Tag: Croix rouge

  • Ukraine / Russie

    Ukraine / Russie

    Le président Volodymyr Zelensky affirme que l’Ukraine est prête à discuter avec la Russie de l’adoption d’un statut de neutralité comme partie d’un accord de paix. Une nouvelle série de négociations doit commencer mardi à Istanbul. Une rencontre entre les présidents Vladimir Poutine et Volodymyr Zelensky pour discuter de la guerre d’Ukraine serait « contreproductive maintenant », a déclaré à son tour le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov. D’autre part, les pertes enregistrées par l’Ukraine en raison de la guerre déclenchée par Moscou s’élèvent à plus de 564 milliards de dollars, a déclaré la ministre de l’Economie, Ioulia Sviridenko, citée par Reuters. Sur le terrain, les forces russes se regroupent, mais n’arrivent pas à avancer du tout, nulle part en Ukraine. Plusieurs unités de l’armée russe ont retourné au Belarus, sur la toile de fond des pertes essuyées, de plus en plus lourdes. La situation reste dramatique à Marioupol, ville-port à la mer d’Azov, où ont lieu les batailles les plus sanglantes depuis le début de la guerre. La Croix-Rouge a fait savoir qu’elle ne pouvait pas transporter d’aides dans la ville assiégée par les troupes russes, demandant à l’Ukraine et à la Russie d’assurer un corridor humanitaire. Selon les autorités locales, environ 160 000 civils sont encore bloqués dans la ville sans eau, sans nourriture, sans médicaments ni électricité. Pour sa part, la Russie continue de nier que ses attaques aient visé des civils et accuse l’Ukraine pour l’échec répété de convenir sur des corridors sûrs pour évacuer les habitants.

  • Art et tradition 2021

    Art et tradition 2021

    L’exposition Art et tradition 2021, initiée par la Galerie Arhiva de Arta, l’Archive d’art inaugurée à la mi-mai fermera ses portes le 23 mai. Il s’agit d’un événement à but caritatif qui se déroule en partenariat avec la Société nationale de Croix rouge de Roumanie, sous le haut patronage de sa majesté Margareta, gardienne de la couronne de Roumanie et membre du mouvement international de la Croix Rouge. Une quarantaine d’artistes contemporains – peintres, sculpteurs, dessinateurs – ont répondu au défi lancé par la Galerie l’Archive d’art.

    L’exposition est organisée exclusivement afin d’aider les enfants démunis des centres E.G.A.L. ouverts par la Croix rouge en Roumanie. D’ailleurs, ce n’est pas pour la première fois que cette galerie d’art contemporain indépendant, fondée par Ingrid Stegaru et dédiée à la promotion des artistes à la recherche d’un débouché sur le marché mondial de l’art, organise un événement à but caritatif. Ingrid Stegaru donne quelques détails sur l’exposition Art et Tradition 2021 ouverte au Musée du paysan roumain : « Nous avons fondé la Galerie de l’archive d’art pour aider les enfants. Ce fut un projet que j’ai eu au cœur, et une des raisons pour laquelle j’ai lancé ce projet est le fait que je ne peux pas avoir d’enfants. Une autre raison est le fait que les artistes ne sont pas soutenus comme il le faut et nombre d’entre eux n’ont pas le courage de frapper aux portes d’institutions roumaines pour présenter leurs projets et expliquer qu’ils souhaitaient organiser une exposition. Nous essayons de monter ces expositions surtout dans les institutions d’Etat, dans les musées, où les œuvres peuvent être exposés dans des conditions adéquates. Nous collaborons avec nombre d’artistes membres de l’Union des plasticiens, tels Mircea Muntenescu, Dan Băncilă, Alina Băncilă, Dorina Șuteu, Dorin Apreutesei, Magda Urse. Ils ne sont d’ailleurs que quelques-uns des près de 200 artistes membres de l’Union avec lesquels nous avons collaboré. Par les événements organisés, la galerie de l’archive d’art se propose de venir en aide des enfants démunis et cette coopération avec la Croix rouge nous réjouit beaucoup, puisque c’est elle qui a initié les centres E.G.A.L. Avec l’argent que nous avons remporté ces derniers mois suite à l’organisation de tels événements, nous avons réussi à acheter aux enfants des jouet et des sucreries, bref toute sorte de cadeaux à Pâques ». a expliqué Ingrid Stegaru, fondatrice de la Galerie de l’archive d’art.

    N’oubliez pas donc, en visitant cette exposition ouverte jusqu’au 23 mai au musée national du paysan, vous aurez l’occasion non seulement d’admirer des œuvres d’art contemporain, toiles et sculptures, inspirées de l’art traditionnel, mais aussi de faire le bonheur de plusieurs enfants démunis de Roumanie. Mentionnons aussi que la Croix rouge roumaine a fondé quatre centres d’accueil appelé les centres E.G.A.L, acronyme d’Education, Générosité, Habiletés et Liberté à l’intention des enfants qui ont besoin de chances égales à une vie normale. Dans chaque centre, une cinquantaine de bénéficiaires – enfants, jeunes et leurs parents sont inclus chaque jour dans un programme intégré de développement, déroulé avec l’appui de bénévoles.

  • 08.05.2016 (mise à jour)

    08.05.2016 (mise à jour)

    Visite – L’adjoint au secrétaire dEtat américain, Anthony Blinken, a réaffirmé dimanche, lors de son entrevue avec le président roumain, Klaus Iohannis, l’engagement des Etats-Unis concernant le renforcement du flanc oriental de l’OTAN et s’est félicité du rôle actif que la Roumanie joue au sein de l’Alliance. Selon un communiqué de l’Administration présidentielle, l’officiel américain a mis en exergue la contribution roumaine au bouclier antimissile de l’OTAN, par la construction de la base militaire de Deveselu, dans le sud du pays, qui accueillera des éléments de ce système défensif. A son tour, le président Klaus Iohannis a souligné le fait qu’en sa qualité d’allié et vu le contexte sécuritaire compliqué dans les voisinages oriental et méridional de l’Alliance atlantique, la Roumanie entend agir de manière responsable, en tant que fournisseur de sécurité. Toujours dimanche, lors d’une rencontre avec la presse, l’adjoint au secrétaire dEtat américain, Anthony Blinken, a transmis les appréciations de Washington à l’égard de la lutte contre la corruption en Roumanie. Pendant sa visite à Bucarest, l’officiel américain a également eu des entretiens avec le premier-ministre Dacian Cioloş et avec des membres du cabinet. Anthony Blinken effectue une tournée européenne consacrée aux préparatifs du sommet de l’OTAN, qui se tiendra à Varsovie en juillet.



    Militaires — Le soldat roumain blessé samedi lors d’un incident en Afghanistan a été transféré dans un hôpital militaire en Allemagne et son état de santé est stable, a fait savoir le ministère de la Défense de Bucarest. Lors du même incident, survenu près de Kandahar, deux militaires roumains, membres des Forces dopérations spéciales, ont été tués. Selon les premières investigations, des personnes portant l’uniforme des forces de sécurité afghanes ont ouvert le feu sur les militaires roumains qui effectuaient une mission de formation des policiers afghans. Les Roumains ont répliqué tuant les assaillants. Des cérémonies militaires et religieuses seront organisées lundi dans toutes les garnisons de Roumanie et dans les unités déployées en opérations extérieures, à la mémoire des deux militaires morts en mission. Depuis 2002, 26 soldats roumains ont été tués et près de 150 ont été blessés en Afghanistan.



    Désinfectants – Les désinfectants utilisés dans tous les hôpitaux de Roumanie seront testés à partir d’aujourd’hui, comme décidé lors de la réunion d’urgence à laquelle le premier – ministre avait convoqué les responsables des ministère de la Santé et de l’Intérieur. Ces désinfectants seront vérifiés du point de vue de l’efficacité et de la teneur en substance active. Toujours à compter de ce dimanche, les échantillons non conformes identifiés pendant la première enquête menée dans 50 établissements hospitaliers à travers le pays seront analysés à l’Institut national pour la recherche – développement en chimie et pétrochimie. Le Parquet général poursuit son enquête dans cette affaire des désinfectants dilués. Les policiers ont déjà perquisitionné 25 hôpitaux, ainsi que les locaux de la compagnie pharmaceutique qui fournit les produits désinfectants respectifs. Le ministère de la Santé a annoncé que des mesures avaient été prises afin que les patients soient à labri de tout risque dinfection nosocomiale.



    Agriculture – La loi sur la vente des terrains agricoles sera modifiée de sorte à rendre plus difficile leur acquisition par des étrangers, a fait savoir le ministre roumain de l’Agriculture, Achim Irimescu. Il a fait état de pressions de la part des fermiers roumains, après que de grandes superficies de terres cultivables furent devenues propriété de certaines sociétés de l’étranger. Achim Irimescu a par ailleurs déclaré que, dans un proche avenir, la Roumanie pourrait envoyer des attachés agricoles auprès de ses ambassades dans 12 pays à travers le monde, avec pour tâche d’aider les producteurs agricoles à mieux valoriser leurs produits sur le marché extérieur. Dans une première étape, ces attachés seraient présents dans des pays tels la Turquie, la Chine, la Russie, les Etats-Unis, Israël, la Jordanie, l’Egypte, l’Espagne et l’Allemagne.



    Décès — Les autorités roumaines mènent des investigations sur la mort du milieu de terrain camerounais Patrick Ekeng, 26 ans, du club Dinamo Bucarest. Le sportif est décédé vendredi après un malaise lors dun match du Championnat de Roumanie, contre Viitorul Constanta. Des contrôles ont été démarrés au service dambulance privé qui avait transporté le sportif camerounais à lhôpital. Le Collège des médecins, organisme qui veille aux bonnes pratiques de la profession médicale, a été saisi, tandis que la police et le parquet ont démarré une enquête pénale. Pour sa part, la Fédération roumaine de football a annoncé le report de plusieurs matches, dont la finale de la Coupe de Roumanie. Joueurs, supporters et officiels se sont réunis sur le stade où a eu lieu la tragédie pour rendre hommage au footballeur camerounais Patrick Ekeng.



    Croix – Rouge — Ce dimanche 8 mai c’était la Journée internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, à loccasion de lanniversaire de la naissance du fondateur de ce mouvement international, Henri Dunant, homme d’affaire suisse et Nobel de la Paix en 1901. La Croix -Rouge roumaine compte plus de 5 mille bénévoles, 47 filiales et près de 2 mille sous-filiales à travers le pays.



    Tennis — La paire roumano – néerlandaise Horia Tecău/Jean-Julien Rojer a vaincu dimanche, en finale à Madrid, le double roumano-indien Florin Mergea/Rohan Bopanna, sur le score de 6-4, 7-6. C’est le deuxième trophée pour Horia Tecău, après celui remporté le mois dernier, toujours dans l’épreuve du double messieurs, aux côtés de Florin Mergea. Par ailleurs, la joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, nr.7 mondiale, a remporté samedi la finale du tournoi ATP de Madrid. Sa victoire contre la Slovaque Dominika Cibulkova, nr. 38 mondiale, qu’elle a battue sur le score de 6-2, 6-4, la propulsera à la 5e place du classement WTA.

  • 08.05.2016

    08.05.2016

    Visite – Ladjoint au secrétaire dEtat américain, Anthony Blinken, qui effectue une visite de deux jours à Bucarest, doit s’entretenir aujourd’hui avec le président de la Roumanie, Klaus Iohannis. Lors de sa rencontre, samedi, avec l’officiel américain, le ministre roumain des Affaires étrangères, Lazăr Comănescu, a évoqué les préparatifs en vue du prochain sommet de l’OTAN, qui se tiendra les 8 et 9 juillet à Varsovie. Dans ce contexte, il a plaidé en faveur d’une présence tournante robuste et équilibrée des forces américaines et onusiennes sur le flanc oriental de l’Alliance, y compris en Roumanie et souligné l’importance stratégique de la Mer Noire. Par ailleurs, l’entretien de ladjoint au secrétaire dEtat américain, Anthony Blinken avec le ministre roumain de la Défense, Mihnea Motoc, été ciblé sur la coopération bilatérale de défense, dans le cadre du Partenariat stratégique entre la Roumanie et les Etats-Unis.



    Afghanistan — Des cérémonies militaires et religieuses seront organisées lundi matin dans toutes les garnisons de Roumanie et dans les unités déployées en opérations extérieures, à la mémoire des deux militaires roumains morts en Afghanistan. Les deux soldats, membres des Forces dopérations spéciales, ont été tués samedi près de Kandahar. Ils seront promus au grade de sous-lieutenant à titre posthume. Un troisième militaire roumain a été blessé, mais son état de santé est stable. Selon un communiqué du ministère de la Défense, des personnes portant l’uniforme des forces de sécurité afghanes ont ouvert le feu sur les militaires roumains qui effectuaient une mission de formation des policiers afghans. Les soldats roumains ont agi en conformité avec les procédures: ils ont riposté, tuant les agresseurs et assurant la sécurité de la zone. Le président roumain, Klaus Iohannis, le premier – ministre Dacian Cioloş et les ministres de la Défense, de lIntérieur et des Affaires étrangères ont transmis leurs condoléances aux familles endeuillées. 26 soldats roumains ont été tués en Afghanistan depuis 2002 et près de 150 ont été blessés.



    Désinfectants – Les désinfectants utilisés dans tous les hôpitaux de Roumanie seront testés à partir d’aujourd’hui, comme décidé lors de la réunion d’urgence à laquelle le premier – ministre avait convoqué les responsables des ministère de la Santé et de l’Intérieur. Ces désinfectants seront vérifiés du point de vue de l’efficacité et de la teneur en substance active. Toujours à compter de ce dimanche, les échantillons non conformes identifiés pendant la première enquête menée dans 50 établissements hospitaliers à travers le pays seront analysés à l’Institut national pour la recherche – développement en chimie et pétrochimie. Le Parquet général poursuit son enquête dans cette affaire des désinfectants dilués. Les policiers ont déjà perquisitionné 25 hôpitaux, ainsi que les locaux de la compagnie pharmaceutique qui fournit les produits désinfectants respectifs. Le ministère de la Santé a annoncé que des mesures avaient été prises afin que les patients soient à labri de tout risque dinfection nosocomiale.



    Décès — Les autorités roumaines mènent des investigations sur la mort du milieu de terrain camerounais Patrick Ekeng, 26 ans, du club Dinamo Bucarest. Le sportif est décédé vendredi après un malaise lors dun match du Championnat de Roumanie, contre Viitorul Constanta. Des contrôles ont été démarrés au service dambulance privé qui avait transporté le sportif camerounais à lhôpital. Le Collège des médecins, organisme qui veille aux bonnes pratiques de la profession médicale, a été saisi, tandis que la police et le parquet ont démarré une enquête pénale. Pour sa part, la Fédération roumaine de football a annoncé le report de plusieurs matches, dont la finale de la Coupe de Roumanie. Joueurs, supporters et officiels se sont réunis sur le stade où a eu lieu la tragédie pour rendre hommage au footballeur camerounais Patrick Ekeng.



    Croix – Rouge — Ce dimanche 8 mai c’est la Journée internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, à loccasion de lanniversaire de la naissance du fondateur de ce mouvement international, Henri Dunant, homme d’affaire suisse et Nobel de la Paix en 1901. La Croix -Rouge roumaine compte plus de 5 mille bénévoles, 47 filiales et près de 2 mille sous-filiales à travers le pays.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, nr.7 mondiale, a remporté samedi la finale du tournoi ATP de Madrid. La victoire contre la Slovaque Dominika Cibulkova, nr. 38 mondiale, qu’elle a battue sur le score de 6-2, 6-4, la propulsera à la 5e place du classement WTA. Côté double Messieurs, la paire roumano – néerlandaise Horia Tecău/Jean-Julien Rojer doit rencontrer aujourd’hui le double roumano-indien Florin Mergea/Rohan Bopanna.



    Handball — La championne de Roumanie de handball féminin, CSM Bucarest, s’est qualifiée, pour la première fois de son histoire pour la finale de la Ligue des Champions, après avoir vaincu à Budapest les sportives macédoniennes de Vardar Skopje, sur les score de 27 à 21. Dans la finale de ce dimanche, le CSM Bucarest doit affronter les handballeuses hongroises de Gyor, l’équipe favorite des hôtes. Lors des premières demi-finales, Gyor s’est imposé face au club monténégrin Buducnost Podgorica, sur le score très serré de 21 à 20.



    Météo — Temps instable en Roumanie, avec des températures maximales comprises entre 13 à 23 degrés. Des pluies à verse et des orages sont attendus sur lensemble du territoire. La quantité d’eu tombée peut dépasser par endroits les 15 à 20 l/m2. 17 degrés à midi dans la capitale, Bucarest.

  • 04.07.2015

    04.07.2015

    Grèce — Journée de réflexion en Grèce, avant le référendum de dimanche qui doit porter sur l’acceptation ou le rejet du plan proposé par les bailleurs de fonds internationaux afin de renflouer les caisses vides d’Athènes. La nuit dernière une cinquantaine de milliers de Grecs au total, partagés presqu’à égalité, avec un léger avantage pour le « non », ont participé à des rassemblements en faveurs des deux courants, après une semaine de chaos et de turbulences politiques et économiques dans le pays. Le Premier ministre Alexis Tsipras a appelé la foule à se prononcer pour le « non » et la dignité, estimant que le rejet des mesures d’austérité lui permettrait de négocier à Bruxelles un meilleur accord pour le peuple grec. Dans le camp adverse, le leader de l’opposition, Antonis Samaras, a plaidé pour un « oui » qui mette un terme, selon lui, à « l’irresponsabilité du gouvernement ». Quel que soit le résultat, le chef du Cabinet d’Athènes a promis qu’un accord serait scellé 48h au plus tard après le référendum de dimanche. Les sondages d’opinion font état de pourcentages extrêmement proches pour les deux tendances.


    Alexis Tsipras a réclamé une baisse de 30% du montant de la dette grecque qui se chiffre actuellement à plus de 320 milliards d’euros et “un délai de grâce” de 20 ans pour son remboursement. Le FMI avait publié jeudi un rapport explosif appelant les Européens à de gros efforts sur la dette grecque, dont ceux-ci ne veulent pour linstant pas entendre parler. Selon ce rapport, Athènes aurait besoin d’une cinquantaine de milliards d’euro supplémentaires à l’horizon 2018. 65% de la dette grecque est envers des pays de la zone euro et le FMI, alors que 8,7% sont dus à la Banque centrale européenne.



    Croissance — L’économie roumaine devrait croître de 3% par an, dans la prochaine période, grâce notamment aux exportations et à la consommation interne, apprend-on d’une analyse de l’agence de notation Moody’s. Ce processus sera dynamisé par la hausse de la productivité, le revirement du marché du travail, mais aussi par l’appui financier et le suivi des politiques fiscales du pays par les bailleurs de fonds internationaux. Parmi les risques qui pourraient freiner la croissance économique de la Roumanie, l’agence de notation cite le niveau de la dette extérieure du pays, les éventuelles turbulences provoquées par la crise grecque, mais aussi l’inefficacité de certaines compagnies d’Etat. Dans le même temps, Moody’s estime que les politiques fiscales ne seront pas affectées par la dégradation de la stabilité politique du pays. Il n’est pas moins vrai que le volume des prêts internes reste modeste, même si les risques encourus par le secteur bancaire local ont substantiellement diminué suite à la baisse du nombre de crédits non-performants, précisent encore les analystes de l’agence de notation Moody’s.



    4 Juillet — C’est le Jour de l’indépendance des Etats-Unis, qui marque l’anniversaire de l’adoption, le 4 juillet 1776, de la Déclaration d’indépendance des 13 colonies américaines qui avaient décidé de former une nouvelle nation, en se séparant de l’Empire britannique. Dans un message du gouvernement de Bucarest, à cette occasion, le premier ministre roumain par intérim, Gabriel Oprea, félicite le peuple américain et réaffirme l’engagement de la Roumanie en faveur des valeurs fondamentales de la démocratie, promues et partagées par les deux pays. L’histoire des 135 ans de relations diplomatiques roumano-américaines représente le fondement d’une coopération pour l’avenir, couronnée de succès, estime encore le chef du Cabinet par intérim.



    Croix Rouge — Ce quatre juillet est également la Journée de la Croix Rouge roumaine, marquée à Bucarest en présence de la princesse Margareta et de son époux, le prince Radu. C’est à cette date qu’il y a 139 ans, l’organisation entamait son activité humanitaire dans le pays, tandis que le 4 juillet 1915, il y a précisément cent ans, donc, la Reine Marie de Roumanie lui conférait son Haut Patronage. L’événement est marqué à Bucarest par les employés, les bénévoles et les partenaires de la Croix Rouge roumaine, rejoints par des représentants du corps diplomatique accrédité en Roumanie. En 2014 seulement, l’organisation a subvenu au besoins de plus de 270 mille familles et personnes en difficulté avec des vivres, produits hygiéniques, vêtements et fournitures scolaires. La Croix Rouge roumaine est la seule organisation humanitaire dont le réseau couvre l’ensemble du territoire roumain.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis, Monica Niculescu (48e WTA), s’est qualifiée, pour la première fois dans sa carrière, au troisième tour du tournoi londonien de Wimbledon où elle affronte samedi la Tchèque Krystina Pliskova (134e WTA). Et toujours aujourd’hui, Monica Niculescu doit évoluer aussi au deuxième tour de l’épreuve double Dames aux côtés de l’Ukrainienne Olga Savtchouk, face à la paire franco-hongroise Kristina Mladenovic/Timea Babos. Dans la même phase de la compétition, une autre Roumaine, Irina Begu, rejoint l’Espagnole Maria Arruabarrerna pour affronter le duo australien Jarmila Gajdosova/Ajla Tomljanovici. Et puis, au deuxième tour de l’épreuve de double mixte, le Roumain Horia Tecău et la Slovène Katarina Srebotnik jouent avec le couple indo-espagnol Rohan Bopanna/Maria Jose Martinez Sanchez.

  • La Croix rouge en Roumanie

    La Croix rouge en Roumanie

    La Croix rouge a fait officiellement son apparition en Roumanie en 1876, en tant qu’organisation humanitaire, étant accueillie par l’Hôpital Colţea de Bucarest, qui fut son premier siège. La Croix rouge roumaine a reçu le baptême du feu dès sa création: une ambulance dotée des équipements nécessaires et accompagnée d’un médecin et de plusieurs infirmières quittait le pays pour soigner les blessés de la guerre russo-turque. La guerre russo-roumano-turque de 1877-1878 était la guerre d’indépendance de la Roumanie et à l’époque, la Croix rouge avait déjà beaucoup d’expérience. La reine Marie, épouse du roi Ferdinand Ier, a compté parmi les grandes personnalité actives au sein de la Croix rouge roumaine. L’image de la reine, portant l’uniforme d’infirmière et passant d’un hôpital de campagne à un autre pendant la première guerre mondiale, a fait le tour du monde.



    Nous avons choisi quelques témoignages provenant de personnes actives au sein de la Croix rouge roumaine et conservés dans les archives du Centre d’histoire orale de la Radiodiffusion roumaine. Nous écoutons, pour commencer, Ani Cicio-Pop Birtolan, fille de Ştefan Cicio-Pop, un des leaders politiques des Roumains de Transylvanie. Elle se rappelle la fin de la première guerre mondiale et l’effervescence de la période ayant précédé la constitution de la Grande Roumanie : « Pendant la guerre, j’étais déjà adolescente. Je travaillais pour la Croix rouge et je soignais les soldats sans discrimination. Je travaillais dans un hôpital où nous donnions à manger à la cuillère aux soldats qui n’avaient plus de bras ou de jambes. Nous faisions de notre mieux pour adoucir leur sort. Et nous avons pris l’initiative d’aller, avec d’autres dames roumaines de la Croix rouge, assurer une permanence à la gare et offrir du thé chaud et des petits pains cuits préparés à la maison. Nous préparions la pâte et ma sœur de 14 ans s’était chargée de les mettre au four — ce qu’elle faisait jour et nuit, elle ne dormait presque pas. Une femme, qui était pour nous une sorte de servante, l’y aidait. Et puis, je me suis dit que nous devions sortir un manifeste. Je regrette n’avoir gardé aucun exemplaire de ce manifeste que j’ai composé avec un extraordinaire enthousiasme juvénile, je ne me rappelle même plus comment. Tout ce que je me souviens, c’est que nous nous sommes précipités au piano et nous avons commencé à jouer et chanter « Réveille-toi Roumain ! » et « Aux armes ! ». Ce fut une sorte de folie juvénile. »



    Le journaliste Mircea Carp a été officier et proche des Américains qui travaillaient pour la Croix rouge. Avant de quitter illégalement la Roumanie et travailler pour Radio Free Europe et la Voix de l’Amérique, il avait été arrêté par les nouvelles autorités communistes, étant accusé d’entretenir des relations avec des Américains : « Entre mars 1947 et la date de mon arrestation, je me suis trouvé à la tête de plusieurs équipes qui distribuaient, à Iaşi et à Vaslui, ce que l’on appelait « le don américain ». C’est de ce côté-là que les enquêteurs voulaient pousser l’enquête, pour savoir si j’avais transmis des messages secrets de la part des autorités américaines aux différents membres de la Croix rouge roumaine de Vaslui et surtout de Iaşi. J’ai réussi à me faufiler en disant la vérité à moitié, sans donner d’informations : j’ai reconnu avoir porté, à deux reprises, des enveloppes fermées. J’ai affirmé, à chaque fois, que, puisqu’il s’agissait d’un officier, je ne pouvais pas ouvrir l’enveloppe pour voir ce qu’il y avait dedans. Les enquêteurs insistaient, affirmant qu’ils savaient que les enveloppes contenaient des ordres militaires pour la Croix rouge de Iaşi et de Vaslui, ce qui était, évidemment, une énormité, car, à ce moment-là, les Américains ne faisaient pas de choses de ce genre. Surtout qu’il s’agissait d’une mission d’assistance à la population des régions touchées par la sécheresse. Aussi, ai-je reconnu avoir porté des enveloppes, mais j’ai ajouté qu’elles avaient été ouvertes sous mes yeux, à Iaşi et à Vaslui, et qu’elles contenaient des renseignements sur la façon dont l’assistance américaine devait être distribuée. Il ne s’agissait ni d’espionnage, ni de sabotage ou de je ne sais quoi d’autre. »



    Alexandru Smochină a été détenu politique et, arrivé au camp de Magadan, dans l’Extrême Orient, on lui a dit qu’il pouvait envoyer des lettres en Roumanie par l’intermédiaire de la Croix rouge : « Je suis allé dans la salle à manger — car c’est là que nous avions été convoqués. Il n’y avait là que des étrangers : des Coréens, des Japonais, des Allemands, des Bulgares, des Serbes, des Hongrois, des Finlandais, des Roumains, des habitants des pays baltes, des citoyens soviétiques, des Grecs, des Perses d’Asie, enfin un grand nombre de nationalités. Après un certain temps, je me suis assis aux côtés de Lascu, un Roumain de Bucarest. Ensuite, quelqu’un est venu pour nous dire, de façon laconique, que nous avions le droit d’écrire à nos familles, restées au pays. Et on nous donnait, à cette fin, des cartes postales émises par la Croix rouge et le Croissant rouge. L’officiel nous a conseillé d’écrire à nos parents, car, disait-il, une mère reste une mère — et il avait raison. Celui qui a une femme, après quelques années n’est plus sûr de l’avoir toujours. Il nous a donc distribué à chacun une carte postale et nous a dit que nous avions le droit d’écrire tous les mois. Nous pouvions leur demander automatiquement une carte postale par mois, pour l’écrire. Il nous a dit que nous avions également le droit de recevoir des colis et même de l’argent, en précisant ce que nous ne pouvions pas recevoir — des armes et tout ça. Cela nous a beaucoup réjouis et nous avons tous écrit nos cartes postales, là, dans la salle à manger. Ensuite il les a ramassées. Pourtant, puisque je suis passé d’un camp à l’autre, je n’ai jamais reçu de réponse de ma femme et de ma fille. »



    La Croix rouge roumaine a été une expression de la solidarité humanitaire, au-delà de la haine entre les gens et entre les nations. Et elle a souvent accompli sa mission fondamentale: celle d’apporter un peu de consolation, un rayon de lumière et d’espoir pendant ces années troubles et difficiles. (trad. : Dominique)