Radio România Internațional

Tag: Croatia

  • The benefits of Romania’s belonging in the EU

    The benefits of Romania’s belonging in the EU

    In January Romania marked 17 years of EU membership. In the same month an INSCOP poll showed that 9 out of 10 Romanians are against the idea that their country should get out of the community bloc, as compared to 72% in January 2022. Entitled “Romania between national and European in the misinformation era. Economic Patriotism, values and conspiracy”, the survey, ordered by Funky Citizens organization, has revealed a 67% trust rate in the European Union as compared to 56% in January 2022. The aforementioned survey was the first conducted after the shock caused by the cancellation of the presidential election in December last year.

    As if to respond to those who denigrate community institutions, who aren’t few nowadays, the Romanian Minister of Investment and European Projects, Marcel Bolos, writes on Facebook: “In a time when extremist voices are trying to downplay the benefits of Romania’s belonging in the European Union, let’s not forget that development is not an issue of naïve pride, but of pragmatism. Romania didn’t grow out of nothing; it didn’t change overnight and certainly didn’t develop by denying opportunities.”

    Since its accession, Bolos says, Romania has got over 100 billion Euros in European funds, gross value. And this is the engine that has fundamentally changed the structure of our economy, the minister says. According to him, Romania no longer relies on a peripheral economy, being a country that is rapidly bridging gaps and which has overcome Poland, Hungary, Croatia and Greece in terms of the GDP per capita, which is an essential indicator for the standard of living.

    “Figures are extremely relevant; the value of the investment made is nearly equal to the GDP at the time of accession. If we are unaware of this we tend to blame the European bloc, but the fact that we are presently at the highest level of our development, is something that we owe to our EU and NATO membership”, Minister Bolos also says.

    According to him, the European funds Romania received are reflected in the country’s infrastructure, with nearly 900 kilometers of motorways and roads built in the past two decades. Over two million Romanians have been connected to the water & sewerage networks and according to Minister Bolos, over 100 thousand companies have benefitted from development grants, thousands of schools and hospitals have been refurbished, fitted with proper equipment and enlarged. Stable jobs have been created and fresh investment made.

    All these have given an impetus to the economy and the annual pace of the private investment in the economy tripled in 2024 as compared to the time of accession from 20 billion Euros to 70 billion, Bolos says.

    He believes that without European money, Romania would have remained stuck into an endless cycle of underdevelopment, being dependent on a national budget, which is insufficient for strategic development. “There is one reality only: the EU has been our partner in development. And by belonging in the European bloc, Romania has opted for progress”, Minister Boloş’ post says.

    (bill)

  • Sport Club RRI – Poloiştii români, calificaţi la Mondiale

    Sport Club RRI – Poloiştii români, calificaţi la Mondiale

    Campionatele
    Europene masculine de polo pe apă s-au încheiat. Spania a câştigat titlul
    continental, după ce a trecut, marţi, în finală, de echipa ţării gazdă, Croaţia,
    cu 11 la 10. În finala mică s-a impus Italia, care a învins Ungaria cu 13 la 7.
    Echipa României s-a clasat pe locul 8, obţinând totodată calificarea la
    Campionatul Mondial, programat luna viitoare în Qatar.


    Naţionala
    tricoloră a început Europenele din Croaţia în mare viteză. S-a impus în Grupa
    D, pe care a câştigat-o după trei victorii din tot atâtea posibile: 12 la 8 cu
    Ţările de Jos, 13 la 5 cu Slovenia, apoi 8 la 7 cu Slovacia. A urmat jocul de
    baraj cu Georgia pentru calificarea în sferturile de finală, pe care România
    l-a câştigat clar, cu 18 la 11. Pentru a ajunge în semifinale, tricolorii au
    înfruntat Spania, echipa care urma să câştige competiţia. Ibericii s-au impus
    cu 24 la 7. Tricolorii au intrat astfel în jocurile de clasament pentru locurile
    5-8. Au pierdut întâi în faţa Muntenegrului, cu 11 la 18, apoi au fost invinşi
    de Serbia, cu 18 la 7, astfel că s-au situat, în cele din urmă, pe locul 8,
    realizând un progres de două locuri faţă de clasarea de acum doi ani.


    Intrarea între primele opt echipe ale continentului le-a adus românilor
    calificarea la Mondiale, după o absenţă de 10 ani. Ultima prezenţă a
    tricolorilor la competiţia celor mai bune echipe din lume s-a înregistrat la
    ediţia din 2013, găzduită de Barcelona, la care România a ocupat locul 13. În
    februarie, în Qatar, formaţia română va face parte din Grupa D, alături de
    Italia, Ungaria şi Kazahstan. Pe 5 februarie va avea loc la Doha primul joc,
    cel cu reprezentativa maghiară. Prima clasată în grupe va merge direct în
    sferturile de finală, iar formaţiile de pe locurile 2 şi 3 vor disputa meciuri
    de baraj pentru a ajunge între primele opt echipe ale lumii.


    Mai trebuie spus că întrecerile din Qatar vor asigura patru locuri pentru
    Jocurile Olimpice. Dintre cele 16 echipe care vor juca la Doha, opt sunt deja
    calificate pentru Paris, astfel că poloiştii tricolori au şanse reale de a
    obţine biletele pentru Franţa. România nu s-a mai calificat la competiţiile
    olimpice de polo pe apă de la ediţia din 2012, de la Londra


  • Săptămâna sportivă

    La Campionatele
    Europene de patinaj artistic găzduite de oraşul lituanian Kaunas, reprezentanta
    României, Julia Sauter, s-a clasat pe locul 9 în concursul individual feminin.
    A fost cel mai bun rezultat înregistrat vreodată de o sportivă din România la
    un concurs continental. Competiţia a fost câştigată de belgianca Loena
    Hendrickx.


    La Campionatul
    European de polo pe apă din Croaţia, echipa masculină a României va juca,
    marţi, pentru locul 7, împotriva reprezentativei Serbiei. Duminică, în prima
    partidă pentru locurile 5-8, tricolorii au fost învinşi de Muntenegru, cu 18 la
    11. Calificarea în sferturile de finală le-a asigurat poloiştilor români
    participarea la Campionatul Mondial care va avea loc în februarie, în Qatar.


    Trecem la
    handbal. La Campionatul European masculin din Germania, România a înregistrat,
    duminică, al doilea eşec. Într-un joc contând pentru Grupa B, handbaliştii
    tricolori au fost învinşi de Spania cu 36 la 24, după ce, vineri, pierduseră în
    faţa Austriei cu 24 la 31. Echipa masculină a României este prezentă la
    Europene după o pauză de 28 de ani.


    Ambele echipe
    feminine care reprezintă România în Liga Campionilor au pierdut partidele
    jucate duminică. Rapid a cedat, la Bucureşti, cu 31 la 34 în faţa echipei
    franceze Metz şi ocupă, după 10 jocuri disputate, locul 7 în Grupa B, penultimul,
    cu 7 puncte. Campioana României, CSM Bucureşti, a fost învinsă tot de o echipă
    franceză, Brest Bretagne, în deplasare, cu 24 la 21, şi ocupă locul 4 în Grupa
    A.


    În EHF European
    League, sâmbătă, în Grupa C, Gloria Bistriţa a trecut cu 35 la 27, în
    deplasare, de echipa germană Bensheim / Auerbach şi se află pe locul doi în
    clasament. Ardelencele au patru puncte din două jocuri, la fel ca formaţia
    franceză Nantes, care ocupă locul întâi, dar care are un golaveraj superior. Tot
    în Germania, în Grupa B, Dunărea Brăila a jucat cu Thüringer, de care a fost învinsă cu 32 la 28. Cu
    două puncte, brăilencele se află pe locul secund în clasamentul grupei, după
    echipa germană. În fine, duminică, CSM Târgu Jiu a fost învinsă acasă de formaţia
    spaniolă Malaga cu 35 la 25 şi ocupă ultimul loc în Grupa D, fără niciun punct.


    Fotbalistul român
    Radu Drăguşin a debutat, duminică, în Premier League, la noua sa echipă,
    Tottenham Hotspur. Fundaşul român a evoluat în ultimele 11 minute ale jocului
    disputat de echipa sa pe stadionul Old Trafford cu Manchester United şi
    încheiat la egalitate – 2 la 2. Drăguşin a semnat săptămâna trecută cu
    Tottenham un contract pe 6 ani, iar suma sa de transfer de la clubul italian
    Genoa, 30 de milioane de euro, reprezintă un record pentru un fotbalist român


  • RRI Sports Club

    RRI Sports Club


    Romanias mens water polo team Tuesday saw their 3rd win in the European Championships hosted by Croatia.



    In Dubrovnik, coach Bogdan Raths team defeated Slovakia 8-7. After a balanced first half, Slovakia went ahead to 7-5 in the 3rd quarter, but the Romanians dominated the last part of the game, with 3 consecutive goals. Tudor Fulea scored 4 times, Vlad Georgescu 2, and Andrei Prioteasa and Andrei Ţepeluş 1 each.



    Previously, Romania had defeated the Netherlands, 12-8, and Slovenia, 13-5. Thanks to these results, the Romanian team won Group D and moved forward into the competitions next round. On Thursday in Zagreb Romania takes on Georgia for qualification in the quarter-finals. Georgia came out the last in Group B, where it lost all its 3 games: 5-22 against Italy, 11-15 against Hungary and 9-18 against Greece. If they defeat Georgia, Romania is next to play against Spain on Friday.



    In the continental championships held 2 years ago, Spain won the bronze while Romania finished 10th. In the group stage, Spain beat Romania 16-9.



    Also these days, the Netherlands is hosting the womens European Championships. Romania played in Group C, where it lost to the Czech Republic and Serbia, and defeated Turkey. After a win against Bulgaria and a defeat in its second match against Turkey, Romania is set to finish 14th out of the 16 participating teams. The semi-finals, pitting the Netherlands against Italy and Spain against Greece, are scheduled on Thursday, with the final to be played on Saturday in Eindhoven. (AMP)


  • Republica Croația – Menținere coduri roșu și portocaliu de caniculă

    Republica Croația – Menținere coduri roșu și portocaliu de caniculă

    Ministerul Afacerilor Externe informează cetăţenii români care se află, tranzitează sau intenționează să călătorească în Republica Croația că, în conformitate cu datele transmise de Institutul Hidro-Meteorologic local, pentru perioada 24 – 27 august 2023, au fost emise coduri roşu şi portocaliu de caniculă, pentru regiunile Kninska, Riječka, Splitska și Dubrovačka.

    Pentru informații actualizate, se recomandă consultarea paginilor web ale:

    – Institutului Hidro-Meteorologic croat

    – Automobil Clubului Croat

    – Companiei Naţionale Croate de Căi Ferate

    – Autorităţii Portuare Croate

    – Agenţiei Croate de Aviaţie Civilă

    Ministerul Afacerilor Externe reamintește cetățenilor români că, în situații de urgență, pe teritoriul Croației, pot apela numărul european unic de urgență 112.

    Cetățenii români pot solicita asistenţă consulară la numerele de telefon ale Ambasadei României la Zagreb: +38514677660 sau +38514610009, apelurile fiind redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetăţenilor Români din Străinătate (CCSCRS) şi preluate de către operatorii Call Center în regim de permanență. De asemenea, cetăţenii români care se confruntă cu o situaţie dificilă, specială, cu un caracter de urgenţă, au la dispoziţie şi telefonul de pernență al misiunii diplomatice a României în Republica Croația: +38598414341.

    Ministerul Afacerilor Externe recomandă consultarea paginilor web: www.meteoalarm.org, http://zagreb.mae.ro, www.mae.ro şi reamintește faptul că cetățenii români care călătoresc în străinătate au la dispoziție aplicația Călătorește în siguranță (http://www.mae.ro/app_cs), care oferă informații şi sfaturi de călătorie.

  • Jurnal românesc – 23.08.2023

    Jurnal românesc – 23.08.2023


    Preşedintele Senatului, Nicolae Ciucă, a declarat, marţi, că schimburile comerciale dintre România şi Italia se află la un nivel record, dar există spaţiu de creştere creat de dezvoltarea economică a României, care are o relevanţă regională sporită în domeniul energetic şi cel alimentar. În cadrul întâlnirii de lucru pe care a avut-o cu ambasadorul Italian la Bucureşti, Alfredo Maria Durante Mangoni, Nicolae Ciucă a discutat despre consolidarea relaţiilor economice bilaterale, a cooperării în domeniul diplomatic şi cel al afacerilor europene, precum şi întărirea colaborării judiciare dintre cele două state. El a mulțimit oficialului Italian pentru sprijinul acordat Bucureștiului în procesul de admitere în Organizaţia de Cooperare şi Dezvoltare Economică, dar mai ales pentru integrarea în Spaţiul Schengen. “Prezenţa a peste un milion de români în Italia este o puternică legătură culturală între cele două ţări, astfel încât libertatea de circulaţie pe care ar aduce-o admiterea noastră în Spaţiul Schengen va fi în beneficiul celor care călătoresc între Italia şi România” – a adăugat Nicolae Ciucă.



    Ministrul afacerilor externe Luminiţa Odobescu l-a primit marţi pe ambasadorul Regatului Ţărilor de Jos în România, Roelof S. van Ees, în vizită de rămas bun. În cadrul discuţiilor au fost abordate aspecte de actualitate ale agendelor bilaterală, regională, europeană şi de securitate. Șefa diplomației române a salutat, în context, agenda densă de contacte politice, componenta solidă a schimburilor economice, consistenţa investiţiilor olandeze în România, precum şi contribuţia Regatului Ţărilor de Jos la asigurarea securităţii țării, inclusiv prin participarea cu trupe la Grupul de Luptă NATO. Totodată, ministrul a salutat poziţia de susţinere a Regatului Ţărilor de Jos pentru aderarea României la spaţiul Schengen şi a prezentat eforturile diplomaţiei române privind atingerea acestui obiectiv esenţial de politică externă. Şefa diplomaţiei române a evidenţiat, de asemenea, valoarea adăugată a procesului de extindere a Uniunii Europene şi a subliniat importanţa sprijinirii Ucrainei şi a Republicii Moldova în parcursul european. Ambasadorul Regatului Ţărilor de Jos a transmis aprecieri pentru buna colaborare pe care a avut-o cu Ministerul Afacerilor Externe şi cu autorităţile române pe durata mandatului său la Bucureşti.



    Copiii de peste 16 ani pot să călătorească, din 20 august, în străinătate neînsoţiţi de un adult, doar pe baza unei declaraţii notariale din partea părinţilor sau a reprezentatului legal din care să rezulte destinaţia, durata şi scopul vizitei. Noile reglementări legislative stabilesc însă că aceste deplasări se pot efectua doar pentru vizitarea unei rude, pentru studii, participare la concursuri oficiale sau pentru a urma un tratament medical. Declaraţia autentificată din partea părinţilor trebuie prezentată la ieşirea din ţară în original, dar nu este necesară la revenirea acasă a adolescenţilor.



    Asociația Românilor din Republica Croația va inaugura expoziția interactivă și incluzivă “Români de poveste”, eveniment care va încheia seria manifestărilor din cadrul proiectului “Patrimoniul cultural românesc la viitor, ediția a II-a”. Vor fi două evenimente dedicate Zilei Limbii Române, care vor avea loc la Split și Zagreb, pe 31 august și 3 septembrie. În cadrul celor două evenimente, participanții vor putea admira expoziția “Români de poveste”, un concept A fost odată, o colecție de povești și resurse educative. Colecția se adresează copiilor, dar și adulților care vor să afle mai multe despre români cu realizări remarcabile în muzică, literatură, pictură, sport sau istorie, între care Aurel Vlaicu, Nicolae Grigorescu, Nicolae Iorga, Lucian Blaga, Mihai Eminescu, George Enescu, I.L. Caragiale, Alexandru Ioan Cuza sau Ștefan cel Mare. Cele două evenimente, organizate cu sprijinul financiar al Departamentului pentru Românii de Pretutindeni. așteaptă peste 100 de vizitatori, români și croați. Comunitatea românească din Croația este formată, în mare majoritate, din cetățeni români care s-au stabilit acolo după anul 1990, însă există și o comunitate lingvistică istroromână. Aceasta numără aproximativ 100 de membri care trăiesc în Peninsula Istria și a reusit să își conserve de milenii dialectul pe care îl vorbește – dialectul istroromân, unul dintre cele 4 dialecte istorice ale limbii române.






  • Cod roșu de caniculă în Croația

    Cod roșu de caniculă în Croația


    Ministerul Afacerilor Externe informează cetăţenii români care se află, tranzitează sau intenționează să călătorească în Republica Croația că, în conformitate cu datele transmise de Institutul Hidro-Meteorologic local, pentru perioada 21 – 23 august 2023, au fost emise coduri roşu şi portocaliu de caniculă, pentru regiunile Kninska, Riječka, Splitska, Dubrovačka și Velebitski kanal.



    Pentru informații actualizate, se recomandă consultarea paginilor web ale: Institutului Hidro-Meteorologic croat: https://www.meteo.hr, Automobil Clubului Croat: http://www.hak.hr/en#traffic-flow-and-road-conditions, Companiei Naţionale Croate de Căi Ferate: http://www.hznet.hr, Autorităţii Portuare Croate: http://www.portauthority.hr, Agenţiei Croate de Aviaţie Civilă: http://www.ccaa.hr.



    Ministerul Afacerilor Externe reamintește cetățenilor români că, în situații de urgență, pe teritoriul Croației, pot apela numărul european unic de urgență 112”.



    Cetățenii români pot solicita asistenţă consulară la numerele de telefon ale Ambasadei României la Zagreb: +38514677660 sau +38514610009, apelurile fiind redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetăţenilor Români din Străinătate (CCSCRS) şi preluate de către operatorii Call Center în regim de permanență. De asemenea, cetăţenii români care se confruntă cu o situaţie dificilă, specială, cu un caracter de urgenţă, au la dispoziţie şi numărul de telefon de permanență al misiunii diplomatice a României în Republica Croația: +38598414341.



    Ministerul Afacerilor Externe recomandă consultarea paginilor web: www.meteoalarm.org, http://zagreb.mae.ro, www.mae.ro şi reamintește faptul că cetățenii români care călătoresc în străinătate au la dispoziție aplicația Călătorește în siguranță” (http://www.mae.ro/app_cs), care oferă informații şi sfaturi de călătorie.


  • Republica Croația – Coduri roșu și portocaliu de furtună, ploi torențiale și pericol de inundații

    Republica Croația – Coduri roșu și portocaliu de furtună, ploi torențiale și pericol de inundații

    Ministerul Afacerilor Externe informează cetăţenii români care se află, tranzitează sau intenționează să călătorească în Republica Croația că, în conformitate cu datele transmise de Institutul Hidro-Meteorologic local, până pe 6 august 2023, sunt valabile coduri roşu şi portocaliu de furtună, ploi torențiale și pericol de inundații, pentru regiunile Gospić, Rijeka, Zagreb, Karlovac, Knin, Split și Dubrovnik. Autoritățile croate avertizează cu privire la posibilitatea existenței unor disfuncționalități în transportul rutier și maritim și în furnizarea energiei electrice, precum și la riscul iminent de inundații.

    Pentru informații actualizate, se recomandă consultarea paginilor de Internet ale Institutului Hidro-Meteorologic croat, Automobil Clubului Croat, Companiei Naţionale Croate de Căi Ferate, Autorităţii Portuare Croate şi a Agenţiei Croate de Aviaţie Civilă.

    Ministerul Afacerilor Externe reamintește cetățenilor români că, în situații de urgență, pe teritoriul Croației, pot apela numărul european unic de urgență 112.

    Cetățenii români pot solicita asistenţă consulară la numerele de telefon ale Ambasadei României la Zagreb: +38514677660 sau +38514610009, apelurile fiind redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetăţenilor Români din Străinătate (CCSCRS) şi preluate de către operatorii Call Center în regim de permanență. De asemenea, cetăţenii români care se confruntă cu o situaţie dificilă, specială, cu un caracter de urgenţă au la dispoziţie şi telefonul de pernență al misiunii diplomatice a României în Republica Croația: +38598414341.

    Ministerul Afacerilor Externe recomandă consultarea paginii de Internet: www.meteoalarm.org, http://zagreb.mae.ro, www.mae.ro şi reamintește faptul că cetățenii români care călătoresc în străinătate au la dispoziție aplicația Călătorește în siguranță (http://www.mae.ro/app_cs), care oferă informații şi sfaturi de călătorie.

  • Sports Flash

    Sports Flash

    Romanias national water polo side is this weekend playing in the preliminaries of the European Championships in Slovenia. Our athletes will be taking on Switzerland in the qualifying group D on Friday. A day later, our side will be up against Finland and they will be playing the host country on Sunday.



    The games of one of the qualifying groups for the womens European Water polo Championships are hosted by Otopeni, a town close to Romanias capital Bucharest. Romania will play Sweden on Friday, when Turkey will be up against Switzerland. On Saturday, Sweden will play Turkey and Romania will take on Switzerland. Sunday will see the last two matches, Switzerland versus Sweden and Romania versus Turkey.



    This weekend, the Romanian swimmer David Popovici, world and European champion in the 100 and 200 meter freestyle races will be running in the Sette Colli Trophy international competition, which is expected to bring 500 swimmers from 30 countries to Rome. For Popovici, this will be the last contest before the World Swimming Championships in Fukuoka, Japan, due to take place over July 13th and 30th.



    Poland will this weekend see the European Games, a multi-sports competition, where Romania is being represented by 150 athletes. On Thursday, Ştefan Comănescu won the first medal for Romania, bronze in the 67 kilogram category of the karate contest.



    On Saturday, Romanias under 21 football side will be playing Ukraine in Bucharest in their second match counting towards the European Under-21 Championship due in Romania and Georgia. On Wednesday, in the first game of Group B, the team coached by Emil Sandoi conceded a nil-three defeat to Spain. Our footballers will be playing Croatia on Tuesday.


    (bill)

  • Sports Flash

    Sports Flash

    Romanias national water polo side is this weekend playing in the preliminaries of the European Championships in Slovenia. Our athletes will be taking on Switzerland in the qualifying group D on Friday. A day later, our side will be up against Finland and they will be playing the host country on Sunday.



    The games of one of the qualifying groups for the womens European Water polo Championships are hosted by Otopeni, a town close to Romanias capital Bucharest. Romania will play Sweden on Friday, when Turkey will be up against Switzerland. On Saturday, Sweden will play Turkey and Romania will take on Switzerland. Sunday will see the last two matches, Switzerland versus Sweden and Romania versus Turkey.



    This weekend, the Romanian swimmer David Popovici, world and European champion in the 100 and 200 meter freestyle races will be running in the Sette Colli Trophy international competition, which is expected to bring 500 swimmers from 30 countries to Rome. For Popovici, this will be the last contest before the World Swimming Championships in Fukuoka, Japan, due to take place over July 13th and 30th.



    Poland will this weekend see the European Games, a multi-sports competition, where Romania is being represented by 150 athletes. On Thursday, Ştefan Comănescu won the first medal for Romania, bronze in the 67 kilogram category of the karate contest.



    On Saturday, Romanias under 21 football side will be playing Ukraine in Bucharest in their second match counting towards the European Under-21 Championship due in Romania and Georgia. On Wednesday, in the first game of Group B, the team coached by Emil Sandoi conceded a nil-three defeat to Spain. Our footballers will be playing Croatia on Tuesday.


    (bill)

  • Croația – Coduri roșu și portocaliu de vânt, ploi torențiale și pericol de inundații

    Croația – Coduri roșu și portocaliu de vânt, ploi torențiale și pericol de inundații

    Ministerul Afacerilor Externe informează cetăţenii români care se află, tranzitează sau intenționează să călătorească în Republica Croația că, în conformitate cu datele transmise de Institutul Hidro-Meteorologic croat, pentru perioada 17 – 19 mai 2023, au fost emise coduri roșu și portocaliu de vânt, ploi torențiale și pericol de inundații pentru canalul Velebit, golfurile Kvarner și Kvarnerić, Gospić, Karlovac, coasta de vest a Istriei și Dalmația. Vor fi înregistrate creșteri semnificative ale nivelurilor râurilor Sava, Kupa și Una, Otuča și Zrmanja. Există, de asemenea, pericolul de inundații în localitățile: Karlovac, Petrinja, Sisak, Gračac și Obrovac.

    Autoritățile croate avertizează cu privire la posibilitatea existenței unor disfuncționalități în transportul rutier și maritim, precum și în furnizarea energiei electrice.

    Potrivit MAE, pentru informații actualizate, se recomandă consultarea paginilor web ale Institutului Hidro-Meteorologic croat: https://www.meteo.hr, Automobil Clubului Croat: http://www.hak.hr/en#traffic-flow-and-road-conditions, Companiei Naţionale Croate de Căi Ferate: http://www.hznet.hr, Autorităţii Portuare Croate: http://www.portauthority.hr şi a Agenţiei Croate de Aviaţie Civilă: http://www.ccaa.hr.

    Ministerul Afacerilor Externe reamintește cetățenilor români că, în situații de urgență, pe teritoriul Croației, pot apela numărul european unic de urgență – 112.

    Cetățenii români pot solicita asistenţă consulară la numerele de telefon ale Ambasadei României la Zagreb: +38514677660 sau +38514610009, apelurile fiind redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetăţenilor Români din Străinătate (CCSCRS) şi preluate de către operatorii Call Center în regim de permanență. De asemenea, cetăţenii români care se confruntă cu o situaţie dificilă, specială, cu un caracter de urgenţă au la dispoziţie şi telefonul de permanență al misiunii diplomatice a României în Republica Croația: +38598414341.

    De asemenea, Ministerul Afacerilor Externe recomandă consultarea paginilor web:

    http://zagreb.mae.ro, www.mae.ro şi reamintește faptul că cetățenii români care călătoresc în străinătate au la dispoziție aplicația Călătorește în siguranță (http://www.mae.ro/app_cs), care oferă informații şi sfaturi de călătorie.

  • Triplă selecție a producțiilor Teatrului Național Radiofonic

    Triplă selecție a producțiilor Teatrului Național Radiofonic

    În sezonul de primăvară al festivalurilor de radio drama, Teatrul Național Radiofonic participă cu trei producții în competiția pentru marele premiu.

    În perioada 27-31 martie, va avea loc la Canterbury (Marea Britanie) a IX-a ediție a UK International Radio Drama Festival (UKIRDF). Din cele peste 100 de producții înscrise la preselecție, organizatorii festivalului au selectat în concurs ambele producții propuse de Teatrul Național Radiofonic: Anii ’60 de Ema Stere, regia Mihnea Chelaru, și Uvertură la Demonii, ars acustica de Ilinca Stihi, secondată de sound designerul Tom Brânduș. Ca recunoaștere a Teatrului Național Radiofonic, criticul și producătoarea de teatru radiofonic Oana Cristea Grigorescu va coordona alături de artistul italian Stefano Giannotti juriul acestei ediții a festivalului.

    Tema acestei ediții a UKIRDF este The Floor of Heaven, iar sintagma promite explorarea soluțiilor posibile la problemele prezentului în dramaturgii sonore și în scenografii auditive ce imaginează lumea de mâine. Au fost selectate în cele două secțiuni, Radio Drama și Short Forms, o mare diversitate de spectacole sonore produse atât de posturi publice, cât și de producătorii și artiștii independenți din întreaga lume. Anul acesta două conferințe despre dramaturgia spectacolelor audio completează cu o dimensiune teoretică programul festivalului. Acestea vor fi susținute de scriitori invitați.

    A 26-a ediție a prestigiosului festival internațional de teatru radiofonic și documentare Grand Prix Marulić se va desfășura în perioada 26-31 mai la Hvar, în Croația. Dochia, fiica împăratului, repovestită de Marina Ilie și adaptată radiofonic de Ema Stere, regia Attila Vizauer, se regăsește pe lista celor unsprezece producții selectate în concurs la secțiunea Short Form. Cotat ca unul din cele mai longevive și valoroase festivaluri internaționale de profil, prin tematica sa, Old Texts Revisited (texte vechi reinterpretate), festivalul caută să reînvie patrimoniul literaturii și să îl reflecte în interpretări contemporaneizate, să stimuleze noi forme de expresie sonoră în ficțiune și documentar sonor. Sitagma text vechi se referă la orice text literar sau moștenire orală anterioară anului 1953. În fiecare an, Festivalul Prix Marulić va scădea 70 de ani din anul ediției curente pentru a stabili limita referinței la textul vechi.

    În ambele festivaluri, câștigătorii sunt desemnați de un juriu format din reprezentanții producțiilor selectate în concurs, coordonat de doi profesioniști invitați. Ambele festivaluri au renunțat la scripturile tipărite pe hârtie, iar urmărirea traducerii în limba engleză se face de pe device-uri, în format electronic. Dezbaterile cu care se încheie fiecare zi de audiții dau ocazia dialogului profesional între producătorii și artiștii prezenți.

    Producțiile selectate în concursuri reflectă diversitatea tematică și stilistică, dar și constanța valorii în producțiile Teatrului Național Radiofonic. De altfel, Anii ’60 este finalistă în top 3 la categoria Best European Drama unde câștigătorii vor fi anunțați duminică, 19 martie, în cadrul galei de premiere la BBC Broadcasting House (Londra).

    Anii ’60 comentează naufragiul primei generații de tineri decuplați de la lumea liberă, în anii consolidării regimului comunist în România. Valorile a două sisteme sociale, socialismul și capitalismul, sunt oglindite în eșecul existențial al personajelor.

    Uvertură la Demonii este o producție scurtă în care autoarea și regizoarea Ilinca Stihi se întorce la Demonii, singurul roman politic al lui Dostoievski, pentru a medita la reflexele imperialiste, la politica de invadare și anexare a teritoriilor vecine, la totalitarismul de stat rusesc ca model de guvernare. Revizitarea sonoră a revoluțiilor și agresiunilor din istoria Rusiei din zorii secolului XX până în prezent deschide calea înțelegerii terorii ca politică de stat.

    Legenda Babei Dochia este unul dintre cele mai frumoase şi importante mituri românești. Povestea Dochia, fiica împăratului, repovestită de Marina Ilie, în adaptarea radiofonică a Emei Stere și regia artistică semnată de Attila Vizauer, combină sursele populare și redă sonor împletirea legendei cu poezia populară, o caracteristică a legendelor și basmelor populare românești.

    Anii ’60 de Ema Stere, adaptarea radiofonică Mihnea Chelaru. În distribuție: Daniel Badale, Constantin Cojocaru, Gavril Pătru, Ioan Grosu, Coca Bloos, Rodica Mandache, Virginia Rogin, Petru Lupu, Gheorghe Arcudean, Violeta Berbiuc, Julieana Drăghici. Asistent regie: Janina Dicu. Înregistrări de teren: Bogdan Dumitrescu și Marius Țoghină. Inginer de sunet: Mădălin Cristescu. Regia muzicală: Andrei Miricescu. Redactor: Oana Cristea Grigorescu. Regia artistică: Mihnea Chelaru.

    Uvertură la Demonii de Ilinca Stihi. În distribuție: Zoltan Octavian Butuc. Sound design: Tom Brânduş. Redactor şi producător: Domnica Ţundrea. Regia artistică: Ilinca Stihi.

    Dochia, fiica împăratului, legendă românească repovestită de Marina Ilie, adaptare radiofonică Ema Stere. În distribuție: Alexandra Stroe și Mădălina Ignat. Regia de montaj: Florin Bădic. Regia de studio: Renata Rusu. Regia tehnică: Mihnea Chelaru. Muzica originală: Andrei Miricescu. Redactor: Oana Cristea Grigorescu. Regia artistică: Attila Vizauer.

  • Jurnal românesc – 07.03.2023

    Jurnal românesc – 07.03.2023

    Simpatizanţi ai
    socialiştilor şi comuniştilor din Republica Moldova au protestat la Chişinău,
    în faţa sediului Curţii Constituţionale, faţă de intenţia parlamentului de a
    înlocui sintagma limba moldovenească cu limba română în
    toată legislaţia, inclusiv în Constituţie.     Protestatarii, între care şi
    deputaţi ai celor două formaţiuni politice pro-ruse de opoziţie, i-au acuzat pe
    reprezentanţii puterii că atentează la ceva ce este sfânt pentru fiecare
    moldovean şi că o astfel de modificare ar necesita organizarea unui
    referendum şi votul a două treimi dintre parlamentari.

    În replică, şefa
    Comisiei juridice, numiri şi imunităţi, Olesea Stamate, a declarat că instanţa
    supremă şi-a expus deja poziţia în 2013 referitor la limba vorbită în Republica
    Moldova. Atunci, Curtea Constituţională a decis că limba oficială este limba
    română şi nu cea moldovenească. Poziţia a fost susţinută şi de Academia de
    Științe a Republicii Moldova care a cerut restabilirea adevărului științific
    şi înlocuirea limbii moldoveneşti cu cea română.

    Totodată,
    iniţiatorii proiectului legislativ, deputaţi ai Partidului Acţiune şi
    Solidaritate, au arătat că schimbările propuse nu constituie o iniţiativă
    ordinară de modificare a Constituţiei, ci una tehnică, drept pentru care nu
    este necesară organizarea unui plebiscit. Proiectul de lege privind limba
    română a trecut deja, în primă lectură, de votul Parlamentului de la Chişinău.
    Dacă va fi adoptat, documentul mai prevedere ca Sărbătoarea Naţională Limba
    noastră îşi va schimba denumirea în Limba română.




    Asociaţia Românilor din
    Croaţia, în parteneriat cu Ambasada României în Croaţia şi Asociaţia pentru
    Educaţie Digitală Bigger Picture au organizat, la Zagreb, Festivalul
    Primăverii Româneşti.     Cu acest prilej, a fost inaugurată expoziţia tematică
    Românce de poveste, care a prezentat poveştile a 6 românce
    emblematice pentru istorie: Ecaterina Teodoroiu, singura femeie prezentă pe o
    bancnotă românească, Smaranda Brăescu, prima femeie paraşutist a României,
    Sofia Nădejde, o voce importantă a feminismului românesc în secolul al 19-lea,
    Hariclea Darclee, prima cântăreaţă de operă pentru care s-a compus în mod
    special un rol, Ana Maria Brânză, campioană olimpică la scrimă, şi Nadia
    Comăneci, prima gimnastă din lume care a obţinut nota 10. Membrii comunităţii
    româneşti, ai altor minorităţi din Croaţia şi reprezentanţi ai Catedrei de
    limba română din cadrul Facultăţii de Filosofie din Zagreb au avut ocazia să
    viziteze şi expoziţia de mărţişoare tradiţionale, iar copiii au participat la
    un atelier de creaţie. Comunitatea românească din Croaţia este formată, în
    majoritate, din cetăţeni români care s-au stabilit în Croaţia după anul 1990,
    românii fiind una din cele 22 de minorităţi naţionale recunoscute în această
    ţară.




    Violonista Andreea Nistor va
    susţine, la 8 martie, un recital la sediul Institutul Cultural Român de la
    Londra, în cadrul seriei Concertele Enescu.     Aceasta va fi
    acompaniată de pianista Clementina Ristea Ciucu. Cele două vor interpreta
    lucrări de Beethoven, Ceaikovski, Dumitru Capoianu şi, bineînţeles, George
    Enescu. Andreea Nistor este elevă în clasa a 12-a la Colegiul Național de
    Muzică George Enescu din București. A participat la masterclass-uri
    cu maestrul Remus Azoiței, profesor de vioară la Academia Regală de Muzică din
    Londra. Clementina Ristea Ciucu este absolventă a Liceului de Artă George
    Enescu și a Universității Naționale de Muzică din București. În prezent,
    este lector universitar doctor în cadrul Facultății de Interpretare Muzicală a
    Universității Naționale de Muzică din București. Programul Concertele
    Enescu este organizat de ICR Londra cu scopul de a promova muzica
    românească în spaţiul britanic, precum și pe muzicienii români consacrați sau
    aflați la început de carieră.




    Expoziţia de artă
    contemporană Instantanee de pe Planeta Roz a artistului Vladimir
    Păun – Vrapciu este deschisă la galeria Institutului Român de Cultură şi
    Cercetare Umanistică de la Veneţia.     Manifestarea cuprinde 16 lucrări de
    pictură, grafică, instalaţie şi artă video, care au fost prezentate, în
    premieră, la Muzeul Judeţean Buzău. Vladimir Păun-Vrapciu este şi arhitect. În
    acest rol a câştigat realizarea unui proiect constând într-un aşezământ
    destinat copiilor defavorizaţi din Suceava. Proiectele sale arhitecturale au
    fost selectate în ultimii ani pentru diverse Anuale şi Bienale din România şi
    din străinătate. Este membru al Ordinului Arhitecţilor din România, al Uniunii
    Arhitecţilor din Romania, al Uniunii Artiştilor Plastici din România şi al
    Asociaţiei Internaţionale a Artelor Vizuale. Expoziţia Instantanee de pe
    Planeta Roz poate fi vizitată până pe 12 martie.


  • Croația – Circulație rutieră restricționată

    Croația – Circulație rutieră restricționată

    Croaţia a emis,, pentru zilele de 4 și 5 martie 2023, o prognoză de rafale puternice de vânt pe magistrala Adriatică (DC8), fiind restricționată circulația rutieră pentru autobuzele cu etaj, autovehiculele cu remorcă și motociclete pe segmentul de drum situat între localitățile Novi Vinodolski și Sveta Marija Magdalena, informează Ministerul român Afacerilor Externe (MAE).

    Din cauza condițiilor de iarnă, circulația rutieră pentru camioane și alte autovehicule cu remorcă a fost restricționată și pe unele șosele din regiunile montane Lika și Gorski Kotar.

    Cetățenilor români li se recomandă să evite deplasările pe aceste segmente de drum în perioada indicată și să circule doar cu autoturismele echipate corespunzător pentru condițiile de iarnă.

    Informaţii actualizate pot fi obţinute conasultând paginilor web ale Institutului Hidro-Meteorologic local – https://www.meteo.hr, Automobil Clubului Croat – http://www.hak.hr/en#traffic-flow-and-road-conditions, Companiei Naţionale Croate de Căi Ferate – http://www.hznet.hr, Autorităţii Portuare Croate – http://www.portauthority.hr şi Agenţiei Croate de Aviaţie Civilă http://www.ccaa.hr.

    Cetățenilor români pot apela, în situații de urgență, pe teritoriul Croației, numărul european unic 112. Asistenţă consulară pot obţine la la numerele de telefon ale Ambasadei României la Zagreb: +38514677660 sau +38514610009, apelurile fiind redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetăţenilor Români din Străinătate (CCSCRS) şi preluate de către operatorii Call Center în regim de permanență. De asemenea, cetăţenii români care se confruntă cu o situaţie dificilă, specială, cu caracter de urgenţă au la dispoziţie şi numărul de telefon de permanență al misiunii diplomatice a României în Republica Croația: +38598414341.

    MAE recomandă consultarea paginilor web http://zagreb.mae.ro, www.mae.ro şi reamintește faptul că cetățenii români care călătoresc în străinătate au la dispoziție aplicația Călătorește în siguranță (http://www.mae.ro/app_cs), care oferă informații şi sfaturi de călătorie.

  • December 18, 2022

    December 18, 2022

    COMMEMORATION Timisoara, a city in
    Western Romania, on Saturday kept a moment of silence in memory of the first
    victims of the Romanian anti-communist revolution 33 years ago. Following the
    orders given by dictator Nicolae Ceausescu, officers with the Interior and
    Defence Ministries opened fire on the peaceful protesters who had taken to the
    streets of this martyr-city. The anti-communist revolt broke out in Timisoara,
    on December 16th and extended to Bucharest on December 21st and also to other
    cities across Romania. Over one thousand people were killed and about 3
    thousand were wounded in clashes between the protesters and troops of the Defence and Interior ministries all over Romania, the only country in eastern
    Europe where the communist regime was changed through violence and bloodshed.








    SPORT Romanian swimmer David Popovici
    on Sunday won the silver medal in the 200 meter free-style race of the FINA
    World Swimming Championship 25 meters in Melbourne, Australia. The Romanian
    came second after South-Korean Sunwoo Hwang with Tom Dean of Britain coming third
    in the race. Popovici’s prize closet also includes a European title in the 200
    meter free-style race, which he won in Kazan last year. In 2022 he walked away
    with gold in the 100 meter and 200 meter races both in the European and world
    championships.








    TALKS
    After heated debates on Saturday night, negotiators of the European Parliament
    and EU Council reached an agreement to overhaul the bloc’s carbon market,
    cutting planet-heating emissions faster and imposing new CO2 costs on fuels
    used in road transport and buildings. According to the Czech Environment
    Minister Marian Jurecka, the agreement will allow the EU to meet climate
    objectives within the main sectors of the economy while making sure the most
    vulnerable citizens and micro-enterprises are effectively supported in the
    climate transition.


    GAS Azerbaijan intends to slightly increase its gas exports to Europe in 2023,
    the country’s president Ilham Aliyev has said as Brussels seeks to replace the
    diminishing energy supplies from Russia, Reuters reports. On Thursday, Gazprom
    announced its exports to countries outside the Community of Independent States
    dropped 45.1% between January 1st and December 15th as
    compared to the same period in 2021. If Russia completely stops gas deliveries
    to Europe and Chinese gas demand rebounded from the Covid-19 restrictions, the
    EU could face a shortfall of 27 billion cubic meters of gas next year.








    FOOTBALL In the World cup finals in Doha, Qatar, France is defending against
    Argentina the title it obtained four years ago. On Saturday Croatia celebrated
    its win against Morocco for the third position in the ranking. After a third
    place in 1998 and the finals it lost against France in Russia in 2018, it has
    been Croatia’s third podium since the country declared its independence back in
    1991. Morocco, the revelation of this world cup edition, is the first African
    and Arab country to have made it to the finals of the prestigious competition.
    The Moroccans outperformed Spain in the round of 16 and Portugal in the
    quarters but lost to France in the semis.




    (bill)