Radio România Internațional

Tag: Cristian Diaconescu

Les lignes directrices de la politique étrangère de la Roumanie en 2020

L’objectif principal de la Roumanie dans le domaine de sa politique étrangère est de demeurer un promoteur de la démocratie, a souligné le président Klaus Iohannis, à l’occasion de la réunion annuelle des chefs des missions diplomatiques accrédités à Bucarest. Le chef de l’État roumain a présenté les 3 directions de politique étrangère que la Roumanie entend suivre cette année : « Notre appartenance à l’UE et à l’OTAN, ainsi que notre partenariat stratégique avec les États-Unis constitueront le fondement de notre politique étrangère, soit la triade stratégique de la politique étrangère de la Roumanie. Ces trois partenariats politiques, économiques et militaires seront renforcés par l’attachement de notre pays en faveur du multilatéralisme et du droit international. De même, nous allons continuer d’agir pour réussir notre adhésion à l’espace Schengen, ce qui va contribuer au renforcement de notre sécurité, ainsi que pour réussir notre adhésion à la zone Euro, lorsque toutes les conditions seront remplies. Le Royaume-Uni va quitter l’Union Européenne dans peu de temps. Nous aurions souhaité éviter cela, mais à l’heure actuelle nous feront de notre mieux pour que les liens d’amitié et d’alliance qui unissent le Royaume-Uni à l’Union Européenne puissent demeurer tout aussi forts à l’avenir. Par ailleurs, nous souhaitons remettre à jour le partenariat stratégique qui nous lie avec le Royaume-Uni, et nous y œuvrons. »

La politique étrangère roumaine sera placée, comme jusqu’à présent d’ailleurs, sous le signe de la continuité et de la prédictibilité. Mais, naturellement, certains accents et nuances censées conférer plus de cohérence et de consistance vont changer, dit le chef de l’État. Mais de quels accents et de quelles nuances s’agirait-il ? Comment peut-on donner plus de cohérence et de consistance, et qu’est-ce que cela voudrait bien signifier ? Invité à Radio Roumanie, l’analyste Cristian Diaconescu, ancien ministre d’affaires étrangères, explique : « Notre projet de sécurité nationale doit intégrer, d’une part, le projet de sécurité régional et doit, évidemment, respecter les intérêts de la Roumanie pour la stabilité et la sécurité, dans l’une des régions les plus compliquées du globe. D’autre part, ce projet doit respecter les valeurs et les standards partagés par tous les membres de l’Union Européenne et de l’OTAN. Il faudrait donc faire montre d’une plus grande capacité d’imagination dans cette région, délimitée par la mer Noire et les Balkans de l’Ouest, une région qui se trouve à l’Est face à un voisinage assez sensible, et puis qui se trouve aussi au carrefour des routes du gaz et de l’énergie, donc au carrefour des routes qui demandent une attention particulière en matière de sécurité, des routes qui partent depuis l’Est de l’Europe et le Moyen Orient. »

Dans le contexte international actuel, marqué par des guerres et par des tensions croissantes, le besoin d’une Alliance Nord-Atlantique puissante, unie et efficace n’a jamais été plus grand, a souligné le président Iohannis :

« L’OTAN est une alliance militaire efficace et nous allons continuer à travailler avec les autres membres afin de la renforcer davantage. Ceci a été, d’ailleurs, le message principal lancé à l’occasion du sommet anniversaire de de l’OTAN, à Londres, au mois de décembre 2019. Et c’est bien dans cette direction que la Roumanie va concentrer ses efforts, dans sa qualité de membre important du flanc est de l’Alliance. Nous sommes par ailleurs déterminés à respecter nos engagements, afin d’allouer 2% de notre PIB au secteur de la Défense et nous allons continuer d’agir pour renforcer la position défensive de l’Alliance, notamment sur son flanc Est. Enfin, la Roumanie soutiendra un rôle accru de l’OTAN au Moyen-Orient et dans la lutte contre le terrorisme.»

Le président a encore rappelle que l’ONU et l’OSCE représentent des plates-formes qui permettent un dialogue international consolidé et le respect du droit international. Il a par ailleurs utilisé à plusieurs reprises le terme de « multilatéralisme », chose qui n’est pas passée inaperçue aux yeux des analystes politiques.

A nouveau, Cristian Diaconescu : « D’abord, parce que le multilatéralisme est un élément essentiel pour promouvoir et défendre les intérêts de la Roumanie. Ensuite, parce qu’il est vrai que l’importance et le rôle de l’ONU et l’OSCE ont visiblement diminué au niveau international, même si elles continuent de garder leur pertinence, et leur importance pour la Roumanie. Enfin, parce qu’il existe une tendance, surtout au niveau des grandes puissances, de dialoguer et de prendre des décisions en faisant fi des organisations internationales, ce qui fait que les États qui se trouvent dans les zones compliquées du globe, comme c’est le cas de la Roumanie, doivent accepter certaines décisions qui ont été prises sans demander leur avis. »

En discutant de la situation actuelle au Moyen-Orient, le président apprécie que les effets négatifs de la crise aient un impact au niveau de la sécurité européenne, voire du monde. Quant à la relation avec la république de Moldavie (ex-soviétique, majoritairement roumanophone), Bucarest va renouer les liens avec Chisinau au moment où il aura constaté une résolution européenne ferme, et un désir de réforme de son administration et de son système judiciaire, de la part du pouvoir politique moldave, a encore précisé le président Klaus Iohannis. (Trad. Ionut Jugureanu)

7 February 2020
Direcţiile politicii externe a României în 2020

România va urmări să rămână pe plan extern un vector de stabilitate
şi un promotor ferm al democraţiei, a subliniat preşedintele Klaus Iohannis la
întâlnirea anuală cu şefii misiunilor diplomatice acreditaţi la Bucureşti.
Şeful statului a prezentat direcţiile politicii externe a României în acest an,
politică bazată pe trei piloni.

Klaus Iohannis: Apartenenţa noastră la UE şi NATO, împreună
cu Parteneriatul nostru strategic cu SUA rămân pilonii de bază ai politicii
noastre externe sau, cum le-am numit anul trecut, triada conceptuală strategică
a politicii externe a României. Aceşti piloni se completează. Totodată, vom
continua să acţionăm pentru aderarea la spaţiul Schengen, care va contribui
semnificativ la consolidarea securităţii pentru întregul spaţiu de liberă
circulaţie din Uniune şi, de asemenea,
pentru aderarea la zona euro, atunci când toate condiţiile vor fi
îndeplinite. Peste puţin timp va avea loc retragerea Regatului Unit din Uniunea
Europeană. Este un moment pe care noi nu l-am dorit, dar vom acţiona pentru ca
prietenia şi alianţa care ne-au legat până acum să rămână puternice între
Regatul Unit şi Uniunea Europeană. În egală măsură, urmărim modernizarea
parteneriatul nostru strategic dintre România şi Regatul Unit la care lucrăm în
prezent.

Politica externă a României se va situa, ca şi până
acum, sub semnul continuităţii şi predictibilităţii, însă se vor schimba în mod
firesc unele accente şi nuanţe menite să confere mai multă coerenţă şi
consistenţă, mai spune şeful statului. Despre ce accente şi nuanţe ar fi vorba? Cum se
poate da mai multă coerenţă şi consistenţă, ce presupune aceasta?

Invitat la
Radio România, analistul Cristian Diaconescu, fost ministru de Externe, explică: Un proiect de ţară care să
coincidă cu un proiect de regiune şi care, în mod evident, să respecte, pe de-o
parte, interesele României, de securitate şi stabilitate în una din cele mai
complicate zone de pe glob, iar, pe de altă parte, sigur, să coincidă cu
raporturile de parteneriat, cu standardele şi valorile pe care le împărtăşim cu
toţii în UE şi Alianţa Nord-Atlantică. Deci, din acest punct de vedere, o mai
mare creativitate în zona aflată la limita Mării Negre şi a Balcanilor de Vest,
cu o vecinătate estică extrem de complicată şi mai ales la intersecţia
coridoarelor de energie, dar implicit şi de securitate care vin dinspre estul
Europei sau din Orientul Mijlociu.

În actualul context internaţional,
confruntat cu riscuri, provocări şi ameninţări, mai vechi şi mai noi, nevoia
unei Alianţe Nord-Atlantice puternice, unite şi eficiente este mai mare decât
oricând, a insistat preşedintele Iohannis: NATO este o
alianţă militară de succes şi vom continua să lucrăm foarte strâns împreună cu
ceilalţi aliaţi pentru ca ea să fie şi mai puternică. Acesta este şi mesajul
principal al summitului aniversar de la Londra, din decembrie 2019 şi pe
această direcţie România se va concentra cu eforturi reînnoite ca aliat
important situat pe flancul estic al NATO. Suntem hotărâţi să ne respectăm, în
continuare, angajamentele asumate vizând alocarea a procentului de 2% din PIB
pentru Apărare şi vom continua să acţionăm pentru consolidarea posturii de
descurajare şi apărare a Alianţei, mai ales pe flancul său estic. În acelaşi
timp, fără a fi afectat efortul aliat la Marea Neagră, România va susţine o
implicare sporită a NATO în Orientul Mijlociu şi în combaterea terorismului.

Preşedintele a amintit despre ONU şi OSCE ca spaţii pentru un dialog consolidat
şi respectarea dreptului internaţional şi, au remarcat comentatorii politici, a
folosit de mai multe ori cuvântul multilateralism.

Analistul Cristian
Diaconescu: În primul rând,
pentru că multilateralismul este un element de bază pentru promovarea şi
apărarea intereselor României. În al doilea rând, pentru că într-adevăr dacă ar
fi să ne referim numai la ONU şi la OSCE, un anume tip de relaxare politică,
minimalizare a rolului şi funcţionalităţii acestor organisme multilaterale se
poate vedea la nivel global, chiar dacă ele continuă să îşi menţină o relevanţă
foarte interesantă, din multe puncte de vedere, şi, importante, spun încă o
dată, pentru România. Şi, în al treilea rând, pentru că într-adevăr există o
tendinţă, mai ales la nivelul marilor puteri, de a dialoga şi de a decide peste
capul organizaţiilor multilaterale, ceea ce produce un anume tip de preocupare,
mai ales în statele care, aflate în zone complicate de pe glob, cum este şi
România, într-o formă sau alta, devin primitoare ale unor tipuri de decizii la
negocierea cărora nu participă.

Făcând referire la recenta situaţie din Orientul Mijlociu,
preşedintele a apreciat că efectele negative ale acestei crize au impact asupra
securităţii europene şi globale. În ceea ce priveşte relaţia cu Republica
Moldova (ex-sovietică, majoritar românofonă), Bucureştiul va relua cooperarea
deplină cu Chişinăul când va constata că la nivel guvernamental se va acţiona pentru
continuarea parcursului european şi a reformelor în justiţie, administraţie şi
în combaterea corupţiei, a precizat Klaus Iohannis.

24 January 2020
Nachrichten 23.08.2014

BUKAREST: Mehr als 18 Millionen Rumänen aus Rumänien und aus dem Ausland werden bei der Präsidentenwahl in diesem Herbst abstimmen können. Das hat die Ständige Wahlbehörde in Bukarest bekannt gegeben. Der 1. Wahlgang wird am 2. November stattfinden, der 2. am 16 November. Bis jetzt haben mehrere Politiker ihre Kandidatur angekündigt: der sozialdemokratische Ministerpräsident Victor Ponta, der jetzige Bürgermeister von Hermannstadt und Liberalenchef Klaus Johannis, der für die Christilich-Liberale Allianz, gebildet aus der liberaldemokratischen Partei und der nationalliberalen Partei, kandidiert, der ehemalige liberale Ministerpräsident Calin Popescu Tariceanu, die Vorsitzende der Volksbewegung Elena Udrea, die Europaabgeordnete Monica Macovei und Cristian Diaconescu, ehemaliger Aussenminister und Justizminister.

BUKAREST: Die rumänische Regierung hat ein Gesetzesprojekt angenommen, laut dem die Folterknechte des kommunistischen Regimes den Opfern des Kommunismus Entschädigungen in Höhe von 25% bis 75% ihrer Monatsgehälter bezahlen müssen. Dies gab am Freitag der Berater des rumänischen Ministerpräsidenten, Corneliu Vişoianu, bekannt. Vişoianu brachte eine Botschaft des Ministerpräsidenten Victor Ponta beim 21. Kongre‎ß der Internationalen Assoziation ehemaliger politischer Gefangenen und Opfer des Kommunismus in Osteuropa (INTERASSO), der in Bukarest statfindet. An dem Kongre‎ß beteiligen sich Delegierte aus Deutschland, Kroatien, Ungarn, aus der Slowakei, Lettland, Litauen, Estland, Albanien und aus der Republik Moldau. Die Teilnehmer sind bedeutende Vertreter des antikommunistischen Widerstands. Rumänien wird beim Kongre‎ß vom Verband der ehemaligen politischen Gefangenen (AFDPR), Mitglied der INTERASSO, vertreten. Beim Kongre‎ß in Bukarest werden 25 Jahre seit dem Fall des Kommunismus in Mittel- und Osteuropa begangen; dabei gedenken die Kongre‎ßteilnehmer den Opfern des totalitären kommunistischen Regimes und würdigen den Kampf gegen die Diktatur. Seit 2009 ist der 23. August der Europäische Tag des Gedenkens an die Opfer von Stalinismus und Nationalsozialismus.

23 August 2014
19.08.2014

Candidats — A Bucarest, le Collège national du Parti du Mouvement Populaire, membre de l’opposition qui soutient le président Traian Basescu, doit voter aujourd’hui son candidat aux élections présidentielles de novembre. La réunion se déroule alors que lundi, Cristian Diaconescu, ancien ministre des Affaires Etrangères et de la Justice, que le PMP avait désigné comme candidat, a annoncé qu’il quittait le parti pour se porter candidat indépendant à la présidentielle. Cristian Diaconescu a expliqué sa décision par le fait que ses collègues du parti souhaitaient le remplacer par un autre candidat. M Diaconescu a été critiqué pour sa campagne électorale modeste. La présidente du parti, Elena Udrea, s’est déclarée prête à être la candidate du PMP à la présidence.

Diaspora — Poursuite aujourd’hui à Eforie Nord, sur la côte roumaine de la Mer Noire, de l’évènement appelé « La diaspora estivale », organisé par le ministère roumain des Affaires Etrangères. 200 représentants des communautés roumaines qui habitent au delà des frontières du pays évoqueront leurs problèmes quotidiens et les moyens par lesquels les autorités de Bucarest pourraient les aider. Le premier ministre roumain Victor Ponta vient d’annoncer l’organisation, fin novembre à Bucarest, d’un congrès des Roumains de l’étranger.

Tennis — La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, numéro 2 modiale est la favorité du tournoi de New Haven qui vient de débuter aux Etats-Unis. La Roumaine jouera directement au second tour contre la Slovaque Magdalena Rybarikova. AU premier tour de la compétition, la Roumaine Irina Camelia Begu a été élliminée après sa défaite 7 à 6, 7 à 6 contre Carole garcia de France. Rappelon-le Simona Halep a égalmement remporté l’édution 2013 du tournoi de New Haven.

Football — Le club champion de Roumanie, Steaua Bucarest reçoit aujourd’hui à domicile la visite des bulgares de Ludogoretz Razgrad, dans le match aller du barrage de la Ligue des champions. Dans la Ligue Europa, jeudi, Petrolul Ploiesti affrontera à domicile les Croates de Dinamo Zagreb alors qu’Astra Giurgiu affronte l’Olympique Lyonnais. La présence de Steaua Bucarest dans la phase des groupes de la Ligue Europa est assurée, quel que soit le résultat du barrage.

19 August 2014
La course présidentielle en Roumanie

Le second mandat du président Traian Băsescu est entré sur la dernière ligne droite. Un bilan sujet à controverses et une image mitigée, voilà ce qu’emporte le chef de l’Etat roumain, champion autoproclamé de la lutte contre la corruption, mais dont le frère cadet se trouve derrière les barreaux. Détesté des uns, adulé des autres, Basescu ne fait ni froid ni chaud à la grande majorité des Roumains. Les yeux rivés sur l’avenir, les électeurs semblent s’intéresser davantage à sa succession.

Le favori de la quasi-totalité des sondages pour lélection présidentielle de novembre est le premier ministre social-démocrate Victor Ponta. Unique candidat de la gauche et chef de file d’un parti discipliné, qui contrôle la plupart des leviers de l’administration, Ponta jouit d’un important avantage logistique. A cela s’ajoute l’image de leader sensible aux ennuis du peuple. Une image intensément alimentée par une partie des médias, mais aussi par la soif revancharde des militants socialistes, dont le parti n’a plus remporté le scrutin présidentiel depuis 2000. Pour le paysage politique roumain, Victor Ponta, 42 ans, est incroyablement jeune pour un potentiel gagnant des présidentielles. Ses adversaires le jugent insuffisamment mûr pour la fonction suprême de l’Etat et ces accusations ont parfois été alimentées par certains épisodes de sa prestation publique.

Alors que la gauche politique fait jouer toutes ses ressources et énergies en misant sur un seul candidat, la droite, très divisée, étale toute une liste de présidentiables. Réunis dans ce qu’on appelle l’Alliance Chrétienne-Libérale, les formations politiques les plus importantes de l’opposition, à savoir le PNL et le PDL, soutiennent la candidature du nouveau leader des libéraux, Klaus Iohannis, issu de la minorité ethnique allemande et maire de Sibiu, ville du centre de la Roumanie. Le sérieux et la maigre imagination de Iohannis sont en fort contraste avec la joie parfois inappropriée du premier ministre. Agréé par les électeurs citadins, surtout de sa Transylvanie natale, objet de la fascination que bien des Roumains éprouvent devant le mythe de l’efficacité allemande, Iohannis est, aux yeux de ses détracteurs, trop provincial pour pouvoir tenir les rênes du pays.

En ce qui les concerne, les sociologues affirment que la majeure partie de l’électorat roumain n’est pas préparée à accepter à la tête d’un pays de 80% d’ethniques roumains chrétiens-orthodoxes un personnage issu d’une communauté ethnique minoritaire et de religion protestante. Klaus Iohannis apparaît pourtant dans les sondages comme le contre candidat de Ponta au deuxième tour de scrutin, mais qu’il ne remporterait probablement pas.

Quant aux autres candidats de la droite, ils sont crédités d’un nombre infime d’intentions de vote, leurs chances de gagner étant donc nulles. Ancien premier ministre à succès et leader du PNL, Călin Popescu-Tăriceanu a beau déposer sa candidature, au nom de la dissidence connue sous le nom de libérale-réformatrice, affirment les analystes.

Désavouée par son propre parti, celui démocrate-libéral, la députée européenne Monica Macovei aspire à la présidence du pays en vertu, dit-elle, de ses affinités spirituelles avec feu Nelson Mandela.

Enfin, c’est au sein du PMP, pro-présidentiel, que les élections de cet automne suscitent les plus vives passions. Même s’il a été investi pour représenter le parti au scrutin de novembre, l’ex-ministre Cristian Diaconescu est durement contesté par son propre chef, l’impopulaire Elena Udrea, laquelle est convaincue d’être la seule capable de vaincre Ponta. (trad. Mariana Tudose)

18 August 2014
Poziţionări politice pentru alegerile prezidenţiale

Premierul român, Victor Ponta, liderul PSD, şi-a luat, în sfârşit, inima-n dinţi şi a anunţat ceea ce, în fapt, toata lumea ştia că se va întampla – candidatura la prezidenţialele din noiembrie. El a declarat că, săptămâna viitoare, în cadrul Consiliului Naţional, va cere, oficial, sprijinul partidului său. De asemenea, Ponta a precizat că PC şi UNPR, micuţii acoliţi ai PSD în alianţa aflată la co-guvernare, îi vor sufla, şi ele, vânt din pupă în cursa prezidenţială.

Aşezat, de ceva vreme, pe prima poziţie în sondaje, care, mai mult, îl dau ca mare favorit al scrutinului, Ponta vânează, la doar 42 de ani, funcţia supremă, ca destinaţie finală a unei cariere politice prodigioase. Considerat un exemplar de prim rang al valului de tineri politicieni români, neatinşi de mentalităţile trecutului regim comunist, Ponta, susţin analiştii, nu a ars etape în evoluţia sa ca om politic. Parlamentar, secretar de stat, ministru sau şef de partid sunt, deja, repere în CV-ul său politic. Totuşi, comentează observatorii, Ponta are şi puncte vulnerabile, cum ar fi prestaţia aparent neconvingătoare ca premier, deşi au trecut mai bine de doi ani de când deţine această funcţie, sau controversele asociate realizărilor sale academice, în condiţiile în care acuzaţiiile de plagiat legate de teza sa de doctorat încă îl mai bântuie. Ponta rămâne, totuşi, un candidat redutabil, cu un partid mare în spate, capabil, graţie cunoscutei sale discipline interne, să aducă la urne o mare parte a simpatizanţilor stângii.

Şi la dreapta pregătirile sunt în toi. Săptămâna aceasta, edilul Sibiului, Klaus Iohannis, şeful principalului partid de opoziţie, PNL, a fost desemnat candidat al formaţiunii sale la prezidenţiale. Exponent al minorităţii germane din Romania, Iohannis, cotat al doilea în sondaje, are, pe lângă anvergura unui primar destoinic, ce şi-a administrat aproape ireproşabil urbea, şi imaginea unui politician echilibrat, care nu este predispus la derapaje verbale.

Pentru analiştii politici, la cum stau lucrurile acum, Iohannis este, pentru Ponta, sigurul contracandidat adevărat, care nu conteză doar la nivel de retorică ori program prezidenţial. Pentru a fi, însă, titular în meciul prezidenţial cu Ponta, Iohannis mai este nevoit să lupte şi cu Cătălin Predoiu, candidatul propus de PDL, tot opoziţia de centru-dreapta. Cele două mari partide de opoziţie, care urmează să fuzioneze, vor avea, astfel, un candidat comun, ce va fi decis după o cercetare sociologică minuţioasă. De altfel, la sfârşitul acestei săptămâni, vor avea loc trei congrese consacrate fuziunii dintre liberali şi democrat-liberali. Separat, pentru fiecare în parte, iar, mai apoi, cel comun, dedicat fuziunii prin comasare.

Ca aspiranţi la fotoliul prezidenţial au mai fost confirmaţi Kelemen Hunor, liderul UDMR, şi Cristian Diaconescu, din partea PMP.

25 July 2014
Nachrichten 24.07.2014

Bukarest: Ministerpräsident Victor Ponta, der Vorsitzende der sozial-demokratischen Regierungspartei (PSD) hat am Donnerstag bekanntgegeben, er werde zur Präsidentschaftswahl im November antreten. Nächste Woche werde Premierminister Ponta beim Nationalen Rat die Unterstützung seiner Partei offiziell fordern. Die konservative Partei (PC) und die Union für den Fortschritt Rumäniens (UNPR), Regierungspartner der sozial-demokratischen Partei, werden ebenfalls die Kandidatur des amtierenden Ministerpräsidenten unterstützen. Diese Woche wurde auch der Bürgermeister des mittelrumänischen Hermannstadt und Vorsitzender der wichtigsten Oppositionspartei, der mitterechtsorientierten national-liberalen Partei (PNL), Klaus Iohannis, zum Präsidentschaftskandidaten seiner Partei ernannt. Als nächstes soll Iohannis dennoch gegen den Kandidaten der Demokraten, Cătălin Predoiu, antreten, da beide Oppositionsparteien ihre Fusion bekanntgegeben haben und sollen sich demnächst unter dem Namen: national-liberale Partei zusammenschlie‎ßen. Die rechtsorientierten Oppositionsparteien werden einen gemeinsamen Kandidaten zur Präsidentschaftswahl nominieren. Der Vorsitzende des mitregierenden demokratischen Ungarnverbands in Rumänien (UDMR) Kelemen Hunor und der Vertreter der präsidentennahen, mitterechtsorientierten Volkspartei Cristian Diaconescu wurden ebenfalls als Kandidaten ihrer Parteien zur Präsidentschaftswahl nominiert.

Bukarest: Der rumänische Staat wird beim Internationalen Schiedsgerichtshof in Paris ein Streitverfahren gegen den italienischen Stromkonzern Enel einleiten. Dem italienischen Unternehmen wird vorgeworfen, den Privatisierungsvertrag zum Staatsbetrieb Electrica Muntenia Sud nicht eingehalten zu haben. Demnach war Enel verpflichtet, bis Ende 2012 weitere 13,5% der Anteile an dem staatlichen Elektrizitätsversorger zu erwerben. 2008 hatten die Italiener 50% der Anteile an der Electrica Muntenia Sud für knapp 400 Millionen Euro erstanden. Die rumänischen Behörden verlangen jetzt 520 Millionen Euro von Enel. Laut Angaben des delegierten Energie-Ministers Răzvan Nicolescu seien die Verhandlungen über eine au‎ßergerichtliche Einigung gescheitert. Deshalb habe man beschlossen, vor das Schiedsgericht in Paris zu gehen. Enel hatte unlängst angekündigt, das Stromvertriebs- und Versorgungsgeschäft in Rumänien verkaufen zu wollen.

Bukarest: Zwischen dem 2-10 August findet im nordrumänischen Suceava die Internationale Olympiade für Astronomie und Astrophysik statt. Der Schülerwettbewerb enthält vier Disziplinen: Theorie, Analyse astronomischer Daten, praktische Übungen sowie den Mannschaftswettbewerb. Die Veranstalter erwarten über 550 Teilnehmer und Mitglieder von Prüfungsausschüssen aus aller Welt. Bislang hat die Olympiade für Astronomie und Astrophysik bereits in Thailand, Indonesien, Iran, Polen, China, Brasilien und Griechenland stattgefunden. Rumäniens Schüler waren bereits bei der ersten Auflage dabei, letztes Jahr gewannen sie fünf Medaillen — zwei Gold-, zwei Silber- und eine Bronzemedaille.

Sport: Der rumänische Meister Steaua Bukarest hat den Einzug in die dritte und vorletzte Qualifikationsrunde für die Champions League geschafft. Nach dem 1:0 Auswärtssieg bei den Norwegern aus Stroemsgodset, setzten sich die Rumänen auch Mittwochabend vor eigenen Fans mit 2:0 durch. Als nächstes trifft Steaua auf den kasachischen Verein FK Aktobe.

24 July 2014