Radio România Internațional

Tag: Dealul cu Melci

  • Arieseni Tourist Area

    Arieseni Tourist Area

    The commune of
    Arieseni is one of the entrance points to the Apuseni Nature Park. The active
    tourism offer is very diversified, ranging from summer-time hiking to ski
    touring in winter, along established tourist routes. One can also practice
    climbing, cyclo-tourism, and alpine skiing on the Vartop ski slope during the
    cold season. Also, one shouldn’t miss the opportunity to visit the caves where
    the access of tourists is allowed, and, weather permitting, people can enjoy
    canyoning, rafting and kayaking in fast waters. Also, the area boasts important
    cultural and heritage assets.


    Today’s
    installment in our regular Traveler’s Guide series is devoted to the
    prize-winning contest Alba Iulia – the city of the Union. Our contest marks
    100 years since the territories predominantly inhabited by Romanians got united
    in a national state. As for the area we’re heading towards today, Arieseni in
    the Apuseni Mountains, traditions have not been altered by modernity there.
    Customs and traditions make a fascinating show for each tourist, but
    traditional cuisine should not be ignored either. All dishes are prepared with
    ingredients from the farms of the local guesthouses. And you shouldn’t worry
    about your silhouette either, according to Carmen Preja, a tourism advisor with
    Alba Iulia’ s National Tourism Information and Promotion Center.


    Carmen Preja: You
    can burn all the excess calories you stored by visiting all sorts of tourist
    sites, especially the natural ones, such as Dealu cu Melci ( the Snake Hill),
    the Pisoaia Waterfall, Detunata Cheala and Detunata Flocoasa, which are
    botanical and geological reserves, and extraordinary karstic formations. There
    is a Nature Park of the Apuseni Mountains, and we have been working very well
    with the rangers in the area, who have very beautiful headquarters and can
    offer additional information about tracks and routes. Summer is perfect for
    hiking and a growing number of tracks has been homologated and marked as such.
    The Mountain rescue Service – Salvamont – takes care of them and we hope we can
    live up to the standards that are normal for our times. As regards winter
    activities, there are ski slopes, and lots of facilities. Tourists have access
    to little wooden chalets with modest amenities, but also to four or five-star
    units, which can provide sauna, Jacuzzi and other special services.


    Dealul cu Melci -
    the Snake Hill – is more than just a simple curiosity. It is a palaeontological
    nature reserve of national interest. From a geological point of view, It is a
    unique area, approximately 60-70 million years old, and traces of 35 mollusk
    species have been found there. Back in the day, the territory was covered in
    the warm waters of a sea, the Tethys Sea, providing the necessary conditions
    for such creatures to live. It was only the sediments that were left, which got
    petrified in time. However, one should not miss another two important sites.
    Speaking about that, here is Carmen Preja once again.


    Carmen Preja: The Scarisoara Cave is home to Europe’s
    second largest glacier. It is a special karst phenomenon nobody should miss.
    Also, we should not forget about the Avram Iancu Memorial House, where the
    items on display remind us of various objects that our grandparents had in
    their homes. The area is very picturesque, and the hosts’ hospitality is
    extraordinary. I strongly recommend that you come and visit these places.


    Ioan Mocan is the
    owner of the ‘Casa Motului’ guesthouse, and one of the sponsors of our
    prize-winning contest. He will help us learn more about the Arieseni area.


    Ioan Mocan: The area is rich in cultural, historical
    and natural sites and assets: caves, waterfall glaciers, churches, monasteries.
    For instance, Rosia Montana is more than, 2,000 years old. It hosts an
    underground mining museum, unique in the world. We also recommend that you
    visit the town of Abrud, which, again, is more than 2,000 years old. The young
    can also hike all their way to various sites and can go rock climbing. For instance, they can climb the gorges
    known as ‘Cheile Galbenei’ or ‘Cetatile Ponorului’ (the Ponor Fortress),
    towards ‘Groapa Ruginoasa’. Groapa Ruginoasa
    is a natural phenomenon, actually an erosion of the land, which grows by 2
    meters every year. It is spectacular and it resembles the Grand Canyon in the
    US. I would also recommend the Vartop Glacier. It is natural and it is not lit,
    so visitors need flashlights to enter. The glacier is home to some insects that
    cannot be found anywhere on the surface. It’s extremely interesting.


    The Apuseni
    Mountains area is well-known for its crafts, wood carving in particular. In
    Tara Motilor, for instance, there are 200 years old houses. The locals speak of
    an ancient secret: correlating the phases of the moon with wood carving. But
    there are also other things that are of interest in the area, as Ioan Mocan,
    the owner of the ‘Casa Motului’ guesthouse told us.


    Ioan Mocan: Even
    here, in Arieseni, there are two museums and also there are ladies who work at
    home and make various items. Their husbands, too, make traditional wooden
    objects, using old carving techniques. So, visitors can watch the items
    displayed in museums, but they can also learn how to make such items, in
    people’s homes. And this is valid for other places too, such as Avram Iancu,
    Vidra, Tarsa or Poiana Vadului. The largest event in the area is the rural
    tourism fair in Albac. Craftspeople from Transylvania and from all over the
    country come to the fair. Also, we have the wood carver’s day hosted by the
    commune of Horea around August 15th.


    Ioan Mocan has
    also told us that tourists come from all over the world:


    Our
    guesthouse is a 4-star facility, with 30 rooms, all equipped with wireless
    internet. Upon request we organize traditional evenings, with traditional songs
    and dances. We also organize mountain trips and we provide transportation in
    8-seat vans. Tourists can also play table tennis and we also have a conference
    room. We’ve had tourists from Japan, Brazil, Costa Rica, South Africa, from all
    the countries in Europe, and also from Iraq, Iran, Israel, the US and Canada.
    We are also organizing events to celebrate the Union Centennial. For instance,
    we invited the Alba Iulia Philharmonics and they gave an one-hour concert.
    People had tears in their eyes, they could not believe that something like that
    was happening on top of the mountains in Romania. So, I warmly invite all the
    RRI listeners to come to Romania, come to Alba Iulia, and of course,
    participate in the contest.


    To end, let us
    remind you that the deadline for the participation in our contest is June 30th,
    2018. Good luck to you all!

  • Zona turistică Arieşeni

    Zona turistică Arieşeni

    Comuna Arieşeni
    este un punct de intrare în Parcul Natural Apuseni. Oferta de turism activ este
    diversificată, de la drumeţii pe timp de vară, la schi de tură, iarna, pe trasee
    turistice. Puteţi, de asemenea, practica alpinismul, cicloturismul, iar în
    anotimpul rece schiul alpin pe pârtia de la Vârtop. Nu trebuie să rataţi
    vizitarea peşterilor în care este permis accesul turiştilor, iar, dacă vremea
    vă permite, vă puteţi aventura practicând canyoning, rafting şi caiac pe ape
    repezi. De asemenea, obiectivele culturale şi de patrimoniu nu sunt puţine la
    număr.


    Rubrica de astăzi
    este dedicată concursului cu premii, Alba Iulia – oraşul Unirii, dedicat
    împlinirii a 100 de ani de când teritoriile locuite preponderent de români s-au
    unit într-un stat naţional. Iar în zona către care ne îndreptăm, Arieşeni, în Munţii
    Apuseni, tradiţiile au fost ocolite de modernism. Obiceiurile constituie un
    spectacol fascinant pentru fiecare turist, dar nici bucatele tradiţionale nu
    trebuie deloc ignorate. Sunt pregătite toate cu ingrediente din gospodăriile
    pensiunilor. Şi nu e cazul să vă faceţi griji în privinţa siluetei, spune Carmen
    Preja, consilier de turism în cadrul Centrului Naţional de Informare şi
    Promovare Turistică din Alba Iulia. Ulterior pot consuma toate caloriile
    acumulate vizitând diverse obiective turistice în special naturale: Dealul cu
    Melci, Cascada Pişoaia, Detunata Cheală şi Detunata Flocoasă (n. red. rezervaţii
    naturale botanice şi geologice), formaţiuni carstice grozave. Există un Parc Naţional
    al Apusenilor, iar noi colaborăm foarte bine cu rangerii din zonă, care au un
    sediu foarte frumos şi pot oferi informaţii suplimentare despre trasee. Vara se
    pot face drumeţii. Tot mai multe trasee sunt omologate, marcate. Salvamontul le
    are în grijă şi sperăm că ne ridicăm la înălţimea standardelor normale pentru
    aceste vremuri. Iarna sunt deja tot mai multe pârtii de schi, cu multe facilităţi.
    Turiştii au la dispoziţie căbănuţe din lemn, dotate modest, dar şi unităţi de
    patru, cinci stele, cu saună, jacuzzi şi facilităţi deosebite.


    Dealul cu Melci
    este mai mult decât o simplă curiozitate. Este o rezervaţie naturală
    paleontologică de interes naţional. Este o zonă unică din punct de vedere
    geologic, veche de 65-70 de milioane de ani, întâlnindu-se aici urmele a 35 de
    specii de moluşte. La vremea respectivă, acest teritoriu era acoperit de apele
    calde ale unei mări, marea Tethys, care întrunea condiţiile dezvoltării unor
    astfel de vieţuitoare. Au rămas sedimentele care, în timp, s-au pietrificat. Nu
    rataţi însă vizitarea altor două obiective. Carmen Preja. Peştera Scărişoara
    adăposteşte al doilea cel mai mare gheţar din Europa. E un fenomen carstic
    deosebit pe care ar trebui să-l vedem măcar o dată în viaţă. Nu pot să las
    deoparte nici Casa Memorială Avram Iancu, care ne aduce aminte de diverse
    obiecte pe care le foloseau bunicii noştri. Este de un pitoresc deosebit, iar
    ospitalitatea gazdelor e grozavă. Vă recomand să ajungeţi în aceste zone.


    Cunoaştem în
    continuare zona Arieşeniului alături de Ioan Mocan, proprietarul pensiunii Casa
    Moţului, unul dintre sponsorii concursului nostru. Avem o diversitate de
    obiective turistice culturale, istorice şi naturale: peşteri, gheţari cascade,
    biserici, mănăstiri. De exemplu, Roşia Montană e un obiectiv cu o vechime de
    peste 2.000 de ani. Este un muzeu subteran al mineritului unic în lume.
    Recomandăm şi vizitarea oraşului Abrud, cu o vechime, la fel, de peste 2.000 de
    ani. Cei tineri pot face drumeţii spre diverse obiective, pot face căţărări pe
    stânci. De exemplu, pe Cheile Galbenei, Cetăţile Ponorului, spre Groapa
    Ruginoasă. Groapa Ruginoasă e un fenomen natural, o eroziune a terenului, care
    se măreşte anual cu circa doi metri. E spectaculoasă, e un canion asemănător
    Marelui Canion din SUA. Aş mai avea o
    recomandare: Gheţarul de la Vârtop. Este natural. Nu este luminat. Se intră cu
    lanterne, iar acolo trăiesc nişte insecte care nu se găsesc la suprafaţă. E
    foarte interesant.


    Zona munţilor
    Apuseni este recunoscută pentru meşteşugul prelucrării lemnului. În Ţara Moţilor
    puteţi vedea case care au o vechime şi de 200 de ani. Localnicii vorbesc despre
    un secret străvechi: corelarea fazelor lunii cu tăiatul arborelui. Însă există şi
    alte meşteşuguri şi chiar evenimente prin care acestea sunt puse în valoare.
    Cele locale sunt dese, însă merită menţionate două evenimente mari, spune Ioan
    Mocan proprietarul pensiunii Casa Moţului. Chiar în Arieşeni, avem două muzee şi
    mai există doamne care lucrează acasă diferite obiecte artizanale. Soţii lor,
    de asemenea, lucrează obiecte artizanale în lemn. Muzeele se pot vizita, însă,
    dacă cineva doreşte, se pot şi învăţa meşteşuguri. Asta se poate nu numai în
    Arieşeni, ci şi în alte localităţi: Avram Iancu, Vidra, Târsa, Poiana Vadului.
    Vorbim despre confecţionarea tulnicelor şi a butoaielor. Soţiile ţes, cos şi
    fac costume naţionale. Cel mai mare eveniment este Târgul de turism rural de la
    Albac. Vin meşteşugari din toată Transilvania şi din toată România. Mai avem şi
    Ziua Lemnarului, o zi dedicată meşteşugurilor în lemn, care se organizează în
    jurul datei de 15 august, în comuna Horea.


    Turiştii vin din
    toate colţurile lumii, continuă Ioan Mocan proprietarul pensiunii Casa Moţului. Pensiunea are patru margarete şi 30 de camere dotate toate cu internet
    wireless. La cerere organizăm seri tradiţionale specifice Ţării Moţilor, cu
    jocuri şi cântece populare. Organizăm drumeţii şi asigurăm transport cu
    microbuz de opt persoane. Punem la dispoziţia turiştilor şi facilităţi precum
    masă de tenis sau sală de conferinţe. Am avut foarte mulţi turişti veniţi de
    peste tot, din Japonia, Brazilia, Costa Rica, Africa de Sud, din aproape toate ţările
    europene, din Irak, Iran, Israel, SUA, Canada. Turiştii străini care au venit
    cel mai recent au fost cei din Africa de Sud. Organizam un eveniment în cinstea
    centenarului României. Invitasem Filarmonica din Alba Iulia în Munţii Apuseni.
    În momentul când au ajuns ei, a început un spectacol cu o durată de circa o oră.
    Le curgeau lacrimile. Nu le venea să creadă că în vârful munţilor şi în România
    există aşa ceva. Îi invit cu mare drag pe toţi ascultătorii Radio România
    Internaţional să vină în România şi, mai ales, în Ţara Moţilor şi să participe
    la concurs.



    În
    încheiere, vă reamintim că     data limită pentru participarea la concursul nostru
    este 30 iunie 2018.     Succes!

  • Ţara Moţilor

    Ţara Moţilor

    O vacanţă exclusivistă nu trebuie să însemne neapărat
    costuri foarte ridicate, ci locuri cu adevărate unice. Astfel, ne îndreptăm
    spre Transilvania şi ne oprim în ţara de legendă şi de piatră cum i se mai
    spune, Ţara Moţilor. Pentru a ajunge în aşezările situate la cea mai mare
    altitudine din România şi, poate, din Carpaţi veţi avea nevoie de un ghid sau
    va trebui să contractaţi un pachet turistic de la o agenţie de profil. Şi,
    obligatoriu, să nu vă uitaţi camera de fotografiat! Peisajele sunt superbe.


    Paul Iacobaş este
    absolvent al unui master în managementul turismului responsabil la
    Universitatea Greenwich din Londra, director al Centrului pentru Arii Protejate
    şi Dezvoltare Durabilă, Bihor, dar mai ales un mare iubitor al Apusenilor. Practic, în Ţara Moţilor regăsim tot ceea ce scriitorul român Geo
    Bogza amintea în cărţile sale: comunităţi care şi-au păstrat un grad ridicat de
    arhaism. Găsim oameni care au învăţat să trăiască şi au reuşit să se adapteze
    unui mediu ostil în care iarna durează câteodată şapte luni pe an şi în care,
    uneori, singura posibilitate de câştiga puţin este exploatarea pădurii şi alte
    activităţi conexe. Sunt oameni care au reuşit să creeze o adevărată civilizaţie
    a lemnului, dar s-au ocupat şi de minerit, existenţa aurului şi a argintului
    fiind o caracteristică a Apusenilor.
    Astfel, veţi cunoaşte o populaţie total diferită de alte populaţii montane.
    Aici găsim singurele comunităţi permanente din România şi poate chiar din
    Carpaţi, aflate la peste 1.300 de metri altitudine. Acest lucru a generat un
    întreg stil de viaţă, care, din păcate, este pe cale de dispariţie, dar care
    încă poate fi uşor găsit în anumite locuri un pic mai retrase de furia
    turismului de masă.


    Însă cum decurge
    viaţa unui moţ? Paul Iacobaş. Viaţa unui moţ este strâns legată de
    ciclurile naturii, de anotimpuri. El îşi practică activităţile tradiţionale:
    cositul, creşterea animalelor şi mersul la pădure, în anumite perioade din
    an. De exemplu, e de ştiut că lemnul cel
    mai bun se taie într-o anumită perioadă a anului. Moţii ştiau că, pentru a-şi
    construi o biserică sau o casă durabilă, lemnul trebuia tăiat într-o anumită
    perioadă a anului, când luna era într-o anumită fază, când seva era foarte
    puţină în arbore, astfel încât el să se poată usca uşor. Astfel, se ştie că
    sunt case vechi, care dăinuie de peste 200 de ani, făcute din lemne din
    Apuseni, prelucrate natural, într-o manieră foarte înţeleaptă. Însă viaţa unui
    om de la munte este relativ grea, cel puţin pentru noi, care suntem obişnuiţi
    cu viaţa de la oraş.


    Mulţi dintre
    turiştii care au ajuns în Ţara Moţilor au dorit să vadă şi au fost uimiţi de
    frumuseţea Dealului cu melci. La atingerea formelor pietrificate, se mai simte
    şi astăzi spirala fină de pe spatele cochiliilor. Zona este protejată datorită valorii sale ştiinţifice
    reprezentată de sedimentele Cretacicului superior. Este o zonă unică din punct
    de vedere geologic, veche de 65-70 de milioane de ani şi reprezintă o
    alternanţă de conglomerate, întâlnindu-se aici urmele a 35 de specii de moluşte
    care trăiau pe fundul stâncos al fostei mări cu ape calde, Tetis.


    Flora nu este nici
    ea mai prejos, completează Paul Iacobaş, director al Centrului pentru Arii
    Protejate şi Dezvoltare Durabilă, Bihor. Frumuseţea zonei este dată de satele
    răsfirate pe culmile munţilor, de fâneţele care sunt printre cele mai bine
    conservate din Europa. Asta se reflectă şi în biodiversitatea floristică
    excelentă. De exemplu, există o plantă, Arnica Montana, care este foarte mult
    utilizată în cosmetică şi care are cea mai bine conservată populaţie din Europa
    în zona Munţilor Apuseni.


    Invitaţia a fost
    lansată. Până data viitoare, când vă aşteptăm cu o nouă destinaţie, drum bun şi
    vreme frumoasă!

  • Dealul cu melci, Alba

    Dealul cu melci, Alba


    Ne îndreptăm azi către Munţii Apuseni, un paradis al speologilor şi al iubitorilor sporturilor de iarnă. Aici veţi găsi cele mai mari şi mai sectaculoase peşteri din România, dar şi renumita staţiune turistică Arieşeni-Vârtop. Însă mulţi dintre turiştii care au ajuns în zonă au dorit să vadă şi au fost uimiţi de frumuseţea Dealului cu melci. Acesta este chiar un deal, format din cochilii de melc, de diferite dimensiuni şi fome. La atingerea formelor pietrificate, se mai simte şi astăzi spirala fină de pe spatele cochiliilor. Zona este protejată datorită valorii sale ştiinţifice reprezentată de sedimentele Cretacicului superior, formate în fundul stâncos al unei mări. Dealul cu melci este o rezervaţie paleontologică, de interes naţional, spune Gheorghe Hogman, din judeţul Alba, specializat în turism şi fost consilier în cadrul Serviciului Turism, al Consiliului Judeţean Alba. “Dealul cu Melci este într-adevăr o curiozitate. Este o rezervaţie naturală paleontologică situată în Ţara Moţilor, pe stânga Văii Arieşului, în comuna Vidra. Este o zonă unică din punct de vedere geologic, veche de 65-70 de milioane de ani şi reprezintă o alternanţă de conglomerate, întâlnindu-se aici urmele a 35 de specii de moluşte. La vremea respectivă, acest teritoriu era acoperit de apele calde ale unei mări, marea Tetis, care întrunea condiţiile dezvoltării unor astfel de vieţuitoare. Au rămas sedimentele care în timp s-au pietrificat, iar astăzi Dealul cu Melci, reprezintă practic o stâncă, la margine de drum. Se văd foarte bine cochiliile pietrificate ale melcilor de mare.”



    Stânca este chiar lângă drum, deci e foarte uşor accesibilă. Iar turiştii care ajung la Dealul cu melci explorează împrejurimile, spune Gheorghe Hogman. “Se opresc fiindcă în zonă mai sunt şi alte obiective interesante. Peste vale şi pe versantul opus, se află o altă rezervaţie naturală, Cascada Pişoaia. Apa acestei cascade conţine foarte multe săruri de calciu. Se poate observa cum roca de calcar formată creşte de la o zi la alta. Pe versantul nordic al muntelui se află o terasă foarte înaltă de unde apa cade de la aproximativ 25 – 30 de metri. Apa îşi croieşte drum prin vegetaţia de deasupra şi se scurge pe versant creând rocă de calcar. Aceasta se poate vedea formată şi printre firele de iarbă. În timp, la bază s-au format câteva stânci. Este foarte interesantă din punct de vedere peisagistic. De asemenea, tot în aval, se află Cheile Văii Morilor.”



    Localnicii ştiu că, pentru a-şi construi o casă sau o biserică durabilă, lemnul trebuie tăiat într-o anumită perioadă a anului, când luna este într-o anumită fază când seva arborelui nu este bogată, astfel încât lemnul să se poată usca şi să fie durabil. Există case vechi, care dăinuie de peste 200 de ani, şi care sunt făcute din lemne din Apuseni, prelucrate într-o manieră foarte înţeleaptă. Frumuseţea zonei este dată şi de satele răsfirate, de culmile munţilor, de fâneţele care sunt printre cele mai bine conservate din Europa, acest lucru reflectându-se şi în biodiversitatea floristică ce se regăseşte aici. În comuna Vidra veţi vedea case vechi de 150 de ani, care sunt locuite şi în prezent. În Munţii Apuseni există o adevărată tradiţie a prelucrării lemnului. Şi nu este singurul meşteşug. Adevărate minunăţii ies din războiul de ţesut al localnicelor. Iar vara veţi auzi cu siguranţă sunetul tulnicului. Gheorghe Hogman, specialist în turism. “În comuna Vidra mai sunt nişte monumente foarte valoroase cum este biserica de la Goeşti, o biserică de lemn din secolul al XVIII-lea cu un turn svelt, înalt asemeni bisericilor din Maramureş. În Vidra se află două pensiuni de patru margarete care pot caza turiştii. În amonte, drumul continuă la Avram Iancu, unde există un muzeu etnografic, în casa natală a Craiului Munţilor. Iar, de aici, se ajunge la Târgul de Fete de pe Muntele Găina, o sărbătoare de tradiţie, care are loc la mijlocul lunii iulie, în fiecare an.”



    Invitaţia a fost lansată. Până data viitoare, când vă aşteptăm cu o nouă destinaţie, drum bun şi vreme frumoasă!