Tag: Daniel Sandu

  • Jurnal românesc  – 02.03.2023

    Jurnal românesc – 02.03.2023

    Ministrul român al Muncii,
    Marius Budăi, se află într-o vizită de lucru în Spania, prilej cu care va semna
    o declaraţie comună de colaborare în domeniul securităţii sociale cu omologul
    său spaniol, Jose Luis Escriva Belmonte.
    Oficialul român a arătat că acest
    document va pune accent pe importanţa mobilităţii forţei de muncă între
    cele două state şi vizează promovarea politicilor de incluziune şi securitate
    socială, de integrare şi de informare privind drepturile şi îndatoririle
    cetăţenilor
    . Budăi, care a sosit în peninsula iberică la 28 februarie, a
    avut deja întrevederi cu preşedintele Comisiei de Muncă, Incluziune, Securitate
    Socială şi Migraţie din Parlamentul spaniol, Antonio Gómez-Reino Varela, şi cu
    episcopul Spaniei şi Portugaliei, Timotei. De asemenea, împreună cu ambasadorul
    României la Madrid, George Bologan, a vizitat mai multe firme românești care
    își desfășoară cu succes activitatea în Spania şi ai căror angajaţi sunt
    români. Am avut ocazia să mă întâlnesc cu lucrători români din Spania
    (…) Sunt mândru de realizările lor şi îi felicit pentru eforturile pe care le
    fac pentru a fi respectaţi ca cetăţeni europeni,
    a declarat Budăi. Peste
    un milion de români trăiesc în Spania, iar, potrivit Ministerului Muncii, mai
    bine de 340.000 dintre aceştia sunt cotizanţi la sistemul de securitate socială
    spaniol.




    Ministerul
    Antreprenoriatului şi Turismului îndeamnă persoanele, care s-au înscris pentru
    a obţine o finanţare de până la 200.000 lei în cadrul programului Start-Up
    Nation, să urmărească contul deschis în aplicaţia informatică
    granturi.imm.gov.ro.
    Este vorba despre cei 15.319 oameni înscrişi în Pilonul I
    – Naţional şi cei 1.648 de români din străinătate, înscrişi în Pilonul II -
    Diaspora. Ministerul arată că se află în plin proces de evaluare a dosarelor,
    iar, în această etapă, echipa tehnică le poate solicita aplicanţilor o serie de
    clarificări suplimentare. Dat fiind faptul că toată corespondenţa are loc
    electronic, prin intermediul aplicaţiei informatice amintite, este absolut
    necesar să verificaţi permanent contul deschis, astfel încât să vă încadraţi în
    termenele procedurale,
    au transmis reprezentanţii ministerului. A 3-a
    sesiune a Programului Start-up Nation România a început în iunie 2022 şi
    include şi Diaspora, cu o alocare dedicată pentru 1.000 de beneficiari.




    Numărul total de cetăţeni cu
    drept de vot înscrişi în Registrul Electoral la data de 28 februarie a fost de
    18.887.800, cu 3.266 mai mic decât la 31 ianuarie, transmite Autoritatea
    Electorală Permanentă.
    Din totalul de alegători români care figurează în
    Registrul Electoral, 822.082 aveau domiciliul sau reşedinţa în străinătate şi
    erau deţinători de paşaport electronic. Cei mai mulţi cetăţeni români cu drept
    de vot din afara graniţelor ţării, înscrişi în Registrul Electoral, se află în
    Republica Moldova – 243.433, în Germania – 115.660, Italia – 81.303, Statele
    Unite ale Americii – 63.081, Spania – 54.074, Canada – 46.151, Israel – 45.811
    şi Ungaria – 27.197.




    Expoziţia de fotografie
    Modern Agora a fotojurnalistului Andrei Pungovschi, este deschisă
    la Berlin cu ocazia celei de-a 10-a ediţii a Lunii Europene a Fotografiei.
    Curatoriată de Alexandra Crăsnaru Dragomir, expoziția cuprinde 26 de
    fotografii realizate special pentru acest eveniment. ICR Berlin transmite că
    proiectul a fost selectat în urma unui concurs public organizat în cadrul
    festivalului. Luna Europeană a Fotografiei în Germania integrează 100 de
    expoziţii din Berlin și Potsdam şi este considerat unul dintre cele mai
    importante festivaluri germane de profil. Manifestarea are loc o dată la doi
    ani şi este organizată în colaborare cu muzee, instituții culturale, galerii,
    ambasade, spații de proiect și școli de fotografie. Leitmotivul ediţiei din
    2023 este TOUCH – înțeles atât ca atingere, cât și ca întâlnire.




    Lungmetrajul Tata mută
    munții, în regia lui Daniel Sandu, reprezintă România la Festivalul de
    Film dedicat Francofoniei, care are loc în Israel, în perioada 1-8 martie.

    Pelicula a fost prezentată, de 1 martie, la Cinemateca din Ierusalim, iar pe 6
    martie are programată o proiecţie la Cinemateca din Holon. Alături de filmul
    românesc, la eveniment participă producţii din Belgia, Bulgaria, Canada,
    Franța, Elveția şi Grecia. Ziua Internaţională a Francofoniei este sărbătorită,
    la nivel mondial, pe 20 martie începând din 1998. Anul acesta, se împlinesc 30
    de ani de la aderarea României la Organizația Internațională a Francofoniei, în
    calitate de membru cu drepturi depline.


  • Programma Radio Romania Internazionale 01.12.2021

    Programma Radio Romania Internazionale 01.12.2021

    Sommario: Giornale radio; Festa Nazionale della Romania, concerto straordinario del Quartetto dellOrchestra Giovanile Romena alla Sala Capitolare della Scuola Grande di San Giovanni Evangelista di Venezia, organizzato dallIstituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica e il Consolato Generale di Romania a Trieste; Cinema: il lungometraggio “Un passo dietro ai serafini” del regista romeno Daniel Sandu apre la rassegna “Le Stelle Francofilm” a Roma; Corriere degli ascoltatori (replica); Una canzone al giorno




  • “Un passo dietro ai serafini” di Daniel Sandu alla rassegna Stelle Francofilm di Roma

    “Un passo dietro ai serafini” di Daniel Sandu alla rassegna Stelle Francofilm di Roma

    Sarà il lungometraggio “Un passo dietro ai serafini” del regista romeno Daniel Sandu ad aprire la rassegna “Le Stelle del Francofilm”, in programma a Roma dal 1 al 4 dicembre. Liniziativa è promossa in occasione del 75° anniversario dalla fondazione dellIstituto Francese di Roma e del 50° anniversario dalla fondazione dellOrganizzazione Internazionale della Francofonia.



    LAccademia di Romania in Roma precisa che la rassegna, che propone al pubblico la proiezione di pellicole premiate nellambito del FRANCOFILM – il Festival del Film Francofono di Roma dal 2015 al 2019, è organizzata dallIstituto Francese – Centre Saint Louis dellAmbasciata di Francia presso la Santa Sede, in partenariato con lAmbasciata della Repubblica di Burkina Faso, lAmbasciata della Repubblica di Libano, lAmbasciata della Repubblica Socialista Vietnam, lAmbasciata di Romania in Italia, lAccademia di Romania in Roma, la Delegazione Québec a Roma e lAmbasciata di Canada in Italia.



    “Un passo dietro ai serafini” diretto da Daniel Sandu, che apre il 1 dicembre, dalle ore 19:30 le “Stelle del Francofilm” presso lAuditorium dellIstituto Francese – Centre Saint Louis di Roma (Largo Giuseppe Toniolo 20-22), ha vinto il Premio del Pubblico della X edizione FRANCOFILM, svoltasi nel 2019. Quindi, un’edizione celebrativa del Francofilm quella del 2021, inaugurata proprio nel giorno in cui i romeni celebrano la Festa Nazionale, come ha spiegato a Radio Romania Internazionale la vicedirettrice dell’Accademia di Romania in Roma, Oana Boşca-Mălin.



  • Jugendliche in Rumänien: armutsgefährdet und politisch unterrepräsentiert

    Jugendliche in Rumänien: armutsgefährdet und politisch unterrepräsentiert

    Die 2018 durchgeführte Umfrage zeigt die Einstellung, Perspektive und das Selbstbild der Rumänen im Alter zwischen 14 und 29 Jahren zu Themen wie Familie, Bildung, Lebensstil, Religion und Demokratie. Sie wurden mit jungen Menschen aus anderen europäischen Ländern, EU- und Nicht-EU-Mitgliedern, verglichen.



    Alle wirtschaftlichen und sozialen Indikatoren, die sich auf junge Menschen in Rumänien beziehen, sehen sehr schlecht aus, sagt Gabriel Bădescu, einer der Autoren der Umfrage, die zusammen mit Daniel Sandu, Daniela Angi und Carmen Greab erstellt wurde. Einige dieser Indikatoren müssen jedoch in einem breiteren europäischen Kontext angewendet werden. So stimmen beispielsweise mehr als die Hälfte der rumänischen Befragten zu, dass Demokratie eine gute Regierungsform ist, aber 23% glauben immerhin, dass Diktatur unter bestimmten Umständen eine bessere Regierungsform als Demokratie sein könnte. Im Vergleich zu den anderen neun in die Erhebung einbezogenen Ländern Südosteuropas genie‎ßt die Demokratie in Rumänien die geringste Unterstützung, ungeachtet der in allen europäischen Ländern sichtbaren autoritären Tendenzen.



    Bemerkenswert ist, dass der Generationswechsel allein schon bessere, demokratieliebendere Bürger mit sich bringt, sagt Gabriel Bădescu:



    Dieser Rückgang der Bindung der Menschen an die Demokratie ist nicht gleichmä‎ßig über alle Altersgruppen verteilt. Tatsächlich hängt es sehr stark vom Alter des Befragten ab. Wenn wir von der Qualität der Demokratie sprechen, sollten wir wissen, dass junge Menschen eine gefährdete und problematische Kategorie sind. Problematisch, denn Studien zufolge ist es äu‎ßerst schwierig, bestimmte Einstellungen, sobald sie in jungen Jahren geprägt sind, später zu ändern; sie bleiben verwurzelt und verselbstständigen sich.“




    Die Studie der Friedrich-Ebert-Stiftung untersuchte neben den Mentalitäten auch das Ausma‎ß der Unterstützung von Minderheiten in Rumänien und den anderen neun Ländern. Gabriel Bădescu erzählt uns, was die Ergebnisse sind:



    Die Unterstützung für Minderheitenrechte ist bei jungen Menschen gering. Rumänien hat bei mehreren Kategorien von Minderheiten aus allen zehn Ländern die niedrigste Unterstützung. Sie hat auch die zweitniedrigste Unterstützung für die ethnischen Minderheiten und die drittniedrigste, wenn es um die Rechte der Armen geht.“




    Die Studie hat auch ein Gefälle zwischen den Regionen Rumäniens sowie zwischen den ländlichen und städtischen Gebieten festgestellt. Das Gefälle zwischen jungen Menschen in den städtischen Gebieten und denen in den ländlichen Gebieten widerspiegelt eine Benachteiligung der letzteren. Nach anderen Umfragen lag die Armutsgefährdungsquote im Jahr 2017 im ländlichen Raum bei 37,3% und damit sechsmal höher als in städtischen Gebieten. Die 2018 durchgeführte Umfrage unter Jugendlichen zeigt, dass 23% der Jugendlichen in ländlichen Regionen unter der Kategorie NEET fallen, die für Not in Education, Employment or Training“ (dt. nicht in Ausbildung, Arbeit oder Schulung“) steht, was bedeutet, dass sie keine formale Ausbildung absolvieren und auch nicht beschäftigt sind. Diese Zahl ist in den ländlichen Gebieten doppelt so hoch wie in den städtischen Gebieten, ein Unterschied, der in anderen EU-Ländern nicht zu finden ist.



    Die wirtschaftliche Situation wird von den Autoren der Umfrage zum Anlass genommen, um den relativ hohen Anteil junger Menschen zu erklären, die auswandern wollen. Im Gegensatz zu 2014, als eine ähnliche Umfrage durchgeführt wurde und 60% der 14- bis 29-Jährigen emigrieren wollten, sank diese Zahl 2018 auf fast 30%. Der Soziologe Daniel Sandu weist darauf hin, dass diese Zahl den Wünschen und nicht unbedingt konkreten Plänen entspricht, das Land zu verlassen:



    Es ist nicht entscheidend, wie intensiv dieser Wunsch ist, um festzustellen, ob sie das Land tatsächlich verlassen werden. Der Wunsch, zu gehen, kann vielmehr als Antwort auf die Frage interpretiert werden: Wie beurteilen Sie Ihre Chancen auf Selbstentfaltung in Ihrem eigenen Land? Wenn die wirtschaftliche Situation in Ihrem eigenen Land schwierig ist, wie im Jahr 2014, und wenn es weniger Möglichkeiten gibt, dann besteht die Tendenz, Ihre Abreise zu planen oder das Land verlassen zu wollen.“




    Zur Frage, wer das Land am stärksten verlassen will, zeigt die Umfrage einige überraschende Antworten, sagt der Soziologe Daniel Sandu:



    Wenn wir genauer hinsehen, bemerken wir eine bimodale Verteilung der Migrationsabsichten. Es gibt zwei sehr unterschiedliche Gruppen, an den gegenüberliegenden Enden. Eine Gruppe besteht aus jungen Menschen aus begünstigten Familien, die ein Auslandsstudium planen. Die Gruppe besteht aus jungen Menschen aus Familien, die Zugang zu materiellen Gütern haben, aber nicht aufgrund des Wohlstands ihrer Familien, sondern weil verschiedene Familienmitglieder bereits im Ausland sind. Sie schicken Geld zurück ins Land und geben diesen jungen Menschen Zugang zu Gütern, aber sie geben ihnen keine Stabilität und keine wirklichen Zukunftsaussichten in diesem Land.“




    Die Wahrnehmung der Zukunft basiert in der Tat darauf, wie die Gegenwart wahrgenommen wird. In diesem Zusammenhang bestätigt die Umfrage andere Statistiken. Die Vertreterin der Friedrich-Ebert-Stiftung in Rumänien, Victoria Stoiciu, erklärt:



    Wie aus unserer Umfrage und anderen Studien hervorgeht, sind junge Menschen eindeutig eine unterprivilegierte Kategorie, in erster Linie wirtschaftlich. Wenn wir uns die Armutsquote unter jungen Menschen ansehen, und da meine ich die Jugendlichen zwischen 14 und 25 Jahren, werden wir sehen, dass sie sehr hoch ist, höher als in anderen Altersgruppen. Wir beziehen uns in der Regel auf ältere Menschen oder Rentner, wenn wir solche Vergleiche anstellen. Das bedeutet nicht, dass ältere Menschen keine Probleme haben, sondern dass die wirtschaftliche Situation junger Menschen viel schlechter ist. Au‎ßerdem sind junge Menschen politisch unterrepräsentiert.“

  • “Un pas în urma serafimilor” – o nouă victorie

    “Un pas în urma serafimilor” – o nouă victorie

    Filmul românesc Un pas în urma serafimilor, de Daniel Sandu, a înregistrat o nouă victorie, câștigând Premiul Publicului în cadrul celei de a 10-a ediții a Francofilm – Festivalul de Film Francofon din Roma. Ceremonia de decernare a premiilor a avut loc la 14 martie 2019, în sala arhiplină a Institutului Francez – Centre Saint Louis.

    Participarea peliculei în concurs a fost asigurată de Ambasada României în Italia, în parteneriat cu Accademia di Romania și Institutul Cultural Român, în contextul Zilei Francofoniei, sărbătorită anual la 20 martie, și face parte din efortul continuu de promovare a culturii românești pe plan internațional.

    Evenimentul se încadrează totodată în sezonul cultural România-Franța, noiembrie 2018 – iulie 2019, perioadă în care cele două țări propun publicului o programare încrucișată a peste 300 de proiecte într-un demers unic de diplomație publică, economică și culturală.

    Premiul a fost înmânat directorului adjunct al Accademia di Romania, Conf. Dr. Oana Boşca-Mălin, coordonatorul programelor de promovare culturală din cadrul instituției, care a transmis pe această cale mulțumiri organizatorilor și a oferit o scurtă analiză proprie referitoare la mesajul profund al filmului.

    Cu același prilej, Marele Premiu al Juriului a fost câștigat de Albania pentru filmul The Delegation de Bujar Alimani.

  • „Fixeur“ von Adrian Sitaru: Gewinner der Gala des Verbands rumänischer Filmemacher

    „Fixeur“ von Adrian Sitaru: Gewinner der Gala des Verbands rumänischer Filmemacher

    Über 500 Gäste haben am Montag am Nationaltheater Bukarest an der 46. Gala des Verbands Rumänischer Filmproduzenten teilgenommen. Der Streifen Fixeur“ in der Regie von Adrian Sitaru hat den Gro‎ßen Preis und die Trophäe des Verbands Rumänischer Filmproduzenten 2017 erhalten. Mit dem Preis für den besten Regisseur wurde Călin Peter Netzer für seinen Spielfilm Ana, mon amour“ ausgezeichnet. Ana, mon amour“ war eigentlich vierfacher Gewinner der Gala: An die Produktion von Călin Peter Netzer gingen ebenfalls der Preis der Jury und der Preis für den besten Schnitt für Dana Bunescu, während die Schauspielerin Diana Cavallioti die Auszeichnung für die beste weibliche Darstellerin in einer Hauptrolle für die Rolle der Protagonistin Ana erhielt. Mircea Postelnicu wurde als bester Darsteller in einer Hauptrolle ausgezeichnet. Dana Bunescu erhielt allerdings 2017 den Silbernen Bären in der Reihe Bester Schnitt für dieselbe Produktion.



    Der Spielfilm von Daniel Sandu Einen Schritt hinter den Seraphim“ ist Preisträger in den Reihen Bestes Originaldrehbuch (für Daniel Sandu), bester Darsteller in einer Nebenrolle für den Schauspieler Ali Amir in der Rolle Aid sowie beste Originalmusik. Als beste Darstellerin in einer Nebenrolle wurde Amalia Ciolan für die Rolle Maria in der Produktion Offstage“ ausgezeichnet. Der Preis für das beste Bild ging an Oleg Mutu für die Streifen Perfect sănătos“ (Kerngesund“) und Vara s-a sfârşit“ (Der Sommer ist zu Ende“). In der Reihe Beste Filmmusik“ wurde Mihai Orăşanu für die Musik in den Streifen Portrete în pădure“ (Porträts im Wald“) und Lovesc, deci exist“ (Ich schlage, also ich bin“) ausgezeichnet. In der Reihe beste Kostüme ging der gro‎ße Preis an Doina Levintza und Adina Bucur für den Streifen 6,9 pe scara Richter“, (6,9 auf der Richterskala“), mit dem Preis für das beste Drehbuch wurde Alexandra Alma Ungureanu für Kerngesund“ ausgezeichnet.



    Muzică de petrecere“ (Partymusik“) in der Regie von Andrei Teodorescu wurde mit dem Preis für die beste Dokumentation geehrt, während als bester Kurzfilm der Streifen Scris/Nescris“ (Geschrieben/Ungeschrieben“) des Regisseurs Adrian Silişteanu ausgezeichnet wurde. Jurymitglieder waren der Filmproduzent und Regisseur Vlad Păunescu, die Filmkritikerin Dana Duma, der Drehbuchautor und Vizepräsident des Verbands Rumänischer Filmemacher Radu Corciova, die Darstellerin Dana Dogaru, der Schriftsteller, Drehbuchautor und Journalist Bogdan Ficeac, der Regisseur und Drehbuchautor Şerban Marinescu, die Filmkritikerin Magda Mihailescu, der Regisseur und Filmkritiker Laurenţiu Damian. Juryvorsitzender war der bekannte Regisseur Dan Piţa.

  • Premiile Uniunii Cineaştilor din România

    Premiile Uniunii Cineaştilor din România


    Peste 500 de invitaţi, personalităţi, vedete şi oameni de cultură au fost prezenți, luni, la Teatrul Naţional Bucureşti, la cea de-a 46-a ediţie a Galei Premiilor Uniunii Cineaștilor din România (UCIN), unul dintre cele mai așteptate evenimente ale anului. Filmul ‘Fixeur’, în regia lui Adrian Sitaru, a câştigat Marele Premiu şi Trofeul Uniunii Cineaştilor pe anul 2017. Cel mai bun regizor a fost desemnat Călin Peter Netzer pentru ‘Ana, mon amour’, peliculă care a câştigat în cadrul galei premii la alte patru categorii: Premiul special al juriului, cel pentru interpretare feminină – Diana Cavallioti pentru rolul Ana, pentru interpretare masculină – Mircea Postelnicu pentru rolul Toma, şi cel pentru montaj, câştigat de Dana Bunescu. De altfel, ultima a primit și Ursul de Argint, la Berlin, în 2017, tot pentru montajul aceluiași film. ‘Un pas în urma serafimilor’, lungmetraj regizat de Daniel Sandu, a ieşit câştigător la categoriile Cel mai bun scenariu (Daniel Sandu), Premiul pentru interpretare masculină în rol secundar – Ali Amir pentru rolul Aid şi Premiul pentru muzică originală ‘Adrian Enescu’ – Marius Leftărache. Premiul UCIN pentru interpretare feminină, rol secundar, a fost câştigat de actriţa Amalia Ciolan, pentru interpretarea Mariei din filmul ‘Offstage’.

    Distincţia pentru Cea mai bună imagine i-a revenit lui Oleg Mutu, pentru peliculele ‘Perfect sănătos’ şi ‘Vara s-a sfârşit’. La categoria Cea mai bună coloană sonoră, Mihai Orăşanu a primit trofeul pentru ‘Portrete în pădure’ şi ‘Lovesc, deci exist’. Premiul pentru costume a fost câştigat de Doina Levintza şi Adina Bucur pentru ‘6,9 pe scara Richter’, iar cel pentru scenografie i-a revenit Alexandrei Alma Ungureanu pentru ‘Perfect sănătos’.



    Distincţia pentru film documentar de lung şi scurt metraj a fost câştigată de regizorul Andrei Teodorescu pentru ‘Muzică de petrecere’, în timp ce Premiul pentru scurtmetraj de ficţiune i-a revenit lui Adrian Silişteanu pentru ‘Scris/Nescris’.

    Juriul i-a avut în componenţă pe directorul de imagine, producătorul și regizorul Vlad Păunescu, criticul şi istoricul de film Dana Duma, scenograful şi vicepreşedintele UCIN, Radu Corciova, actriţa Dana Dogaru, scriitorul, scenaristul şi jurnalistul Bogdan Ficeac, regizorul şi scenaristul Şerban Marinescu, criticul de film Magda Mihailescu, regizorul și criticul de film, Laurenţiu Damian. Juriul a fost prezidat de cunoscutul regizor Dan Piţa. Gala Premiilor UCIN, devenită unul dintre evenimentele marcante ale anului, celebrează şi sprijină valorile cinematografiei prin premierea tuturor celor care au excelat în acest domeniu, au reprezentat România în lume şi au adus o contribuţie importantă în industria cinematografică.


  • Vielfach preisgekrönter Spielfilm über Priesterseminar kontrovers aufgenommen

    Vielfach preisgekrönter Spielfilm über Priesterseminar kontrovers aufgenommen

    Der Spielfilm Einen Schritt hinter den Seraphim“ ist der gro‎ße Gewinner der Gala der Filmpreise Gopo“. Der Debütfilm des Regisseurs Daniel Sandu erhielt neun Preise. Neben dem Preis für den besten Film wurde der Streifen mit den Preisen für den besten Regisseur und das beste Drehbuch ausgezeichnet. Der Darsteller Vlad Ivanov erhielt den Preis für die beste Hauptrolle.



    Der Regisseur sagte bei der Preisverleihung: Es war eine gro‎ße Ehre für mich, diesen Film zu machen. Das wäre ohne die Hilfe einer gro‎ßen Gruppe von Menschen nicht möglich gewesen. Als erstes möchte ich mich bei der Produzentin Ada Solomon bedanken, weil sie an dieses Projekt geglaubt hat. Diesen Film zu machen, war für mich eine spektakuläre Reise. Ich möchte mich auch bei dem Aufnahmeleiter, meinem Freund Andrei Dăscălescu, bedanken, der zusammen mit mir und manchmal gegen mich gekämpft hat, damit wir dieses Projekt auf die richtige Bahn bringen. Nicht zuletzt danke ich den wunderbaren Darstellern, die ihre Rollen so gut verkörpert haben.“




    Die Filmgeschichte beruht zu 80% auf einer wahren Begebenheit, es handelt sich um die Erfahrung eines Schülers des orthodoxen Priesterseminars in den 1990er Jahren. Zuerst versucht er, sich an die Realität anzupassen, versteht aber bald, dass es sich um ein korruptes Unterdrückungssystem handelt. Es dauert nicht lange, bis er zusammen mit anderen Mitschülern vom Schulvorstand als Problemkind bezeichnet wird. Die Schüler fühlen sich im Machtkampf zwischen einem unbestechlichen, aber misshandelnden Priester und einem korrupten und lügnerischen Lehrer gefangen, und bald werden sie sich dessen bewusst, dass Lügen, Stehlen, andere Menschen manipulieren Fähigkeiten sind, die sie erwerben müssen, um beim orthodoxen Priesterseminar weitermachen zu können. Neben Vlad Ivanov sind im preisgekrönten Streifen auch die Darsteller Ali Amir und Ştefan Iancu zu sehen, die somit ihr Debüt in einem Spielfilm feierten. Die beiden Darsteller wurden auf der Preisgala Gopo mit den Trophäen für den besten Darsteller in einer Hauptrolle und den besten Darsteller in einem Nebenrolle ausgezeichnet.




    In ihrer Dankesrede bei der Preisverleihung forderte die Filmproduzentin Ada Solomon Unterstützung von den Behörden für das rumänische Kino: Liebe Kollegen aus der Branche, ich danke Ihnen aus meinem ganze Herzen für euere Stimmen und für die 25 Jahre, seitdem wir eine Familie sind. Wie ich neuerdings feststellte, habe ich mehr als die Hälfte meines Lebens in dieser Branche verbracht und ich bin sehr dankbar für alles, was ich gelernt und erlebt habe. Ich möchte eine Botschaft an die rumänischen Behörden ausrichten: Die Filmemacher bilden eine kleine Branche mit besonderen Bedürfnissen. Sie könnten mühelos etwas ändern, damit sich die Künstler in ihrem Heimatland geehrt und geschätzt fühlen. Es handelt sich um Kleinigkeiten, die ihnen das Leben schöner machen könnten. Selbst wenn sie im Rampenlicht glücklich aussehen, ist es nicht so. In der Filmindustrie arbeiten so viele Mütter, die wegen der ständigen Unzulänglichkeiten in Bezug auf Steuerregelungen kein sicheres und ruhiges Leben führen können. Die meisten Darsteller haben mehrere Jobs, die weniger kreativ sind, damit sie für sich selbst aufkommen können. In Bukarest gibt es keinen gro‎ßen Premierensaal, wo wir solche Produktionen feiern können.“




    Mit dem Preis für eine lebenslange Karriere wurden die Darsteller George Mihăiţă und Vladimir Găitan ausgezeichnet, die vor 50 Jahren zwei der Hauptrollen in der Produktion Rekonstruktion“ von Lucian Pintilie verkörperten. Der Streifen wurde vom Kunstmuseum New York gekauft und gilt als der beste rumänische Film aller Zeiten.

  • Filmul “Un pas în urma serafimilor”, marele câştigător al Premiilor Gopo

    Filmul “Un pas în urma serafimilor”, marele câştigător al Premiilor Gopo

    Filmul “Un pas în urma serafimilor”, de Daniel Sandu, a fost marele câştigător al galei Premiilor Gopo, cu 9 categorii câştigate. Pe locul 2, cu 5 premii, s-a situat filmul “6,9 pe scara Richter”, de Nae Caranfil.



    “Un pas în urma serafimilor”, debutul în lungmetraj al regizorului Daniel Sandu, și-a adjudecat, printre altele, distincţiile pentru cel mai bun film, cel mai bun regizor, cel mai bun scenariu şi cel mai bun actor în rol principal.



    Artiştii români din lumea filmului care au murit au fost omagiaţi, în cadrul unui moment artistic dedicat lor.



    De asemenea, la Premiile Gopo au fost acordate şi distincţii onorifice. Criticul de film Bujor T. Rîpeanu a primit premiul special al galei iar directorul de imagine Ion Marinescu şi actriţa Sanda Toma au primit premii pentru întreaga activitate.



    Premiul pentru întreaga carieră a fost acordat actorilor George Mihăiţă şi Vladimir Găitan, la 50 de ani de la crearea filmului “Reconstituirea”, de Lucian Pintilie.



    Premiul publicului, pentru filmul autohton care a avut cei mai mulţi spectatori, a fost acordat producţiei “Octav”, de Sergiu Celebidachi. Filmul a avut aproape 58.000de spectatori. Premiul pentru filmul românesc cu cele mai mari încasări, peste 1.000.000 de lei – a revenit producţiei “Ghinionistul”, de Iura Luncaşu.



    Premiile acordate în cadrul galei Premiilor Gopo 2018 sunt:



    * Premiul pentru cel mai bun machiaj şi cea mai bună coafură: Cătălin Ciutu, Dana Roşeanu şi Iulia Roşeanu pentru filmul “6,9 pe scara Richter” de Nae Caranfil


    * Premiul pentru cele mai bune decoruri: Andreea Popa pentru filmul “6,9 pe scara Richter”, de Nae Caranfil


    * Premiul pentru cel mai bun sunet: Aleksander Simeonov, Tamas Szekely, Florin Tăbăcaru, Alexandru Dumitru pentru filmul “6,9 pe scara Richter”


    * Premiul pentru cel mai bun scurtmetraj: “Scris/ nescris” în regia lui Adrian Silişteanu


    * Premiul “Tânără speranţă”: Ştefan Iancu, pentru rolul din filmul “Un pas în urma serafimilor”, de Daniel Sandu


    * Premiul pentru cele mai bune costume: Doina Levintza şi Adina Bucur pentru filmul “6,9 pe scara Richter”, de Nae Caranfil


    * Premiul pentru cel mai bun film de debut: “Un pas în urma serafimilor”, de Daniel Sandu


    * Premiul pentru cea mai bună actriţă într-un rol secundar: Diana Spătărescu, pentru rolul Anca Răşcanu din filmul “Fixeur”, de Adrian Sitaru


    * Premiul pentru cel mai bun actor într-un rol secundar: Ali Amir pentru rolul Aid din filmul “Un pas în urma serafimilor”, de Daniel Sandu


    * Premiul pentru cel mai bun montaj: Dana Bunescu, pentru filmul “Ana, mon amour”, de Călin Netzer


    * Premiul pentru cel mai bun film documentar: “Planeta Petrila”, de Andrei Dăscălescu


    * Premiul pentru cel mai bun film european: “Despre trup şi suflet” de Ildiko Enyedi (Ungaria)


    * Premiul pentru cea mai bună muzică originală: Nae Caranfil, Bogdan Dimitriu, Liviu Mănescu pentru filmul “6,9 pe scara Richter”


    * Premiul pentru cea mai bună imagine: George Dăscălescu pentru filmul “Un pas în urma serafimilor”


    * Premiul pentru cel mai bun scenariu: Daniel Sandu, pentru filmul “Un pas în urma serafimilor”


    * Premiul pentru cea mai bună actriţă într-un rol principal: Diana Cavaliotti pentru rolul Ana din filmul “Ana, mon amour”, de Călin Netzer


    * Premiul pentru cel mai bun actor într-un rol principal: Vlad Ivanov pentru rolul preotului Ivan din filmul “Un pas în urma serafimilor”


    * Premiul pentru cel mai bun regizor: Daniel Sandu, pentru “Un pas în urma serafimilor”


    * Premiul pentru cel mai bun film: “Un pas în urma serafimilor”, de Daniel Sandu.



    Premiul Romanian Society Of Cinematographers i-a fost acordat lui George Dăscălescu, pentru imaginea filmului “Un pas în urma serafimilor”.

  • One Step Behind the Seraphims

    One Step Behind the Seraphims

    ‘One Step Behind the Seraphims,’ Daniel Sandu’s film debut as a feature length director, came to Romanian theaters in late September in 35 towns and cities. Upon popular request, additional screenings were organized. Writer and director Daniel Sandu says that the movie is 80% based on real events, based on his experience as a theology student in the 1990s. Gabriel, played by Stefan Iancu, is a teenager who wants to be a priest and goes to a Christian Orthodox seminary. He tries at first to adapt to that environment, but then realizes the system is totally corrupt and abusive. According to Daniel Sandu, he wanted to make a different kind of Romanian movie.



    Daniel Sandu: “The main condition was to make a Romanian film that the audience wants to see again and again. There are too many cases of Romanian movies, very much appreciated, winning many awards, which, if you have seen once, you don’t necessarily feel like seeing again. At the same time, the movies that inspire me, mainly American, are movies that I can see dozens of times without getting bored. It is a rare sensation, and I hoped this movie would be like that, one that the spectator wants to go back to. We should make a return as an alternative to the famous Romanian minimalist movies, as well as an alternative to American blockbusters, which we cannot match with the means in Romania.



    ‘One Step Behind the Seraphims’ stars Vlad Ivanov, playing the maleficent Father Ivan, and Stefan Iancu, in his first feature length role, playing Gabriel:



    Stefan Iancu: “When I saw that Daniel was interested in this type of American cinema, I was happy, and it made me even more interested in this film. I would like to specify that I don’t have a problem with minimalist film or European film, and he definitely doesn’t either. I like these films, but I feel like watching something different after so much minimalism. I was curious to see a film made on the classic American pattern, but in Romanian. The moment I saw where Daniel wanted to take the movie, I was fascinated. I was very curious how he would manage that. And when I saw the movie, I could not believe that it is so close to what I’d like to see in Romanian cinema. I am very fond of American movies, because I grew up with them.



    Even though the movie is based on the director’s experience as a theology student, Daniel Sandu specified from the start that his intention was not that of attacking the Orthodox Church. In spite of all this, there were priests who reacted on Facebook, warning Christians that ‘One Step Behind the Seraphims’ is slander against the Church. Daniel Sandu explains:



    Daniel Sandu: “We expected reactions like this, these were subjective reactions from some clerics. It is not an official point of view. What is curious is the fact that these reactions came out two weeks before the movie was out. Those people did not know what they were talking about, and yet they still expressed an opinion about the move, and criticize it in the most ‘Orthodox’ way possible. The strangest pieces of criticism were also the funniest, they referred to me and to the protagonist as Satan. When I decided to put this story into a movie, I did not intend it to be a story that would create a publicity circus. The scandal emerged around the story and due to ignorance of its details.



    Stefan Iancu told us about his experience as a feature length actor:



    Stefan Iancu: ‘Photography was done in three chunks, ten days a piece, so we can see the passage of time, from one season to the next. The most difficult part for me, was trying to build a history for Gabriel. Gabriel begins in a certain way, has certain ideas, then starts changing. And because we did not film in chronological order, I had to do takes for the end of the movie, when Gabriel had to be and look one way, and then I would do a take from the beginning of the movie, where I was supposed to wear glasses, with my hair done differently. And it was not always difficult going from one Gabriel to another.



    ‘One Step Behind the Seraphims’ also features Ali Amir, Alfred Wegeman, Stefan Mihai, Niko Becker, Ilie Dumitrescu Jr., Cristian Bota, Marian Popescu and Radu Botar.


    (translated by: Calin Cotoiu)

  • « Un pas derrière les séraphins »

    « Un pas derrière les séraphins »

    « Un pas derrière les séraphins » – le premier long métrage de Daniel Sandu – est sorti en salles fin septembre. Dans nombre des 35 villes de Roumanie où il a été diffusé, des projections supplémentaires ont dû être prévues à la demande des spectateurs. L’histoire de ce film, dont le réalisateur signe aussi le scénario, est à 80% réelle ; elle raconte l’expérience d’un élève des années ’90 qui fait des études de théologie. Gabriel, interprété par Ştefan Iancu, est un adolescent qui souhaite devenir prêtre et qui suit les cours d’un séminaire théologique orthodoxe. Au début, il tâche de s’adapter, mais il finit par se rendre compte que le système dans lequel il était intégré était corrompu et abusif.

    « J’ai souhaité proposer un autre type de film roumain » – explique Daniel Sandu : « La première condition a été de réaliser un film que le public souhaite voir plusieurs fois, car il y a beaucoup de films roumains très appréciés et primés, mais après les avoir vus la première fois, on ne ressent pas le besoin de les revoir. Les films qui m’inspirent, moi, sont ceux – pour la plupart américains – que je peux revoir des dizaines de fois sans jamais me lasser. C’est une sensation que je vis rarement et je souhaiterais que mon premier long métrage compte parmi ces films que le spectateur a envie de revoir. Qu’il soit une alternative aussi bien aux films roumains, célèbres et minimalistes, qu’aux grands succès américains du cinéma – que nous ne pouvons pas égaler avec les moyens dont nous disposons en Roumanie. »

    Les héros du film « Un pas derrière les séraphins » sont le prêtre maléfique Ivan, interprété par Vlad Ivanov, et l’adolescent Gabriel, interprété par Ştefan Iancu, acteur qui en était à son premier rôle dans un long métrage : « Je me suis réjoui de voir que Daniel s’intéressait à ce genre de film américain, ce qui a stimulé encore plus mon intérêt pour ce long métrage. J’aimerais préciser que les films minimalistes et les films européens en général ne me posent aucun problème – et certainement à lui non plus. J’aime ces films, mais, après tant de minimalisme, j’ai envie de voir aussi autre chose. Alors j’ai été curieux de voir à quoi allait ressembler un film construit selon le schéma classique du film américain, mais réalisé en roumain. Au moment où je me suis rendu compte quelle orientation Daniel souhaitait donner à son film, j’ai été fasciné – et très curieux de voir comment il allait s’y prendre. En regardant le film, j’ai été stupéfait de constater à quel point il était proche de ce que j’aimerais voir dans les films roumains. Je dois dire que je me sens très proche des films américains, pour avoir grandi avec. »

    Bien que le film soit inspiré des expériences vécues par le réalisateur en tant qu’élève d’un séminaire théologique orthodoxe, Daniel Sandu affirme ne pas avoir eu l’intention de s’en prendre à l’Eglise Orthodoxe. Pourtant, des prêtres ont réagi sur Facebook, avertissant les chrétiens que le film « Un pas derrière les séraphins » dénigrait l’Eglise.

    Daniel Sandu : « Nous nous sommes attendus à de telles réactions et il y a eu effectivement des réactions subjectives de la part de certains représentants de l’église. Il ne s’agit pas d’un point de vue officiel. Ce qui est curieux, c’est que toutes ces réactions sont apparues deux semaines avant la sortie du film en salles ; ces gens-là ne parlaient donc pas en connaissance de cause, ce qui ne les a pas empêchés de donner leur avis sur le film et de le critiquer de la manière la plus « orthodoxe » – pour ainsi dire. Les critiques les plus étranges ont également été les plus sympathiques : moi et l’acteur qui a joué le rôle principal, nous étions assimilés à Satan. En me décidant de porter cette histoire à l’écran, je n’ai pas eu l’intention de déclencher un scandale pour me faire de la publicité. Le scandale a éclaté autour de l’histoire dont les personnes qui avaient réagi ignoraient les détails. »

    Ştefan Iancu nous parle de l’expérience de son premier long-métrage : « Le tournage a été divisé en trois grands segments, pour marquer l’écoulement du temps, le passage d’une saison à l’autre. 10 jours de tournage ont été alloués à chaque segment. A part les périodes quand je n’avais pas de tournage, le plus difficile pour moi a été de construire une évolution de Gabriel, dans l’ordre chronologique. Au début, Gabriel a certaines idées, une certaine attitude, mais, petit à petit, il commence à changer. Et comme les tournages ne respectaient pas l’ordre chronologique de l’histoire, je devais parfois interpréter une scène de la fin du film où Gabriel devait avoir un certain aspect et une certaine façon d’être. Ensuite j’interprétais une scène du début du film, où je portais des lunettes, j’avais une autre coupe de cheveux… Et il n’était pas toujours facile de faire des sauts comme ça, d’un Gabriel à l’autre. »

    Ali Amir, Alfred Wegeman, Ştefan Mihai, Niko Becker, Ilie Dumitrescu Jr., Cristian Bota, Marian Popescu et Radu Botar ont complété la distribution du film « Un pas derrière les séraphins ». ( Trad. : Dominique)

  • Regisseur Daniel Sandu debüttiert mit Spielfilm über Priesterseminar

    Regisseur Daniel Sandu debüttiert mit Spielfilm über Priesterseminar

    Der Debütfilm des Regisseurs Daniel Sandu, Un pas în urma serafimilor“ (Einen Schritt hinter den Seraphim“) wird in den rumänischen Kinos seit Ende September präsentiert. In einigen der 35 Städten, wo der Spielfilm bereits gezeigt wurde, fanden auf Nachfrage der Zuschauer zusätzliche Vorführungen statt. Wie der Drehbuchautor und Regisseur Daniel Sandu sagte, beruht die Filmgeschichte zu 80% auf einer wahren Begebenheit, es handelt sich um die Erfahrung eines Schülers des orthodoxen Priesterseminars in den 90er Jahren. Zuerst versucht er, sich an die Realität anzupassen, versteht aber bald, dass es um ein korruptes Unterdrückungssystem handelt. Ich habe mir vorgenommen, eine andere Art rumänischen Film zu machen“, sagt der Regisseur über seinen Debütfilm: Ich wollte einen Film machen, den sich die Zuschauer mehr als einmal ansehen möchten. Es gibt so viele rumänische Produktionen, die weltweit ausgezeichnet wurden, die man sich aber ein zweites Mal nicht mehr ansehen möchte. Darüber hinaus, lasse ich mich meistens von Hollywood-Produktionen inspirieren, die könnte ich gerne noch einmal oder zehnmal genie‎ßen und es wird mir nicht langweilig. Ich wünsche mir, dass auch mein Film so einen Eindruck hinterlässt, dass er auch ein zweites Mal die Zuschauer ins Kino lockt. Meine Produktion sehe ich als Alternative zum rumänischen minimalistischen Film, der eben durch dieses Merkmal berühmt wurde, sowie als Alternative zu den amerikanischen Blockbuster, die mit einem enormen Aufwand an Produktionsmitteln auf den Markt gebracht werden.“



    Die Hauptrollen werden von Vlad Ivanov und Ştefan Iancu verkörpert. Ivanov schlüpft in die Haut einer bösartigen Gestalt: des Priesters Ivan. Ştefan Iancu feiert mit der Rolle Gabriel sein Debüt in einem Spielfilm. Der junge Darsteller sagte über die Rolle Gabriel:



    Daniels Interesse für das amerikanische Kino hat auch bei mir ein besonderes Interesse für seinen Film geweckt. Weder ich noch Daniel haben ein Problem mit den minimalistischen oder europäischen Produktionen. Ich mag diese Filme und verspüre das Bedürfnis, mir auch andere Streifen dieser Art anzuschauen. Ich war also sehr gespannt auf diesen rumänischen Film, der auf der klassischen Struktur eines amerikanischen Films, aber in rumänischer Sprache, aufgebaut ist. Ich war sehr fasziniert, wie Daniel den Film gestalten wollte, und sehr gespannt auf das Endprodukt. Als ich mir zum ersten Mal die Produktion angesehen habe, konnte ich auch nicht glauben, dass sie so viel davon enthält, was ich in einem rumänischen Streifen sehen möchte. Die amerikanischen Filme sind mir auch sehr vertraut, weil sie mich in meiner Kindheit begleitet haben.“



    Selbst wenn der Spielfilm von Daniel Sandu auf seiner Erfahrung als ehemaliger Schüler des orthodoxen Priesterseminars beruht, sagte der Regisseur, es sei nicht seine Absicht gewesen, die orthodoxe Kirche zu kritisieren. Nicht wenige Priester bezogen jedoch eine Stellung gegen den Spielfilm Einen Schritt hinter den Seraphim“, der ihrer Ansicht nach die Kirche verleumden würde. Der Regisseur sagte dazu: Diese Reaktion haben wir erwartet, sie stellt meiner Meinung nach eine subjektive Empfindung dar, keine offizielle Stellungnahme. Es ist wirklich merkwürdig, dass diese Erklärungen zwei Wochen vor der Premiere abgegeben wurden. Sie hatten den Film nicht einmal gesehen, haben ihn aber jedoch in einer unorthodoxen Art und Weise kritisiert. Die merkwürdigsten Kritiken waren viellicht auch die lustigsten, weil sowohl ich als auch der Hauptdarsteller als Satan bezeichnet wurden. Als ich mich entschied, diese Geschichte zu verfilmen, wollte ich keinesfalls einen Skandal an die Öffentlichkeit bringen, um dadurch Berühmtheit zu erlangen. Der Skandal entstand um die Geschichte herum und ist haupsächlich darauf zurückzuführen, dass die Details dieser Gesichte nicht bekannt waren.“



    Der Hauptdarsteller Ştefan Iancu erzählt von seinen Erfahrungen bei der Dreharbeit: Die Dreharbeiten wurden in drei Teile geteilt, für jeden Teil haben wir 10 Tage gearbeitet, damit wir im Film den Übergang von einer Jahreszeit zur nächsten so authentisch wie möglich gestalten können. Die Pausen bei den Dreharbeiten würde ich als schwer bezeichnen und ich wollte jedes Mal die Arbeit schnell wiederaufnehmen, schwieriger war es aber, die Vergangenheit meiner Gestalt zu erfassen. In den Anfangsszenen hat Gabriel verschiedene Ideen, dann kommt er mit einer völlig veränderten Persönlichkeit vor. Wir haben den Film nicht in chronologischer Reihenfolge gedreht, ich musste eine Endszene drehen, wo ich in einer bestimmten Art aussah, und erst dann eine Szene für den ersten Teil des Films, in der ich Brille und eine andere Frisur tragen sollte. Es war aber nicht jedes Mal schwer, diesen Übergang von einem Gabriel zum nächsten zu schaffen.“



    In weiteren Rollen sind unter anderen Ali Amir, Alfred Wegeman, Ştefan Mihai, Niko Becker, Ilie Dumitrescu Jr., Cristian Bota, Marian Popescu und Radu Botar zu sehen.

  • „Un pas în urma serafimilor”, lansat în cinematografe.

    „Un pas în urma serafimilor”, lansat în cinematografe.

    Un pas în urma serafimilor, debutul în lungmetraj al lui
    Daniel Sandu, a avut premiera de gală, joi seară, la Hollywood Multiplex din
    București, unde Margareta Pâslaru i-a oferit actorului Ștefan Iancu, protagonistul
    filmului, premiul pentru originalitate interpretativă, în valoare de 1.000 de
    dolari.


    Premiul de Originalitate Margareta Pâslaru este acordat
    anual, începând din 2010. Au fost recompensați cu acest trofeu Andrei Ciobanu
    (2010), Bernice Chitiul (2011), Alina Manole (2012), Călin Grigoriu
    (2013), Eva Radu (2014), Dan Iliuță (2015) și Liceul de Coregrafie Floria
    Capsali (2016).


    În tinerețe ne străduim să ne facem un nume, la
    maturitate trebuie să folosim «numele» spre binele altora, este motto-ul
    artistei care va împlini, în curând, 60 de ani de activitate. Lucrul pe
    multiple planuri mi-a fost răsplătit atât de public, cât și de experți. La
    rândul meu, am susținut tineri de viitor, fie la Tinerimea
    Română, fie prin emisiuni radiofonice, mai întâi la Radio
    Actualități, apoi la Radio Cultural, continuând la Radio Clasic. Îngrijorarea
    provocată de mimetismul vizibil pretutindeni m-a determinat, în 2010, să
    inițiez un premiu anual pentru originalitate interpretativă, declară
    Margareta Pâslaru.


    Născut pe 26 decembrie 1997, Ștefan Iancu a interpretat
    roluri în peste zece producții românești și străine, lungmetraje și filme de
    televiziune.


    A făcut parte din distribuția unor filme precum Kyra
    Kyralina (2014), de Dan Pița, Walking with the enemy (2013), de Mark
    Schmidt, și Amintiri din epoca de aur(2009), proiect de Cristian Mungiu. A
    împărțit, la vârsta de cinci ani, platoul de filmare cu Keira Knightley și
    câțiva ani mai târziu, cu Steven Segal.


    Despre cea mai recentă experiență a sa, Un pas în urma
    serafimilor, Ștefan Iancu spune că este una dintre cele mai frumoase de până
    acum. Mândru de performanța sa, actorul spune: Totul a început de la Daniel
    Sandu. M-a impresionat prin profesionalismul de care a dat dovadă. Mi-a oferit
    un anumit grad de certitudine și am știut că mă pot încrede în el.


    Margareta Pâslaru, cântăreață, actriță de teatru și film și producător
    de televiziune, a debutat la finalul anilor 1950. Între filmele în care a jucat
    se numără Veronica, Gloria nu cântă și Expresul de Buftea.


    Este prima solistă de muzică ușoară care a primit la Cannes
    Trofeul M.I.D.E.M., în 1969, după ce în România a câștigat Discul de Aur în
    1968. La începutul anilor 1980 s-a mutat în Statele Unite și de atunci participă
    și organizează campanii umanitare. Palmaresul său cuprinde peste 700 de
    înregistrări, rezultat al colaborării cu 65 de compozitori, dar și al
    interpretării unor piese din repertoriul străin.


    În 1996, a devenit membru de onoare UNICEF pentru promovarea
    artei muzicale românești și protecția copilului, iar în 2000, cetățean de onoare
    al Municipiului București. A primit, în 2013, Ordinul Coroana României în grad
    de Cavaler, decorația fiind înmânată de principesa Margareta, în numele regelui
    Mihai I. În 2016, Margareta Pâslaru a fost recompensată cu placheta Artist
    plurivalent, premiul de excelență pentru întreaga carieră oferit de Uniunea
    Autorilor și Realizatorilor de Film.


    Un pas în urma serafimilor, lungmetrajul de debut al lui
    Daniel Sandu, rulează de vineri în cinematografe din 35 de oraşe din ţară, iar
    proiecţii de gală în prezenţa echipei sunt programate să aibă loc la Piatra
    Neamţ, Focşani şi Sibiu.


    Filmul spune povestea lui Gabriel, un adolescent care îşi
    doreşte să devină preot şi urmează cursurile unui seminar teologic ortodox.
    Iniţial, el încearcă să se adapteze mediului, dar, în cele din urmă, îşi dă
    seama că sistemul este complet corupt şi abuziv. Nu după multă vreme, împreună
    cu alţi trei colegi, este etichetat de consiliul şcolii drept elev-problemă.
    Prinşi în lupta pentru putere între un preot incoruptibil, dar abuziv, şi un
    profesor laic viclean şi corupt, elevii învaţă că minciuna, furtul, manipularea
    şi trădarea sunt aptitudini pe care trebuie să şi le însuşească pentru a
    rezista în seminar.


    Un pas în urma serafimilor îi are în rolurile principale pe
    Ştefan Iancu şi Vlad Ivanov, distribuţia fiind completată de Ali Amir, Alfred
    Wegeman, Ştefan Mihai, Niko Becker, Ilie Dumitrescu Jr., Cristian Bota, Marian
    Popescu şi Radu Botar.


    Scenariul şi regia poartă semnătura lui Daniel Sandu,
    imaginea aparţine lui George Dăscălescu, montajul a fost realizat de Mircea
    Olteanu, costumele de Cireşica Cuciuc, scenografia este semnată de Adrian
    Cristea, iar Marius Leftărache s-a ocupat de sound-design. Producători sunt Ada
    Solomon şi Ioana Drăghici.


    Debutul în lungmetraj al regizorului Daniel Sandu este o
    producţie Hi Film Productions, realizată cu sprijinul Centrului Naţional al
    Cinematografiei şi Programul MEDIA – EUROPA CREATIVĂ al Uniunii Europene,
    Hollywood Multiplex Bucureşti Mall, Dr. Oetker, Vodafone România, MEDA,
    Praktiker România, Alphega Farmacie.


    Un pas în urma serafimilor este distribuit în România de
    microFILM, iar la nivel internaţional de INDIE SALES.

  • „Un pas în urma serafimilor” va rula în 35 de orașe din țară

    „Un pas în urma serafimilor” va rula în 35 de orașe din țară

    Un pas în urma serafimilor“, lungmetrajul de debut al lui Daniel Sandu, va rula de vineri în cinematografele din 35 de orașe din țară, iar proiecții de gală în prezența echipei sunt programate să aibă loc la Piatra Neamț, Focșani și Sibiu.



    “Un pas în urma serafimilor” este inclus în programul evenimentului “Noaptea Albă a Filmului Românesc” din 22 septembrie, proiecția fiind programată la Cinema Elvira Popescu din București, ora 20:15. Vineri, 22 septembrie, de la ora 20.00, regizorul Daniel Sandu, actorii Ștefan Iancu și Cristian Bota vor fi prezenți la Cinema Dacia din Piatra Neamț. Sâmbătă, 23 septembrie, de la orele 17.00 și 19.00, sunt programate două proiecții de gală la Happy Cinema din Focșani. Echipa filmului va ajunge duminică, 24 septembrie, de la ora 19.00, la Teatrul Gong din Sibiu.



    Filmul spune povestea lui Gabriel, un adolescent care îşi doreşte să devină preot şi urmează cursurile unui seminar teologic ortodox. Iniţial, el încearcă să se adapteze mediului, dar, în cele din urmă, îşi dă seama că sistemul este complet corupt şi abuziv. Nu după multă vreme, împreună cu alţi trei colegi, este etichetat de consiliul şcolii drept elev-problemă. Prinşi în lupta pentru putere între un preot incoruptibil, dar abuziv, şi un profesor laic viclean şi corupt, elevii învaţă că minciuna, furtul, manipularea şi trădarea sunt aptitudini pe care trebuie să şi le însuşească pentru a rezista în seminar.



    “Un pas în urma serafimilor” îi are în rolurile principale pe Ştefan Iancu şi Vlad Ivanov, distribuţia fiind completată de Ali Amir, Alfred Wegeman, Ştefan Mihai, Niko Becker, Ilie Dumitrescu Jr., Cristian Bota, Marian Popescu şi Radu Botar.



    Scenariul şi regia poartă semnătura lui Daniel Sandu, imaginea aparţine lui George Dăscălescu, montajul a fost realizat de Mircea Olteanu, costumele de Cireşica Cuciuc, scenografia este semnată de Adrian Cristea, iar Marius Leftărache s-a ocupat de sound-design. Producători sunt Ada Solomon şi Ioana Drăghici.