Tag: cultivos

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    La campaña electoral al inicio

    La campaña electoral para las elecciones presidenciales en Rumanía comenzó a medianoche del jueves al viernes y finalizará la mañana del 23 de noviembre. En la carrera por el puesto más alto del Estado están inscritos 14 candidatos: 10 apoyados por formaciones políticas y 4 independientes. La votación en el país, en primera vuelta, se realizará el domingo 24 de noviembre, entre las 7:00 y las 21:00 horas, hora local. Si al momento del cierre de las urnas hubiera electores en fila o en el recinto, el presidente de la mesa puede ordenar la extensión de la votación hasta las 23:59 horas, hora en la que el sistema se cerrará automáticamente. Los electores sólo pueden votar en la localidad donde tienen su domicilio o residencia y, en Bucarest, sólo en el sector en el que están inscritos en las listas permanentes. La dirección de la mesa electoral a la que pertenece el elector se puede encontrar en el sitio web de la Autoridad Electoral Permanente. Los electores que se encuentren en otra localidad podrán expresar su voto en cualquier centro y serán registrados en listas adicionales. Los ciudadanos rumanos con domicilio o residencia en el extranjero pueden votar por correo, si han elegido esta opción, o en cualquier centro electoral abierto en el país o en el extranjero. La segunda vuelta de las elecciones presidenciales está prevista para el 8 de diciembre. Intercaladas entre las dos rondas, las elecciones para el Parlamento bicameral del país tendrán lugar el 1 de diciembre, Día Nacional de Rumanía.

    Rumanía y las elecciones en la República de Moldavia

    El destino de la República de Moldavia debe ser decidido sólo por sus ciudadanos – declaró, el lunes, el presidente rumano, Klaus Iohannis, valorando la votación de la víspera en el referéndum sobre la integración europea y en las elecciones presidenciales en el Estado vecino. El 50,46% de los participantes en el referéndum, validado por la Comisión Electoral Central de Chisináu, respondió “SÍ” a la pregunta “¿Apoya usted la modificación de la Constitución con vistas a la adhesión de la República de Moldavia a la Unión Europea?”. Al mismo tiempo, la actual presidenta, la proeuropea Maia Sandu, que se postula para un nuevo mandato, obtuvo más del 42% de los votos, mientras que el candidato del Partido Socialista, Alexandr Stoianoglo, obtuvo casi el 26%. Los dos se enfrentarán en la ronda decisiva el 3 de noviembre. El Ministerio de Asuntos Exteriores en Bucarest acogió con satisfacción la organización de las elecciones presidenciales y el referéndum en la República de Moldavia según altos estándares democráticos, pero expresó su preocupación por la injerencia rusa de un alcance, una complejidad y una toxicidad sin precedentes, registrada desde el período anterior a las elecciones.

    Visita oficial a Montenegro

    Klaus Iohannis, casi al final de su mandato como presidente de Rumanía, efectuó el miércoles una visita oficial a Montenegro, donde habló con su homólogo Jakov Milatović sobre el rumbo europeo de este país, que Rumanía apoya firmemente. Rumanía apoya el proceso de ampliación de la Unión Europea con los socios de los Balcanes occidentales y con los países candidatos de la vecindad oriental – afirmó el presidente, esta política representa, en su opinión, la mejor inversión en la consolidación democrática de Europa. Klaus Iohannis y Jakov Milatović también analizaron cómo aumentar las inversiones y el comercio y hablaron sobre la cooperación dentro de la OTAN, tanto en la región del mar Negro como en el apoyo a Ucrania y la consolidación del flanco oriental. Digamos también aquí, por otra parte, que el viernes, con motivo de la celebración del Día del Ejército Rumano, estaban previstas ceremonias militares en el país, en las bases militares de los teatros de operaciones donde se encuentran los soldados rumanos desplegados en los Estados en los que Rumanía tiene agregados de defensa acreditados, así como en los cementerios y monumentos de los soldados rumanos de Austria, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, la República Checa, la República de Moldavia, Eslovaquia y Hungría.

    Malas noticias  del FMI

    Esta semana el Fondo Monetario Internacional revisó a la baja las estimaciones sobre el crecimiento de la economía rumana este año, del 2,8% previsto en abril al 1,9%. En cambio, para 2025, el FMI estima un avance del 3,3%. La inflación media anual debería alcanzar el 5,3% a finales de este año y el 3,6% el próximo, y el desempleo debería permanecer en el 5,6 por ciento y disminuir, en 2025, al 5,4. También esta semana la Cámara de Diputados de Bucarest adoptó, como órgano decisorio, el proyecto de ley sobre el salario mínimo. La ley transpone una directiva europea que tiene como objetivo mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los empleados. El documento estipula que el salario básico mínimo bruto garantizado en pago deberá establecerse anualmente, mediante actualización periódica, previa consulta a los sindicatos y empleadores representativos a nivel nacional y tomar en cuenta el costo de vida y los indicadores económicos y sociales.

    Ayuda de la Comisión Europea

    La Comisión Europea aprobó el jueves un plan de ayuda estatal para los agricultores rumanos afectados por la sequía. Se concederán 400 millones de euros para indemnizaciones desde septiembre de 2023 hasta agosto de 2024. El dinero está destinado a los productores agrícolas que sufrieron pérdidas en uno o más de los 39 tipos de cultivos seleccionados. Para poder optar a este tipo de ayudas, los agricultores deben demostrar que han perdido más del 30% de sus cosechas. El valor máximo de la ayuda es de 200 euros por hectárea para una pérdida del 100%. Sólo este año, el Gobierno estima que alrededor de 2 millones de hectáreas se han visto afectadas por la sequía.

    (Versión española: Simona Sarbescu)

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    • El Gobierno rumano ha aprobado este lunes la primera rectificación presupuestaria de este año.
    • El presidente Klaus Iohannis encabezará los días 24 y 25 de septiembre la delegación rumana en la 79ª sesión de la Asamblea General de la ONU, en Nueva York.
    • Rumanía recibirá 21,6 millones de euros de la Comisión Europea para los agricultores cuyos cultivos se vieron afectados por los fenómenos climáticos desfavorables de este año.
    • El Ministerio rumano de Asuntos Exteriores ha publicado la “Guía del votante por correo” para las elecciones presidenciales y parlamentarias de finales de año.

     

    Rectificación presupuestaria – El Gobierno rumano ha aprobado este lunes la primera rectificación presupuestaria de este año. El reajuste es positivo y aumentará el déficit hasta el 6,9% del PIB, aunque el Ministerio de Finanzas también estima un aumento de los ingresos. El dinero se utilizará principalmente para cofinanciar proyectos de inversión, pero también se prevén aumentos de fondos para garantizar el pago de los aumentos salariales aprobados en el contexto de las protestas de este año. El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, afirmó que los países desarrollados de Europa, como Alemania y Francia, que apoyaron las inversiones junto con el aumento del déficit, también procedieron de esta manera. Dijo que este valor del déficit es sostenible, considerando que 8,5 lei de cada 10 gastados se destinan a la construcción de carreteras, hospitales, escuelas, redes de gas, agua y otros objetivos de interés local. El primer ministro también afirmó que las inversiones devolverán al presupuesto 8 veces el dinero asignado, como ocurre en el caso de la construcción de carreteras. Volveremos después del diario con más detalles.

     

    Asamblea General de las Naciones Unidas – Los días 24 y 25 de septiembre, el presidente Klaus Iohannis encabezará la delegación rumana en el segmento de alto nivel del 79º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU), que tendrá lugar en Nueva York. El tema central de la sesión es “Unidad en la diversidad para el progreso de la paz, el desarrollo sostenible y la dignidad humana para todos, en todas partes”. Según un comunicado de la administración presidencial, el jefe de Estado rumano pronunciará una intervención nacional el miércoles, en la que abogará por el mantenimiento del diálogo multilateral, especialmente en el formato de la ONU, como elemento esencial de la seguridad regional y global. También pondrá de relieve los esfuerzos y la contribución de Rumanía, a todos los niveles, para resolver los problemas globales actuales, desde crisis de seguridad como la guerra en Ucrania o el conflicto en Oriente Medio, hasta grandes desafíos para la humanidad, incluida la emergencia climática o las amenazas cibernéticas.

     

    Agricultores – Rumanía recibiría 21,6 millones de euros de la Comisión Europea para los agricultores afectados por fenómenos climáticos excepcionalmente desfavorables en primavera y principios de verano. La decisión se tomó en el Consejo AgriFish que se celebra en Bruselas y en el que Rumanía está representada por el ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, Florin Barbu. Así, el Ejecutivo europeo propuso la asignación de unos 120 millones de euros de la reserva para agricultura, para apoyar directamente a los agricultores de Rumanía, Bulgaria, Alemania, Estonia e Italia. Barbu afirmó que es la primera vez que los agricultores reciben una indemnización en el año en que ocurrieron las calamidades. Según los datos del Ministerio de Agricultura de Bucarest, para los cultivos del otoño de 2023, más de 16.000 agricultores solicitaron la verificación y evaluación de los daños a los cultivos. Se concluyeron actas de verificación y evaluación de daños para una superficie de más de 320.000 hectáreas, la mayoría de las cuales fueron afectadas en porcentajes entre el 50% y el 100%.

    Florin Barbu señaló que este año, según las estimaciones, se vieron afectadas casi 2 millones de hectáreas de cultivos de primavera, maíz y girasol, y 100.000 hectáreas de cultivos de otoño, trigo y colza.

     

    Guía del votante – El Ministerio rumano de Asuntos Exteriores ha publicado por correo una guía para el votante para las elecciones presidenciales y parlamentarias de este año. Según el documento, la fecha límite para que los rumanos domiciliados o residentes en el extranjero puedan inscribirse en el censo electoral para este tipo de votación es el 10 de octubre para las elecciones presidenciales y el 17 de octubre para las parlamentarias. La inscripción se realiza rellenando un formulario en línea en el sitio web votstrainătate.ro, administrado por la Autoridad Electoral Permanente. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Tiempo – En Rumanía hará buen tiempo y un poco de calor. El cielo estará más despejado y el viento soplará débil y moderado. Las temperaturas máximas descenderán entre 23 y 29 grados centígrados. En Bucarest hace buen tiempo, con cielo más despejado y una máxima de 27…28 grados C.

  • La sequía afecta a Rumanía

    La sequía afecta a Rumanía

    Los dos últimos años de temperaturas récord y precipitaciones insuficientes se han sumado, en el caso de Rumanía, a una sequía crónica, amplificando sus devastadores efectos sobre la vida cotidiana de la población y la economía.

    Todavía hay restricciones del suministro de agua en más de 400 localidades de todo el país. Los más afectados son los distritos orientales de Botoșani, Iași, Vrancea, Neamț y Bacău, pero también hay problemas importantes en distritos del sur como Giurgiu y Gorj.

    Los representantes de Apelor Române, la institución pública encarga de la administración del agua, siguen apelando a la población para que haga un uso racional del agua, dado que el coeficiente de llenado de los 40 depósitos es del 78%.

    En unas 120 localidades del citado distrito de Botoșani, la población tampoco recibe agua por la noche, ya que el consumo es superior al habitual y no se puede acumular un nivel óptimo en los depósitos de almacenamiento. Se aconseja a los usuarios que guarden unas reservas mínimas de agua para el periodo de interrupción.

    En otras partes del distrito sin sistemas centralizados de abastecimiento de agua, los pozos se han secado y la gente dice que tiene que ir a buscar agua a tres o cuatro kilómetros de distancia. Los expertos recomiendan que el agua potable se utilice sólo para beber, y que se empleen alternativas para otras actividades domésticas siempre que sea posible.

    Por otra parte, la prolongada sequía ha causado graves problemas a los cultivos agrícolas.

    En julio de este año, el ministro Florin Barbu informó al comisario Janusz Wojciechowski de que amplias zonas de Rumanía han sido afectadas por la sequía y recientemente pidió a la Comisión Europea que compensara urgentemente a los agricultores que han sufrido daños importantes. Extensas zonas de Rumanía se ven afectadas por la sequía y la pérdida de ingresos de los productores agrícolas pone en peligro la viabilidad económica de las explotaciones y los intereses de seguridad del país, informó Bucarest.

    «Los importantes daños causados por los fenómenos climáticos desfavorables requieren una compensación urgente sobre la base de una medida excepcional que contribuya a resolver los problemas específicos derivados de estos fenómenos», reza la carta enviada a la Comisión Europea por el ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, Florin Barbu.

    Según el Ministerio, es urgente reembolsar a los agricultores el presupuesto total estimado de hasta 75,2 millones de euros para los cultivos plantados en otoño de 2023. En cuanto al año en curso, la aguda falta de precipitaciones y las temperaturas más altas de lo normal en la mayor parte del país, incluso particularmente altas en las zonas bajas, han afectado a los cultivos establecidos en primavera, especialmente el maíz y el girasol, en unos dos millones de hectáreas en todo el país, hasta el punto de comprometerlos. Las pérdidas, según el Ministerio de Agricultura, se estiman en más de 200 euros por hectárea.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Grave sequía en Rumanía

    Grave sequía en Rumanía

    La grave sequía que sufre Rumanía ha determinado a las autoridades a tomar medidas en cuanto al suministro de agua: en casi 450 ciudades, pueblos y aldeas, es decir, el 15% de todas las localidades del país, el agua se suministra con restricciones, sólo entre determinadas horas. Entre las localidades afectadas hay seis ciudades: Dorohoi, Targu Neamt, Targu Ocna, Roman, Pașcani, Hârlău y parte del municipio de Iasi, en Moldavia (este del país), donde se encuentra la mayoría de estos problemas. A causa de la sequía, muchos pozos se han secado, los ganaderos afirman que el calor prolongado ha hecho que la hierba se seque y los animales coman menos, y muchos agricultores han perdido sus cosechas, sobre todo donde no es posible el riego.

    En un intento de ayudar a los afectados, el ministro de Agricultura, Florin Barbu, mantuvo el lunes una primera reunión con representantes de los bancos comerciales, a los que pidió soluciones para cubrir los plazos y los tipos de interés de los préstamos a los agricultores que se enfrentan a la sequía. Los agricultores recibirían indemnizaciones entre 200 y 250 euros por hectárea por los cultivos destruidos, ya que casi dos millones de hectáreas de maíz y girasol y 100.000 hectáreas de trigo y colza han sido afectadas hasta ahora. La situación también ha sido confirmada por el sistema de seguimiento de cultivos agrícolas de la UE, MARS, que el lunes rebajó sus estimaciones sobre la producción de cereales del bloque comunitario este año, con las mayores revisiones para el maíz y el girasol, que han sufrido las consecuencias del tiempo seco en países del sureste de Europa. «En amplias zonas del centro-sur y sureste de Europa, los meses de junio y julio fueron excepcionalmente calurosos, con varios días con temperaturas máximas superiores a los 35 grados centígrados, lo que afectó negativamente a los cultivos de verano en floración», señala el más reciente informe mensual de MARS. Según la organización, la falta de precipitaciones en el este de Hungría, el este de Rumanía y Bulgaria ha agravado este impacto negativo.

    Y las noticias de los especialistas rumanos tampoco son buenas para el próximo periodo. En la actualidad, el nivel de llenado de los 40 embalses del país ha caído ligeramente por debajo del 80%, y Apele Române estima que la tendencia a la baja continuará y que a finales de mes el coeficiente de llenado se situará en torno al 77%. La institución señala que, por el momento, las necesidades de agua bruta para los beneficiarios se suministran a partir de fuentes superficiales en un sistema centralizado, pero hace un llamamiento a la población para que haga un uso racional del agua y considere alternativas de almacenamiento y recirculación del agua en las actividades domésticas, siempre que sea posible.

    Para los del sector industrial y agrícola, los expertos han elaborado una guía de ahorro de agua, que puede consultarse en el sitio web de la organización. Por otra parte, el caudal del Danubio a la entrada del país está por debajo de la media plurianual de julio, pero no hay problemas con el suministro a la central nuclear de Cernavodă.