Tag: De la capat

  • România în finala Eurovision

    România în finala Eurovision

    Din 1994, de când participă la concursul Eurovision,
    artiştii români speră, în fiecare an, să aducă acasă marele trofeu. Cel mai
    aproape de acest obiectiv au fost în 2005, când Luminiţa Anghel şi Sistem au
    ocupat locul 3, în 2010, când Paula Seling şi Ovi realizau aceeaşi performaţă,
    şi în 2006, când Mihai Trăistariu se clasa pe a 4-a poziţie.

    În acest an, Voltaj
    concurează pentru România. Calificată în urma selecţiei naţionale din 8 martie, trupa a trecut,
    marţi seară, de semifinala competiţiei cântecului european, competiţie
    desfăşurată în acest an la Viena.
    Show-ul a fost
    deschis de către Conchita Wurst, cu ‘Rise Like a Phoenix’ – cântec cu care
    Austria a câştigat ediţia din 2014 a Eurovision – în acompaniamentul orchestrei
    radioului public austriac. Contând
    în agală măsură, voturile publicului şi notele juriului au trimis
    reprezentanţii României în finală, cu piesa De la capăt (All Over
    Again),deja
    difuzată de radiourile româneşti. Cântecul face parte dintr-o campanie prin care
    se trage un semnal de alarmă asupra situaţiei copiilor lăsaţi acasă de părinţii
    plecaţi la muncă în străinătate.

    Înainte de plecarea la Viena, Călin Goia,
    vocalul de la Voltaj, declara că, la competiţia din capitala Austriei, trupa va
    încerca să construiască o punte între românii plecaţi dincolo de graniţe şi
    românii rămaşi aici. Iar după aflarea rezultatului obţinut în semifinală, tot
    Călin Goia declara că este fericit că mesajul merge mai departe şi că tot mai
    mulţi oameni sunt sensibilizaţi la problema copiilor care cresc cu gândul la
    părinţii lor, plecaţi la muncă departe de ei. Lor le este dedicată participarea
    noastră la Eurovision şi tot lor le datorăm această reuşită.
  • Nachrichten 09.03.2015

    Nachrichten 09.03.2015

    Bukarest: Der Bukarester Parlamentsausschuss zur Verfassungsänderung ist am Montag in einer neuen Formel zusammengetroffen, um den Debatten-Kalender zur Verfassungsnovelle festzulegen. Dabei soll zudem über die Gesetzesinitiativen betreffend die Kommunalwahlen sowie die Finanzierung der politischen Parteien und der Wahlkämpfe diskutiert werden. Nach Einreichen der Änderungsvorschläge werden die Dokumente einschlie‎ßlich Vorschläge an die Wahlgesetz-Kommission geschickt, und getrennt den zwei Parlamentskammern zur Abstimmung vorgelegt.



    Brüssel: Die Europäische Zentralbank (EZB) hat am Montag, den 9. März sein massives Programm zum Aufkaufen von Staatsanleihen gestartet, um das Risiko einer Deflation abzuwenden. Die Europäische Zentralbank begann am Montag mit dem Ankauf von Staatsanleihen und privaten Anleihen auf dem Sekundärmarkt. Gegebenenfalls werde das Ankaufprogramm auch länger laufen als vorgesehen. Schon die Ankündigung des Programms habe “positive Effekte” gehabt, sagte EZB-Präsident Mario Draghi. Er hatte Ende Januar angekündigt, dass die Europäische Zentralbank von März 2015 bis September 2016 jeden Monat Staatsanleihen und andere Wertpapiere im Wert von 60 Milliarden Euro kaufen werde. Insgesamt will die Europäische Zentralbank auf diese Weise 1,14 Milliarden Euro in die Märkte pumpen.



    Bukarest: Die Pop-Rock-Gruppe Voltaj wird Rumänien beim Eurovision Song Contest in Wien vertreten. Das Stück “De la capat” wurde am Sonntag Abend bei der nationalen Fernsehauswahl als bester von 12 Mitwettbewerbern zum Finalsong erklärt. In dem Lied der Gruppe Voltaj geht es um die Rumänen, die im Ausland arbeiten und ihre Kinder in der Heimat zurücklassen müssen.


  • Trupa Voltaj merge la Eurovision

    Trupa Voltaj merge la Eurovision

    Călin Goia (voce), Oliver Sterian (tobe), Valeriu Ionescu (bas), Gabi Constantin (chitară), Adrian Cristescu (clape) … Într-un cuvânt, trupa Voltaj va reprezenta România la Viena, la competiţia europeană Eurovision. În cadrul unui spectacol televizat organizat duminică seara, consacraţii rockeri au primit numărul maxim de puncte atât din partea juriului, cât şi a publicului românesc, care au decis ca piesa lor, De la capăt”, să urce, în luna mai, pe scena din capitala austriacă.



    Au fost preferaţi altor 11 concurenţi înscrişi în selecţia naţională. Melodia are un mesaj puternic: vorbeşte despre sacrificiul românilor care pleacă să muncească în străinătate şi care lucrează de dimineaţă până noaptea pentru a asigura un trai decent copiilor lor, pe care îi lasă în ţară, pentru că nu au cum să îi ia cu ei. Legată de o amplă campanie ce are ca beneficiari copiii ai căror părinţi sunt plecaţi la muncă, De la capăt” se doreşte, în egală măsură, o modalitate prin care europenii să conştientizeze dificultăţile pe care le au majoritatea covârşitoare a celor care muncesc cinstit şi din greu.



    Odată selecţia naţională câştigată, Călin Goia, solistul trupei Voltaj, spune că formaţia se gândeşte cum să ajungă mai sus de locul doi la Eurovision, surclasând, astfel, cele mai bune performanţe ale României la acest concurs: de două ori locul al treilea şi o dată locul al patrulea. Trupa are pregătită o variantă în limba engleză a piesei şi urmează să decidă cum se va prezenta la Viena: cu piesa în engleză, cu cea în română sau cu o combinaţie între cele două limbi. De la capăt” este, deja, difuzată de radiourile româneşti.



    Este chiar nominalizată la cea de a 13-a Gală a Premiilor Radio România, care pe 22 martie va decerna cele mai prestigioase distincţii ale muzicii româneşti pop-rock, la categoriile cel mai bun cântec pop-rock”, cel mai bun mesaj”, cântecul anului”, cel mai bun artist pop-rock” şi artistul anului”.