Tag: Curba de cultura

  • Adrianna Michalska din Polonia

    Adrianna Michalska din Polonia

    Adrianna Michalska este coregrafă şi dansatoare. Vine
    din Polonia, de la Poznan, a făcut studii culturale şi de coregrafie la
    Universitatea Surrey Guildford UK, unde a obţinut şi o serie de premii pentru
    creativitate. Are o experienţă bogată în dansul contemporan şi activităţi
    diverse de voluntariat, care au purtat-o prin toată lumea. Călătoreşte de 8 ani, timp în care a locuit, a
    lucrat, a studiat şi a făcut voluntariat în Statele Unite, Marea Britanie, India,
    Scoţia, Ghana, Tailanda, Singapore şi Austria. În România a sosit cu ocazia unuiprogram european de voluntariat pe proiecte
    culturale, susţinut de organizaţia Curba de Cultură.


  • Jugendarbeit in Rumänien: Auf dem Weg zur Professionalisierung

    Jugendarbeit in Rumänien: Auf dem Weg zur Professionalisierung

    Wir brauchen Jugendhelfer, um den Jugendlichen aus unterschiedlichen Gemeinden zu helfen, ihr Potential zu nutzen, sich in die Gesellschaft zu integrieren, mit anderen Jugendlichen in Kontakt zu treten, sich einander besser kennen zu lernen. Ich habe gemerkt, dass die Jugendlichen oft nicht wirklich verstehen, was sie in der Gesellschaft tun können, welche Institutionen sie ansprechen können, wen sie kontaktieren können, um etwas zu bewegen, um ihr Potential zu benutzen.“




    Das meint Mihai Dragoş, Vorsitzender des Jugendlichen-Rates. Nur sehr wenige junge Menschen haben von Jugendhelfern gehört. Das ist ein Beruf, der erst im Jahr 2012 geregelt wurde, als er in die rumänische Arbeitsordnung eingeführt wurde und der Berufsstandard erstellt wurde. Der Jugend-Experte Marius Donţu, Manager von Schultz Consulting România, nahm an diesem Prozess teil. Das Unternehmen hat eigentlich das Projekt auch eingeleitet. Die Motivation war der Wunsch, diesen Beruf zu professionalisieren, weil zu viele Menschen sich um die Jugend kümmerten und jeder im Jugendbereich als Spezialist auf diesem Gebiet galt“. Marius Donţu berichtet über die über die ersten Ansätze, die Jugendarbeit zu professionalisieren:



    Zunächst kamen viele berufliche Elemente hervor. Wir sagten uns, wir sollten daraus nicht einen Supermenschen machen, und wir beschränkten uns auf nur vier spezifische Kompetenzen, nämlich: die Informationskapazität junger Menschen — das hei‎ßt, junge Menschen über verschiedene Aktivitäten, Vorteile, Rechte, die sie haben, oder Möglichkeiten wie internationale Austausch-Projekte oder Karriere-Opportunitäten zu informieren; eine zweite Kompetenz — den Standard der persönlichen und beruflichen Entwicklung zu fördern, also jemand, der mit ihnen diskutiert und ihnen hilft, einen beruflichen und persönlichen Weg zu finden. Eine weitere Kompetenz besteht darin, den Prozess des nichtformellen Lernens unter jungen Menschen zu fördern — Aktivitäten, die ihnen beibringen, ihre eigenen Entscheidungen zu treffen, Probleme zu lösen, Initiativen zu ergreifen, sich zu engagieren und aktiv zu sein. Die vierte Kompetenz bestand darin, die Zusammenarbeit in der Gemeinde zu entwickeln. Die Jugendhelfer sollen aufgrund der Probleme, die sie in Jugendgruppen identifizieren, Dienstleistungen oder Einsätze auf Gemeinde-Ebene vorschlagen.“




    Der Jugendhelfer könnte von Jugend-NGOs angestellt werden. Eine unter ihnen ist der Verband Curba de Cultură“ — Kulturkurve“, der in der Gemeinde Izvoarele, Landkreis Prahova, gegründet wurde und sich ausschlie‎ßlich an Jugendliche aus ländlichen Gebieten richtet. Unter den Angestellten des Verbandes finden wir auch zwei Jugendhelfer. Wenn es um die wichtigsten gesetzlichen Hürden geht, sagt Cosmin Catană, der Verbandsvorsitzende, bevorzuge er es, diese wie Chancen zu behandeln:



    Wir haben die Möglichkeit, den Beruf des Jugendhelfers ins Jugendgesetz einzuführen. Es gibt einen Gesetzesentwurf, in dem die Begriffe Jugendaktivitäten, Jugendhelfer, Jugendzentren definiert werden. Im Jugendgesetz erscheint derzeit das Jugendzentrum nicht. Wir haben die Möglichkeit, diese Dinge weiter zu bringen und den Kontext der Jugendarbeit in Rumänien im Jahr 2018 zu klären. Und sie näher an andere europäische Staaten, die eine Tradition im Bereich der Jugendarbeit haben, zu bringen.“




    Obwohl sich die Qualität der Jugendarbeit in Rumänien recht gut entwickelt hat, gebe es keine soziale Anerkennung, meint Cosmin Catană. Nur sehr wenige Menschen wissen, was es bedeutet, mit jungen Menschen zu arbeiten. Die Einführung dieser Konzepte in einen gesetzlichen Rahmen würde die Lage erheblich verändern. Darüber hinaus agieren die meisten der bisher akkreditierten Jugendarbeiter, selbst diejenigen, die für das Jugend- und Sportministerium arbeiten, als Freiwillige, stellt Mihai Dragoş bedenklich fest. Aus diesem Grund möchte man durch den Gesetzentwurf, der an das Parlament geschickt werden soll, die Kommunalverwaltungen und die Jugendzentren, die genehmigt werden, verpflichten, Jugendhelfer zu beschäftigen. Die Existenz von Beschäftigungsmöglichkeiten werde das Interesse an diesem Beruf steigern, meint Mihai Dragoş:



    Auch wenn dies an einigen Orten der Fall ist, beschäftigen in der Regel die Gemeinden leider keine Jugendhelfer, solche Tätigkeiten werden nicht regelmä‎ßig durchgeführt. Wir haben ein gutes Beispiel in Baia Mare, der rumänischen Jugendhauptstadt beginnend mit dem 2. Mai 2018. Durch ihre Kandidatur haben sie sich auch verpflichtet, zehn Jugendhelfer beim Rathaus anzustellen. Es wird ein interessantes Beispiel sein, und wir hoffen, dass es zu wichtigen Ergebnissen für die Gemeinden kommt, in denen diese Jugendhelfer tätig sein werden. Ein Beispiel, das später hoffentlich auch von anderen Städten übernommen wird.“




    In Rumänien besteht ein akuter Bedarf an Jugendhelfern, insbesondere in ländlichen Gebieten, in denen noch 47 Prozent der Bevölkerung des Landes leben, meint Catană:



    Die Schulen sind weit weg von zu Hause, die Tätigkeiten beschränken sich meist auf den Haushalt und auf das, was von den Kulturhäusern angeboten wird. Es gibt jedoch keine allgemeine Möglichkeit für junge Menschen, sich zu treffen, zusammen zu arbeiten und gemeinsam etwas zu planen, das sie dann Schritt für Schritt unter Anleitung und mit Unterstützung von Jugendhelfern umsetzen können.“




    Seit seiner Regulierung im Jahr 2012 hat sich der Jugendbegriff in Rumänien im Bereich der NGO gut entwickelt, sagt der Experte Marius Donţu:



    Es kommen immer noch Leute zur Schulung. Es kommen jetzt auch Angestellte aus dem Bildungssystem, um ihre Kompetenzen zu ergänzen. Aber ich bemerkte etwas, was wir nicht einmal gehofft hatten: Es kommen auch Eltern auf uns zu. Ich habe viele Anwälte, Notare, also Leute mit Geld, mit einem bestimmten Status gesehen, die kamen und sagten, sie wollten lernen, effektivere Kommunikationskanäle mit ihren Kindern im Teenageralter zu schaffen.“

  • Kristina Piškur, din Slovenia

    Kristina Piškur, din Slovenia


    A venit în România pentru un an, prin Serviciul
    European de Voluntariat, pentru a lucra cu copii şi tineri din spitale şi
    centre sociale. De atunci, au trecut mai bine de doi ani. În prezent, este
    lucrător de tineret şi lucrează în calitate de coordonator de activităţi la
    centrul de tineret al asociaţiei Curba de Cultură, cu sediul în comuna
    Izvoarele, judeţul Prahova.


    Kristina Piškur a studiat Ştiinţe politice, are 28
    de ani şi este din Ljubljana, Slovenia. Iar când a venit în România nu ştia
    prea multe despre ţara noastră. Am venit în septembrie 2015 în
    Bucureşti, unde am lucrat cu o asociaţie nonguvernamentală care se ocupă cu
    animaţia clinică şi cu lucrul cu copii. Am stat în Bucureşti într-un apartament
    cu mai mulţi voluntari. A fost o echipă internaţională, cu care am lucrat un
    an. În acea perioadă m-am întâlnit cu români care m-au inspirat foarte mult în
    domeniul lucrului cu tineretul. Am înţeles ce înseamnă youth work şi am vrut
    să descopăr cât mai mult posibil. Aşa a venit şansa de a mă muta într-o zonă
    rurală, unde stau acum, care îmi place extrem de mult. M-am simţit acceptată
    foarte repede, m-am simţit binevenită şi de aceea am rămas. A fost şi
    curiozitatea foarte mare de a vedea cum pot să mă integrez într-o comunitate
    complet nouă.


    După experienţa acestor aproape doi ani şi
    jumătate, Kristina Piškur intenţionează să mai rămână în România. Este convinsă
    că, într-o societate, schimbarea începe la nivel local, de aceea, în calitate
    de lucrător de tineret, îi învaţă pe tineri să gândească critic şi să se
    implice civic: Îmi plac foarte multe lucruri în România şi
    văd încă foarte multe de făcut. Sunt asemănări între ţara mea şi România, mi se
    pare foarte aproape de ce am trăit acasă, trăiesc un sentiment care îmi
    aminteşte de când eram mică. Şi când zic că mai sunt foarte multe lucruri de
    făcut, mă refer la faptul că nu suport să aud când unii oameni spun că nu se
    poate face nimic cu ţara asta, că este totul pierdut. Asta înseamnă că este
    nevoie de o societate civilă mai puternică. Aici văd eu lucrul de tineret, de
    fapt. Societatea civilă se formează prin educaţie, prin acţiune directă, care
    se întâmplă deja şi trebuie doar să crească.



    Scopul
    asociaţiei Curba de Cultură, în cadrul căreia lucrează Kristina, este de a
    revitaliza mediul rural din România. Astfel că, prin proiectele pe care le
    derulează, îşi propun să contribuie la reducerea dificultăţilor cu care se
    confruntă tinerii, la asigurarea accesului la învăţare şi la creşterea
    oportunităţilor oferite acelora care simt nevoia de schimbare şi de o viaţă mai
    bună în mediul rural. Despre aceste proiecte povesteşte Kristina, în calitate de
    coordonator de activităţi Noi lucrăm aici, în zona rurală, având nouă
    voluntari străini, care vin din diferite ţări din Europ şi, care desfăşoară
    activităţi nonformale în şcolile locale. Ei sunt prezenţi la orele de limba
    engleză sau de limba franceză în calitate de vorbitori nativi. Pe lângă faptul
    că asta schimbă foarte mult dinamica orelor de curs de la şcoală, se vede cum,
    în această comunitate destul de închisă, se deschid minţile copiilor şi
    tinerilor. De exemplu, se întâlnesc pentru prima dată cu un italian vegan şi
    înţeleg acum ce înseamnă vegan, de ce nu consumă carne sau lapte. Este o
    experienţă de interculturalitate foarte puternică. Acesta este un proiect pe
    care îl facem. Şi pe de altă parte, sper să începem acum, în ianuarie, un proiect
    prin care vrem să aducem împreună, la aceeaşi masă, tineri din localitate şi
    factorii decizionali – membri ai Consiliului Local, pentru a discuta într-un
    dialog structurat. În cadrul acestui dialog să putem găsi lucruri comune -
    care sunt interesele tinerilor şi cu ce pot ajuta Primăria şi Consiliul Local.
    Este un proiect finanţat prin programul Erasmus +, care sper să aibă un impact
    direct asupra comunităţii locale şi să reuşim să implicăm cât de mulţi tineri
    posibil, ca să înveţe ce înseamnă să fie într-un dialog cu cineva care are
    putere decizională, să prezinte argumente, să se gândească la soluţii … de
    fapt, să fie cetăţeni activi, participativi.