Radio România Internațional

Tag: Crin Bologa

  • Nachrichten 07.12.2022

    Nachrichten 07.12.2022

    Das Finanzministerium hat den Entwurf des rumänischen Staatshaushalts für das kommende Jahr veröffentlicht. Eckdaten sind ein Wirtschaftswachstum von geschätzt 2,8 %, eine Inflationsrate von 8 %, mehr Beschäftigung und eine sinkende Arbeitslosenquote von 2,7 %. Zu den Ressorts, die weniger Geld erhalten sollen, gehören das Energie-, das Justiz- und das Gesundheitsministerium, während die Bereiche Verteidigung, Entwicklung, Verkehr und Bildung deutlich mehr Haushaltsmittel erhalten werden. Die Regierungskoalition aus Sozialdemokraten, Liberalen und der Vertretung der Ungarn in Rumänien beabsichtigt, den Haushaltsentwurf am Donnerstag zu billigen und ihn am nächsten Tag dem Parlament zur Diskussion in der kommenden Woche zuzuleiten.





    Rumänien hat fortwährend nach Lösungen gesucht, um die Sicherheit am Schwarzen Meer zu verbessern, so der rumänische Außenminister Bogdan Aurescu am Dienstag in Ankara beim Treffen mit seinem türkischen Amtskollegen Mervlut Cavusoglu (Tschawusch-oulu). Die beiden erörterten die besten Möglichkeiten der Zusammenarbeit, sowohl auf bilateraler Ebene als auch im Rahmen der NATO. Sie einigten sich auf den Wortlaut der politischen Erklärung zur Einrichtung eines hochrangigen strategischen Kooperationsrates Rumänien-Türkei, der als regelmäßiges Gremium der Regierungen beider Länder organisiert wird und sich auf strategische Bereiche von beiderseitigem Interesse konzentriert. Der Rat soll 2023 seine Arbeit aufnehmen. 
Ein weiteres Thema des Treffens war die Zusammenarbeit im Energiesektor, die von beiden Seiten als vorrangig angesehen wird, insbesondere angesichts der jüngsten Herausforderungen. Es wurde vereinbart, die gemeinsamen Anstrengungen zu verstärken, um die Sicherheit der rumänischen Energielieferungen durch türkisches Hoheitsgebiet zu gewährleisten. Außerdem wurden die multidimensionalen Auswirkungen des Krieges in der Ukraine analysiert, wobei der Flüchtlingskrise und der Ernährungssicherheit besondere Aufmerksamkeit geschenkt wurde.



    Die Europäische Kommission hat am Mittwoch die Strategiepläne Rumäniens und Bulgariens im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik genehmigt. Für Rumänien werden fast 15 Milliarden Euro zur Verfügung stehen. Der Bukarester Plan zielt darauf ab, die Lebensgrundlage und die Wettbewerbsfähigkeit der Landwirte zu verbessern. Zusätzlich zu den Einkommensbeihilfen werden mehr als 1 Milliarde Euro für Investitionen in landwirtschaftliche Betriebe und Verarbeitungsanlagen bereitgestellt. Rumänien verwendet rund 40 % seines Budgets für die ländliche Entwicklung zur Förderung umweltfreundlicher Praktiken in Gebieten mit hohem Naturschutzwert, um die biologische Vielfalt zu schützen. Etwa 11 000 ha Land werden von solchen Praktiken betroffen sein. Um die Attraktivität der ländlichen Gebiete Rumäniens aufrechtzuerhalten, wird der Plan die Schaffung von mehr als 12 000 Arbeitsplätzen durch die Finanzierung von Unternehmen und Infrastruktur unterstützen.



    Die Regierungen Rumäniens und Kuwaits haben ein Abkommen über militärische Zusammenarbeit unterzeichnet, teilte das Verteidigungsministerium in Bukarest am Mittwoch mit. Das Abkommen bildet den rechtlichen Rahmen für die Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten in Bereichen von beiderseitigem Interesse wie militärische Ausbildung und Erziehung, Informationsaustausch, Militärgeschichte und -geographie sowie kulturelle Aktivitäten. Nach Angaben des Verteidigungsministeriums fanden während des Besuchs der kuwaitischen Delegation Gespräche über den bilateralen politisch-militärischen Dialog statt. Vor diesem Hintergrund konzentrierten sich die Gespräche auf die bilaterale Zusammenarbeit, die Sicherheitslage im Schwarzmeerraum und im Nahen Osten sowie auf die Bemühungen beider Länder, die Stabilität auf regionaler Ebene zu gewährleisten, so das Verteidigungsministerium.





    Anlässlich des Internationalen Tages der Korruptionsbekämpfung (9. Dezember) wird der Chefankläger der rumänischen Antikorruptionsbehörde, Crin Bologa, auf Initiative der rumänischen Botschaft in den USA am Donnerstag und Freitag Washington besuchen. Am Freitag, den 9. Dezember, wird Crin Bologa einen Vortrag halten und an einer Diskussion über die Bemühungen und Erfahrungen Rumäniens bei der Organisierung der Korruptionsbekämpfung und der Stärkung der Rechtsstaatlichkeit teilnehmen. Die Veranstaltung findet auf Einladung des renommierten Hudson Institute in der amerikanischen Hauptstadt statt. Der Chefankläger der DNA wird auch mit amerikanischen Beamten des Justizministeriums und des Außenministeriums sowie mit anderen auf Korruptionsbekämpfung spezialisierten Fachleuten aus der US-Regierung, Experten und Analytikern zusammentreffen.



    Der rumänische Justizminister Cătălin Predoiu wird zwischen dem 7. und 14. Dezember an den Sitzungen des Rates Justiz und Inneres und des Rates Allgemeine Angelegenheiten der Europäischen Union teilnehmen. Laut einer Pressemitteilung des Rates wird der Justizminister am Rande der beiden Tagungen auch in Brüssel und Luxemburg mit Amtskollegen aus anderen Mitgliedsländern und EU-Verantwortlichen zusammentreffen. Die Fachgruppe Inneres des Rates wird voraussichtlich eine Entscheidung über den Beitritt Rumäniens, Bulgariens und Kroatiens zum Schengen-Raum treffen.





    Das Bruttoinlandsprodukt der Europäischen Union ist im 3. Quartal dieses Jahres um 0,4 % und das der Eurozone um 0,3 % im Vergleich zum Vorquartal gestiegen, wobei Irland, Zypern, Malta und Rumänien die höchsten Wachstumsraten verzeichneten, so die am Mittwoch von Eurostat veröffentlichten Daten. Die Wirtschaftswachstumsrate in Irland betrug 2,3%, in Zypern, Malta und Rumänien 1,3%. Der stärkste Rückgang wurde für Estland (minus 1,8%), Lettland (minus 1,7%) und Slowenien (minus 1,4%) gemeldet. Unter den EU-Mitgliedsländern wurde die höchste jährliche Wachstumsrate für Irland (10,6%), Kroatien (5,5%), Zypern (5,4%), Malta (5,2%), Portugal (4,9%) und Rumänien (4,7%) gemeldet, die einzigen negativen Raten für Estland (minus 2,3%) und Lettland (minus 0,4%).





    Die 29. Ausgabe der von Radio Rumänien organisierten Buchmesse Gaudeamus ist am Mittwoch in Bukarest eröffnet worden. Bis Sonntag stellen 200 Teilnehmer Neuerscheinungen in verschiedenen Formaten aus, die sich an alle Altersgruppen und Interessensgebiete richten. Musik und Lernspiele gehören ebenfalls zum Angebot. 600 Veranstaltungen sind angekündigt, dazu verschiedene verwandte Projekte. Als Neuheit wurden innerhalb der Messe 2 Bereiche für interaktive Aktivitäten für Kinder eingerichtet. Die Messe ist auch online auf gaudeamus.ro virtuell besuchbar. 
Die Ehrenpräsidentin der diesjährigen Ausgabe ist die Schriftstellerin Ana Blandiana.


  • 23.05.2020 (mise à jour)

    23.05.2020 (mise à jour)

    Coronavius en Roumanie — 4 nouveaux décès liés à la Covid-19 ont été enregistrés en Roumanie, ce qui porte leur nombre total à 1.170. Le nombre de décès liés au coronavirus a constamment baissé cette semaine et les personnes guéries ont été plus nombreuses que les nouvelles personnes déclarées contaminées. Sur les plus de 17.850 cas confirmés, environ 11.200 personnes se sont remises de la Covid-19, soit un taux d’environ 63%. Une régression progressive a également été constatée pour ce qui est du nombre de personnes en quarantaine. Par contre, le nombre de personnes en isolement à domicile a sensiblement augmenté, après le retour massif des Roumains de l’étranger, une fois relâchées les restrictions. Par ailleurs, on a maintenu un rythme de près de 10.000 tests de dépistage par jour. Vendredi, la municipalité de Bucarest a lancé une plate-forme en ligne destinée à une campagne gratuite de dépistage du nouveau coronavirus. 11.000 Bucarestois seront testés grâce à cette initiative, en première, des autorités locales. La mairie générale de Bucarest va également démarrer une étude clinique, la semaine prochaine. 10.500 habitants de la capitale, sélectionnés suivant des critères scientifiques, seront invités à se faire tester.



    DNA — La Direction nationale anticorruption de Bucarest a fait savoir qu’elle était en train d’instruire 33 affaires lieés à l’organisation, à l’attribution directe de marchés publics dans le secteur sanitaire durant la pandémie de coronavirus. Dans 25 dossiers, les procureurs s’en sont saisis d’office. Selon le procureur en chef de la Direction nationale anticorruption, Crin Bologa, les dossiers respectifs concernent des personnes importantes au sein des institutions impliquées dans l’acquisition d’équipements et de matériels sanitaires. Crin Bologa a également précisé que des auditions sont en cours et que l’on procède à la saisie de documents provenant de compagnies privées et de certaines autorités de l’Etat.



    Rapatriements – Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a fait savoir que deux vols depuis Madrid et Barcelone seraient organisés dimanche en vue du rapatriement de citoyens roumains s’étant trouvés temporairement à l’étranger et qui ont été affectés par les mesures de restriction pour le transport aérien, adoptées afin de gérer la pandémie de Covid-19. Par ailleurs, le 28 mai, l’opérateur aérien national Tarom organisera, avec le ministère des Transports, un vol charter Bucarest — Amsterdam – Bucarest. Celui-ci assurera le transport vers les ports d’embarquement des navigateurs roumains opérant dans la flotte commerciale internationale ainsi que celui du personnel navigant qui attend d’être rapatrié. Samedi, 394 ressortissants roumains et 20 citoyens étrangers, membres de leurs familles, sont rentrés en Roumanie. Ils travaillaient en tant que personnels navigant sur des navires de croisière dans la région de l’Amérique du Nord et des Caraïbes. Leur rapatriement a été coordonné par le ministère des Affaires étrangères via les ambassades de Roumanie à Washington et à La Havane, ainsi que par l’intermédiaire du Consulat général de Roumanie à Miami. Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a également annoncé le rapatriement depuis l’Espagne de 162 ressortissants roumains, par un vol Malaga-Bucarest.



    Enquête — Le télétravail en cette période de pandémie de COVID-19 représente un défi pour la grande majorité des Roumains. Selon une enquête menée par Colliers International auprès de salariés basés dans plusieurs pays, c’est l’interaction physique avec les collègues qui a manqué le plus à 75% des Roumains. 13% des sujets déclarent avoir chez eux un espace dédié à l’activité professionnelle. Pour 67% des sondés, le défi à relever c’est l’absence d’une délimitation nette entre vie personnelle et vie professionnelle. Malgré les inconvénients, plus de la moitié des interviewés pensent avoir gardé la même productivité. 23% des personnes interrogées affirment même que le télétravail a augmenté leur productivité. Enfin, 44% des Roumains sujets affirment que le télétravail a contribué à un meilleur équilibre entre vie privée et vie professionnelle.



    Réaction – Les autorités roumaines jugement totalement inacceptables les récentes déclarations à l‘égard de la Roumanie faites par Ion Chicu, premier ministre de la République de Moldova, pays à population majoritairement roumanophone. Bucarest exprime son fort désaccord face aux propos du responsable moldave. Dans un post sur Facebook, où il rejette des critiques relatives à la gestion de la crise sanitaire et au retard pris dans la mise en place des réformes, le premier ministre de Chişinău écrit que la Roumanie « gémit sous la corruption au niveau le plus élevé en Europe ». En réplique, le ministère roumain des Affaires étrangères estime que ces propos sont d’autant plus inadéquats que, dans le contexte de la pandémie, la Roumanie a prêté à la République de Moldova un appui substantiel et désintéressé qui témoigne sa solidarité.


    Par ailleurs, selon la diplomatie de Bucarest, ces déclarations démontrent un profond manque de respect envers la Roumanie et la relation bilatérale, privilégiée par un partenariat stratégique pour l’intégration européenne de la République de Moldova. La Roumanie met en garde contre le fait que la mise en œuvre des réformes assumées dans l’Accord d‘association avec l’UE n’est pas seulement une obligation de la République de Moldova, mais aussi la garantie de la prospérité des ses citoyens, dont le bien – être ne peut être assuré que par des efforts visant à construire un Etat de droit solide avec des institutions démocratiques.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, il continuera à faire froid pour cette période de l’année et le temps sera instable. Il pleuvra sur le nord, le centre et l’ouest du territoire. Les températures maximales iront de 12° à 24°.


  • 23.05.2020

    23.05.2020

    Coronavius en Roumanie – 4 nouveaux décès liés à la Covid-19 ont été enregistrés en Roumanie, ce qui porte leur nombre total à 1.170. Le nombre de décès liés au coronavirus a constamment baissé cette semaine et les personnes guéries ont été plus nombreuses que les nouvelles personnes déclarées contaminées. Sur les plus de 17.850 cas confirmés, environ 11.200 personnes se sont remises de la Covid-19, soit un taux denviron 63%. Une régression progressive a également été constatée pour ce qui est du nombre de personnes en quarantaine. Par contre, le nombre de personnes en isolement à domicile a sensiblement augmenté, après le retour massif des Roumains de létranger, une fois relâchées les restrictions. Par ailleurs, on a maintenu un rythme de près de 10.000 tests de dépistage par jour. Vendredi, la municipalité de Bucarest a lancé une plate-forme en ligne destinée à une campagne gratuite de dépistage du nouveau coronavirus. 11.000 Bucarestois seront testés grâce à cette initiative, en première, des autorités locales. La mairie générale de Bucarest va également démarrer une étude clinique, la semaine prochaine. 10.500 habitants de la capitale, sélectionnés suivant des critères scientifiques, seront invités à se faire tester.



    Coronavirus dans le monde – La Chine n’a rapporté samedi aucun nouveau cas de contamination au coronavirus, pour la première fois depuis que le pays a commencé à publier des données sur l’épidémie, en janvier, informe FP. La maladie a fait son apparition fin 2019 à Wuhan (centre), mais la contagion a été pratiquement stoppée dans le pays, où le dernier bilan fait état de près de 83.000 cas de contamination, dont plus de 4.600 mortels. La pandémie s’est entretemps répandue à la surface du globe, contaminant plus de 5 millions de personnes, dont plus de 335.000 mortellement. Selon la même source, lAdministration Trump accuse les autorités chinoises d’avoir tardé à alerter le monde sur l’épidémie et d’en avoir dissimulé l’ampleur. Pékin a vigoureusement démenti les accusations de dissimulation, assurant avoir toujours partagé en temps voulu ses informations sur l’épidémie avec l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et les autres pays. Les Etats-Unis recensaient hier 1.260 nouveaux décès liés à la Covid-19. Ce pays, le plus endeuillé au monde, déplore le plus grand nombre de morts, soit près de 96.000. Malgré ces chiffres élevés, les 50 États américains ont entamé un déconfinement partiel et progressif. LEurope recensait vendredi soir plus de 172.000 décès et près de 2 millions de cas dinfection.



    Rapatriement – 394 ressortissants roumains et 20 citoyens étrangers, membres de leurs familles, sont rentrés en Roumanie. Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest précise quil sagit dune nouvelle démarche visant à faciliter le retour au pays des Roumains sétant trouvés temporairement à l‘étranger et qui avaient été touchés par les mesures de protection sanitaire et par les restrictions pour le transport aérien, dans le contexte de la pandémie de Covid-19. Les personnes rapatriées travaillaient en tant que personnels navigant sur des navires de croisière dans la région de lAmérique du Nord et des Caraïbes. Leur rapatriement a été coordonné par le ministère des Affaires étrangères via les ambassades de Roumanie à Washington et à La Havane, ainsi que par lintermédiaire du Consulat général de Roumanie à Miami.



    DNA – La Direction nationale anticorruption de Bucarest a fait savoir quelle était en train dinstruire 33 affaires lieés à lorganisation, à lattribution directe de marchés publics dans le secteur sanitaire durant la pandémie de coronavirus. Dans 25 dossiers, les procureurs sen sont saisis doffice. Selon le procureur en chef de la Direction nationale anticorruption, Crin Bologa, les dossiers respectifs concernent des personnes importantes au sein des institutions impliquées dans lacquisition déquipements et de matériels sanitaires. Crin Bologa a également précisé que des auditions sont en cours et que lon procède à la saisie de documents provenant de compagnies privées et de certaines autorités de lEtat.



    Réaction – Les autorités roumaines jugement totalement inacceptables les récentes déclarations à l‘égard de la Roumanie faites par Ion Chicu, premier ministre de la République de Moldova, pays à population majoritairement roumanophone. Bucarest exprime son fort désaccord face aux propos du responsable moldave. Dans un post sur Facebook, où il rejette des critiques relatives à la gestion de la crise sanitaire et au retard pris dans la mise en place des réformes, le premier ministre de Chişinău écrit que la Roumanie « gémit sous la corruption au niveau le plus élevé en Europe ». En réplique, le ministère roumain des Affaires étrangères estime que ces propos sont dautant plus inadéquats que, dans le contexte de la pandémie, la Roumanie a prêté à la République de Moldova un appui substantiel et désintéressé qui témoigne sa solidarité.


    Par ailleurs, selon la diplomatie de Bucarest, ces déclarations démontrent un profond manque de respect envers la Roumanie et la relation bilatérale, privilégiée par un partenariat stratégique pour lintégration européenne de la République de Moldova. La Roumanie met en garde contre le fait que la mise en œuvre des réformes assumées dans lAccord d‘association avec lUE nest pas seulement une obligation de la République de Moldova, mais aussi la garantie de la prospérité des ses citoyens, dont le bien – être ne peut être assuré que par des efforts visant à construire un Etat de droit solide avec des institutions démocratiques.



    Météo – Il fait beau mais froid pour cette période de lannée. Des pluies sont signalées sur le sud et le sud-est du territoire. Les températures maximales de la journée iront de 14° à 24°. Il faisait 18° à midi, dans la capitale, Bucarest.