Radio România Internațional

Tag: COVID-19-Infektionen

Nachrichten 31.12.2021

Rumänien meldete am Freitag zum vierten Mal in Folge steigende Zahlen von COVID-19-Infektionen. Die neueste Zahl weist 1.668 Neufälle aus, die meisten seit dem 3. Dezember. Im gleichen Zeitraum wurden 38 Todesfälle gemeldet. Gesundheitsexperten sagen, dass die 5. Welle der Pandemie Rumänien in den ersten Wochen des Jahres 2022 erreichen wird und schätzen, dass die Schwelle von 25.000 Infektionen pro Tag erreicht werden könnte. Premierminister Nicolae Ciuca sagte, das Gesetz zur Einführung des sogenannten grünen COVID-Zertifikats könne entweder in einer Sondersitzung des Parlaments oder unter Rechenschaftspflicht der Regierung verabschiedet werden. Seit Ausbruch der Pandemie wurden in Rumänien über 1,8 Millionen Fälle von COVID-19 registriert und fast 60.000 Menschen, bei denen das neue Coronavirus diagnostiziert wurde, sind gestorben. Das Land hat nach Bulgarien die zweitniedrigste Impfrate unter den 27 EU-Mitgliedern. Weniger als 7,9 Millionen Rumänen haben das Impfprogramm abgeschlossen, was etwas mehr als 40 % der anspruchsberechtigten Bevölkerung entspricht. Etwa zwei Millionen von ihnen haben die sogenannte Auffrischungsdosis bekommen.

Der rumänische Ministerpräsident Nicolae Ciuca (PNL) hat bekanntgegeben, dass innerhalb von zwei Wochen eine Nominierung für das nach dem Rücktritt seines Parteikollegen Florin Roman frei gewordene Amt des Ministers für Forschung, Innovation und Digitalisierung erfolgen soll. Roman trat am 15. Dezember zurück, nachdem die Bukarester Presse Informationen veröffentlicht hatte, er habe seinen Lebenslauf gefälscht. Er soll ein Kurzzeitstudium an einer Fachhochschule absolviert und die Abschlussprüfung an der renommierten Babeş-Bolyai-Universität in Cluj-Napoca (Nordwesten) abgelegt haben. So erhielt Roman ein Abschlussdiplom, kein Bachelor an der UBB, wie es in seinem Lebenslauf stand. Vor seinem Rücktritt bat Ministerpräsident Nicolea Ciuca Roman, die gegen ihn erhobenen Plagiatsvorwürfe aufzuklären. Am 17. Dezember unterzeichnete Präsident Klaus Iohannis das Dekret, mit dem Energieminister Virgil Popescu als Interim für das frei gewordene Ressort ernannt wurde. Romans Rücktritt ist der erste in der am 25. November eingesetzten Koalitionsregierung PSD-PNL-UDMR.

Rumänien hat 18 der 21 Pflichten erfüllt, die bis Ende des Jahres gemäß den Zielen des Nationalen Wiederaufbau- und Resilienzplans erfüllt werden mussten – sagt der Minister für europäische Investitionen und Projekte Dan Vîlceanu. Er erklärte, dass die letzten sieben Regierungsziele abgeschlossen seien und drei weitere zwischen dem Europäischen Investitionsfonds und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung diskutiert würden. Die Liste der am Donnerstag von der Bukarester Regierung verabschiedeten normativen Gesetze zur Erfüllung der von dem Plan übernommenen Verpflichtungen umfasst ein Programm zur Reduzierung des Schulabbruchs, einen Aktionsplan zur Erhöhung des Bahnverkehrs um mindestens 25 % in den nächsten vier Jahren, die Anbindung mehrerer Orte an das Wasser Versorgung und Kanalisation, zwei Autobahnabschnitte und eine Reihe von energetischen Projekten.

Über 25.000 rumänische Grenzpolizisten, Gendarmen, Feuerwehrleute und Polizisten werden in der Silvesternacht für den Schutz und die Sicherheit der Bürger sorgen. 280 Renderings werden auf den Straßen platziert, und der Straßenverkehr wird von Flugzeugen überwacht. Das Innenministerium gibt bekannt, dass in der Silvesternacht 60 öffentliche Veranstaltungen stattfinden werden, bei denen mehr als 120.000 Menschen erwartet werden. Die Behörden fordern alle Teilnehmer auf, keinen Alkohol in der Öffentlichkeit zu trinken, besonders auf Kinder zu achten, Konflikte und Gewalt zu unterlassen und die Unterstützung von Gendarmen in der Nähe zu suchen, wenn er Gesetzesverstöße bemerkt. Es wird ein Abend sein, an dem einige der Beschränkungen außer Kraft gesetzt werden. Personen in Quarantäne oder Einzelhaft müssen jedoch in ihren Häusern bleiben und die Schutzmaske muss in überfüllten öffentlichen Räumen weiterhin getragen werden. Zur Sicherheit der Touristen werden auch Polizei und Gendarmen in den Bergorten präsent sein.

In Rumänien ist das Wetter für diese Jahreszeit warm, im Südwesten sogar sehr warm. Es regnet im Norden und Nordwesten sowie in den Bergen, wo der Schnee teilweise schmelzen wird. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 4 und 12 Grad Celsius, in Bukarest zeigen die Thermometer 5 Grad.

31 December 2021
Nachrichten 06.09.2021

In Rumänien bleibt die Zahl der Covid-19-Infektionen hoch. Am Montag wurden 1.035 Neufälle von fast 18.000 durchgeführten Tests gemeldet. Binnen 24 Stunden sind 25 Patienten gestorben. In den spezialisierten Gesundheitsstationen überstieg die Zahl, der mit COVID-19 ins Krankenhaus eingelieferten Personen 3.300. Auf der Intensivstation liegen 405 Patienten. Von der Gesamtzahl der im Krankenhaus liegenden Personen sind 107 minderjährig, davon 5 auf der Intensivstation. In der Hauptstadt, wo es täglich die meisten Neuinfektionen gibt, wird die Zahl der Plätze auf dert Intensivstation aufgestockt. Mehr als 4.000 Menschen wurden in den letzten 24 Stunden geimpft, davon etwa 2.700 mit der ersten Dosis oder Einzeldosis. Insgesamt sind 5,1 Millionen Menschen geimpft, was weniger als ein Drittel der Bevölkerung bedeutet.

Rumäniens Staatspräsident Klaus Iohannis ist am Montag mit Ministerpräsident Florin Cîțu zusammengekommen und hat über die Regierungskrise gesprochen. Am Samstag forderte das Staatsoberhaupt USR PLUS auf, an den Dialogtisch zurückzukehren und eine tragfähige und rationale Lösung der Situation zu finden. Präsident Iohannis kritisierte die USR PLUS dafür, dass sie sich der als extremistisch und antiwestlich geltenden Partei AUR näherte, und beschuldigte sie, den Willen der Bürger zu verraten, die ihre Hoffnungen auf eine Mitte-Rechts-Koalition zur Entwicklung Rumäniens setzten. Andererseits haben die Ständigen Büros des Parlaments in Bukarest, die heute zusammentraten, keine Entscheidung über den Zeitpunkt der Debatte und der Abstimmung über den Misstrauensantrag von USR PLUS, einem Teil der Regierungskoalition, und AUR, einem ultranationalistischen, getroffen. Die PNL verlangte eine zweiwöchige Verschiebung, die von der UDMR unterstützt wurde, aber die Abstimmung war nicht beschlussfähig. PSD, die grö‎ßte Oppositionspartei, hat das Treffen verlassen. Diejenigen von USR PLUS, die PSD und PNL des Boykotts beschuldigen, behaupten, dass sie die Koalition mit PNL und UDMR aufrechterhalten wollen. Sie wollen aber den Liberalen Florin Citu nicht mehr an der Spitze der Exekutive, nachdem er den Justizminister Stelian Ion entlassen hat. AUR erklärte, dass der Antrag strikt die Entlassung der derzeitigen Exekutive verfolgt und sich weder mit PSD noch mit USR PLUS verbünden wird.

Die Au‎ßenminister der Republik Moldau, Griechenlands, Italiens und Indiens sind die Sondergäste des Jahrestreffens der rumänischen Diplomatie (RADR) 2021, das morgen in Bukarest beginnt. Das diesjährige Thema lautet Diplomatie zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit Rumäniens“. Die traditionell vom rumänischen Au‎ßenministerium organisierte Veranstaltung rund um den Tag der rumänischen Diplomatie bringt diesmal im Online-Format die Leiter der rumänischen diplomatischen Vertretungen und Konsularbüros im Ausland zusammen. Die Vizepräsidentin der Europäischen Kommission für Demokratie und Demografie Dubravka Suica und die Generalsekretärin der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa Helga Schmid werden ebenfalls online teilnehmen.

Der rumänische Schauspieler Ion Caramitru ist am Sonntag im Alter von 79 Jahren gestorben. Er war Direktor des Nationaltheaters in Bukarest, spielte Hunderte von Rollen auf der Bühne, am Mikrofon der Hörspiele oder in Filmen. Er war Direktor, Professor, Kulturminister, Präsident von UNITER und nahm an der antikommunistischen Revolution von 1989 teil. Ion Caramitru starb nur wenige Stunden nach dem mehrfachen Kanu-Olympiasieger Ivan Patzaichin. Dieser war 71 Jahre alt und hatte sieben olympische Medaillen gewonnen: viermal Gold und dreimal Silber. Zwischen 1968 und 1984 nahm er an fünf Olympiaden teil. Au‎ßerdem holte er 22 Weltmeistertitel. Als Trainer setzte er die Erfolgsserie mit seinen Athleten fort, die unter seiner Leitung nicht weniger als 150 Olympia-, Welt- und Europamedaillen gewannen. “Wir trennen uns von zwei der beliebtesten Rumänen. Ivan Patzaichin und Ion Caramitru strahlten auf Sportarenen und Theaterbühnen”, schrieb Staatspräsident Klaus Iohannis auf Facebook. “Gewinner und echte Stars im Bereich Sport und Theater Ivan Patzaichin und Ion Caramitru lassen uns heute durch ihr unerwartetes Verschwinden ärmer zurück, nur getröstet von der Erinnerung an den Ruhm, den sie Rumänien durch ihre Energie, ihr Talent, ihr Engagement und ihre Bemühungen, die Besten zu sein, gegeben haben. Den Familien und ihren geliebten Menschen unser Beileid für den erlittenen Verlust”.

Das Wetter in Rumänien ist kühl. Im Osten ist es in der ersten Septemberhälfte sogar kalt. Der Himmel ist wechselhaft, mit vorübergehenden Wolken im Süden, in der Mitte des Landes und in den Bergen, wo es leicht regnet. Der Wind weht schwach und mä‎ßig, kräftiger im Südwesten und Südosten. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 17 und 25 Grad. In Bukarest waren es mittags 21 Grad Celsius.

6 September 2021
Die Woche 28.09.-2.10.2020 im Überblick

Kommunalwahlen während einer Pandemie

46% der wahlberechtigten Rumänen gingen am vergangenen Sonntag zur Wahl ihrer Kommunalbehörden an die Urnen. Obwohl die Wahlbeteiligung niedriger war als bei der letzten Wahl dieser Art, war sie in dem komplizierten Kontext, der durch die Pandemie geschaffen wurde, die am Wahlsonntag noch nie dagewesene Gesundheitssicherheitsma‎ßnahmen verlangte, gut. Die Abstimmung blieb nicht unbemerkt und kündigt eine harte Konfrontation mit den Parlamentariern im Dezember an. Zum ersten Mal gewannen die Liberalen in der Regierung die politische Abstimmung, wodurch sich die Zahl der Bezirksratspräsidenten praktisch verdoppelte und die Mehrheit der Rathäuser gewonnen wurde. Darüber hinaus brach die PNL für 2-3 Jahrzehnte das Monopol der Sozialdemokraten in ihren loyalen Bezirken. Die PSD, die Nummer eins in der Legislaturperiode, ist jedoch nach wie vor die politische Partei mit den meisten Bürgermeisterämtern und dem ersten Platz bei den Bezirksratspräsidenten. Den gro‎ßen Verlust für die Partei stellt Bukarest dar, das sie vier Jahre lang vollständig kontrolliert hatte. Der unabhängige Nicuşor Dan, unterstützt von PNL und USR-PLUS, wird anstelle von Gabriela Firea der neue Bürgermeister der Hauptstadt sein. Und auch die Kandidaten des in Bukarest ad-hoc geschaffenen Mitte-Rechts-Bündnisses haben in drei der 6 Sektoren der Hauptstadt gewonnen. Im Stadtrat steht die PSD an erster Stelle, aber USR-PLUS und PNL erhielten Punkte, die es ihnen ermöglichen werden, gemeinsam über die Verwaltung einer Stadt zu entscheiden, die reich an Ressourcen, aber arm an Visionen und Projekten ist. Durch den zweiten Platz bei der politischen Abstimmung in Bukarest und den Gewinn einiger wichtiger Gemeinden wie Timişoara und Braşov, in denen sie liberale Bürgermeister entthronten, bestätigt USR-PLUS ihren Status als alternative politische Kraft. Der Sieg einer Deutschen in Timişoara und einer Französin im Sektor 1, der reichsten in Bukarest, ist der Beweis dafür, dass USR-PLUS mit etwas Neuem in der rumänischen Politik aufwartet. Unbeeindruckt von der Pandemie wird der Wahlprozess überschattet von Skandalen und Vorwürfen des gegenseitigen Betrugs zwischen PSD und USR-PLUS, was das Thema der Abstimmung in Bukarest, insbesondere im Sektor 1, betrifft.

Rekordanstieg der täglichen Infektionen

In dieser Woche wurde in Rumänien zum ersten Mal die Grenze von 2000 Fällen täglicher Infektionen überschritten. Spezialisten hatten damit gerechnet, dass sie hier erreicht werden würde, vor allem nach der Öffnung der Schulen. Die Zahl der täglichen Infektionen nimmt in ganz Europa zu, und es ist die Rede von der bevorstehenden zweiten Pandemiewelle. In dem Land haben die Erkrankungen 130.000 überschritten, und die Zahl der Todesfälle nähert sich 5.000. Auf der Intensivstation gibt es ständig über 500 Patienten, aber nur ein Drittel ist intubiert und muss beatmet werden, sagte die Gesundheitsministerin Nelu Tataru. Auf nationaler Ebene liegt die Inzidenz der COVID-19-Fälle bei fast einem von tausend Einwohnern, aber die Unterschiede sind von einem Gebiet zum anderen gro‎ß. Deshalb müsse die Wiedereinführung von Einschränkungen oder die Verhängung von Quarantäne entsprechend der lokalen Situation der Coronavirus-Epidemie festgelegt werden und nicht auf der Ebene des gesamten Bezirks, sagte Premierminister Ludovic Orban. Er forderte auch die für die täglichen Inspektionen zuständigen Behörden auf, die Einhaltung der Gesundheitsschutzma‎ßnahmen sicherzustellen. Die Innen-, Verkehrs-, Arbeits- und Gesundheitsminister werden aufgefordert, einen Plan mit klaren Ma‎ßnahmen zur Umsetzung dieser Ma‎ßnahmen auszuarbeiten.

Bericht der Europäischen Kommission über die Rechtsstaatlichkeit und die Reaktion von Bukarest

Die durch die Pandemie verursachte Gesundheitskrise hat fast die gesamte Energie der politischen Akteure in Bukarest verbraucht. So schien die Verpflichtung zur Wiedereinsetzung der Justiz, die durch die umstrittenen Änderungen der Gesetze und der Rechts- und Strafprozessordnung während der letzten linken Regierung stark beeinträchtigt wurde, in Vergessenheit geraten zu sein. In ihrem jüngsten Bericht über die Rechtsstaatlichkeit in Rumänien stellt die Exekutive der Gemeinschaft fest, dass die Gesetze der Justiz, die Funktionsweise des Nationalen Rates für audiovisuelle Medien, der Zugang zu öffentlichen Informationen und das Überma‎ß an Notstandsverordnungen die Hauptprobleme darstellen. In dem Dokument wird betont, dass die Regierung im Jahr 2020 ihre Verpflichtung bekräftigt hat, die im Zeitraum 2017-2019 beschlossenen Ma‎ßnahmen mit negativen Auswirkungen, die zu einem Abbau der Spannungen im Justizwesen geführt haben, durch negative Reformen zu korrigieren. Der Bewertung zufolge gelten die umstrittenen Ma‎ßnahmen mit negativen Auswirkungen auf die richterliche Unabhängigkeit weiterhin, wie etwa die Funktionsweise der Abteilung für die Untersuchung von Straftaten im Justizwesen, die ausschlie‎ßlich für die Verfolgung von Straftaten zuständig ist, die von Richtern und Staatsanwälten begangen werden. Die weitere Umsetzung dieser Ma‎ßnahmen erhöht die Unsicherheit für das Funktionieren des Justizsystems, insbesondere durch die Auswirkungen, die sie gemeinsam haben, warnt die Europäische Kommission. An dem Tag, an dem dieser Bericht in Brüssel veröffentlicht wurde, hat das Justizministerium in Bukarest die Vorschläge zur Änderung der Justizgesetze in die öffentliche Debatte eingebracht. Sie zielen darauf ab, die Rolle des Obersten Rates der Magistratur bei der Organisation und Durchführung von Wettbewerben und Prüfungen durch das Nationale Institut der Magistratur zu stärken und den Prozess der Auswahl von Richtern und Staatsanwälten zu professionalisieren, indem alle Möglichkeiten eines konkurrenzlosen Eintritts in die Justiz abgeschafft werden. Au‎ßerdem sah das zuständige Ministerium die Abschaffung der Vorruhestandsregelung für Richter und Staatsanwälte, die Stärkung des Prinzips der Unabhängigkeit der Staatsanwälte in der richterlichen Tätigkeit und nicht zuletzt die Abschaffung der Abteilung für die Untersuchung von Straftaten in der Justiz vor.

Weniger optimistische Wirtschaftsprognosen

Die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung hat ihre Schätzungen bezüglich der wirtschaftlichen Entwicklung Rumäniens in den Jahren 2020 und 2021 infolge der durch die Pandemie verursachten Krise verschlechtert. Nach den jüngsten Prognosen der internationalen Finanzinstitution würde die rumänische Wirtschaft in diesem Jahr einen Rückgang von 5% verzeichnen, verglichen mit einem im Mai prognostizierten Rückgang von 4%. Für 2021 erwartet die EBWE ein Wachstum des rumänischen BIP von 3%, verglichen mit einer Voraussage von 4% im Frühjahr. Nach einem robusten Anstieg von 4,1% in 2019 steht Rumänien also in 2020 vor einer Rezession. Die wichtigsten Übertragungskanäle sind geringerer Verbrauch und rückläufige Exporte, so die EBWE.

3 October 2020
Nachrichten 10.08.2020

Bukarest: In Rumänien liegt die Gesamtzahl der COVID-19-Infektionen bei über 62.500. Am Montag wurden 779 Neuinfektionen gemeldet. Die Zahl der Todesopfer liegt bei 2.729, 29 Menschen sind in den letzten 24 Stunden gestorben, so die Strategische Kommunikationsgruppe. Bis zu 476 Patienten befinden sich auf der Intensivstation, über 30.311 haben sich erholt. Die meisten SARS-CoV-2-Fälle werden in Bukarest und in den Bezirken Suceava (im Nordosten) und Argeș (im Süden des Landes) gemeldet. Gesundheitsexperten forderten die Bürger erneut auf, die Schutzvorschriften zu beachten. Sie warnen davor, dass private Feste oder Familienzusammenkünfte das Infektionsrisiko nicht ausschlie‎ßen, auch wenn sie im Freien stattfinden. Darüber hinaus beschloss am Montag das Nationale Institut für öffentliche Gesundheit, Spanien in das “gelbe” Risikogebiet aufzunehmen. Ab Dienstag besteht die Verpflichtung zur Selbstisolierung für Einreisende aus Spanien und alle Flüge von Spanien nach Rumänien werden gestrichen.

Die weltweit bestätigten Infektionszahlen mit dem neuen Coronavirus steigen weiter an. Die Gesamtzahl liegt bei 20 Millionen, 730.000 Menschen sind weltweit an das neue Coronavirus gestorben. Die USA und Lateinamerika sind nach wie vor schwer betroffen, in Asien ist Indien mit über 43.000 Todesfällen das am schlimmsten betroffene Land, während in Afrika die schlimmste Situation in Südafrika gemeldet wird. Die Golfregion ist ebenfalls schwer betroffen, allein im Iran und in Saudi-Arabien wurden über 600.000 Fälle bestätigt.

Bukarest: Das Berufungsgericht analysiert den Antrag der Direktion zur Untersuchung von Fällen der organisierten Kriminalität und Terrorismus (DIICOT) bezüglich der Wiederaufnahme der Ermittlungen gegen die Leitung der Gendermerie im Zusammenhang mit den regierungsfeindlichen Protesten vom 10. August 2018. In der vergangenen Woche wurde der Antrag vertagt. Am Dienstag wies die Chefanklägerin des DIICOT, Giorgiana Hosu, die Entscheidung zurück, laut der das Verfahren eingesteltt werden sollte und ordnete die Wiederaufnahme der Strafverfolgung gegen die ehemaligen Beamten der rumänischen Gendarmerie an. Der Fall war Ende Juni abgeschlossen worden, als der Staatsanwalt entschied, dass es weder Beweise für einen Putschversuch gab, wie damals von Gendarmeriebeamten behauptet worden war, noch Beweise dafür, dass die Niederschlagung der Proteste im Voraus geplant worden war. Die Wiederaufnahme des Falles muss von einem Richter genehmigt werden, und dann wird die Untersuchung von der Militärstaatsanwaltschaft übernommen. Gegen die ehemaligen Gendarmen-Chefs wird unter anderem wegen Amtsmissbrauchs und unzulässiger Beteiligung an Falschdarstellungen, missbräuchlichem Verhalten und Betrug ermittelt.

Bukarest: Rumäniens Handelsbilanzdefizit für die ersten sechs Monate des Jahres beläuft sich auf 8. 665 Milliarden Euro, um 936 Millionen Euro mehr als das für das erste Halbjahr 2019 gemeldete Niveau, teilte das Nationale Statistikinstitut am Montag mit. Zwischen dem 1. Januar und dem 30. Juni bezziferten sich die Exporte Rumäniens auf 28.590 Milliarden Euro und die Importe auf 37. 255 Milliarden Euro. Im gleichen Zeitraum gingen die Exporte um 18,1% zurück, während die Importe gegenüber dem entsprechenden Zeitraum des Vorjahres um 12,6% zurückgingen

Fast eine Woche nach der verheerenden Explosion in Beirut, bei der 158 Menschen getötet und 6.000 verletzt wurden, schnürt die internationale Gemeinschaft ein Soforthilfepaket von fast 253 Millionen Euro für den Libanon und verspricht, dass es die libanesische Bevölkerung direkt erreichen würde. Das Geld wurde auf einer von Frankreich ausgerichteten virtuellen Geberkonferenz zugesagt. Eine Untersuchung zur Klärung der Ursachen der Katastrophe ist im Gange, Staats-und Regierungschefs auf der ganzen Welt haben um eine transparente Untersuchung gebeten. Unterdessen nehmen in Beirut die Proteste zu, die bereits zum Rücktritt von zwei Kabinettsministern geführt haben. Zwei Tage hintereinander forderten die Demonstranten den Rücktritt der Regierung und beschuldigten die Politiker der Inkompetenz und Korruption. Berichten zufolge kam es zu Zusammenstö‎ßen zwischen den Demonstranten und der Polizei, bei denen, nach Angaben des libanesischen Roten Kreuzes, 250 Menschen verletzt und 65 ins Krankenhaus eingeliefert wurden. Ein Polizist wurde getötet.

Der amtierende Präsident von Belarus, Alexander Lukaschenko, hat am Sonntag mit 80,23% abgegebenen Stimmen eine neue Amtszeit gewonnen, so das vorläufige Ergebnis. Lukaschenko, der als letzter Diktator Europas gilt, regiert seit 1994 in Belarus. Svetlana Tihanovskaia, eine ehemalige Englischlehrerin, war Lukaschenkos Gegnerin bei den Präsidentschaftswahlen und erhielt 9,9% der Stimmen. Die Ergebnisse wurden von Demonstranten angefochten, die am Sonntag auf die Stra‎ße gingen. Es wurde von Zusammenstö‎ßen mit der Polizei berichtet, bei denen mindestens eine Person starb und zahlreiche weitere verletzt wurden. Die Opposition vermutet Wahlbetrug und will weiter protestieren.

10 August 2020