Tag: croisières

  • Le Danube touristique

    Le Danube touristique

    Vous ne le saviez peut-être pas, mais le Danube est le fleuve le plus populaire d’Europe, et même du monde, pour ses fameuses croisières. Il représente 36 % du marché international des croisières fluviales, suivi par le Nil avec 31 %. Aujourd’hui, nous vous invitons donc à explorer le Danube touristique, avec une attention particulière sur l’impressionnante partie roumaine du fleuve.

     

    Traian Bădulescu, consultant en tourisme, nous a rappelé que 18 villes roumaines sont situées dans la plaine du Danube. Le Danube est également traversé par cinq routes et deux lignes ferroviaires. Il nous en a dit davantage :

     

     « Etant donné que la plus grande partie du fleuve se trouve sur le territoire de la Roumanie ( environ 1 000 km ), le pays pourrait en tirer bien plus de profit qu’il ne le fait actuellement. Et une autre réalité c’est le fait que le Danube représente probablement le plus grand potentiel touristique de la Roumanie. Mais malheureusement, nous ne le mettons pas correctement  en valeur. Des journalistes étrangers ont même insiste sur le fait qu’une des plus belles régions riveraines d’Europe, peut-être même la plus belle, est celle des Cazanes (les Cazanes du Danube, la zone où le fleuve entre dans notre pays) et d’Orșova – Eșelnița. Sans oublier, bien sur, le Delta du Danube, qui est la seule véritable delta d’Europe à avoir préservé sa nature intacte. »

     

    À l’exception du Delta, qui est déjà inclus dans les circuits et programmes touristiques, tout au long du fleuve on retrouve d’autres destinations au fort potentiel touristique. L’une des surprises se trouve sur une île au milieu du Danube, près de Capidava, non loin de la ville de Cernavodă, où l’on découvre des villages de pêcheurs, une nature sauvage et intacte, ainsi que de nouvelles maisons d’hôtes. Près de l’île se trouvent les ruines de l’ancienne forteresse de Capidava. Toujours à proximité, dans la commune de Topalu, se trouve un musée villageois unique, « Dinu et Sevasta Vintilă », qui abrite environ 300 œuvres – tableaux et sculptures – de grands artistes roumains tels que Tonitza, Paciurea ou Grigorescu. On y trouve également un domaine viticole où l’on peut faire des dégustations, réserver une chambre d’hôtel et profiter d’une terrasse dont la magnifique vue donne directement sur le Danube.

     

    Au-delà du Delta du Danube et des “Cazanes”, l’un des paysages riverains les plus spectaculaires d’Europe et du monde, il existe également de petits points d’intérêt touristiques tels qu’Orșova, le Port Culturel de Cetate du poète Mircea Dinescu, ainsi que les villes de Brăila, Galați et, bien sûr, Tulcea.

     

    Au cours de la discussion avec notre interlocuteur, nous nous sommes rendus compte du fait que même la ville de Bucarest peut être considéré comme danubienne, car toute localité située à moins de 70 kilomètres du fleuve bénéficie de ce statut. En plus, les touristes des navires de croisière qui parcourent le Danube et qui débarquent dans les ports de Giurgiu ou de Călărași disposent toujours de quelques heures pour visiter Bucarest.

     

    Voilà, l’invitation a été lancée ! En espérant vous voir bientôt embarquer pour une magnifique croisière sur le Danube, à bientôt pour une nouvelle destination !

     

    (Trad. Rada Stanica)

  • Croisières sur le secteur roumain du Danube

    Croisières sur le secteur roumain du Danube

    Leur voyage avait commencé à Passau, en Allemagne, ayant pour destination finale la ville roumaine de Tulcea (sud-est), là où le fleuve se sépare et forme trois bras qui se jettent dans la mer Noire. Entre ces 3 bras s’est formé le delta du Danube, une des principales attractions touristiques de la Roumanie et de l’Europe. C’est aussi une des zones humides les plus grandes au monde et la plus grande zone de jonchaie de la planète, étant donc l’habitat parfait pour les oiseaux d’eau.

    Pour apprendre davantage sur les visites au delta organisées pour les passagers des croisières sur le Danube, nous avons invité au micro Leontin Şerbănescu, directeur de la compagnie en charge du programme de croisière sur le secteur roumain du fleuve : « Les programmes de Roumanie consistent en excursions au delta du Danube. Il y a deux types d’excursions : d’une journée, sur un grand bateau qui fait le tour du delta en 4 heures environs. L’autre est une excursion en barque rapide. Cette deuxième option a été préférée par 24 touristes de cette croisière. Cela leur a permis de découvrir des endroits moins accessibles aux grands bateaux, donc de voir davantage d’espèces d’oiseaux et de plantes, et de s’aventurer aussi sur les canaux avoisinants qui sont navigables mais difficilement accessibles pour une embarcation de grandes dimensions. »

    Lors de l’arrêt à Tulcea, les touristes peuvent visiter aussi la ville de Constanta, le plus grand port roumain à la mer Noire. Le programme d’une croisière est établi d’avance et très stricte, tout dépendant des heures où le navire arrive dans un port. Après avoir visité le delta et le port de Tulcea, le navire Belvedere a commencé son voyage retour vers sa destination d’origine, Passau. Premier arrêt en Roumanie : le port d’Olteniţa, où les touristes ont débarqué pour se rendre à Bucarest.

    Leontin Şerbănescu nous dit en quoi consiste la visite de la capitale : « Les autocars attendent les touristes dans le port d’Olteniţa. Une fois arrivés à Bucarest, ils visitent l’Arc de Triomphe, l’avenue Calea Victoriei (qui traverse le centre-ville), la Place de la Révolution avec l’Athénée roumain et le Palais Royal. Puis ils font une balade à pied dans les ruelles du centre historique de la ville, accompagnés d’un guide. Ils y découvrent le monastère de Stavropoleos et l’ancienne Cour princière. De retour dans l’autocar, ils se rendent devant le Palais du Parlement pour un bref arrêt Place de la Constitution. Enfin, ils se dirigent vers le port de Giurgiu, où ils montent à nouveau à bord du navire de croisière et se préparent pour quitter la Roumanie ».

    Sur le territoire roumain, certains navires font halte à Orşova ou à Turnu Severin, ce qui permet aux touristes de visiter la station thermale de Herculane les Bains et d’autres objectifs touristiques du sud-ouest de la Roumanie, tels le pied du pont antique construit par Apolodor de Damas à Turnu Serverin ou encore le Musée de la région des Portes de Fer, soit l’endroit où le Danube entre en Roumanie. (Trad. Valentina Beleavski)