Radio România Internațional

Tag: crime organisé

  • 07.09.2024

    07.09.2024

    Crime organisé – Deux groupes de crime organisé spécialisés dans les infractions informatiques et le blanchiment d’argent ont été démantelés suite à une coopération entre les procureurs roumains du Parquet de lutte contre le crime organisé et le terrorisme (DIICOT) et les autorités judiciaires américaines. C’est en 2021 sur le territoire de l’Etat américain de Californie qu’un groupe s’était constitué de ressortissants roumains et bulgares, étant actif jusqu’il y a quelques jours. A l’aide d’équipements spécialisés, ceux-ci copiaient les données des cartes bancaires de différents résidents américains pour en retirer de l’argent. Le préjudice ainsi causé s’élève à plus d’un million de dollars. Une partie des sommes était envoyée en Roumanie, via des systèmes de transfert monétaire ou des services de livraison de colis. Dans ce dernier cas, l’argent été caché dans des biens de grande consommation. Une fois l’argent arrivé en Roumanie, il était repris par le second groupe infractionnel à l’aide de tiers, pour être investi. Suite aux perquisitions effectuées en Roumanie, des dizaines de milliers d’euros et de dollars ont été identifiés et confisqués.

     

    Vietnam – Le Ministère roumain des Affaires Étrangères (MAE) informe les citoyens roumains qui se trouvent, transitent ou envisagent de voyager en République Socialiste du Vietnam que, selon le Centre National de Prévision Hydro-Météorologique du Vietnam, le super-typhon Yagi affectera le territoire de cet État. Les autorités vietnamiennes ont décidé de fermer plusieurs aéroports, dont celui de la capitale Hanoï et autres (Quang Ninh, Hai Phong, Thanh Hoa), ce samedi 7 septembre 2024. De fortes pluies sont prévues, avec un risque de glissements de terrain, et la vitesse du vent peut atteindre les180 km/h. Le typhon affectera principalement le nord du Vietnam. Les ressortissants roumains peuvent demander l’assistance consulaire au numéro de téléphone dédié aux urgences consulaires de l’Ambassade de Roumanie à Hanoï (+84 328 50 97 00). Le MAE recommande de consulter les pages Internet https://www.mae.ro/ (Conseils, alertes de voyage) et https://hanoi.mae.ro/.

     

    Italie – Le Ministère des Affaires Étrangères de Bucarest (MAE) informe les citoyens roumains qui se trouvent, transitent ou envisagent de voyager en Italie que, du 7 au 9 septembre, des grèves nationales y seront organisées, dans le domaine aéroportuaire/aérien, celui des transports publics ferroviaires et celui des transports publics locaux. Selon le MAE, ce samedi, entre 13h00 et 17h00, il y aura une grève du personnel aéroportuaire et du personnel navigant de plusieurs compagnies aériennes publiques et privées, ce qui affectera également les horaires des aéroports de Fiumicino à Rome et Olbia en Sardaigne. Puis, les 8 et 9 septembre, il y aura une grève de 24 heures dans les transports publics ferroviaires. Lundi également, une grève est prévue dans les transports publics locaux, d’une durée de 4 à 8 heures. Des retards ou des annulations de vols et des perturbations de la circulation des moyens de transport ferroviaires et publics locaux sont possibles, avertit le MAE.

    Les citoyens roumains concernés sont invités à se renseigner à l’avance sur les horaires des vols et à rester en contact avec les compagnies aériennes pour obtenir des détails sur d’éventuels retards ou annulations de vols.

    Les Roumains peuvent demander de l’assistance consulaire aux numéros de téléphone de l’Ambassade de Roumanie en République Italienne : +39 06 835 233 44 ; +39 06 835 233 52 ; +39 06 835 233 58 ; +39 06 835 233 56 ; +39 06 835 233 69 ; +39 06 835 233 71 ; +39 06 835 233 74, les appels étant redirigés vers le Centre de Contact et de Support des Citoyens Roumains à l’Étranger (CCSCRS) et pris en charge par les opérateurs du Call Center en permanence.

     

    Cinéma – Le film roumain « La nouvelle année qui n’est jamais arrivée », réalisé, écrit et produit par Bogdan Mureşanu, a reçu deux distinctions au Festival International de Venise : le Prix FIPRESCI – décerné par le jury de la Fédération Internationale des Critiques de Film – et le prix Bisato d’Oro 2024 du meilleur scénario, décerné par les critiques indépendants. « Le film culmine dans une profonde exploration du comportement humain, influencé par la peur de la répression politique, partagée par de nombreuses générations ayant vécu sous un régime autoritaire. Nous apprécions ce film pour sa vision politique attentive, son récit sophistiqué et captivant, l’équilibre artistique des tons et le casting exceptionnel », ont noté les membres du jury FIPRESCI. A son tour, la directrice de la photographie du même film, Boroka Biro, a été récompensée par une mention spéciale pour l’image, soit du Prix Autrici under 40 ‘Valentina Pedicini’, une distinction qui reconnaît le talent d’une auteure de moins de 40 ans pour une performance remarquable en réalisation, scénario, montage ou image.

     

    Foot – La sélection nationale de football de Roumanie a remporté une victoire sans appel, 3-0, contre l’équipe du Kosovo, vendredi soir, à Pristina, lors de son premier match du Groupe C2 de la Ligue des Nations. Dans le même groupe, la Lituanie a affronté Chypre, avec un score de 0-1. Lundi, les Roumains rencontreront la Lituanie à Bucarest. Ce sont les premiers matchs du nouveau mandat du sélectionneur Mircea Lucescu, revenu à la tête de l’équipe nationale après 38 ans. Il a déjà entraîné l’équipe de Roumanie entre 1981 et 1986 lui assurant la qualification au Championnat d’Europe de France en 1984, lorsque seulement 8 équipes du Vieux continent participaient au tournoi final. Par la suite, Lucescu a remporté de nombreux championnats nationaux et coupes avec des équipes de Roumanie, de Turquie et d’Ukraine, ainsi que la Coupe UEFA avec Galatasaray Istanbul en 2000. À 79 ans, Lucescu est l’entraîneur d’une équipe nationale de football le plus âgé au monde

     

    Jeux paralympiques – L’athlète roumain Florin-Alexandru Bologa a remporté la médaille d’or en judo pour non-voyants, catégorie 73 kg (J1) aux Jeux Paralympiques de Paris, après avoir vaincu en finale le Kazakh Yergali Chameï. Le sportif roumain compte à son palmarès 4 titres européens consécutifs, étant le champion d’Europe et du monde en titre. En plus de l’or remporté par Florin-Alexandru Bologa, la Roumanie est assurée une autre médaille aux Jeux Paralympiques de Paris, grâce à Camelia Ciripan qui joue ce samedi en demi-finale de la compétition de para tennis de table en simple féminin contre l’Ukrainienne Marina Litovcenko.

     

    Météo – Il fait assez chaud ce samedi en Roumanie, avec des maxima qui vont de 25 à 31 degrés. On attend de la pluie sur le sud-est, qui gagnera d’autres régions aussi dans la soirée. Il fait beau à Bucarest où l’on attend 31 degrés.

  • 29/07/2021 (mise à jour)

    29/07/2021 (mise à jour)

    Covid — L’Institut de Santé publique de Roumanie informe que dans l’intervalle 19-25 juillet, 51,9 % du total des cas de contamination au coronavirus rapportés par la Roumanie ont été enregistrés à Bucarest et dans les départements d’Ilfov, Iaşi, Cluj et Timiş. Selon le rapport hebdomadaire, 82,4 % des cas confirmés et tous les décès rapportés en cette période concernent des personnes non vaccinées. Jeudi, les autorités ont annoncé 170 nouveaux cas de Covid-19 sur plus de 28 500 tests effectués, et un seul décès. 49 patients positifs sont hospitalisés en réanimation-soins intensifs. Depuis le début de la pandémie en Roumanie, le bilan des décès est monté à plus de 34 000. Par ailleurs, de nouvelles mesures de relâchement des restrictions anti-Covid entreront en vigueur à partir du 1er août. La condition que les participants aux événements sportifs, artistiques ou privés soient vaccinés, qu’ils aient eu la maladie ou qu’ils aient été testés négatifs sera maintenue. Pour la mise en place de nouvelles mesures d’assouplissement, les autorités roumaines ont abaissé le taux d’incidence des cas de Covid par mille habitants de 3 à 2. Par ailleurs, pour les événements culturels et artistiques déroulés en plein air, la jauge d’accueil du public sera majorée à 75 000 personnes.



    Vaccination – Chaque personne qui accepte de se faire vacciner contribue aux efforts de mettre un terme à cette grave crise sanitaire, a fait savoir le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, qui, à l’occasion de la Journée nationale de l’Ambulance, a décoré 45 médecins et infirmiers. Même si le nombre de cas enregistrés est actuellement à la baisse, la pandémie de Covid-19 n’est pas finie, a encore affirmé le président roumain, qui a appelé une fois de plus les Roumains à se faire vacciner. Avec actuellement un peu plus de 10 000 personnes vaccinées par jour, la Roumanie recense presque 5 millions de personnes partiellement ou entièrement immunisées contre le coronavirus. Par ailleurs, Klaus Iohannis a fait savoir que la pandémie avait mis en lumière de nombreuses failles dans le système national de santé, mais la chance d’une reconstruction existe.



    Liste — En Roumanie, le Comité national pour les situations d’urgence a mis à jour, jeudi, la liste des pays en fonction du taux d’incidence cumulé des cas de Covid-19. La Grèce, mais aussi l’Irlande, Monaco, les Maldives, les Bahamas et les Îles Vierges des Etats-Unis sont entrés en zone rouge. Les personnes qui entrent en Roumanie en provenance de pays sis en zone rouge n’entrent pas en quarantaine si elles sont vaccinées. Par ailleurs, suite à la hausse du taux d’incidence, la France, la Belgique, Israël et les Etats-Unis passent de la zone verte en zone jaune. La liste approuvée entre en vigueur le 1er août. Rappelons que les enfants de moins de 6 ans sont automatiquement dispensés de quarantaine, alors que les 6 à 16 ans n’entrent pas en quarantaine s’ils présentent le résultat négatif d’un test effectué 72 h auparavant tout au plus.



    DIICOT — Un groupe du crime organisé, spécialisé dans le trafic de migrants, dont faisaient partie de citoyens syriens, irakiens, égyptiens et roumains, a été démantelé par les procureurs roumains de la DIICOT (Direction d’investigation des infractions de crime organisé et de terrorisme) en collaboration avec Europol. Le groupement facilitait le franchissement frauduleux des frontières roumaines avec des pays du voisinage, l’Allemagne étant la destination finale des migrants. Les membres du groupe touchaient 5 mille euros pour chaque migrant. L’enquête effectuée dans cette affaire a conduit à des preuves relatives à d’autres infractions des membres du groupement : trafic de drogues à haut risque, falsification de documents, vol qualifié et conduite de véhicules sans permis.



    Stupéfiants — Plus de 500 kilos de cocaïne ont été découverts dans des boîtes de bananes dans un entrepôt de département d’Ilfov, à proximité de Bucarest. La valeur de ces drogues sur le marché avoisine les 25 millions d’euros. L’enquête a établi que la cocaïne serait arrivée en Roumanie dans un transport d’environ 20 tonnes de bananes en provenance de Colombie, acheté dans un Etat de l’UE. Par une ordonnance de la DIICOT (Direction d’investigation des infractions de crime organisé et de terrorisme), des poursuites pénales in rem ont été lancées. L’enquête est menée pour des infractions à la loi relative à la prévention et à la lutte contre le trafic et la consommation illicite de drogues. On ignore, pour l’heure, comment la cocaïne est arrivée en Roumanie, ni qui aurait été le destinataire.



    JO — La Roumanie a remporté ce jeudi la médaille d’argent dans le concours de deux de pointe sans barreur grâce à la performance de Marius Cozmiuc et Ciprian Tudosa. C’est la quatrième médaille pour l’aviron roumain après celle d’or remportée par Ancuţa Bodnar et Simona Radiş (deux de couple féminin) et les deux d’argent gagnées par Mihăiţă Ţigănescu, Mugurel Semciuc, Ştefan Berariu et Cosmin Pascari, l’équipage de quatre de pointe hommes sans barreur, et par Marius Cozmiuc et Ciprian Tudosa, deux de couple masculin. Le palmarès roumain est complété par une médaille d’argent décrochée par Ana Maria Popescu au concours individuel féminin dépée.



    Météo — En Roumanie, le temps caniculaire persistera, et l’inconfort thermique marqué sévira sur quasiment tout le pays. Le ciel sera variable, avec des passages nuageux en cours d’après-midi en montagne, et nuitamment surtout dans l’ouest du pays. Là, des averses, des phénomènes électriques et du vent fort pourraient avoir lieu par endroits, et même des averses orageuses et des chutes de grêle. Les minimales iront de 15 à 25°, et les maximales de 30 à 39 degrés. Une alerte orange à la canicule et à l’inconfort thermique concerne plusieurs départements du sud et du sud-est du pays. L’inconfort thermique sera particulièrement marqué, et l’indice humidex dépassera le seuil critique de 80 unités. Jusqu’à dimanche, le reste du territoire est en alerte jaune à la canicule et à l’inconfort thermique marqué. Les températures maximales iront de 34 à 39 degrés.

  • 21.12.2020 (mise à jour)

    21.12.2020 (mise à jour)

    Covid-19 – L’Agence européenne des médicaments a approuvé lundi le vaccin anti Covid développé par Pfizer / BioNTech. Le vaccin est déjà utilisé au Royaume-Uni, aux Etats-Unis, au Canada et en Israël. Les responsables de l’agence ont déclaré qu’il n’y avait aucune preuve que ce vaccin ne serait efficace contre la nouvelle mutation du coronavirus. Un premier lot symbolique, de 10 000 doses, doit arriver en Roumanie le 26 décembre, et la campagne nationale de vaccination devrait commencer un jour plus tard. Les autorités déclarent que les doses de cette première tranche serviront à immuniser le personnel médical des 10 hôpitaux des maladies infectieuses du pays qui sont en première ligne des efforts de lutte contre la pandémie. Environ 2 500 nouveaux cas de Covid-19 et 87 décès ont été rapportés lundi en Roumanie, selon les données fournies par le Groupe de communication stratégique. Le bilan total est denviron 594 000 cas depuis le début de lépidémie, alors que le nombre des décès approche les 14 500. 1.255 malades sont admis en soins intensifs.



    Parlement – La Chambre des députés et le Sénat de Bucarest, dans les nouvelles formules issues des élections du 6 décembre, ont commencé leur activité lundi, après que les partis représentés ont négocié la répartition des postes de direction et la composition des commissions spécialisées. Sur les 460 députés du Parti social-démocrate (PSD), du Parti national libéral (PNL), de lAlliance entre l’Union Sauvez la Roumanie et PLUS (USR-PLUS), de lAlliance pour lunion des Roumains (AUR) et de l’Union démocrate magyare de Roumanie (UDMR), 459 ont été validés. Lundi également, les leaders de la coalition de centre-droit formée par le PNL, lUSR- PLUS et lUDMR ont signé laccord de gouvernance pour la période 2020- 2024. Ils ont parlé de stabilité, d’engagement et de compétence dans le futur Exécutif, afin de moderniser la Roumanie. Les trois forces politiques ont décidé de soutenir l’actuel ministre des Finances, le libéral Florin Cîţu, pour les fonctions de premier ministre. Le PNL devrait détenir neuf portefeuilles dans le futur gouvernement, lAlliance USR – PLUS six et lUDMR trois. En ce qui concerne la direction des deux Chambres du Parlement, la présidence du Sénat serait attribuée à un candidat de lAlliance USR – PLUS, et celle de la Chambre des députés à un candidat du PNL. Marcel Ciolacu, le leader du Parti social-démocrate, formation politique qui a remporté le plus grand nombre de suffrages au scrutin législatif du 6 décembre, a fait savoir aux nouveaux parlementaires sociaux-démocrates quils devaient se préparer pour une opposition totale.



    Révolution 1989 – Voici 31 ans, la révolte anticommuniste de Timişoara (ouest) gagnait également Bucarest, le 21 décembre, pour se transformer en la révolution qui a mené à la chute du régime du dictateur Nicolae Ceauşescu. Et ce après quun jour auparavant, Timişoara se soit déclarée affranchie du communisme. Le 21 décembre 1989, Ceausescu avait convoqué une grande assemblée populaire, censée condamner les événements de Timişoara et affirmer le soutien des gens à légard de la direction du parti et de lEtat. Toutefois, la réaction des ouvriers qui avaient été fait venir de toutes les plateformes industrielles de la capitale na pas été celle quil attendait. Et cest toujours le 21 décembre que la révolte anticommuniste a gagné dautres grandes villes du pays. Târgu Mureş (centre) a été la troisième ville où les gens se sont soulevés contre le régime communiste. Des dizaines de personnes ont alors été tuées dans tout le pays, tandis que plusieurs centaines ont été blessées. Plus dun millier de personnes ont été retenues.



    Justice – Le ministère roumain de la Justice a finalisé et mis en débat public le projet de stratégie nationale contre le crime organisé 2021-2024, au sujet de laquelle le ministre de tutelle, Cătălin Predoiu, a déclaré qu’elle guidera efficacement la réponse de l’Etat à ce phénomène. La stratégie est structurée autour de cinq directions daction: accroître la capacité de prévention du crime organisé et la résilience face à celui-ci; développer la capacité institutionnelle à lutter contre le phénomène; renforcer l’intervention contre les formes de manifestation du crime organisé; limiter l’accès des groupes criminels organisés aux ressources financières; consolider la coopération nationale et internationale. Pour élaborer ce document, on a également utilisé lexpertise des spécialistes du FBI, avec l’aide de l’ambassade des Etats-Unis à Bucarest et du Département d’Etat américain de la Justice.



    Météo – Dans le prochain intervalle de 24 heures, le temps sera couvert. On attend de la bruine et quelques flocons de neige dans l’ouest, le nord-ouest et le centre du pays, tandis que, dans le reste du territoire, les pluies seront prédominantes. Les températures maximales iront de 0° à 8°, avec 4° à midi, dans la capitale, Bucarest.


  • 10.01.2016 (mise à jour)

    10.01.2016 (mise à jour)

    Police – L’année dernière environ 3300 personnes ont été arrêtées ou retenues par la police roumaine, après des milliers de perquisitions censées démanteler des groupes de crime organisé, a fait savoir la Police Roumaine. La police a confisqué plus de 1150 kg de drogues dangereuses et supprimé plusieurs laboratoires illégaux de fabrication de la drogue ainsi que des dizaines de cultures illégales de drogue. S’y ajoutent plus de 12 millions de lei et quelque 8 millions d’euros confisqués, ainsi que des quantités importantes d’or et d’argent, des milliers de portables et autres biens. Les policiers roumains ont également confisqué des armes à feu, de la munition, des explosifs, des cartes d’identité falsifiées. Enfin la police a retiré de la circulation des billets faux dont la valeur s’élève à quelques centaines de milliers de lei et d’euros, des milliers de dollars américains et de livres sterling faux.

    Enfance – Les autorités roumaines et norvégiennes poursuivront la semaine prochaine les discussions sur les 5 enfants de la famille Bodnariu pris en charge par les services norvégiens de protection de l’enfance après que les parents ont été accusés de leur avoir appliqué des corrections physiques. Le 13 janvier, l’ambassadeur de Roumanie à Oslo aura une entrevue avec les représentants du ministère norvégien de l’Enfant, de l’Egalité et de l’Insertion sociale. Par ailleurs, le ministère roumain des AE a fait savoir qu’à son initiative, l’Autorité pour la Protection des droits de l’Enfance de Roumanie a proposé aux responsables norvégiens d’intégrer les enfants dans la famille de leur oncle qui vit en Roumanie. A son tour, la famille Bodnariu a contesté en justice les mesures prises par les autorités locales norvégiennes. Entre temps, des manifestations de soutien avec la famille roumaine ont eu lieu dans plusieurs villes de Roumanie et de l’étranger.

    Crédits hypothécaires – Le Parti National Libéral proposera la création d’une commission parlementaire spéciale ayant pour mission d’examiner la loi qui permet aux Roumains d’éteindre un crédit hypothécaire en cédant l’immeuble en question à la banque. Le président Klaus Iohannis avait envoyé la loi au Parlement pour ré-examination, la considérant comme insuffisamment explicite, vu qu’elle ne précisait pas les critères, ni le moment où le logement visé pouvait être rendu à la banque. En re-examinant le document, le Parlement doit tenir compte des recommandations formulées par la Banque Centrale Européenne afin de protéger les personnes ayant contracté des crédits hypothécaires et non pas d’autres personnes, a précisé pour sa part le gouverneur de la Banque Nationale de Roumanie, Mugur Isarescu. La Banque Centrale Européenne avait mis en garde Bucarest sur le fait que cette loi compromettait la sécurité juridique et pouvait engendrer des problèmes côté discipline des paiements. Elle peut aussi affecter la confiance des investisseurs étrangers et la stabilité du système bancaire, a encore averti l’institution financière. Selon le document, le débiteur cédera tous ses biens hypothéqués au créditeur si l’exécution des obligations a été garantie par deux ou plusieurs biens.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, numéro 2 mondiale, jouera mardi contre la Française Caroline Garcia (numéro 34 WTA), dans le second tour du tournoi de Syndey. C’est pour la première fois que les deux joueuses s’affrontent. Principale favorite de la compétition australienne Simona Halep s’est retirée la semaine dernière de compétition de Brisbane, suite à une blessure, au second tour dans le match avec Victoria Azarenka du Bélarus. Cette dernière a fini par remporter le tournoi de Brisbane.

    Météo – Des quantités importantes de précipitations sont attendues dans l’ouest, le nord, et le centre de la Roumanie, jusqu’à mardi matin, met en garde l’Administration roumaine de météorologie. Il s’agit de pluies, mais aussi de giboulée, sur les montagnes. On attend de 25 à 30 l/m², voire 50 l/m², par endroits. Un temps morose est à attendre lundi dans les autres régions aussi, mais les températures restent clémentes pour cette période de l’année, avec des maximales qui iront de 6 à 14 degrés.

  • A la Une de la presse roumaine 16.07.2014

    A la Une de la presse roumaine 16.07.2014

    Alors que lUE se dote dun nouveau chef de son exécutif, les journalistes bucarestois sinterrogent sur la manière dont la Roumanie pourrait mettre à profit son “avantage de périphérie de lempire”. Cela passe aussi par la lutte contre le crime organisé et lévasion fiscale…


  • 13.06.2014 (mise à jour)

    13.06.2014 (mise à jour)

    Economie — La Roumanie a de grandes chances de passer du statut de marché de frontière à celui de marché émergent d’ici les 12 à 18 mois — a apprécié vendredi Dragos Neacsu, président de l’Association de l’Administration des Fonds (AAF). Les représentants de l’industrie de l’administration des fonds soutiennent qu’il y a plusieurs indicateurs favorables pour que notre pays acquiert ce statut dont un déficit budgétaire en dessous des normes de l’UE de 3%, un des niveaux les moins importants d’endettement de l’Union (quelques 40%). O y ajoute la récente amélioration de la note nationale accordée par STANDRD & POOR’S. Les actifs gérés par le membres AAF et les fonds de retraites gérés de manière privée totalisent 9,2 milliards d’euros, plus les plus de 3 milliards d’euros du Fond PROPRIETATEA. La valeur cumulée de ces investissements équivaut à 10% du PIB roumain.



    Recherche — Le ministre roumain de l’Education, Mihnea Costoiu, en visite aux Etats Unis jusqu’au 16 juin a rencontré des membres du Congrès américain . les discussions ont visé le développement de la coopération entre les deux Etats en matière d’éducation et de recherche. La partie roumaine a présenté des détails concernant les plus importantes initiatives en matière de recherche tels le projet ELI-NP de Màgurele ou le projet Danube-Delta du Danube- Mer Noire. Le ministre roumain s’est rendu en visite au siège de la NASA où il a rencontré Christopher J. Scolese, directeur chargé aux Vols Spatiaux GODDARD.



    Prostitution — Un groupe de crime organisé qui exploitait des jeunes de Roumanie sur le territoire de la Grande Bretagne a été annihilé selon un communiqué de l’Inspection Générale de la Police Roumaine. Les policiers roumains ont transmis aux partenaires anglais des données et des informations relevantes concernant l’activité du réseau infractionnel formé par 12 personnes dont les plus importants membres ont été condamnés à des peines de prison totalisant 89 ans . A la suite de cette opération on a confisqué des biens valant plus de 200 milliers de livres sterling. Les investigations ont montré que le leader du groupe avait acheté un club en Roumanie où il recrutait ses victimes qui étaient, ensuite, transportées en avion en Grande Bretagne où on les forçait à se prostituer.


    (trad.: Costin Grigore)