Tag: David Guetta

  • UNTOLD 2023

    UNTOLD 2023



    Tu aestă bitisită di stămănă, Cluj-Napoca s’ţăni nai ma marli și aștiptat festival di muzică a anlui ditu România. Și, giudicânda după numirlu tru creaștire a xeñiloru cari yin maxus tră el, și unu ditu nai ma populare, tru plan internațional! Anamisa di 3 și 6 di agustu, la UNTOLD, agiumtu la a 8-a ediție, suntu aștiptati cama di 400.000 di pirsoane. “Va s’hibă nai ma muşeată ediţie di până tora, cu numirlu nai ma mari di participanţă, aştiptăm tru medie iuva la cama di 100.000 cafi dzuuă.” – declară, marță, tru ună conferinţă di presă, directorlu di comunicari Edy Chereji. Organizatorlli tăxescu expirienți ahoryea ti tuti ilikiili și gusturli. Aţelli ñiţ va s’aibă, tră prota oară, un locu a lor, iu părinţăllii pot s’lli-alasă, tra si s’hărsească isihi tu festival. Deapoa, tru cadrul UNTOLD easti organizat și nai ma mari festival di street-food ditu România. Există, tutunăoară, zone di shopping, cu nai ma interesanti creaţii a niscăntoru creatori di modă. S’dăm, ama-a, Cezarlui ţi easti a Cezarlui și să zburămu ti partea artistică! Cama di 250 di artişti naţionali şi internaţionali di top fură călisiţ s’concerteadză pi sţenele di la UNTOLD. Trupa Imagine Dragons, tră prota oară tru România, tăxi un show excepţional. Aleapsiră, tutunăoară, si s’toarnă Cluj-Napoca David Guetta, ama şi Armin Van Buuren, cari cundille, ma multu ori arada, că festivalu ditu România easti preferatlu a lui, itie tră cari, anlu aestu, mindui s’aibă un momentu speţiali. A aţiloru aduşi aminti s’adavgă Bebe Rexha, Ava Max, Martin Garrix, Steve Aoki ică Salvatore Ganacci.



    Nica va să spunem că festivalu s’tindi pi ună suprafaţă di 235.000 di meatri pătraţ. Sţena prinţipală, di pisti 500 di tone, ari cama di 900 di metri pătraţi di ecran LED, 32 di meatri anălţime, 110 metri lărdzimi şi 30 di meatri ahăndusimi. Citia ari ună dişcllideari 24 di meatri. Cum tema UNTOLD 2023 easti The Light Phoenix (ʹLumina Phoenixʹ), aesta va si s’veadă tru decorurli di pi mainstage și di pi stadionlu Cluj Arena, buisisitu cu pisti 1.250 di agocuri di videală tru tuti dzălili şi nopţăle di festival. Personaje măyipsiti, animatori şi dansatori va s’alagă, tutunăoară pritu festival. Iara surprizele nu s’dănăsescu aoa! Tră buna disvărteari a UNTOLD, organizatorllii şi autorităţli colaboreadză aţea turlie că tută lumea s’hibă tu sigurlăki. Nilli di lucrători ditu Jandarmerie, Poliţie, ditu Inspectoratul tră Situaţii di Urgenţă, Agenţia Naţională Antidrog ică ditu Brigada di Combatere a Crimăllei Organizată suntu prezenți, tru zonă, tru tut kirolu a aţiloru 4 dzăli di zaeafeti. A lo lă si adavgă aproapea 800 di agenţă di securitate privată tru pirimetrulu a evenimentului. Şuier va u cumăndusească, şi tru aestu an, divizia di echipaje canine, maxus ndreapti tră patrulare. Va s’hibă băgati, tutunăoară, dauă spitale mobile şi trei locuri di protu- agiutoru. Ama s’nu băgămu arăulu ninti și s’lă urămu a tutulor participanților “discurmari muşeată”.


    Autoru: Roxana Vasile


    Armânipsearea: Taşcu Lala



  • Festivaluri muzicale în România

    Festivaluri muzicale în România

    De câţiva ani, vara în România rimează cu
    numeroasele festivaluri muzicale organizate pentru toate gusturile – Neversea
    de la malul Mării Negre, Untold de la Cluj, din nord-vestul ţării, Electric
    Castle de pe domeniul castelului Banffy din inima Transilvaniei ori Open Air
    Blues Festival de la Brezoi, un orăşel forestier din Carpaţii Meridionali.


    Cel
    mai proaspăt cronologic, Untold, s-a încheiat duminică. Peste
    100 de mii de oameni au luat parte la concertele din ultima noapte, care a avut
    drept punct de referinţă un concert pop, nu un spectacol de muzică electronică,
    aşa cum se întâmpla până acum.


    Stadionul Cluj Arena, pe care a fost instalată
    scena principală, din totalul celor 10 din cadrul festivalului, a devenit
    neîncăpător, iar spectatorii s-au aşezat inclusiv pe căile de acces pentru a
    vedea prestaţia arhi-cunoscutului Robbie Williams, care a avut şi o surpriză
    pentru spectatori – a interpretat una
    din melodiile din program împreună cu tatăl său.


    Dumneavoastră sunteţi prima dată la Untold? / -: Nu, e a patra oară. / Aveţi
    vreun artist preferat? / -: Îmi place de toţi. Vreau să-l văd şi pe Robbie,
    vreau să-l văd şi pe Martin. Sunt mai mulţi. Ideea în sine de atmosferă, şi
    prieteni, şi grup şi, na, până dimineaţă, că, vorba aia, ‘patru zile într-un
    an’ măcar să fie la maxim.


    Cea de-a cincea ediţie, de anul acesta, a Untold
    a fost şi cea mai mare de până acum. Peste 350 de artişti au urcat pe scenele
    amenajate la Cluj. Cotat printre cele mai bune festivaluri din lume, Untold i-a
    avut, la ediţia 2019, invitaţi,
    printre alţii, pe Armin van Buuren, Bastille, David
    Guetta şi Martin Garrix.


    ‘E ca o descătuşare de energie’, spun participanţii la
    festival, care, unii, s-au vopsit pe faţă, pe păr, au ales frizuri felurite,
    haine franjurate sau fâşii din diferite materiale cu care şi-au acoperit
    parţial trupurile. Au cântat, au dansat,
    au râs, au vorbit tare sau au stat tolăniţi în iarbă. Într-un
    cuvânt, au făcut cam tot ce le-a trecut prin cap. Românilor li s-au alăturat la Untold şi tineri veniţi din
    străinătate, de la mii de kilometri.


    Potrivit
    organizatorilor, în cele patru zile ale festivalului s-au adunat sute de mii de
    persoane, cam cât populaţia Clujului, de pe toate continentele: din Europa, desigur, dar şi din îndepărtatele Brazilia, Argentina, China, India sau Australia.


    Cine nu a avut drum
    prin nord-vestul României, la Cluj, dar
    a ales, în schimb, ca destinaţie a călătoriilor de vacanţă litoralul Mării
    Negre, a putut profita de festivalul ‘Out of Doors Fest’ de la Costineşti sau de ‘One! Festival’ de la
    Constanţa.


    În fine, cum anul acesta s-au împlinit 50 de ani de la legendarul
    festival de la Woodstock, ediția a XI-a a festivalului de la castelul Mocioni,
    din judeţul Arad, din vestul ţării, a celebrat mișcarea hippie și le-a oferit amatorilor două
    zile pline de muzică folk într-o atmosferă ‘flower power’ unică în România.

  • Die Woche 29.07. – 02.08. 2019 im Überblick

    Die Woche 29.07. – 02.08. 2019 im Überblick

    Der schokierende Fall der zwei verschwundenen Mädchen in Caracal auf der Tagesordnung des Obersten Landesverteidigungsrates.



    Der Oberste Landesverteidigungsrat hat festgestellt, dass die Behörden, die für die Sicherheit der Bürger verantwortlich sind, ihrem Auftrag nicht sachgemäß nachgekommen sind. Der Oberste Landesverteidigungsrat wurd einberufen um über zwei Vermisste Mächen, eine 15- und eine 18-jährige, in der südrumänischen Kleinstadt Caracal zu beraten. Die Bürger müssen ihr Vertrauen in den Staat zurückgewinnen, indem diejenigen, die ihre Pflicht nicht erfüllen, endgültig aus dem System ausgeschlossen werden. Das erklärte Rumäniens Staatschef Klaus Iohannis am Ende des Treffens des Obersten Landesverteidigungsrates am Dienstag. Laut Iohannis zeigten die Berichte eine Reihe von Mängeln: ungerechtfertigte Verzögerungen bei der Einleitung von Ermittlungen, die ablehnende Haltung der Polizeibeamten gegenüber dem Opfer, Systemprobleme und die interinstitutionelle Zusammenarbeit. Das Staatsoberhaupt forderte die Regierung auf, bis Ende August Maßnahmen, Regeln und Verfahren für eine rasche Reaktion und Korrelation aller beteiligten Institutionen zu entwickeln, damit sich solche Tragödien nicht wiederholen. Der Präsident forderte außerdem eine dringende Überprüfung der Rechtsvorschriften über schwere und sehr schwere Straftaten, insbesondere in Situationen, in denen Leben, Freiheit und körperliche Unversehrtheit betroffen sind, die Ermittlung von Möglichkeiten zur Optimierung der Lokalisierung und die Analyse der Lage des derzeitigen Notfallsystems 112. Vor dem Treffen des Obersten Landesverteidigungsrates gab der Innenminister Nicolae Moga nach nur sechs Tagen Amtszeit seinen Rücktritt bekannt. Präsident Klaus Iohannis unterzeichnete am Dienstag das Dekret zur Ernennung des stellvertretenden Ministerpräsidenten Mihai Fifor zum interrimistischen Innenminister. Zuvor wurden der Chef der rumänischen Polizei, Ioan Buda, sowie die Chefs der örtlichen Polizei und der Präfekt des Kreises Olt entlassen. Gheorghe Dincă, ein 65 Jahre alter Automechaniker aus Caracal, gab am Sonntag zu, zwei Teenager-Mädchen entführt, vergewaltigt und getötet zu haben. Die 15jährige Alexandra Măceşanu, wurde am Mittwoch als vermisst gemeldet, und am Donnerstag konnte sie den Notdienst 112 wählen, der nicht genau feststellen konnte, wo sich die junge Frau befand. Die Polizei brauchte 19 Stunden, um das Haus des Verdächtigen zu betreten. Im April hatte die 18jährige Luiza Mihaela Melencu ein ähnliches Schicksal. Die Leichen der Mädchen wurden noch nicht gefunden. Im Zusammenhang mit diesem Fall wurde am Freitag auch Unterrichtsministerin, Ecaterin Andronescu entlassen.



    Das rumänische Verfassungsgericht erklärte die vom Parlament vorgenommenen Änderungen des Strafgesetzbuches und der Strafprozessordnung für verfassungswidrig.



    Die Änderungen des Strafgesetzbuches und der Strafprozessordnung im Bukarester Parlament sind insgesamt verfassungswidrig – das hat das rumänische Verfassungsgericht am Montag entschieden. Nach Ansicht der Verrfassungsrichter haben die Parlamentarier die Gesetzesänderungen mit den zuvor vom Verfassungsgericht getroffenen Entscheidungen nicht in Einklang gebracht. Die Projekte werden dem Parlament zurückgeschickt, um mit den Entscheidungen des Verfassungsgerichtes in Einklang gebracht zu werden. Die Änderungen des Strafgesetzbuches und der Strafprozessordnung wurden vom Staatspräsidenten Klaus Iohannis und von den Parteien USR und PNL (von der Opposition) angefochten. Diese sagten, dass durch diese Gesetzesentwürfe, die von der parlamentarischen Mehrheit der PSD-ALDE verabschiedet wurden, mehr als 300 schädliche Änderungen am Strafrecht vorgenommen wurden. Das Verfassungsgericht hatte sieben Mal die Urteilsprechung in diesem Fall vertagt.


    Die fraglichen Änderungen beziehen sich unter anderem auf eine erhebliche Verkürzung der Verjährungsfristen für als sozial besonders gefährlich eingestufte Straftaten bei gleichzeitiger Verkürzung der Sonderverjährungsfristen auf die Hälfte. Halbiert wurden auch die Strafen für Veruntreuung und Amtsmissbrauch, wenn Täter den Schaden decken, bevor eine endgültige Entscheidung getroffen wird.


    Was die Strafprozessordnung betrifft, so betrafen die Änderungen unter anderem die Erkenntnisse aus den Haftbefehlen der nationalen Sicherheit, die von den Gerichten der allgemeinen Gerichtsbarkeit auch in Korruptions-, Vergewaltigungs- oder Mordfällen nicht mehr genutzt werden sollten. Weitere Änderungen sollten es den Staatsanwälten verbieten, bei einer Durchsuchung Beweismittel zu sammeln, wenn es sich um eine andere als die Straftat handelt, für die der Durchsuchungsbefehl erlassen wurde. Eine andere Änderung machte Berichte an die Behörden über einen Täter ungültig, wenn die Straftat älter als ein Jahr ist.



    Zahlreiche Fans der Elektro-Dance-Musik werden an diesem Wochenende zum größten Festival dieser Art – UNTOLD – in der rumänischen Stadt Cluj erwartet.



    Mehr als 200 Künstler werden auf 10 Bühnen beim UNTOLD, dem größten Festival für elektronische Musik in Rumänien, auftreten. Es findet vom 1. bis 4. August in Cluj statt. Eine der größten Bühnen Europas wurde im Stadion der Cluj Arena aufgebaut. Sie ist 90 m breit und 30 m hoch, mit LED-Bildschirmen auf einer Fläche von 1.500 Quadratmetern. Einer der am meisten erwarteten Gäste ist der britische Pop-Star Robbie Williams, der am Sonntag auftreten wird. Besondere Leistungen werden auch von Armin van Buuren, David Guetta und 3 Are Legend geboten. Die Organisatoren erwarten rund 350.000 Menschen aus 100 Ländern. Mehr dazu nach den Nachrichten.



    Im rumänischen Schwarzmeerferienort Mamaia findet an diesem Wochenende die Gaudeamus Schwarzmeer-Buchmesse statt.



    Im Schwarzmeerresort Mamaia findet die 11. Gaudeamus Schwarzmeer-Buchmesse statt, die von Radio Rumänien organisiert wird. Fünf Tage lang haben die Besucher die Möglichkeit, preisreduzierte Bücher zu kaufen und an Sonderveranstaltungen, Buchvorstellungen und Präsentationen sowie an verschiedenen Aufführungen und Tanzshows teilzunehmen.


    Die Tennisspielerin Simona Halep wurde mit dem Nationalorden Stern Rumäniens ausgezeichnet.



    Präsident Klaus Iohannis hat die Tennisspielerin Simona Halep mit dem Nationalorden Stern Rumäniens im Ritterrang ausgezeichnet. Es sei ein Zeichen der Wertschätzung und Anerkennung für den Gewinn des Wimbledon-Tennisturniers, für die herausragenden karrierelangen Ergebnisse, für die Spitzenposition bei den Dameneinzelkämpfen sowie für das Talent, die Hingabe und die Professionalität, mit der sie den Sport unter jungen Menschen fördert. Der Orden wurde Halep am Dienstag verliehen. Simona Halep, die derzeit den vierten Platz in der WTA-Wertung belegt, war zwischen 2017 und 2019 zweimal die Nummer eins der Welt. Sie hielt diese Position 64 Wochen lang. Außer Wimbledon in diesem Jahr gewann sie einen Grand Slam-Titel bei den French Open in Paris im Jahr 2018.



  • UNTOLD Festival – 5th Edition

    UNTOLD Festival – 5th Edition

    Fans of electro dance music will be enjoying as of Thursday the UNTOLD Festival, one of the most impressive productions in Europe, which will be hosted by Cluj Napoca (northwest) until Sunday. The organizers have promised an unforgettable show, which is going to be attended by about 350 thousand people during the 4 days of the festival. They are coming from more than 100 countries to see the performance of the over 200 artists who will be performing on 10 stages. The event has a budget of almost 14 million Euros. Over 1,500 sq.m. of LED screens have been set up and more than 30 trucks brought stage props for the festival, because UNTOLD is known both for the quality of music provided by the world’s best DJs and for the laser lighting displays.



    The main attraction of the music parties that are going to last till dawn is one of the biggest concert stages in Europe located on the Cluj Arena stadium. It measures 90 m in width and 30 m in height, has LED screens mounted on an extended area and 1,000 spot lights. The top attractions of the festival are Robbie Williams’ concert, the unique Armin Untold show, the show of the trio 3 are Legend (Steve Aoki, Dimitri Vegas & Like Mike) and the return of Martin Garrix on the main stage. David Guetta is also coming back to Cluj Napoca for the anniversary edition of the UNTOLD Festival and promised a spectacular show, writes a communiqué issued by the organizers.



    The authorities have mobilized for the event, with more than 1,000 under cover agents being present at the festival, in an attempt to prevent any possible offence. There will also be 3,000 uniformed policemen patrolling the festival area. A temporary police station has been set up to efficiently handle notifications and to be able to intervene promptly in any event. Tents have also been set up for doctors to provide medical assistance to those who need it. For emergency situations, 8 ambulances and special vehicles for the transport of staff and multiple victims will be located on the festival premises.



    The first edition of UNTOLD took place in 2015 when the city of Cluj Napoca had been designated European Youth Capital. Following the success it enjoyed, the festival was granted the Best Major Festival award at the European Festival Awards hosted by the Netherlands. (translation by L. Simion)

  • Festivalul UNTOLD, la a cincea ediţie

    Festivalul UNTOLD, la a cincea ediţie

    A venit şi momentul
    mult aşteptat de fanii muzicii electro dance – festivalul Untold – una dintre cele mai impresionante
    producţii din Europa, care se desfăşoară, de joi până duminică, la Cluj-Napoca. Organizatorii promit show-uri de neuitat la care sunt aşteptaţi în jur de 350.000 de persoane în toate cele patru zile de distracţie, care vin din peste 100 de ţări
    pentru a-i vedea pe cei peste 200 de artişti
    pentru care au fost amenajate 10 scene.


    Evenimentul are un buget de aproximativ
    14 milioane de euro. Cei care s-au ocupat de amenajare au montat peste 1500
    de metri pătraţi de ecrane led şi, de asemenea, au adus peste 30 de camioane cu
    decoruri pentru că Untold, ajuns la a cincea ediţie, este un festival cunoscut atât
    pentru calitatea muzicii oferită de cei mai buni DJ din lume, cât şi datorită
    efectelor de lumini.


    Atracţia principală a petrecerilor care vor dura până în
    zori este una dintre cele mai mari scene de concerte din Europa, amplasată în
    interiorul stadionului Cluj Arena, având o lăţime de 90 de m şi o înălţime de
    30 de m, ecrane LED pe o suprafaţă vastă şi 1000 de spoturi luminoase.


    Printre
    cele mai așteptate momente din acest an se numără show-ul britanicului Robbie Williams, show-ul
    unic Armin Untold, un obişnuit al casei la Untold, mult așteptatul trio, 3 are
    Legend (Steve Aoki, Dimitri Vegas & Like Mike) dar și revenirea pe scena
    principală a lui Martin Garrix. Și David Guetta se reîntoarce la Cluj-Napoca
    pentru ediția aniversară a festivalului Untold și promite un spectacol incredibil,
    se arată într-un comunicat al organizatorilor.


    Autorităţile s-au mobilizat, de asemenea. Peste 1000 de
    agenţi sub acoperire sunt prezenţi la festival, pentru a încerca să combată
    orice infracţiune. În acelaşi timp, sunt 3000 de reprezentanţi ai autorităţilor
    care patrulează în uniforme. Poliţiştii, ajutaţi de câini specializaţi, vor
    efectua controale pirotehnice preventive şi vor fi prezenţi în punctele de
    acces, pe toată perioada manifestării. A fost amenajată o secţie de poliţie
    temporară pentru gestionarea eficientă a sesizărilor şi pentru a interveni
    prompt în orice situaţie. Au fost amplasate şi corturi în care medicii vor
    acorda tuturor celor care au nevoie asistenţă medicală impusă de organizarea
    unui asemenea festival.
    În cazul apariţiei unor situaţii de urgenţă, opt
    ambulanţe şi autospeciale pentru transport personal şi victime multiple se vor
    afla în perimetrul festivalului.


    Prima editie a festivalului a avut loc în
    2015, când oraşul Cluj-Napoca a fost desemnat Capitală Europeană a Tineretului,
    iar în urma succesului avut festivalul a fost recompensat cu premiul Best Major
    Festival
    , acordat în cadrul galei European Festival Awards, care a avut loc în
    Olanda.