Tag: Cristian Popa

  • Filmul „Monştri”, premiere internaţionale şi nominalizări la Premiile Gopo

    Filmul „Monştri”, premiere internaţionale şi nominalizări la Premiile Gopo

    Filmul
    Monştri,
    în regia lui Marius Olteanu, prezentat în premieră acum un an în cadrul
    Berlinalei, a primit nouă nominalizări la Premiile Gopo, a fost selecţionat în
    peste 40 de festivaluri şi a avut recent premiera în Franţa şi Spania. Filmul
    este povestea unui cuplu având un mariaj de 10 ani, dar care a ajuns aproape o
    formalitate. Întrebarea cheie a filmului este dacă cea mai mare dovadă de
    dragoste nu ar fi acceptarea plecării celuilalt. Filmul este și o frescă a
    societății actuale românești, în care presiunea socială, familială, legate de
    transformările economice, transformă adeseori cuplul într-unul de monștri.
    Turnajul a durat 27 de zile, și se bazează pe povești reale, autorul
    chestionând, în dorința sa de a documenta cât mai bine filmul, cupluri cu
    diverse experienţe în căsnicie.

    Rolurile principale – Arthur şi Dana – sunt
    excelent interpretate de Cristian Popa şi Judith State. L-am întrebat pe Marius
    Olteanu dacă se aştepta ca filmul lui, Monştri, să primească atâtea nominalizările la Gopo, printre
    care cel mai bun film de lungmetraj, cea mai bună regie şi cel mai bun film de
    debut. Nu, nu mă aşteptam! Fiecare competiţie de
    acest gen depinde foarte mult de cei care fac selecţia şi nu ştii niciodată la
    ce să te aştepţi. Recunosc că mi-aş fi dorit foarte mult să existe şi o
    nominalizare pentru actor în rol principal, adică pentru Cristian Popa, pentru
    că mi se pare că ceea ce a reuşit să facă el în Monştri este foarte curajos. De
    fapt, mi-a fost foarte greu să găsesc un actor pentru acest rol. Dar, dacă tot
    vorbim despre nominalizări, pot să spun că nominalizarea mea pentru el există.
    Aş spune că pentru Cristian Popa a fost un debut, el a mai jucat în filme de
    lungmetraj, dar n-a avut până acum rolul principal. Eu am apreciat foarte mult
    ce performanţă a reuşit să facă şi m-a bucurat că în filmul ăsta jocul
    actorilor a fost apreciat peste tot unde a fost văzut filmul. Chiar şi în cazul
    cronicilor mai rezervate, a fost totuşi remercat jocul actorilor.

    Olteanu este de partea protagoniștilor săi, îi
    vrea împreună, chiar dacă poate, la fel ca ei, nu știe de ce continuă să fie
    împreună. Probabil că cei doi
    formează un cuplu deoarece împărtășesc o percepție specială asupra lumii -
    aceea de a refuza comportamentul obtuz decis de tiparele impuse de către
    societate scrie un cronicar de film din Italia. Iar un critic de la
    Variety a inclus filmul Monştri printre cele mai bune filme ale anului 2019.

    Am vorbit cu Marius Olteanu şi despre felul în
    care a fost receptat filmul pe plan internaţional. Pentru
    mine a fost o experienţă foarte interesantă, am încercat să mă duc peste tot
    unde s-a putut cu filmul, tocmai pentru a vorbi cu spectatorii şi pentru a le
    vedea reacţiile. Şi
    reacţiile au fost foarte diferite, trebuie făcută diferenţă între felul în care
    este receptat filmul într-un festival faţă de premiera din cinematografe. Până
    acum, filmul a fost în peste 40 de festivaluri, dar premieră/lansare în
    cinematografe, am avut în Franţa, Olanda, Belgia, Luxemburg, iar în perioada
    asta urmează să lansăm filmul şi în Mexic. Într-un festival organizat în India,
    la Festivalul Internațional de Film din Goa, am avut cea mai lungă sesiune de Q&A,
    iar organizatorii ne-au spus că ar fi fost şi
    cea mai lungă din ultimii 20 de ani. Şi asta s-a întâmplat pentru că în India fuseseră legalizate legăturile între homosexuali cu un an înainte, era
    un subiect la zi. În schimb, în Maroc, unde homosexualitatea este încă un
    subiect tabu şi homosexualii sunt băgaţi la închisoare, la secvenţa întâlnirii
    între Şerban Pavlu şi Cristian Popa mare parte din sală s-a ridicat şi a
    plecat, a fost o demonstraţie a celor mai mulţi dintre spectatori că se
    disociază de subiect. Exceptând această situaţie, spectatorii au părut să
    empatizeze foarte tare cu cuplul principal, interpretat de Judith State şi
    Cristian Popa, şi mi s-a părut că asta a contat până la urmă cel mai mult.



  • Debütfilm von Marius Olteanu erhält Auszeichnung in Goa

    Debütfilm von Marius Olteanu erhält Auszeichnung in Goa

    Der Debütfilm des Regisseurs Marius Olteanu, Monștri“ (Ungeheuer“), hat auf dem 50. Internationalen Filmfestival in Goa, Indien, den Debütpreis erhalten. Die Filmfestspiele gelten als die langlebigsten in der Branche in Asien. Der Preis trägt eine gro‎ße Bedeutung für uns, weil bei diesem Festival die Karten für jede Vorführung ausverkauft waren. Seine Botschaft ist eine Botschaft der Toleranz und authentischen Akzeptierung der anderen, ohne Heuchelei. Ich hoffe, wir werden den Film in Indien vertreiben“, sagte der Regisseur Marius Olteanu.



    Der Spielfilm feierte seine Premiere auf dem Internationalen Filmfestival in Berlin in der Sektion Forum“ und erhielt den Publikumspreis vom Tagesspiegel“. Im März 2019 wurde die rumänische Produktion beim Internationalen Filmfestival in Sofia mit dem Gro‎ßen Preis ausgezeichnet, in Rumänien feierte der Streifen seine Uraufführung auf dem Internationalen Filmfestival TIFF in Cluj, wo er mit dem Preis für das beste rumänische Debüt ausgezeichnet wurde.



    Der Film erzählt einen Tag aus dem Leben eines Paares: Dana (verkörpert von Judith State) und Arthur (Cristian Popa) stehen vor der grö‎ßten Entscheidung ihres Lebens. Sie sucht eine Bestätigung in der Partnerschaft, er sucht einfach Gesellschaft. Sie teilen das Bett, aber seit einiger Zeit gehen sie nicht mehr denselben Weg. Welche sind die Überlebenschancen einer Beziehung, die nur noch dank Kompromissen überlebt und vom sozialen Druck geprägt wird? Keine Verantwortung zu übernehmen und die mangelnde Kommunikation können eine Ehe zerstören, aber die Liebe gebiert keine Ungeheuer. Der Filmemacher Marius Olteanu:



    »Ungeheuer« ist kein Film, der Urteile fällt oder Stempel aufsetzt. »Ungeheuer« ist hingegen ein Film, der Fragen aufwirft und die Menschen zum Nachdenken anregt. Der Film wirft die Frage auf, inwiefern wir bereit sind, für die anderen Kompromisse einzugehen, ihnen gegenüber Toleranz zu zeigen, inwieweit verstehen wir die anderen, was passiert mit der Liebe nach längerer Zeit des Zusammenlebens, wie überlebt die Liebe, falls sie überlebt, und wenn nicht, womit ersetzen wir sie, wie wird ein Paar von Au‎ßen betrachtet? Die Hauptfiguren in diesem Film werden von den anderen geliebt, ihren Familien, Freunden, solange sie zusammen bleiben, wenn sie sich aber trennen, werden sie von den anderen und von der Gesellschaft in Misskredit gebracht, denn die Gesellschaft verurteilt bekanntlich gerne, und diese Etiketten, die wir aufgesetzt bekommen, sind wie Urteile für uns. Somit setzt man einen gewissen Abstand gegenüber den anderen und man verliert die Chance, Menschen wirklich zu kennen.“




    Der rumänische Spielfilm wurde weltweit preisgekrönt. Im Monat August erhielt er auf dem 33. Filmfestival Filmski Festival Herceg Novi die Trophäe Golden Mimosa“ für das beste Drehbuch, im Oktober wurde er in Mexiko beim Black Canvas Contemporary Film Festival gezeigt, wo er mit dem Sonderpreis der Jury ausgezeichnet wurde. Dieses Jahr erhielt Ungeheuer“ auch den Gro‎ßen Preis des Festivals Slobodna Zona in Belgrad, Serbien. Ungeheuer“ wurde von Parada Film und Wearebasca in Zusammenarbeit mit dem Nationalen Filmverband und dem öffentlich-rechtlichen TV-Sender produziert.



    Mit der Filmvorführung in Bukarest machten der Filmvertreiber Transilvania Film und der Regisseur Marius Olteanu auf die geringe Zahl der Kinos aufmerksam, in denen rumänische Produktionen gezeigt werden. Die Kinos, die vor einer Weile auch rumänische Produktionen zeigten, hatten ein Plakat im Eingangsbereich mit der Aufschrift: Hier hätten Sie den Film »Ungeheuer« sehen können.“ Mit dieser Bewusstmachungskampagne bringen der Filmhändler und der Regisseur die dramatische Situation der rumänischen Kinos in die Aufmerksamkeit, die ignoriert und unterfinanziert sind, sagte der Regisseur.



    In den anderen Rollen sind die Darsteller Şerban Pavlu, Dorina Lazăr und Alex Potocean zu sehen. Der Regisseur und Drehbuchautor Marius Olteanu hat 2004 die Theater- und Filmuniversität I.L Caragiale“ in Bukarest und 2008 die National Film and Television School in Gro‎ßbritannien absolviert.

  • Jurnal românesc – 1.03.2016

    Jurnal românesc – 1.03.2016

    Ministerul de Externe de la Bucureşti a salutat împlinirea, pe 1 martie 2016, a 20 de ani de la stabilirea relaţiilor diplomatice între România şi Bosnia şi Herţegovina. România îşi exprimă încrederea că parteneriatul bilateral, bazat pe respectul reciproc şi promovarea principiilor şi valorilor europene, va continua să fie consolidat prin contacte politice la toate nivelurile şi printr-o cooperare pe multiple planuri, inclusiv economică. De asemenea, prin dezvoltarea componentei culturale şi academice a relaţiei bilaterale, se va realiza un schimb accentuat de cunoştinţe, expertiză şi capital uman, cu beneficii pentru ambele state. În contextul depunerii candidaturii la Uniunea Europeană (pe 15 februarie 2016), România reiterează susţinerea pentru atingerea acestui obiectiv strategic de politică externă de către Bosnia şi Herţegovina. Salutând progresele înregistrate în domeniu, Bucureştiul încurajează autorităţile de la Sarajevo să depună eforturi suplimentare pentru îndeplinirea tuturor criteriilor necesare obţinerii, la momentul potrivit, a statutului de candidat. În acelaşi timp, partea română reiterează sprijinul pentru aspiraţiile euro-atlantice ale Bosniei şi Herţegovinei.



    Ministrul afacerilor interne, Petre Tobă, a avut, luni, o întrevedere cu ministrul de interne al Ungariei, Sandor Pinter, la frontiera dintre cele două state, în Punctul Comun de Contact româno-ungar Borş-Artand. Principalele teme de discuţie au vizat controlul frontierelor şi migraţia, conexiunile rutiere transfrontaliere şi cooperarea poliţienească. Petre Tobă a evidenţiat că România dispune de un sistem integrat pentru securizarea frontierelor, bazat pe o tehnologie performantă şi personal instruit. Utilizarea acestui sistem – SCOMAR – a permis blocarea oricăror tentative de activare a unei rute secundare de migraţie pe Marea Neagră. Totodată, prin gestionarea cu succes a unui larg segment al frontierei externe a UE, precum şi prin participarea substanţială la activităţile FRONTEX, România reuşeşte să garanteze siguranţa propriilor cetăţeni şi să contribuie semnificativ la securitatea internă a celorlalte state membre, într-un context european complex. Ministrul Tobă a menţionat şi măsurile de pregătire, inclusiv cele de ordin legislativ, pentru situaţia în care o posibilă modificare a fluxurilor de migraţie ar afecta România. S-a conchis că măsurile adoptate nu justifică adoptarea de măsuri suplimentare la frontiera dintre cele două state, care reprezintă frontiera internă a Uniunii Europene.



    Fostul viceguvernator al Băncii Naţionale a României, Cristian Popa, este, începând de la 1 martie, vicepreşedinte şi membru al Comitetului de conducere al Băncii Europene de Investiţii (BEI). Este instituţia financiară a Uniunii Europene, având ca acţionari cele 28 de state membre. Instituţia acordă împrumuturi în principal statelor UE la dobânzi foarte avantajoase pentru investiţii în domenii precum transport, comunicaţii, industrie, agricultură, energie, educaţie, sănătate şi IMM-uri. Vicepreşedintele Cristian Popa coordonează activităţile de finanţare din România, Bulgaria, Cipru, Grecia, Macedonia şi ţările AELS (Asociaţia Europeană a Liberului Schimb).



    Înmatriculările de autoturisme noi marca Dacia în Franţa au înregistrat, în februarie, o creştere de 33,7% în ritm anual, marcând o revenire spectaculoasă după contracţia de 2,5% înregistrată în prima lună a acestui an, arată datele Comitetului Constructorilor Francezi de Automobile. În schimb, în ceea ce priveşte înmatriculările de utilitare uşoare noi marca Dacia în Franţa, acestea s-au redus la jumătate în luna februarie, până la 152 de unităţi, în timp ce piaţa a înregistrat o creştere de 12,9%. Compania Dacia a fost preluată de Renault în 1999. Relansată în 2004 cu modelul Logan, Dacia a devenit un jucător de notorietate pe piaţa auto europeană.

  • February 29, 2016 UPDATE

    February 29, 2016 UPDATE

    VISIT-The Romanian authorities are carrying on with the measures meant to reform the judiciary and have set as their main priority to observe the recommendations made in the European Commissions latest report issued under the Cooperation and Verification Mechanism, the Romanian justice minister, Raluca Pruna, said in Bucharest Monday, fresh from a meeting with the European Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, Vera Jourova. The Romanian official added that Romania was ready to assume its own assessment within internal mechanisms, which mainly consist in the strategy for the development of the legal system and in the new National Anti-Corruption Strategy. Previously the European Commissioner had met with the Romanian Prime Minister, Dacian Ciolos. The two officials talked about cooperation with the European Commission in the field of justice, the anti-corruption fight, the lifting of the Mechanism for Cooperation and Verification as well as about the consumer protection policy, gender equality, the social inclusion of the Roma population and the proposal of setting up, at EU level, the position of European Prosecutor General.



    ECONOMY– An IMF mission is expected in Bucharest between March 2 and 15, for the annual assessment of the Romanian economy. The mission, led by the new head of the IMF mission for Romania, Reza Baqir, will meet with Romanian high officials, with representatives of the political parties, of trade unions, business associations, of the academic environment and the banking system. The assessment of the economy is, according to Article IV of the IMF Statute, a compulsory monitoring exercise for all member states. After the examination of the national situation, general recommendations are made related to monetary, financial and economic policies to be acted upon so as to ensure stability and a positive development of the economy. At present, Romania has no running agreement with the IMF.



    APPOINTMENT-The former deputy governor of the National Bank of Romania, Cristian Popa, has been appointed Vice-President and member of the Management Committee of the European Investment Bank. He will take office on March 1. The EIB is the financial institution of the EU and the Banks Board of Governors consists of 28 European Union Finance Ministers. The bank grants loans mainly to the EU states at very advantageous interest rates for investments in such domains as transport, communications, industry, agriculture, energy, education, healthcare and SMEs. The Romanian Vice-President coordinates the funding activities in Romania, Bulgaria, Cyprus, Greece, Macedonia and the countries of the European Free Trade Association (EFTA).



    HEALTHCARE-One of the children hospitalized at the “Marie Curie hospital in Bucharest with the hemolytic uremic syndrome is still in intensive care, but his condition is stable, sources with the healthcare ministry report. The cause of infection is the E.Coli bacteria which has generated an epidemic in Arges county, in the south, since the beginning of February. In Arges county more than 50 children are still in hospital with serious digestive infections. The National Sanitary-Veterinary Authority has announced that the E.Coli bacteria has been found in cow cheese in Curtea de Arges, a town in the same county, and in poultry products made in a household in Bacau county, eastern Romania.

    LAW ON DEBT DISCHARGE-
    The Romanian Senate on Monday unanimously adopted the law on debt discharge,
    which provides for discharging someone’s debt if they give the mortgaged dwelling
    to the bank. The draft law is to be debated by the Chamber of Deputies, which
    is the decision making body in this case.


    SURVEY- More than 9 in 10 Romanians say they have little or very little confidence in the political parties, a survey conducted by the Romanian Evaluation and Strategy Institute, shows. Three quarters of the respondents have unfavourable opinions of the parties and only 6% of them say these parties are representing the citizens interests. Political leaders are believed to be the main beneficiaries of the parties activity. Some 6 in 10 Romanians prefer an independent politician and only 3 in 10 favour a politician affiliated to a political party. The sociological survey was conducted ahead of the local elections due in summer and of the legislative ones, due in autumn. The elections will be organised by the technocratic government led by Prime Minister Dacian Ciolos, which took office in November, following the resignation of the cabinet led by Social-Democrat Victor Ponta, as an outcome of the street protests against the corruption of the political class.



    MASS MEDIA– The Speaker of the Romanian Senate, Calin Popescu Tariceanu, has said the Romanian Television Company (TVR), which is facing severe financial problems, can redress itself only by a joint effort of the Romanian Government and Parliament. He said the separation of the two positions of Chairman and CEO, respectively, is not a solution to the issue. Tariceanu has also said the National Radio Broadcasting Corporation has had a totally different evolution from that of the Romanian Television Company, in terms of both ratings and financial results, although it functions based on the same law and with the same organizing structure, that is the formula: Chairman and CEO. The deadline for the public debate on the draft bill meant to amend the law regulating the organization and functioning of the Romanian Radio and Television Corporations expired on Monday. The initiator of the law proposes the separation of the positions of Chairman and CEO, in the two media institutions.


    (Translated by Lacramioara Simion and Diana Vijeu)

  • February 29, 2016

    February 29, 2016

    The Romanian authorities are carrying on with the measures meant to reform the judiciary and have set as their main priority to observe the recommendations made in the European Commission latest report included in the Mechanism for Cooperation and Verification, said Monday, in Bucharest the Romania justice minister, Raluca Prună, after meeting with the European Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, Věra Jourová. The Romanian official added that Romania was ready to assume its own assessment within internal mechanisms, which mainly consist in the strategy for the development of the legal system as well as in the new National Anti-Corruption Strategy. Previously the European Commissioner had met with the Romanian PM Dacian Cioloş. The two officials talked about cooperation with the European Commission in the field of justice, about the anti-corruption fight, the lifting of the Mechanism for Cooperation and Verification as well as about the consumer protection policy, gender equality, the social inclusion of the Roma population and the proposal of setting up at EU level the position of European Prosecutor General.



    An IMF mission is expected in Bucharest between March 2nd and 15th, for the annual assessment of the Romanian economy. The mission, led by the new head of the IMF mission for Romania, Reza Baqir, will meet with Romanian high officials, with representatives of the political parties, of trade unions, business associations, of the academic environment and the banking system. The assessment of the economy is, according to Article IV of the IMF Statute, a compulsory monitoring exercise for all member states. After the examination of the national situation, general recommendations are made related to monetary, financial and economic policies to be acted upon so as to ensure stability and a positive development of the economy. At present, Romania has no running agreement with the IMF.



    The former deputy governor of the National Bank of Romania, Cristian Popa, has been appointed Vice-President and member of the Management Committee of the European Investment Bank. He will take office on March 1. The EIB is the financial institution of the EU and the Bank’s Board of Governors consists of 28 European Union Finance Ministers. The bank grants loans mainly to the EU states at very advantageous interest rates for investments in such domains as transport, communications, industry, agriculture, energy, education, healthcare and SMEs. The Romanian Vice-President coordinates the funding activities in Romania, Bulgaria, Cyprus, Greece, Macedonia and the countries of the European Free Trade Association (EFTA).



    The Hungarian film “Son of Saul” featuring the Romanian actor Levente Molnár has won the Oscar Award for best foreign language film at the 88th Academy Awards Gala hosted by Los Angeles. The debut feature film by young Hungarian director László Nemes presents two days in the life of a Jewish Hungarian prisoner forced by the Nazis to work in the gas chambers at Auschwitz. The big winner was the film “The Revenant” that got three awards: for “best cinematography” (Emmanuel Lubezki), “best director” (Alejandro Iñárritu) and “best actor in a leading role” (Leonardo DiCaprio). “Spotlight” by Tom McCarthy received the Oscar for “best picture” and “best writing (original screenplay)”. Brie Larson won the Oscar for best actress in a leading role, for her part in the film “Room” by Lenny Abrahamson. The Mexican Alejandro Gonzalez Inarritu who got the Oscar for best director for his film “The Revenant” also won an Oscar Award in 2015 for his film “Birdman”.



    One of the children hospitalized at the “Marie Curie” hospital in Bucharest with the hemolytic uremic syndrome is still in intensive care, but his condition is stable, sources with the healthcare ministry report. The cause of infection is the E.coli bacteria which has generated an epidemic in Arges county, in the south, since the beginning of February. In Arges county more than 50 children are still in hospital with serious digestive infections. The authorities have not yet identified the source of infection. (translation by Lacramioara Simion)

  • 28.02.2016 (mise à jour)

    28.02.2016 (mise à jour)

    Evaluation — Une mission du Fonds monétaire international se rendra à Bucarest du 2 au 15 mars, pour procéder à l’évaluation annuelle de l’économie roumaine. L’équipe d’experts, menée par le nouveau chef pour la Roumanie, Reza Baqir, aura des rencontres avec des représentants des autorités nationales, des partis politiques, des syndicats, des milieux des affaires et académiques, ainsi que du système bancaire. L’évaluation de l’économie est un exercice de suivi obligatoire pour tous les Etats membres du FMI et son résultat sert de fondement pour des recommandations générales de politiques monétaires, financières et économiques, afin d’assurer la stabilité et une évolution positive de l’économie. La Roumanie n’a pas d’accord en déroulement avec le FMI.



    Désignation — L’ancien vice-gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Cristian Popa, a été nommé au poste de vice-président de la Banque européenne d’investissements. Il assumera ses nouvelles fonctions le 1er mars. Dans la structure de la Banque centrale roumaine, M. Popa a coordonné les directions de politique monétaire, prévisions, affaires européennes et stabilité financière. Il a déclaré qu’en sa nouvelle qualité officielle, il espérait appuyer l’implication de la BEI en Roumanie, en Europe et dans le monde.



    Météo — La douceur continue dans les prochaines 24h en Roumanie, les températures de la mi-journée, entre 9 et 19°, allant dépasser les normales de saison. Des pluies éparses sont attendues notamment sur le sud-ouest et dans les régions de montagne.

  • Die Nachrichten 08.01.2016

    Die Nachrichten 08.01.2016

    Bukarest: Mircea Băsescu, der Bruder von Ex-Präsident Traian Băsescu, ist am Freitag von einem Gericht im südost-rumänischen Constanţa wegen Vorteilsgewährung zu vier Jahren Haft verurteilt worden. Im Rahmen des selben Strafverfahrens wurde auch ein stadtbekannter Krimineller wegen Mittäterschaft zur Vorteilsgewährung zu drei Jahren Haft verurteilt. Das Urteil des Gerichts ist noch nicht rechtskräftig. Laut der Antikorruptionsbehörde DNA soll Mircea Băsescu im Zeitraum 2011-2012, während der Amtszeit seines Bruders, Bestechungsgeld in Höhe 250.000 Euro von dem zweiten Verurteilten angenommen haben. Als Gegenleistung sollte er einen Richter zu einem milderen Urteil zugunsten eines Verwandten des Kriminellen bewegen.



    Bukarest: Rumäniens Finanzministerium hat Cristian Popa als Kandidaten für das Amt des Vizepräsidenten der Europäischen Investitionsbank (EIB) aufgestellt, heißt es in einer Mitteilung vom Freitag. Popa hat als Vize-Gouverneur der Rumänischen Nationalbank eine sechszehnjährige Erfahrung. Das Amt bekleidete er für drei Amtszeiten in Folge. Popa war unter anderem Mitglied in den Verhandlungsteams der Notenbank für den IWF, die Europäische Kommission, Weltbank, die Europäische Investitionsbank und die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung OECD. Ab 2012 war Rumänien von Mihai Tănăsescu bei der EIB vertreten. Aufgrund eines Korruptionsverfahrens gegen ihn musste Tănăsescu zurücktreten.



    Berlin: Im Anschluss an das Treffen mit dem neuen rumänischen Ministerpräsidenten Dacian Cioloş hat Deutschlands Bundeskanzlerin Angela Merkel die gute Zusammenarbeit beider Staaten gelobt. Rumänien sei aus vielerlei Gründen ein sehr wichtiger Partner – in der Europäischen Union und in der Nato, aber auch durch die emotionalen Bindungen vieler Rumäniendeutscher sowie der deutschen Minderheit in Rumänien. Merkel unterstrich die sehr guten wirtschaftlichen Beziehungen, die noch weiter ausgebaut werden sollen. Voraussetzung sei die Verbesserung des Rechtssystems und der Verwaltung in Rumänien sowie die Bekämpfung der Korruption. Hier seien in letzter Zeit beachtliche Erfolge erreicht worden, stellte die Kanzlerin fest. Ministerpräsident Cioloş betonte, dass Rumänien nach Deutschland der größte Unterstützer der europäischen Grenzagentur Frontex sei und bei der Sicherung der EU-Außengrenzen sich bereits wie ein Schengen-Land verhalte.



    Bukarest: Der jordanische Bürger Jamal Abdel Jabbar Khalil soll am Samstag aus Rumänien ausgewiesen werden. Khalil wurde für die nächsten 15 Jahre aus Sicherheitsgründen zur unerwünschten Person erklärt. Der Kassationshof lehnte am Freitag den Einspruch ab, den der jordanische Bürger am 29. Dezember 2015 gegen die Entscheidung des Berufungsgerichts einlegte, laut der er zur unerwünschten Person auf rumänischem Territorium erklärt wurde. Der Beschluss ist endgültig. Der Nachrichtendienst SRI hatte den jordanischen Bürger seit Anfang des Jahres 2014 monitorisiert und stellte fest, dass Jamal Abdel Jabbar Khalil, der seit 1991 in Rumänien lebt, Tätigkeiten übte, die laut den gültigen Anti-Terror-Gesetzen als Risiken und Bedrohungen zur nationalen Sicherheit eingestuft werden.



    SPORT: Rumäniens Cristina Neagu ist Welthandballerin 2015. Die Wahl von 19 Medienvertretern und gut 90.000 Fans fand von Mitte Dezember bis am 6. Januar auf der Internetseite handball-planet.com statt. Die Plätze zwei und drei belegten die Norwegerinnen Nora Mork und Heidi Loke. Neagu gewann 2015 mit der rumänischen Nationalmannschaft WM-Bronze und mit ihrem Verein Buducnost Podgorica aus Montenegro die Champions League. Ferner war sie Torschützenkönigin sowohl bei der WM als auch in der CL.



    Tennis: Monica Niculescu wird an der Seite der US-Amerikanerin Vania King im Finale des Doppelturniers im chinesischen Shenzhen auf das chinesiche Doppel Yi-Fan Xu / Saisai Zheng treffen. Das Turnier wird mit Preisen im Wert von 430.000 Dollar dotiert. Im Halbfinale bezwangen die beiden in drei Sätzen das rumänische Duo Andreea Mitu / Patricia Ţig. Monica Niculescu hatte bereits 2014 das Doppelturnier in Shenzhen gewonnen, damals gemeinsam mit der Tschechin Klara Koukalova.