissu en question. Ce type de dialogue avait aussi lieu dans une mercerie, même dans une épicerie ou chez un maraîcher. Le changement, surtout après 1990, cest la possibilité de choisir seul ses produits et déliminer ainsi linteraction avec le vendeur. Cela a pris de plus en plus dampleur, notamment après les années 2000, avec les centres commerciaux. Leur ancêtre, cest le magasin universel, qui existe depuis le 19e siècle en Europe de lOuest, et que lon a connu aussi en Roumanie, à compter de 1948, avec une franchise des magasins Lafayette – cest lancien magasin Victoria, situé avenue de la Victoire. Dans ce type de magasin on rencontre éventuellement les caissiers, avec lesquels on échange éventuellement un regard au moment de régler – par carte ou en espèces. »



    Le shopping en ligne, cest le présent et sûrement lavenir du commerce. Mais regarder en arrière garde toujours son intérêt, cela peut nous aider à mieux comprendre notre époque. Adrian Majuru, directeur du Musée de la ville de Bucarest, sur la proposition faite aux visiteurs du centre commercial Sun Plaza : « Une flânerie dans le temps, du 18e siècle jusquà la fin des années 80, avec des intérieurs de magasins, des clients et des vendeurs, et beaucoup de types de magasins différents : des librairies et des boutiques de maraîchers jusquaux magasins de meubles ou de tapis. Ce sont des choses que lon ne retrouve plus aujourdhui dans laménagement dun centre commercial, car le magasin universel englobe tout cela. Le type de commerce vraiment spécifique pour lépoque actuelle, cest le magasin de bricolage intérieur et extérieur. Beaucoup dentre nous avons aménagé nos appartements en faisant usage dune variété de gestes quotidiens que lon naurait même pas imaginés il y a 50 ans. Nous allons donc vers un type de service commercial et de vie quotidienne qui modèlent nos comportements et nos mentalités. Le maître-mot pour le futur, mais qui est déjà présent, cest le confort. »



    Le Musée de la ville de Bucarest a une vraie volonté dinvestir des espaces alternatifs. Adrian Majuru nous en parle en détaillant un peu plus le dispositif utilisé pour lexposition du Pop Up Museum : « Image et texte, car on ne peut pas les séparer. Nous avons surtout choisi des images du secteur 4, où est implanté ce centre commercial. Cela fait quelques années que nous sortons de nos espaces muséaux, car le public non-muséal est ailleurs, dans les centres commerciaux par exemple. Ce nest dailleurs pas notre première présence dans un centre commercial. Nous allons aussi investir bientôt une zone sécurisée à laéroport dOtopeni. Nous allons exposer des pièces de patrimoine dans le Terminal départs. Nous continuerons aussi notre collaboration avec lexposition Art Safari, avec de grands projets artistiques dans des espaces informels. Et ce qui nous intéresse vraiment, cest dentrer dans les écoles, où nous souhaitons organiser des expositions autour de léducation. »



    Pop Up Museum proposera encore trois expositions de trois musées, en accès libre jusquen juillet 2021. Après lexposition dédiée aux achats et aux emplettes, une autre ouvrira au mois de mai, sur un siècle de télécommunications en Roumanie. On pourra y voir les téléphones et les radios de nos grands-parents, mais aussi des équipements de communication utilisés pendant la Seconde Guerre mondiale, partie de la collection du Musée des télécommunications. La troisième exposition de lannée nous fera découvrir le monde de laviation roumaine avec la participation du Musée de laviation. Maquettes des avions réalisés par les pionniers de laviation en Roumanie, objets et documents ayant appartenu à lingénieur Aurel Vlaicu, concepteur du premier avion de construction métallique du monde, uniformes et simulateurs de vol, technique de radiolocalisation et de lartillerie antiaérienne, une partie de la collection du Musée sera à découvrir bientôt dans le Pop Up Museum de Sun Plaza, à Bucarest. (Trad. Elena Diaconu)






  • July 21, 2019 UPDATE

    July 21, 2019 UPDATE

    EU PM Viorica Dăncilă sees as fair the view taken by the new president of the European Commission, Ursula van der Leyen, who wants a new mechanism monitoring the rule of law in all member states. Dăncilă also said the Romanian Government would carry on talks with the European Commission concerning the lifting of the Cooperation and Verification Mechanism with respect to Romania. The head of the Romanian Government added that after the elections for the European Parliament she discussed with the former president of the European Commission and the former first vice-president about the Cooperation and Verification Mechanism, and told them that Romania is open to discussion and that each and every aspect must be analysed separately. But, Viorica Dancila added, these talks must involve not only the Justice Ministry. The opinions of judges, prosecutors and magistrate associations must also be taken into account, in order for certain aspects in the CVM to be implemented or to explain why they cannot be implemented in Romania.



    COURSES Between July 22nd and August 4th, the University of Bucharest organises the 59th edition of the Summer Courses in Romanian language, culture and civilisation. This summer school is the oldest initiative by a Romanian university to promote Romanian language and culture around the world. Taking part in the 2019 edition will be 30 learners from 14 countries: the US, Canada, Brazil, Korea, Turkey, Russia, Britain, France, Germany, Spain, Poland, Bulgaria, Croatia and Italy.




    FAIR Thousands took part this weekend in the Mount Gaina Maidens Fair, the largest and best known outdoor traditional festival in the country, first mentioned in documents dating back to 1816. In the old times, the festival was an opportunity for the locals to get together, reconnect with their relatives and friends, make new friends and even meet spouses. At present the Mount Gaina Fair aims to promote traditional crafts and arts, Romanian folk costumes, customs and traditions and Romanian music. This years festival included traditional music and dance performances, outdoor parties and fireworks.




    BREXIT Thousands of anti-Brexit protesters rallied in London just days before Boris Johnson is expected to become Tory leader and the new Prime Minister. On Tuesday the Conservative Party is to announce the winner of the race for Theresa Mays replacement. Boris Johnson, former foreign secretary and a Brexit supporter, is seen as the frontrunner in this race. On Sunday, the British Chancellor Philip Hammond, who is against a no-deal Brexit, announced he intends to resign if Boris Johnson becomes the UKs next Prime Minister. “Assuming that Boris Johnson becomes the next Prime Minister, I understand that his conditions for serving in his government would include accepting a no-deal exit on the 31st of October. That is not something I could ever sign up to, Hammond said in an interview to the BBC.



    TENNIS The tennis player Elena Rybakina of Kazakhstan (106 WTA) Sunday won the final of the BRD Bucharest Open. She defeated the only Romanian left in the competition, Patricia Ţig, 6-2 6-0. Patricia Ţig is the 3rd Romanian to play the finals of the Bucharest Open, after Simona Halep in 2014 and 2016, and Irina Begu in 2017. Also on Sunday, in the doubles final, Romanians Jaqueline Adina Cristian and Elena-Gabriela Ruse lost to Viktoria Kuzmova (Slovakia) / Kristyna Pliskova (the Czech Republic), 6-4, 7-6.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)