Tag: Cristi Danileț

  • Richter nach kontroversem Auftritt in sozialen Netzwerken seines Amtes enthoben

    Richter nach kontroversem Auftritt in sozialen Netzwerken seines Amtes enthoben

    Die Entscheidung des Obersten Richterrates (CSM) ist noch nicht endgültig. Cristi Danileț erklärte, dass die geposteten Videos weder mit der Justiz noch mit dem Beruf des Richters in Verbindung stehen, sondern sich auf das Privatleben beziehen. “Es wurde beschlossen, dass ich vom CSM aus dem Justizdienst ausgeschlossen werde, und zwar wegen zweier Videos, die ich letztes Jahr auf Tik Tok gepostet habe: in dem einen schneide ich die Hecke in meinem Garten, in dem anderen reinige ich den Pool. Weder damals noch heute habe ich irgendwelche Behauptungen im Zusammenhang mit der Justiz aufgestellt und die Bilder stehen nicht im Zusammenhang mit meinem Beruf. Das ist nur mein Privatleben, über das ich niemandem Rechenschaft ablegen muss”, erklärte Cristi Dănileț.



    Justizminister Cătălin Predoiu ist seinerseits der Ansicht, dass der CSM mit diesem Ausschluss ein gro‎ßes Risiko eingegangen ist. Wenn dies das Anforderungsniveau sei, das der Rat von nun an durchsetzen wolle, dann müsse dies ausnahmslos geschehen, fügte der Minister hinzu. Auch die Reaktion der US-Botschaft in Bukarest lie‎ß nicht lange auf sich warten. Sie zögerte nicht, ihre Besorgnis über die Entscheidung zum Ausdruck zu bringen und betonte, dass eine unabhängige Justiz für jede erfolgreiche Demokratie von entscheidender Bedeutung sei. “Wir ermutigen die neue Regierung Rumäniens, die notwendigen Justiz- und Antikorruptionsreformen fortzusetzen. Die rumänischen Bürger verdienen ein unabhängiges Justizsystem, das die Rechtsstaatlichkeit und die demokratischen Werte respektiert”, hei‎ßt es in der Mitteilung der US-Botschaft.



    Darüber hinaus traf Premierminister Nicolae Ciuca mit der Leiterin der Vertretung der Europäischen Kommission in Bukarest, Ramona Chiriac, zusammen, um über die Prioritäten Rumäniens in Bezug auf den Kooperations- und Überprüfungsmechanismus in der Justiz (CVM), den Beitritt zum Schengen-Raum und zur Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung zu diskutieren. Der Kooperations-und Kontrollmechanismus im Bereich der Justiz wurde 2007, zum Zeitpunkt des EU-Beitritts Rumäniens und Bulgariens eingerichtet und gewährleistet den Fortschritt beider Länder bei der Reform des Justizsystems, der Korruptionsbekämpfung und der Bekämpfung des organisierten Verbrechens. Vor kurzem erklärte sich die Vizepräsidentin der Europäischen Kommission, Věra Jourová, bereit, die Beschleunigung der Justizreformen zu unterstützen, damit der Mechanismus auf der Grundlage konkreter Ergebnisse vor Ort aufgehoben werden kann.



    Ein weiteres Thema von Interesse ist schlie‎ßlich die Abschaffung der Sonderabteilung für die Untersuchung von Straftaten in der Justiz, deren Tätigkeit von der Europäischen Kommission kritisiert wurde. Es wird vermutet, dass der wahre Grund für die Entstehung dieser Abteilung darin bestand, die heiklen Fälle der Nationalen Antikorruptionsbehörde (DNA) dorthin zu verlagern. Im November kündigte Premierminister Nicolae Ciuca an, dass die neue Regierungskoalition (PSD-PNL-UDMR) bis März nächsten Jahres einen Gesetzentwurf einbringen werde, der die Sonderabteilung durch eine andere Struktur ersetzen solle, die ihre Fälle übernehmen würde. Diese sind weitere Themen, die erneut zu heftigen Debatten über die rumänische Justiz führen.

  • Discuţii despre independenţa justiţiei în România

    Discuţii despre independenţa justiţiei în România

    Cazul judecătorului Cristi Danileț, exclus din
    magistratură de Consiliul Superior al Magistraturii pentru publicarea unor
    clipuri pe rețele sociale, a generat o serie de reacții și controverse în
    România. Decizia CSM nu este definitivă. Danileț spune, în apărarea sa, că
    filmulețele al căror protagonist este

    nu au legătură cu Justiţia şi profesia de magistrat, ci se referă la viaţa
    privată.

    S-a decis excluderea mea
    din magistratură de către CSM pentru două filmuleţe publicate, anul trecut, pe
    Tik Tok: într-unul tai gardul viu de acasă, în celălalt curăţ o piscină. Nu am
    făcut, atunci, nicio afirmaţie în legătură cu Justiţia şi imaginile nu au
    legătură cu profesia. Este fix viaţa mea privată, pentru care nu înţeleg să dau
    socoteală nimănui. Abaterea reţinută este conduită prin care se
    aduce atingere imaginii Justiţieiˮ
    , a precizat Cristi Danileț.


    Ministrul Justiţiei, Cătălin Predoiu, este de
    părere că, prin decizia de a-l exclude din magistratură pe judecătorul Cristi
    Danileţ, CSM a riscat foarte mult. Demnitarul a mai spus că, dacă acesta este
    noul nivel de exigenţă pe care CSM doreşte să-l impună, atunci acesta trebuie
    făcut fără excepţii.

    O reacție a venit și din partea ambasadei Statelor Unite
    la București, care s-a arătat profund îngrijorată de decizia CSM. Diplomații
    americani au punctat faptul că o justiţie independentă, care respectă statul de
    drept, este esenţială pentru orice democraţie prosperă.

    Încurajăm noul Guvern
    al României să continue reformele judiciare şi anticorupţie necesare. Cetăţenii
    români merită un sistem de justiţie independent, care să respecte statul de
    drept şi valorile democraticeˮ
    , se mai arată în textul postat de ambasada SUA.


    Pe de altă parte, premierul Nicolae Ciucă a avut o întâlnire cu şefa
    Reprezentanţei Comisiei Europene la București, Ramona Chiriac, în cadrul căreia
    au fost prezentate priorităţile României privind Mecanismul de Cooperare şi
    Verificare, aderarea la Spaţiul Schengen şi OCDE. Creat în urma aderării, în
    2007, a României și Bulgariei la Uniunea Europeană, Mecanismul de Cooperare şi
    Verificare asigură progresul acestora în ce privește reforma sistemului
    judiciar, lupta împotriva corupției și a crimei organizate.

    Recent,
    vicepreședinta Comisiei Europene, Věra Jourová, s-a declarat gata să sprijine
    accelerarea reformelor în domeniul justiţiei, pentru ca România să-şi
    îndeplinească obiectivele cuprinse în MCV, iar acesta să fie ridicat în baza
    rezultatelor concrete din teren.


    Un alt subiect de interes îl constituie
    desființarea Secției Speciale a infracțiunilor în Justitie, a cărei activitate
    a fost criticată de Comisia Europeană, cu argumentul că există suspiciunea că a
    fost creată pentru a transfera actele sensibile de la DNA către aceasta. În
    noiembrie, premierul Ciucă anunța că noua coaliţie PSD-PNL-UDMR va iniţia, până
    în luna martie, un proiect legislativ prin care Secția va fi înlocuită cu
    o altă structură, care să preia documentele în lucru.



  • L’indépendance de la justice, de nouveau en débat…

    L’indépendance de la justice, de nouveau en débat…

    Le cas du juge Cristi Danileț, qui vient d’être exclu de
    la magistrature pour les vidéos postées sur les réseaux sociaux, a engendré
    toute une série de réactions et de controverses en Roumanie. La décision du Conseil
    supérieur de magistrature (CSM) n’est pas définitive. En se défendant, Cristi
    Danileț affirme que les vidéos postées n’ont pas de liaison avec la Justice, ni
    la profession de magistrat, mais qu’elles portent sur la vie privée. « Il
    a été décidé de mon exclusion de la magistrature par le CSM, pour deux vidéos
    postées l’année dernière sur Tik Tok : dans l’une je suis en train de tailler
    la haie de mon jardin, dans l’autre je nettoie la piscine. Ni à l’époque, ni maintenant
    je n’ai fait aucune affirmation liée à la justice et les images ne sont pas en
    lien avec la profession. Ce n’est que ma vie privée, dont je ne dois rendre
    compte à personne »
    , déclare Cristi Danileț.






    Pour sa part, le ministre de la Justice, Cătălin Predoiu, estime que le CSM a pris
    un grand risque par cette exclusion. Si tel est le niveau d’exigence que le Conseil
    souhaite imposer dorénavant, alors il faut le faire sans exception, ajoute le
    ministre.






    La réaction de l’Ambassade
    des Etats-Unis à Bucarest n’a pas tardé non plus. Elle n’a pas hésité à exprimer
    son inquiétude quant à cette décision et insister sur le fait qu’une justice indépendante
    était essentielle pour toute démocratie prospère. « Nous encourageons le nouveau
    gouvernement de la Roumanie de poursuivre les réformes judiciaires et anticorruption
    nécessaires. Les citoyens Roumains méritent d’avoir un système de justice
    indépendant, qui respecte l’Etat de droit et les valeurs démocratiques »,
    lit-on dans le message de l’ambassade américaine.






    Par ailleurs, le premier
    ministre, Nicolae Ciuca, a rencontré la cheffe de la Représentation de la Commission
    européenne à Bucarest, Ramona Chiriac, pour lui présenter les priorités de la
    Roumanie en ce qui concerne le Mécanisme de coopération et de vérification en
    justice (MCV), l’adhésion à l’espace Schengen et à l’OCDE. Pour rappel, créé en
    2007, au moment de l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l’UE, le MCV
    assure le progrès des deux pays pour ce qui est de la réforme du système judiciaire,
    la lutte contre la corruption et contre le crime organisé. Récemment, la vice-présidente
    de la Commission européenne, Věra Jourová, se disait prête à soutenir l’accélération
    des réformes en justice pour que la Roumanie puisse atteindre les objectifs du MCV,
    afin que celui-ci soit levé sur la base de résultats concrets obtenus sur le
    terrain.






    Enfin, un autre sujet d’intérêt
    est la suppression de la Section Spéciale pour l’investigation des infractions
    en justice, dont l’activité a été critiquée par la Commission européenne. On soupçonne
    que la vraie raison pour laquelle cette section a vu le jour, c’est pour y
    transférer les cas sensibles de la Direction nationale anticorruption (DNA). En
    novembre, le premier ministre Nicolae Ciuca annonçait que la nouvelle coalition
    gouvernementale (PSD-PNL-UDMR) allait initier avant mars prochain un projet de
    loi censé remplacer la Section Spéciale par une autre structure qui prendrait
    en charge ses dossiers.






    Autant de sujets qui suscitent
    à nouveau de vifs débats autour de la justice roumaine. (Trad. Valentina Beleavski)