Radio România Internațional

Tag: Davos

  • Davos, pirmith sh-dealihea

    Davos, pirmith sh-dealihea

    Tu lumea politicâ ș-a ligâturlor internaționali di puteari, Davos, stațiunea ditu Alpilli elvețieñi, easti unâ andamusi a nai ma vârtoșlor oamiñi ditu politicâ, emburlichi ș-alti dumenii di simasíi, ta s-spufuseascâ cumu va s-ducâ ma largu suțitatea umineascâ. Teoria a conspirațillei s-adapâ ditu andamusi cata cumu easti aesta di Davos, câțe aestu forum nu easti singurlu ți s-fați dupâ ahtari formulâ. Pi ninga liderilli cunuscuț ș-para cunuscuț, la forumuri yinu ș-oamiñi ți nu iesu ahântu tu migdani, ama ți suntu pi thesi analti ică oamiñi a curi zboru angreacâ.



    Avândalui unâ aghendâ di actualitati ș-di yinitoru, forumlu aduți prota chi prota tu migdani idei năi, ti cari părțâli reprezentati la andamusi ahurhirâ chiola s-lucreadză la eali. Dapoaia, inșearea tu atenția publicâ ică tu apofasea politicâ di statu a niscântor teme zburâti Davos adarâ unâ-ș-unâ s-iasâ tu padi pirmithlu că taha easti zborlu di unâ achicâseari ascumtâ/mistiryioasâ ți s-feați tu stațiunea elvețianâ. Tu aestâ atmosferâ, sâ zburaști multu di simasia a andamusillei ș-a apofasilor ți s-llia Davos ti cum va s-ducâ ma largu bana internaționalâ ș-suțietatea naționalâ.



    Prota ș-prota, Davos nu s-llia apofasi, andamusea nu voteadzâ niscânti misuri i nomuri. Oamiñilli ți llia parti Davos nu vinirâ ti ahtari lucru, ama că au niscânti thesi analti tu craturli a loru. Alliumtrea, andamusea nu țâni locu ti vârâ organizațíi internaționalâ, nu easti ni tu loclu alu ONU, niți alu FMI, niți ali Bancâ Mondialâ ică ali Organizațíi Mondialâ a Comerțului/Emburlichillei. Aesti speculații, ți zburăscu ti apofasili fapti ascumtà tu Davos, s-facu ma multu tu vâsiliili dezvoltati ș-dimocratiți, cu unâ mindueari publicâ libirâ, iu liderlli suntu alepțâ pritu votu universalu ș-faptu salami, iara apofasili di simasíi, politiți ică icunomiți, suntu loati dupâ proțeduri transparenti/ți pot s-hibâ vidzuiti di duñeauâ.



    Andamusea ditu stațiunea elvețiană easti informalâ, ama lucârli ți sâ zburăscu aclo angreacâ multu. Fârâ s-hibâ vârâ mistiryiu, Davos s-dizvârti ș-patra Andamusi a consilierilor di securitati naționalâ, iu loarâ parti cama di 80 ahtări câpii pi thesi analtâ ș-cu responsabilităț. Estan, Davos, sâ zburâ ti Inteligența Artificială ș-ti combustibilii a yinitorlui, ama ș-ti problemi/cripări greali ți s-facu tora, cata cum easti Arusia.



    Aesta fu 54-a edițíi, iara andamusea u avea numa ufițialâ di Forumu Icunomicu Mondialu. Zborlu ”mondialu” fați aestâ andamusi s-angreacâ multu. Alliumtrea, ea vrea s-pârea maș unâ andamusi internaționalâ di emburlichi. Vinirâ, dealihea, oamiñi di simasíi, ți u au putearea dimucraticâ, tamamu ma mărlli a craturlor ică liderlli di instituții internaționali reprezentativi ș-multu vârtoși. Pânâ tora, cama di 350 di câpii di cratu ș-di chivernisi vinirâ Davos, la oara a forumlui.



    Estan, cama di trei ñilli di politițieñi ș-câpii, oamiñi di emburlichi/prâmâtlichi di topu, lideri a organizațiilor internaționali, ama ș-suțietățlor țivili loarâ parti la cama di 450 di sesiuñi ș-andamusi. Minduiarea di simasíi, deviză a Forumlui, fu pistea, pistea pi alantu, fâțearea diznău a pistillei, pistea pi anâchisearea a cripărlor globali. Pistea easti vidzutâ ca unu elementu dinamicu, nu maș ca unâ ducheari, ama ca unâ acțiuni ți apufuseaști ș-siyura, ca unâ nâdíi.



    Tu aestâ hopâ, pistea angreacâ ma multu di câtu ari angricatâ vârâoarâ. Inșimu i baremu ași avem umutea, ditu chirolu ti ciudíi ș-complicatu ali pandemíi di COVID 19. Dupâ aestâ crizâ, pțâni lucri suntu i pot nica s-hibâ cumu eara ninti. Tu ligâturli internaționali s-fați multâ prishcăvilli, iara polimlu nu mata easti unâ opțiuni ti nipistipsearí. Ceamauna asimetricâ s-fați cathi dzuuâ, iara părțâli ditu ceamaunâ, organizații ică grupuri cu armi, suntu ma vârtoasi di niscânti craturi. Eali ascapâ di achicâseri ș-di andreptul internațional. Tamamu ONU s-aspuni unâ structurâ fârâ hâriri, niți baremu inertâ, ți canda niți nu eara thimiliusitâ anda unu membru a llei, Ucraina, fu atacatâ militaru ș-mortalu di unu altu cratu membru, Arusia. Tu aestâ iami di chiro preshcavâ, oamiñilli lipseaști s-aibâ angâtanu ș-di fisi/mediu, ș-di ascâparea di urfâneațâ, ș-di energhíi.



    Armânipseara: Mirela Biolan Sima


  • Davos, mit şi realitate

    Davos, mit şi realitate

    În lumea politicii și a relațiilor internaționale de putere, Davos, stațiunea din Alpii elvețieni, înseamnă o reuniune a celor mai puternici oameni din politică, afaceri și alte domenii esențiale, pentru a decide cum va evolua societatea omenească în viitor. Teoria conspirației se inspiră copios din întâlnirile precum cea de la Davos, pentru că acest forum nu este singurul existent după această formulă. Pe lângă liderii cunoscuți și recunoscuți, la forumuri vin și persoane cu mai puțină vizibilitate, deși dețin poziții sau opinii respectate și apreciate.



    Având o agendă de actualitate și de viitor, forumul aduce cu prioritate în atenție idei novatoare, asupra cărora părțile reprezentate la întâlnire lucrează deja. Ulterior, apariția în atenția publică sau în decizia politică de stat a unor teme discutate la Davos creează imediat mitul că este vorba de o înțelegere ocultă agreată în stațiunea elvețiană. În această atmosferă, se discută mult despre importanța întâlnirii și a deciziilor de la Davos pentru cursul vieții internaționale și a societăților naționale.



    În principiu, la Davos nu se iau decizii, formatul întâlnirii nu presupune votarea unor măsuri sau legi. Participanții nu au fost aleși să participe la Davos ci pentru a deține funcțiile înalte din statele lor. De altfel, întâlnirea nu se substituie vreunei organizații internaționale, nu înlocuiește nici ONU, nici FMI, nici Banca Mondială sau Organizația Mondială a Comerțului. Aceste speculații, referitoare la deciziile oculte de la Davos, sunt vehiculate mai ales în țările dezvoltate și democratice, cu o opinie publică liberă, unde liderii sunt aleși prin vot universal și corect, iar deciziile importante, politice sau economice, sunt luate în urma unor proceduri transparente.



    Întâlnirea din stațiunea elvețiană este informală dar cele spuse acolo sunt de mare importanță. Fără a fi vreun secret, la Davos s-a desfășurat și a IV-a Întâlnire a consilierilor de securitate națională, unde au participat cam 80 de astfel de deținători ai acestor funcții și responsabilități. În acest an, la Davos s-a discutat despre Inteligența Artificială și despre combustibilii viitorului, dar și despre probleme teribil de actuale, cum ar fi Rusia.



    A fost a 54-a ediție iar întâlnirea are denumirea oficială de Forum Economic Mondial. Termenul ”mondial” dă o greutate uriașă întâlnirii, care, altfel, ar fi părut o reuniune internațională de afaceri. Au fost prezenți, într-adevăr, oameni de răspundere, deținători ai puterii democratice, chiar șefi de stat sau lideri ai unor instituții internaționale reprezentative și foarte puternice. Până acum, peste 350 de șefi de stat și de guvern au venit la Davos, la ora forumului.



    În acest an, peste trei mii de politicieni și decidenți, oameni de afaceri de top, lideri ai organizațiilor internaționale dar și ai societății civile au participat la peste 450 de sesiuni și întâlniri. Ideea principală, aproape ca o deviză a Forumului, a fost încrederea, încrederea unii în alții, reclădirea încrederii, încrederea în depășirea împreună a provocărilor globale. Încrederea este văzută ca un element dinamic, nu doar ca o trăire, ci ca o acțiune decisivă și, inevitabil, ca speranță.



    În acest moment, încrederea este necesară poate mai mult decât în alte vremuri. S-a ieșit, sau măcar așa sperăm, din perioada stranie și complicată a pandemiei de COVID 19. După această criză, puține lucruri mai sunt sau mai pot fi ca înainte. Relațiile internaționale sunt dominate de violență și războiul nu mai este o opțiune inimaginabilă. Conflictele asimetrice sunt la ordinea zilei iar părțile în conflict, organizații sau grupuri armate, sunt mai puternice ca unele state. Ele scapă înțelegerilor și dreptului internațional. Inclusiv ONU se arată a fi o structură ineficientă, nici măcar inertă, care parcă nici nu a existat când un membru al său, Ucraina, a fost atacat militar și mortal de un alt stat membru, Rusia. În acest context violent, omenirea trebuie să aibă grijă și de mediu, și de eradicarea sărăciei, și de energie.


  • La Roumanie au forum de Davos

    La Roumanie au forum de Davos

    Il y
    a presque deux ans, lorsque le président russe, Vladimir Poutine, ordonnait
    l’invasion de l’Ukraine, la Roumanie a fait part de sa solidarité dès les
    premières heures de l’invasion à grande échelle de son pays voisin qui était à
    nouveau la victime de l’impérialisme incurable de Moscou.




    La Roumanie affiche un
    soutien important à l’Ukraine depuis le début du conflit


    Face
    aux envahisseurs, plus de sept millions de ressortissants ukrainiens se sont
    enfuis dans les pays voisins, y compris en Roumanie. La plupart des réfugiés
    ont par la suite continué l’exode vers les Etats de l’Europe de l’Ouest, mais
    une centaine de milliers d’entre eux ont
    finalement choisi d’y rester. L’année dernière, la ville de Constanta, le
    principal port roumain de la mer Noire a atteint le plus grand volume de
    marchandises en transit de son histoire : 92,5 millions de tonnes, une hausse de 22,5 % par rapport à 2022.
    25 millions de tonnes, dont plus de 14
    millions étaient des céréales, ont été acheminées vers les marchés du monde en
    provenance d’Ukraine, dont les ports maritimes et fluviaux ont été longuement
    soumis au blocus et aux bombardements russes. Somme toute, du point de vue
    politique, diplomatique, logistique, humanitaire, les autorités de Bucarest ont
    compté et comptent toujours parmi les supporters des autorités de Kiev. Cette
    attitude ne changera pas en 2024 non plus. La ministre roumaine des Affaires
    Etrangères, Luminiţa Odobescu, a de nouveau condamné fermement la guerre
    d’agression de la Russie et a réaffirmé le soutien immuable de la Roumanie à
    l’indépendance, à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de l’Ukraine.




    Des positions réaffirmées au
    forum de Davos



    Au fameux forum économique mondial de Davos, la
    responsable roumaine a souligné que les attaques russes contre les civils
    ukrainiens et contre l’infrastructure critique ukrainienne constituaient aussi
    des menaces à la sécurité régionale. La Roumanie est une présence active tant
    sur le plan régional que dans le cadre de l’UE a également dit Luminiţa
    Odobescu à Davos, en exclusivité pour la radio publique roumaine : « Notre
    implication active dans le processus d’élargissement, non seulement en
    coopération avec les partenaires des Balkans de l’ouest mais aussi avec les
    partenaires de l’Europe de l’Est a été et elle est toujours un thème
    prioritaire à l’agenda des pourparlers. Plusieurs leaders des Balkans y
    ont été présents, aux côtés des leaders de l’Europe de l’est, avec lesquels on
    a évoqué les actions à mener pour poursuivre le rapprochement avec l’UE. Et la
    Roumanie y est activement impliquée non seulement par le soutien politique et
    les démarches qu’elle entreprend, mais aussi par des actions concrètes du
    soutien accordé à la formation des fonctionnaires administratifs, à l’adoption
    d’une nouvelle législation et à différentes
    réformes ». Cette semaine
    également, le ministre roumain de la défense Angel Tîlvăr, a parlé en
    visioconférence à son homologue ukrainien, Rustem Umerov. « Je lui ai
    assuré que la Roumanie continuait à soutenir l’Ukraine aux côtés des autres
    alliés et partenaires », a déclaré le ministre Tîlvăr. Les deux hommes ont
    également évoqué les mesures concrètes visant à consolider la coopération
    bilatérale dans le domaine de la défense, avec un accent particulier sur
    l’importance de la formation des pilotes roumains et ukrainiens dans le cadre
    du centre européen d’instruction au pilotage des avions F16 en Roumanie.

  • January 20, 2023 UPDATE

    January 20, 2023 UPDATE

    ECONOMY
    Romania’s economy will be, this year as well, influenced by global
    uncertainties triggered by inflation, the escalation of the war in Ukraine, the
    energy crisis and problems in supply chains. This is one of the conclusions of
    a report on financial stability, made public by the National Bank of Romania. The
    report also mentions a systemic risk entailed by delays in reforms and in
    spending EU funds. On the other hand, the central bank calls on Romanians to be
    cautious with respect to residential real estate loans, as the high inflation
    triggers risks of default.


    PHARMACEUTICALS Romania obtained from Brussels a 3-month suspension of
    exports for certain drugs, particularly in the antibiotics and oral antipyretic
    categories. According to Bucharest, the measure is designed to ensure the
    availability of such medication for Romanian patients, as the country is
    struggling with a wave of viral respiratory infections.


    MILITARY Over 100
    troops from the US 1-26 Infantry Battalion are training with Romanian troops
    from the Sf. Andrei 300 Infantry Battalion in Galaţi until March this year. According
    to the Romanian defence ministry, the US troops were deployed late last year to
    the Mihai Kogălniceanu air base, and as of this week they were relocated to Galaţi.
    The goal of the joint training scheme is to practice working techniques,
    tactics and procedures, and to enhance interoperability in line with NATO
    requirements.


    DAVOS The international community cannot afford a strategic
    ambiguity regarding the war in Ukraine, the Romanian foreign minister said at
    the World Economic Forum in Davos. He mentioned the seriousness of the security
    crisis and the main risks and challenges for the international system, and
    emphasised the need to maintain a world order based on rules, supporting peace
    and facilitating solutions to global problems. The Romanian official also
    highlighted Romania’s efforts to support Ukraine, such as receiving over 3.3 million
    refugees and the transit of over 11 tonnes of Ukrainian grains and agricultural
    products, as well as the need to continue supporting this country. Mr. Aurescu had
    a number of meetings with representatives of the business communities in Canada
    and Portugal, with whom he discussed issues related to the energy sector in
    particular. (AMP)

  • 20.01.2023 (mise à jour)

    20.01.2023 (mise à jour)

    BNR – L’économie roumaine sera impactée en 2023 aussi par les
    incertitudes au niveau mondial, déterminées par l’inflation, l’intensification
    de la guerre en Ukraine, la crise énergétique et les perturbations dans les
    chaines d’approvisionnent. C’est ce qu’on peut lire dans un rapport de la
    Banque centrale roumaine sur la stabilité financière du pays. Le rapport tire
    la sonnette d’alarme quant à un risque systémique important provoqué par le
    retard que la Roumanie enregistre dans la mise en place des réformes et de
    l’absorption des fonds européens. La BNR appelle les Roumains à rester
    vigilants quant aux crédits immobiliers, car le taux à la hausse de l’inflation
    augmente le risque que la population ait du mal à couvrir les échéances bancaires.*














    Médicaments -
    Bruxelles a permis à la Roumanie de suspendre temporairement, pour une période
    de trois mois, ses exportations de certains médicaments, notamment des
    antibiotiques et des antithermiques à administration orale. Selon les autorités
    de Bucarest, cette mesure est censée assurer la présence de ces médicaments
    dans les pharmacies pour les patients roumains, en pleine saison de viroses
    respiratoires. Les autorités assurent que cette disposition ne portera pas
    atteinte aux exportations de médicaments produits par les compagnies
    pharmaceutiques roumaines.


    Davos-
    Dans l’actuel contexte politique, la communauté internationale ne pourrait pas
    se permettre d’adopter une position stratégique ambigüe en rapport avec la
    guerre en Ukraine, a affirmé le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu,
    lors du Forum économique mondial de Davos. Dans son intervention, le
    responsable de Bucarest a mis en avant la gravité de l’actuelle crise de
    sécurité et les principaux défis internationaux, tout en insistant sur la
    nécessité de préserver un ordre mondial fondé sur des normes qui soutiennent la
    paix. Bogdan Aurescu a tenu à rappeler l’aide que la Roumanie a offerte à Kiev,
    notamment l’accueil sur son territoire de plus de 3,3 millions de réfugiés et
    le transit vers des pays tiers de plus de 11,2 millions de tonnes de céréales
    et produits agricoles ukrainiens. Présent à Berne, Bogdan Aurescu a eu
    également des entrevues avec des représentants des milieux d’affaires du Canada
    et du Portugal.










    Militaires
    – Plus de 100 militaires américains du premier Bataillon d’infanterie de
    l’armée des Etats-Unis participent aux côtés de fantassins roumains du
    Bataillon 300 d’Infanterie mécanisée de la Saint André à des exercices
    conjoints sur la base de Galati, dans l’est du pays. Planifiées en fonction des
    capacités militaires des deux armées, les manœuvres se proposent d’approfondir
    et de perfectionner les techniques et les tactiques militaires et d’accroître
    le niveau d’interopérabilité selon les normes de l’OTAN.








    Chisinau – La Cour
    Suprême de la Justice de Chişinău a permis à l’ancien président pro-russe de la
    République de Moldova (pays ex-soviétique, en majorité roumanophone), le
    socialiste Igor Dodon, de se rendre en Roumanie voisine. La permission est
    donnée pour la durée d’une semaine, fin janvier- début de février et elle
    concerne Igor Dodon, son épouse et leur enfant mineur. Selon Radio Chişinău,
    Igor Dodon a expliqué au tribunal qu’il voudrait se rendre en Roumanie pour des
    soins de santé. L’ex président, qui fait l’objet de deux enquêtes pénales de
    corruption, n’a pas le droit de quitter la République de Moldova. Les
    procureurs avaient démontré aux juges qu’afin d’éluder l’enquête, le plan
    d’Igor Dodon était de s’enfuir en Russie, d’où son parti politique avait reçu
    des financements illégaux massifs.
















    Météo – Après
    plusieurs journées avec des températures particulièrement douces, le temps
    revient à la normale pour ce mois de janvier. La neige tombera sur les sommets
    des Carpates et sur l’extrême nord du pays. Il pleuvra sur l’ouest et le
    sud-ouest. Samedi, les températures maximales iront de 2 à 10 degrés, voir même
    15 dans le sud-est. Nous aurons 12 degrés à midi, à Bucarest.



  • January 19, 2023 UPDATE

    January 19, 2023 UPDATE

    Talks — The Romanian President Klaus Iohannis on Thursday had a telephone conversation with his Bulgarian counterpart, Rumen Radev, the discussion mainly focusing on the subject of the accession of the two states to the Schengen area and on ways to overcome the deadlock reached in the Justice and Home Affairs Council last December. The two dignitaries reconfirmed their firm determination to continue their close cooperation in order to achieve the common goal of accession this year. They also talked about deepening cooperation in the field of internal affairs, in order to identify European solutions for the continuation of the fight against illegal migration and the efficient protection of the European Union external borders.



    Davos – Romanias Foreign Minister, Bogdan Aurescu, attends the two-day World Economic Forum hosted by Davos, Switzerland. The Romanian foreign minister will present Romanias position and role regarding security and geopolitical developments. Minister Aurescu will hold bilateral talks with government and other high-ranking officials attending the event. On Friday, Bogdan Aurescu will give a speech as part of the debate entitled A New Helsinki for the World. In his speech, Bogdan Aurescu will address the need to consolidate global dialogue in terms of security.



    Health – Almost 140,000 respiratory infections were registered during the past week in Romania, which represents an increase of more than a third compared to the previous interval, according to data published on Thursday by the National Institute of Public Health. The number of flu cases also increased, over 5,000 cases were diagnosed between January 9-15, compared to approximately 4,600 cases in the first week of the year. Since the beginning of the current flu season, 50 cases of simultaneous infection have been confirmed, with the flu virus and SARS-CoV-2 or flu virus with syncytial virus. Also one patient was reported as being infected with all three at the same time. There were 27 deaths in people confirmed with the flu virus, of whom four had co-infections.



    Schengen — Romanias President Klaus Iohannis decided to send Ambassador Emil Hurezeanu back to Vienna. He had been called to Bucharest for consultations on December 9, 2022, one day after the Justice and Home Affairs Council meeting in which Austria opposed Romanias accession to the Schengen area. The president made the decision on Thursday, after being called on the phone by his Austrian counterpart, Alexander van der Bellen. The head of the Romanian state thanked him for the publicly expressed support in favor of the countrys accession to Schengen and showed that the numerous messages of support from the political, economic and social environments in Austria are clear signs that Romanias place is in the free travel area and that a solution will be identified. Klaus Iohannis expressed his hope that the Austrian government will change its current position, so that the objective of Romanias accession to Schengen should be reached this year.



    Ukraine – The Border Police General Inspectorate informs that on Wednesday, 58,538 people, of whom 7,684 Ukrainian citizens, entered Romania through the border points. According to a statement sent to the media on Thursday, starting on February 10, 2022, two weeks before the Russian army invaded their country, 3,348,365 Ukrainian citizens have entered Romania. Most of them continued their way to western European countries, but about 100 thousand, chose to stay in Romania, the Romanian authorities announced. (LS)



  • 19.01.2023

    19.01.2023

    Davos – Le chef de la
    diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participe au Forum économique mondial de
    Davos, qui se déroule à Berne, les 19 et 20 janvier. A cette occasion, le
    ministre roumain présentera la position et le rôle de la Roumanie dans le
    contexte des récentes évolutions géopolitiques et sécuritaires et mènera des
    pourparlers bilatéraux avec des responsables gouvernementaux et des
    participants de haut rang. Le ministre Aurescu sera l’orateur principal du
    débat Un nouvel Helsinki pour le monde prévu le 20 janvier. Au
    cours du débat, le ministre roumain mettra en lumière la nécessité de renforcer
    le dialogue au niveau mondial en matière de sécurité.








    Voitures
    – En 2022, les immatriculations de voitures neuves ont chuté de 4,1% en Europe,
    et ont connu une hausse de 6,7% en Roumanie, selon les données fournies par
    l’Association des constructeurs automobiles européens. Le déclin intervient
    dans le contexte de déficit mondial de semiconducteurs et de perturbations dans
    les chaînes d’approvisionnement. Parmi les cinq marchés automobiles les plus
    importants d’Europe, seule l’Allemagne a rapporté en 2022 des ventes à la
    hausse. La France, l’Italie, l’Espagne et la Grande Bretagne ont enregistré des
    chutes. Quant à la Roumanie, le pays a affiché en 2022 plus de 129.000
    immatriculations de voitures neuves, 8000 de plus qu’en 2021. Presque 13
    millions de personnes travaillent en Europe, dans le secteur automobile qui
    représente 8% du PIB de l’Union.


    Commerce – La Chambre de
    commerce roumano-ukrainienne organise aujourd’hui la conférence Reconstruire
    l’Ukraine qui débouchera sur la signature d’un
    mémorandum d’entente avec l’Ambassade de Kiev à Bucarest. Le document
    porte sur la participation de la Chambre de commerce bilatérale à la mise en
    place d’une base de données qui répertorie les entreprises capables de
    participer à la reconstruction de l’Ukraine. La conférence se déroule en
    présence de l’ambassadeur ukrainien à Bucarest, Ihor Prokopchuk et du président
    de la Chambre de commerce roumano-ukrainienne, Nasty Vladoiu.










    Exposition – Des produits authentiques
    roumains seront présentés sur le stand du Ministère roumain de l’Agriculture dans
    le cadre de l’exposition internationale « La semaine verte 2023 » qui
    se déroule à Berlin, du 20 au 29 janvier. Une occasion pour le public de
    découvrir une soixantaine de produits roumains parmi les 700 figurant dans le
    Registre national des produits traditionnels. Au fromage fort de brebis appelé burduf
    originaire de Bran ou à la truite fumée dans une écorce de sapin, de Suceava
    s’ajoutera une sélection de vin issus des grands vignobles et une grande
    variété de miel, de confiture, de sirop ou de jus de fruits bio. L’exposition
    se veut aussi bien une plateforme pour les affaires qu’un festival des
    traditions gastronomiques et folkloriques à fort impact médiatique en Europe et
    dans le monde.
















    Tennis – La joueuse
    roumaine de tennis, Irina Begu, 30e mondiale, s’est inclinée jeudi
    devant l’Allemande, Laura Siegemund, 148e mondiale, au deuxième tour
    de l’Open d’Australie. Jeudi encore, le duo roumano- allemand, Ana Bogdan-
    Tatjana Maria a été éliminé au premier tour du concours de double par les
    australiennes Olivia Gadecki/Priscilla Hon. En revanche, la roumaine Monica Niculescu et
    la suisse Viktorija Golubic se sont qualifiées au deuxième tour du concours de
    double après une victoire contre la roumaine Jacqueline Cristian et l’allemande
    Tamara Korpatsch. Le duo roumano-suisse jouera son prochain match contre la
    hongroise Anna Bondar et la belge Greet
    Minnen.


    Météo – Il fait extrémement
    doux pour ce mois de janvier, avec des températures maximales allant de 10 à 22
    degrés. Dans la moitié occidentale du pays, le ciel reste couvert et des
    averses (de pluies), accompagnées de coups de foudre feront leur apparition
    dans le courant de la journée. Les quantités d’eau risquent de dépasser les 10
    litres par mètre carré, voir même 20 litres par mètre carré. Les pluies
    toucheront aussi les régions de montagne, tandis que les flocons de neige ne
    tomberont qu’en haute altitude. Le vent souffle sur le sud et l’ouest du pays,
    avec une vitesse de 100km/heure à la montagne. Mercredi, la Roumanie a
    enregistré une température record pour le mois de janvier, avec un pic de 22,5
    degrés à Turnu Magurele, dans le sud, du jamais vu dans l’histoire du baromètre
    météorologique national.











  • Concerns over state strategic reserves

    Concerns over state strategic reserves

    Russia’s unprovoked and illegal invasion of Ukraine has been limping from a military point of view. The situation risks aggravating and prolonging the suffering of the aggressed Ukrainian people. On the other hand, the invasion maintains unaltered its potential to create dangerous imbalances and produce dramatic consequences in terms of global energy and food security. In a warning issued at the World Economic Forum in Davos, the Executive Director of the UN World Food Program, David Beasley, described Russias blockade of Ukraines ports as a declaration of war against world food security. The problem is not just that Ukraine’s invasion has to a large extent worsened the crisis of the global cost of living, Beasley said, but the biggest fear is that Russia is deliberately using food supplies as an instrument in war.



    David Beasley warned that the result of the blockade imposed by Russia on Ukraines ports could be global famine. The Polish authorities have also accused Russia of trying to sabotage Ukrainian crops in order to generate a food crisis that will have devastating effects in North Africa and will subsequently generate consecutive waves of migration. A possible crisis of food and other goods at planetary level also concerns the authorities in Bucharest. The president of the National Administration of State Reserves and Special Issues, Georgian Pop, told Radio Romania that the states strategic reserves will be increased and diversified, given the war in Ukraine and a possible food crisis. For exceptional circumstances, the state stores food, fuel, antibiotics and other products, and lately products have been taken out from the national reserve to help the Ukrainians.



    Romania has learned something from the pandemic, and the stocks are substantial, Georgian Pop has given assurances: “I’m telling you in the most responsible way that we have no problems at the moment and I’m asking the population to stay calm. Stocks are substantial. But, indeed, we’ve learnt our lessons from the COVID pandemic and the war in Ukraine, therefore were diversifying the products in stock. Why? Because we have seen, for example, in Ukraine what products an affected population needs at a time of crisis. Weve looked at what we have and were going to add more products to that list.”



    In another development, the Romanian FM Bogdan Aurescu has recently called for a greater international effort to create a corridor, which would also have a sea component, for the transport of products from Ukraine, especially cereals. According to Bogdan Aurescu, in the context of the conflict in Ukraine, Constanta became the first port in terms of cereals export and the capitalization of its potential has a strategic relevance. (LS)

  • May 22, 2022 UPDATE

    May 22, 2022 UPDATE

    PROGRAMME Romania has kicked off
    a social programme called ‘Seaside for Everyone’, which allows tourists to find
    accommodation in hotels on the Romanian Black Sea coast for prices starting
    from 7 Euros per night. Representatives of the employers associations in the
    field say that prices are almost 70% lower than in the summer holiday season.
    Over 4 thousand accommodation facilities have been made available for tourists
    who can also pay with holiday vouchers. The most sought-after Black Sea resorts
    are Mamaia, Eforie Nord, Neptun and Saturn. The ‘Seaside for Everyone’
    programme is presently at its 40th edition and is the only social
    programme in Romania entirely supported by the business environment.








    UKRAINE Parliament in Ukraine
    on Sunday extended the martial law and general mobilization for 90 days, until
    August 23rd after the country’s president Volodymyr Zelensky had
    earlier signed a decree in this respect.Zelensky also called on the Ministers of Defence from 40 countries due to
    convene in a virtual conference on Monday to approve the delivery of Multiple
    Launch Rocket Systems to the Ukrainian army. According to the European site
    Politico, the United States, which has this kind of weapon, is reluctant to
    offer it to Ukraine as it would enable the latter to hit targets deep into the
    Russian territory as the missiles fitting these systems have a range of up to
    500 kilometers. Zelensky request comes against a stepped up Russian onslaught
    in eastern Ukraine, the invaders’ main target after the defeat suffered around Kyiv.
    The Russian troops are pressing the Ukrainian forces mainly in Lugansk, which
    together with Donetsk are forming the so-called Donbas. Clashes in Donbas have
    intensified once Russia managed to take over Mariupol after a violent siege of
    nearly three months during which the city was almost entirely destroyed.
    According to Reuters, Russia is using aviation, artillery, tanks and rockets
    along the entire eastern front. In the meantime, Polish president Andrzej Duda spoke before the Ukrainian Parliament on Sunday becoming the first foreign
    president talking to the Ukrainian legislature since the beginning of the war
    Russia started in Ukraine on February 24th. The Polish official said
    that only Ukraine had the right to decide its future and that he would campaign
    for its EU membership.








    DAVOS After a two
    year recess caused by the Covid-19 pandemic, the world’s political and economic
    elite again convenes in Davos, a forum expected to be dominated by the war in
    Ukraine, AFP reports. Organisers of the renowned World Economic Forum late last
    year announced that a meeting in person would be held in the mountain resort of
    Davos over May 22 and 26, after several online editions caused by the pandemic.
    A wide range of topics are high on the agenda, from climate changes to energy
    prices and fears about a potential global food crisis, gender equality,
    football and the metaverse. However, the world economic forum in Davos has
    become famous for the talks held outside of its official programme. Among the
    most famous events it saw along the years was the first ministerial meetings
    between the South and North Korea in 1989 or the talks on Apartheid between the
    president of South Africa, Frederik De Klerk and the then dissident Nelson Mandela.
    This year’s edition of the Davos forum is expected to bring together roughly
    25 hundred participants, including numerous company directors and over 50 heads
    of state and government.








    MEDAL Romanian Catalin Chirila on
    Sunday became silver medalist in the one thousand meter finals of the men’s
    canoe single event of the 2022 ICF Kayak-Canoe Sprint in Racice, the Czech
    Republic. The gold medal went to the Czech Martin Fuksa, multiple world
    champion and vice champion, while Hungarian Balasz Adolf came third. On
    Saturday Chirila, who came eleventh in the one thousand meter race in Tokyo
    Olympics, stepped onto the third step of the podium in the competition’s 500
    meter race. Chirila, who together with his compatriot Victor Mihalachi, had
    come fifth in the one thousand meter race in Tokyo, announced after the Olympic
    Games that he would focus on individual races.






    (bill)

  • May 22, 2022

    May 22, 2022

    PROGRAMME Romania has kicked off
    a social programme called ‘Seaside for Everyone’, which allows tourists to find
    accommodation in hotels on the Romanian Black Sea coast for prices starting
    from 7 Euros per night. Representatives of the employers associations in the
    field say that prices are almost 70% lower than in the summer holiday season. Over
    4 thousand accommodation facilities have been made available for tourists who
    can also pay with holiday vouchers. The most sought-after Black Sea resorts are
    Mamaia, Eforie Nord, Neptun and Saturn. The ‘Seaside for Everyone’ programme is
    presently at its 40th edition and is the only social programme in
    Romania entirely supported by the business environment.








    UKRAINE President of Ukraine,
    Volodymyr Zelensky has called on the
    Ministers of Defence from 40 countries due to convene in a virtual conference
    on Monday to approve the delivery of Multiple Launch Rocket Systems to the
    Ukrainian army. According to the European site Politico, the USA, which has
    this weapon, is reluctant to offer it to Ukraine as it would enable the latter
    to hit targets deep into the Russian territory as the missiles fitting these
    systems have a range of up to 500 kilometers. Zelensky request comes against a
    stepped up Russian onslaught in eastern Ukraine, the invaders’ main target
    after the defeat suffered in Kyiv. The Russian troops are pressing the
    Ukrainian forces mainly in Lugansk, which together with Donetsk are forming the
    so-called Donbas. Clashes in Donbas have intensified after Russia managed to
    take over Mariupol after a violent siege of nearly three months during which
    the city was almost entirely destroyed. According to Reuters, Russia is using
    aviation, artillery, tanks and rockets along the entire eastern front. In the
    meantime, Polish president Andrzej Duda, is currently paying a visit to Ukraine
    where he is going to speak before Parliament. According to a communiqué posted
    on his site, Duda has thus become the first foreign president talking to the
    Ukrainian legislature since the beginning of the war Russia started in Ukraine
    on February 24th.






    TOUR US president Joe
    Biden has arrived in Japan, the second and last leg of his first Asian tour,
    which is meant to strengthen the US’ relations with countries in Asia-Pacific. As
    part of this tour Biden paid a two-day visit to South Korea where talks mainly
    focused on the danger posed by North Korea’s nuclear programme. Joe Biden is to
    meet Prime Minister Fumio Kishida and Emperor Naruhito before attending the Quad
    meeting, which brings together political leaders from the USA, Japan, India and
    Australia.






    DAVOS After a two
    year recess caused by the Covid-19 pandemic, the world’s political and economic
    elite again convenes in Davos, a forum expected to be dominated by the war in
    Ukraine, AFP reports. Organisers of the renowned World Economic Forum late last
    year announced that a meeting in person would be held in the mountain resort of
    Davos over May 22 and 26, after several online editions caused by the pandemic.
    A wide range of topics are high on the agenda, from climate changes to energy
    prices and fears about a potential global food crisis, gender equality,
    football and the metaverse. However, the world economic forum in Davos has become
    famous for the talks held outside of its official programme. Among the most
    famous events it saw along the years was the first ministerial meetings between
    the South and North Korea in 1989 or the talks on Apartheid between the
    president of South Africa, Frederik De Klerk and the then dissident Nelson
    Mandela. This year’s edition of the Davos forum is expected to bring together
    roughly 25 hundred participants, including numerous company directors and over
    50 heads of state and government.






    TENNIS Two Romanian tennis players, Sorana Cirstea and Gabriela Ruse are today
    playing in the first day of the grand slam tournament Roland Garros. Cirstea
    will be playing Tatjana Maria of Germany, while Ruse will be up against Elise
    Mertens of Belgium. In the tournament’s first round, 19th-seeded
    Simona Halep and Roland Garros champion in 2018 will be up against Nastasja
    Schunk of Germany. Seven Romanians are on the tournament’s main board. Besides
    the already mentioned two, these are Irina Begu, Ana Bogdan, Irina Bara and
    Mihaela Buzarnescu who came as ‘lucky loser’ after the qualifying match she
    lost on Friday.






    (bill)

  • Implementarea Pactului verde european

    Implementarea Pactului verde european

    Comisia Europeană intenționează să propună prima Lege a Climatului în primele 100 de zile ale mandatului său. Este vorba de un proiect care legiferează Pactul Verde European și , în acest fel, le poate oferi investitorilor predictibilitate. În acest sens, Comisia a organizat deja o primă dezbatere publică cu privire la Legea Climatului, găzduită de vicepreședintele Frans Timmermans. Acesta a observat că Uniunea Europeană va trebui să facă față, în viitorul apropiat, mai multor provocări care vor duce la schimbări semnificative, dar că are resursele pentru a o face:

    Putem să facem asta! Avem cunoștiințele științifice, avem tehnologia necesară și cu siguranță putem să găsim banii. Comisia spune că e vorba de o sumă cuprinsă între 260 și 300 de miliarde de euro care trebuie investiți anual pentru ca această tranziție să poată avea loc. Pare descurajant, dar am fost la Forumul economic de la Davos și am văzut despre ce sume se vorbește atunci când vine vorba de investiții. Și dacă reorientăm o parte din sumele care sunt prevăzute pentru investiții în combustibili fosili vom găsi banii. Așadar, repet, tehnologia, știința, banii, nu reprezintă o problemă, așa că de ce este dificil?

    Cred că problema esențială este una de guvernanță. Cum te organizezi? Este exact ca în orice altă tranziție, în special una care este dublă sau triplă pentru Europa. Avem tranziția din cauza crizei climatice – Mama Geea ne spune că nu mai poate continua așa și dacă tu ai de gând să o faci o vei simți. Avem și o Revoluție industrială, prima din istorie care afectează fiecare ființă de pe această planetă. Ca europeni avem și o provocare demografică, iar aceasta se combină cu celelalte două și ne schimbă poziția în lume. Atunci când s-au născut părinții mei, în Europa trăia 23 – 24% din populația lumii iar în Africa 5%, însă în câțiva ani situația va fi complet inversată, iar asta are consecințe geopolitice uriașe pentru noi și pentru toată lumea. Iar aceste trei provocări combinate vor dicta alegerile de politici pe care le vom face.

    Pactul verde european prevede că Uniunea Europeană va ajunge neutră din punct de vedere al emisiilor de gaze de sera până în 2050, prin tăierea emisiilor, investiții în tehnologii ecologice și protejarea mediului înconjurător.


  • Economia circulară discutată la Davos

    Economia circulară discutată la Davos

    Un concept
    care nu este mai este atât de nou, însă care abia acum începe să capete
    vizibilitate, dar şi atenţia cuvenită este cel de economie circulară. Simplificat,
    economia circulară este o economie care produce zero deşeuri. Este o paradigmă
    nouă, un circuit economic în care, încă din faza de design, totul se proiectează
    în aşa fel încât ceea ce intră într-un produs sau proces, să se încadreze în
    două categorii: fie să fie o componentă biodegradabilă, fie o componentă cu
    100% potenţial de reciclare.


    Modelul take-make-dispose
    (preia – crează – aruncă) nu mai poate funcţiona mult. Lumea se schimbă şi
    nevoia de a proteja mediul înconjurator devine din ce în ce mai acută.
    Resursele secătuiesc şi, astfel, devin din ce în ce mai scumpe şi, în plus, depozitele
    planetei nu sunt nelimitate.


    Economiştii au
    identificat riscul şi creşterea accelerată a preţului real al produselor, în
    ultimii 10 ani, iar concluzia a fost clară: cu toţii avem interesul să ieşim
    din această capcană a consumului liniar.


    Astfel, la Forumul
    Economic Mondial de la Davos, din Elveția, desfăşurat în prima lună a acestui
    an, dincolo de discuţiile pe teme precum: sărăcia, inegalitatea socială,
    inovația, schimbarea tehnologică, mediu, responsabilitatea socială a
    corporațiilor sau # metoo, economia circulară a concentrat multă atenţie. Tema
    oficială de anul acesta a fost: Crearea unui viitor comun într-o lume
    divizată, iar Jyrki Katainen, vicepreşedintele Comisiei Europene pentru locuri
    de muncă, creştere economică, investiţii şi competitivitate, a declarat: Unul dintre subiectele pe care ne-am concentrat anul acesta cel mai
    mult este economia circulară. Îmi amintesc că în urmă cu patru ani economia
    circulară ajungea pe agenda discuţiilor de la Davos pentru prima dată. Iar
    acum, chiar ieri, un număr mare de companii majore au anunţat că vor contribui
    cu sume importante de bani pentru stimularea unei economii circulare şi că îşi
    vor propune să crească nivelul reciclării plasticului. UE s-a poziţionat foarte
    bine la acest capitol, pentru că aici toată lumea este interesată de strategia
    reciclării plasticului. Multă lume a venit şi a întrebat ce presupune asta în
    termeni practici. Întrebarea a venit şi din partea oamenilor de afaceri dar şi
    din partea celor din alte domenii şi toţi au felicitat Comisia pentru noua
    strategie a reciclării plasticului. S-a spus că suntem promotorii economiei
    circulare şi a reciclării plasticului. Aşa că a fost foarte plăcut să reprezint
    Comisia Europeană aici. Lucrurile sunt promiţătoare. După cum am mai spus,
    economia circulară este una dintre mega-tendinţele mondiale, aşa cum este şi digitalizarea,
    iar Europa este foarte bine poziţionată. Multe companii doresc să investească
    în Europa, pentru că am devenit un laborator de testare pentru funcţionarea
    economiei circulare.



    Implicaţiile
    unei asemenea definiţii sunt uriaşe. Însă e nevoie de o astfel de schimbare
    uriaşă pentru a reuşi, la nivel mondial, să inversăm o parte dintre tendinţele
    pe care economiştii şi sociologii le-au identificat.


  • Theresa May will EU-Austrittsverfahrungen Ende März starten

    Theresa May will EU-Austrittsverfahrungen Ende März starten

    Das Brexit-Votum sei keine Ablehnung der gemeinsamen Werte gewesen, sondern ein Wunsch Großbritanniens seine universale Neigung auszuüben und der Welt offen sein, betonte die britische Premierministerin Theresa May beim Weltwirtschaftsforum in Davos. Zwei Tage nachdem sie in London über die Strategie eines harten Brexits gesprochen hat, versuchte die britische Premierministerin in der Schweiz die Wirtschaftselite der Welt zu beruhigen.




    Was will aber London? Eine klare Trennung von der EU, was auch den Austritt aus dem EU-Binnenmarkt bedeutet. London will aber Zugang zu diesem Markt haben. 2015 gingen 44% der Exporte Großbritanniens an die EU. Ein Markt mit 500 Millionen Verbraucher ist mit der Priorität Nummer 1 der Briten, die strenge Kontrolle der europäischen Immigartion, nicht zu vergleichen. Theresa May erklärte, Großbritannien sei tolerant, aber die Botschaft der Bürger sei sehr klar gewesen und zwar durch den Brexit die Zahl der ausländischen Bürger, die nach Großbritannien kommen, zu kontrollieren. Was wird mit uns geschehen, was wird mit unseren Renten passieren? Was werden unsere Kinder tun?, fragen sich 3 Millionen europäischen Bürger, die in Großbritannien leben, sowie 2 Millionen Briten der EU. Werden sie Visa, Arbeits- oder Aufenthaltserlaubnis brauchen? Oder müssen sie ganz einfach Koffer packen?




    Theresa May sprach ebenfalls über ein Zollabkommen mit der EU. Der Erfolg der Europäischen Union sei im Interesse Großbritanniens, so dass das Land weiterhin der beste Freund und Nachbar der europäischen Partnern bleiben werde. Zur gleichen Zeit wird Großbritannien über die EU-Grenzen blicken und hoffen, dass es eine große Handelsnation auf Weltebene durch die Unterzeichnung von eigenen Abkommen mit Commonwealth, den USA und den asiatischen Riesen werde. Großbritannien werde seine Rolle als kräftiger Rechtsanwalt für Freihandel und Märkte intensivieren, fügte Theresa May hinzu. Die Regierung in London muss bis Ende März das Verfahren des EU-Austritts einleiten. Es ist der Anfang der harten Verhandlungen mit Brüssel und den europäischen Partnern. Die Ausstiegsverhandlungen müssen spätestens zwei Jahre nach ihrem Beginn abgeschlossen sein.