Radio România Internațional

Tag: defense

06.12.2022

Sommet – Le président roumain Klaus Iohannis participe ce mardi au sommet Union européenne – Balkans occidentaux qui se tiendra à Tirana en Albanie. Selon l’administration présidentielle, c’est le premier évènement de ce genre organisé dans une capitale de la région, ce qui confirme l’engagement de l’Europe auprès des pays des Balkans de l’ouest. Les participants au sommet adopteront la déclaration de Tirana, qui illustre le soutien de l’Union et des Etats membres face à la perspective européenne des Balkans de l’Ouest. Le président Klaus Iohannis présentera la position de la Roumanie de soutenir le processus d’élargissement de l’Union européenne, en fonction des mérités des candidats. Egalement à l’agenda, les hauts responsables évoqueront aussi le besoin de consolider la résilience des partenaires ainsi que le soutien européen dans des secteurs tels celui énergétique, de la transformation numérique, de la cyber-sécurité et de la gestion de la migration.

Gaudeamus – Coup d’envoi demain de la 29e édition du Salon du livre « Gaudeamus », organisé par la Radio publique roumaine. Jusqu’à dimanche, quelque 200 participants proposent au public une large série de produits éditoriaux, sur différents supports, pour tous les âges et les domaines d’intérêt dont la musique et les jeux éducatifs. Plus de 600 événements et autres projets figurent à l’affiche de l’édition de cette année du Salon Gaudeamus. Tous les stands se retrouvent aussi en format virtuel sur le site gaudeamus.ro. Cet événement est finance par le ministère de la Culture.

Bruxelles – La Commission européenne a présenté lundi un plan de mesures sur la gestion de la migration illégale à travers les Balkans de l’ouest, trois jours avant une réunion ministérielle décisive à l’adhésion de la Roumanie, de la Bulgarie et de la Croatie à l’espace Schengen. Le plan se propose de répondre aux inquiétudes de certains Etats tels l’Autriche au sujet du problème de la migration. Parmi les mesures énoncées par la Commission figurent aussi l’amélioration de systèmes de gestion des frontières, des procédures d’asile accélérées ou l’alignement des politiques de visas. La solution a été saluée par le gouvernement roumain qui par la voix de son porte parole Dan Cărbunaru, a exprimé sa disponibilité de contribuer à l’application de ce plan.

Pétrole – L’embargo sur les importations de pétrole russe par voie maritime, entré en vigueur ce lundi ne touchera pas la Roumanie, vu que les compagnies pétrolières roumaines ont identifié des sources alternatives et n’importent plus du pétrole russe. C’est ce qu’a déclaré le ministre de l’Energie, Virgil Popescu, qui a rappelé que dès la semaine dernière les compagnies pétrolières et les raffineries de Roumanie utilisent uniquement du pétrole issu d’autres sources que la Russie.

Budget – Le budget pour l’année prochaine repose sur un volume des investissements historique de quelque 22,7 milliards d’euros, soit 7,2% du PIB a déclaré aujourd’hui le ministre roumain des Finances, Adrian Câciu, lors d’un débat à ce sujet. Il a également déclaré que de nouvelles taxes ne seront pas introduites. A son avis, l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen produira une avancée de l’économie roumaine de 0,5% durant les 10 prochaines années, alors que l’adhésion à l’Organisation de coopération et de développement économique se traduira par une croissance économique moyenne sur le même laps de temps. Selon le ministre, l’économie roumaine s’est avérée résiliente et les compagnies autochtones sont beaucoup plus compétitives.

Défense – Le ministère roumain de la Défense organise d’aujourd’hui à jeudi plusieurs activités de coopération roumano-américaine sur le thème « la femme, la paix et la sécurité ». Les événements sont organisés en marge de la visite que fait en Roumanie la délégation de la Garde nationale de l’Etat américain de l’Alabama, commandée par le général majeur Sheryl Gordon. Le Ministère de la défense de Bucarest rappelle que la résolution du Conseil de sécurité des nations unies sur les femmes, la paix et la sécurité adoptée en octobre 2 000 affirme le rôle important des femmes dans la prévention et la solution des conflits dans les négociations de paix, la consolidation et le maintien de la paix, les actions humanitaires, la réponse et la reconstruction post-conflit.

Météo – Maximas à la hausse aujourd’hui en Roumanie, supérieures aux moyennes pluriannuelles pour cette période. Les températures iront en fait de 1 à 11 degrés. Ciel couvert et des précipitations sur l’ouest et le nord-ouest. Il neige en haute montagne, à plus de 1 500 mètres d’altitude. 5 degrés et une météo morose aujourd’hui à Bucarest.

6 December 2022
29.11.2022

Réunion ministérielle – Les ministres des AE des Etats membres de l’OTAN et des partenaires de l’Alliance ainsi que des deux Etats candidats se trouvent aujourd’hui à Bucarest pour une réunion de deux jours. C’est la première réunion ministérielle organisée par la Roumanie depuis son adhésion à l’OTAN et le premier événement à se dérouler dans un Etat du flanc est de l’Alliance de l’Atlantique nord depuis le début de la guerre en Ukraine, rappelle le ministère des AE de Bucarest. La réunion prévoit trois sessions de travail – dont deux se déroulent dans le cadre d’un format allié qui inclut aussi la Suède et la Finlande, en tant qu’Etats invités à rejoindre l’organisation. La troisième réunion prévoit la participation des ministres des AE de Bosnie Herzégovine, Géorgie et République de Moldova. Le premier jour du rencontre doit s’achever sur un diner de travail auquel participeront aussi le ministre ukrainien des Affaires Etrangères, Dmitro Kuleba, ainsi que le Haut représentant de l’UE pour les Affaires Extérieures et la politique de sécurité, Josep Borrell. A l’ordre du jour du forum de Bucarest : des sessions relatives à la mise en application des décisions adoptées au sommet de l’OTAN de Madrid. La guerre en Ukraine et l’appui politique et pratique à long terme seront les principaux thèmes des débats. S’y ajoute la sécurité énergétique, la Chine et l’importance stratégique de la mer Noire. Le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg est venu dès lundi à Bucarest pour des rencontres avec les responsables roumains : le président Klaus Iohannis, le premier ministre Nicolae Ciuca et le ministre des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu.

OTAN – Bucarest est en cette période la capitale de la diplomatie européenne, euro-atlantique et même au-delà de ces régions, affirme le ministre roumain des AE, Bogdan Aurescu. Hormis la réunion des ministres des AE de l’OTAN, la Roumanie accueille aussi pour la première fois la réunion des leaders de Munich. 75 hauts responsables gouvernementaux et experts en politique extérieure et de sécurité évoqueront les conséquences de la guerre en Ukraine, mais aussi d’autres questions sécuritaires dans la région. Coup d’envoi aussi à Bucarest de la 11e édition du Forum Aspen, avec la participation du secrétaire général adjoint de l’OTAN, Jens Stoltenberg. L’édition 2022 se déroule dans le contexte de la guerre en Ukraine qui a touche le monde entier tant du point de vue économique que sécuritaire et l’activité militaire ne devrait pas s’achever prochainement et la durée de la guerre ne fera qu’aggraver les crises multiples, estime l’institut Aspen, dans un communiqué posté à la veille de la réunion. Et c’est également à Bucarest qu’est prévue une réunion d’un nouveau groupe de coordination énergétique qui inclut des représentants du Groupe G7 des démocraties les plus industrialisées et d’autres Etats alliés, afin de mobiliser et de planifier la livraison d’équipements à l’Ukraine au plus vite.

USA – A la veille de la visite à Bucarest du secrétaire américain d’Etat, Antony Blinken, qui participe au Conseil de l’Atlantique nord, le département américain d’Etat a salué les 25 ans écoulés depuis la création du partenariat stratégique avec la Roumanie. L’institution souligne entre autres, la contribution de Bucarest aux opérations multinationales et de l’Alliance, le fait que la Roumanie accueille plusieurs structures militaires de l’OTAN et plusieurs formations militaires américaines, y compris des éléments du bouclier antimissile américain à Deveselu, dans le sud de la Roumanie. Je suis très heureux et fier d’affirmer que notre partenariat stratégique a atteint le niveau le plus haut de son histoire d’un quart de siècle, a déclaré aussi le premier ministre roumain Nicolae Ciuca, à l’issue d’une réunion à Bucarest avec le responsable américain. 25 constituent un repère particulièrement important qui nous fait penser au fait qu’en 1997 est née une génération qui a grandi pour arriver à maturité dans le cadre du Partenariat stratégique. Je suis convaincu que cette génération fera tout ce qu’elle puisse pour défendre la liberté, les droits et les valeurs démocratiques, a déclaré Nicolae Ciuca. Nous avons une alliance solide, reposant sur des valeurs communes, nous avons construit aussi de fortes relations dans le domaine économique, y compris dans celui énergétique, a déclaré Antony Blinken, soulignant en même temps les échanges dans les domaines académique et culturel entre les deux Etats.

1er décembre – L’institut culturel roumain organise jusqu’au 10 décembre une cinquantaine d’événements dans 31 villes du monde afin de marquer la fête nationale de Roumanie. Selon le président de l’Institut cultuel roumain, Liviu Jicman, le déroulement des événements dans des espaces représentatifs des Etats respectifs positionnent les créations des artistes roumains parmi les repères culturels les plus importants du moment et contribue à la popularisation de la culture roumaine et des créateurs roumains parmi le grand public et les communautés artistiques et culturelles à l’étranger. Le 1er décembre la Fête nationale de Roumanie sera célébrée à Bucarest par un défilé sous l’Arc de Trimphe. Et c’est également le 1er décembre qu’un défilé militaire et prévu dans la ville d’Alba Iulia, avec la participation d’un détachement de militaires français du Groupement de combat pour la défense collective déployé à Cincu, dans le compté de Brasov, dans le centre. Lundi, le Parlement de Bucarest s’est réuni en session solennelle pour marquer les 104 ans écoulés depuis la Grande Union.

Météo – Temps morose et ciel couvert sur le sud et l’est de la Roumanie, où des pluies sont prévues. Des chutes de neige sont également attendues sur le relief, à des altitudes assez élevées. Les maxima iront de 1 à 11 degrés. 5 degrés en ce moment sous un ciel de plomb à Bucarest.

29 November 2022
21.11.2022

Justice – Les députés de Bucarest doivent voter aujourd’hui de la demande du ministre de la Justice d’approuver d’une perquisition numérique dans un dossier visant l’ancien édile du 1er arrondissement de la Capitale roumaine, Daniel Tudorache. Il est poursuivi pour une série d’achats illégaux et surévalués au début de la pandémie de Covid 19. Le mois dernier la Direction nationale anticorruption annonçait le début des poursuites pénales à l’encontre de 56 suspects, personnes physiques et morales, dont l’ex maire Marian Vanghelie, conseiller local au 5e arrondissement jusqu’en 2020 et l’ex édile Daniel Tudorache, actuellement député du PSD. Selon les procureurs anticorruption, le groupement aurait été constitué et coordonné par Marian Vanghelie et aurait réussi à obtenir suite à ces contrats plus de 13,5 millions d’euros.

Exercice – C’est à Cincu, compté de Brasov dans le centre que se déroule à partir d’aujourd’hui et jusqu’à vendredi un exercice militaire impliquant 600 fantassins roumains aux côtés de militaires de France, Portugal, Pologne et Etats-Unis Les objectifs de l’exercice « Black Scorpions » est l’instruction en commun des militaires et implicitement le renforcement de la cohésion des structures par l’entrainement sur le terrain et des exercices tactiques de tirs avec des munitions de combat. Les convois de personnel et les plus de 70 véhicules présentes devraient de retirer depuis le polygone de Cincu samedi.

Paris – Aujourd’hui à Paris, le ministre roumain des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu, est le coprésident de la 3e Conférence ministérielle de la plateforme d’appui à la République de Moldova, initiée par la Roumanie, l’Allemagne et la France ce printemps. Les travaux visent les options d’assistance d’urgence à la République de Moldova dans le contexte des défis majeurs auxquels cet Etat se confronte tant du point de vue énergétique, qu’économique, humanitaire sur le fond de la guerre brutale d’agression menée par la Fédération de Russie contre l’Ukraine. Cet évènement réunit aussi les présidents français, Emmanuel Macron, et de la République de Moldova, Maia Sandu. A la précédente conférence déroulée dans la Capitale roumaine, les participants ont décidé d’accorder un appui financier de 615 millions d’euros aux autorités de Chisinau.

Francophonie – Dans le cadre des travaux du sommet de la Francophonie en Tunisie, la Roumanie a souligné l’impact grave sur la sécurité et la stabilité régionales et mondiales généré par l’agression militaire de la Russie contre l’Ukraine. Les responsables roumains ont également évoqué la situation de vulnérabilité à part de la République de Moldova dans ce contexte. Le conseiller présidentiel, Sergiu Nistor, le représentant pour la Francophonie du président roumain, Klaus Iohannis, a souligné aussi la contribution solide de la Roumanie par la promotion de la langue française et des valeurs de la Francophonie, soulignant l’engagement actif de Bucarest dans la coopération internationale et dans l’assistance au développement dans l’espace francophone par le financement de programmes déroulés en Afrique francophone et dans des Etats membres d’Europe centrale et orientale.

Travail – Le ministre roumain du Travail, Marius Budăi, est aujourd’hui invité à participer à la réunion plénière de la Chambre des Députés pour répondre aux questions des élus de l’USR, d’opposition qui souhaitent connaitre l’état des efforts de réduire les dépenses avec les pensions de retraite spéciales et les pas concrets pour réaliser l’engagement assumé dans le plan national de relance et de résilience. La Commission européenne vient d’annoncer que les pensions des militaires devraient également être réformées tout comme les autres régimes spéciaux et que la Roumanie devrait s’encadrer à commencer par l’année prochaine dans une limite de 9,4% du PIB au chapitre retraites, dans le cadre des conditions à remplir pour approuver la troisième demande de versement des fonds européens. M Budai devrait présenter une série de précisions sur le taux de majoration des retraites, qui s’appliquera à commencer par l’année prochaine. Dans le cadre de la coalition gouvernementale, les opinions sont partagées, les libéraux souhaitent majorer de 15% toutes les pensions de retraite, alors que les sociaux-démocrates insistent que les petites pensions devraient bénéficier de majorations plus importantes.

Météo – Météo morose sur le nord-est et le sud-est de la Roumanie où les températures ont considérablement chuté par rapport à la semaine dernière. Ciel couvert avec une possibilité de précipitations sur l’ouest. Sur le reste du pays, les précipitations sont déjà présentes. Des chutes de neige sont déjà présentes sur le relief, notamment sur les Carpates orientales et à des altitudes de plus de 1500 mètres. Les quantités d’eau dépasseront les 10 à 15 litres par mètre carré et la vitesse du vent sera particulièrement élevée sur le relief. Les maxima tournent autour des 10 degrés pour monter jusqu’à 18 degrés sur certaines régions. Un temps maussade à Bucarest, avec 7 degrés seulement.

21 November 2022
L’OTAN consolide sa présence en Roumanie.

Le deuxième convoi de véhicules militaires français constitué d’un escadron de chars Leclerc est arrive au département de Brasov dans le centre de la Roumanie. Ce n’est qu’un des dix convois militaires que la France s’est engagée à envoyer en Roumanie afin de consolider le flanc est de l’OTAN. Ce type de char de combat est extrêmement efficace dans le combat terrestre étant capable de frapper avec précision des cibles jusqu’à une distance de 4 000 mètres. Evalué à près de 10 millions d’euros, le véhicule est un des plus chers au monde. Selon le ministère roumain de la défense, les véhicules de combat venus en Roumanie sont censés compléter les moyens techniques du groupe de combat de l’OTAN, déployé à la base militaire de Cincu dans le département de Brasov. Le premier convoi constitué de transporteurs blindés VBCI, est arrivé en Roumanie le 23 octobre. La France enverra à Cincu au total 150 véhicules de combat avec toutes les fournitures nécessaires.

Le Ministère roumain de la Défense rappelle que le groupe de combat de l’OTAN s’est constitué à compter du mois de mai, par la transformation des éléments multinationaux alliés dans le cadre de la Force de réponse de l’OTAN, déployés en Roumanie. C’est à la proposition de la France d’assumer le rôle de nation-cadre qu’un bataillon français a été déployé en Roumanie. Jugé fer de lance de la force de réaction rapide de l’OTAN, celui-ci mène le Groupe de combat de l’Alliance sur le territoire national, qui est complété par des soldats belges et néerlandais. La coopération avec les partenaires stratégiques et l’existence sur le territoire national de structures de combat importantes contribue au renforcement de la capacité défensive et dissuasive dans le contexte de la guerre en Ukraine voisine et de la crise dans la région de la mer Noire, note aussi le ministère de la défense de Bucarest.

Au début de ce mois de novembre, le ministre des Forces armées françaises, Sébastien Lecornu, a visite la Roumanie pour parler avec les responsables roumains justement de la consolidation de la présence alliée dans le pays. Aux côtés du ministre roumain de la Défense, Angel Tîlvăr, celui-ci a inauguré à Cincu le siège officiel du groupe de combat. Et la semaine dernière le président Klaus Iohannis a parlé à son homologue français de la situation sécuritaire dans la région et à remercié à la France pour son implication.

17 November 2022
08.11.2022 (mise à jour)

Banque centrale – La Banque centrale roumaine a majoré à nouveau son taux directeur de 6,25% à 6,75% par an. C’est le niveau le plus élevé des 12 dernières années, plus précisément de mars 2010 et jusqu’à présent. La Banque centrale a motivé sa décision par le fait que l’énergie électrique et les aliments de plus en plus chers ont fait grimper le taux annuel d’inflation en septembre à près de 16% au-delà du niveau prévu. Une légère baisse des prix s’est produite uniquement dans le cas des carburants, sur le fond de la baisse de la cotation du pétrole, affirme encore la Banque centrale roumaine qui s’attend en ces derniers mois à une relative stagnation de l’activité économique. Récemment, la Banque centrale européenne et la réserve fédérale américaine ont décidé de majorer les taux directeurs dans une tentative de tempérer l’inflation.

Climat – Poursuite mardi à Charm-El-Cheik en Egypte de la conférence consacrée aux changements climatiques. Les leaders du monde sont en train de renforcer leurs engagements de lutter contre le réchauffement climatique et d’accorder du soutien financier aux pays pauvres qui en souffrent le plus. Présent à la conférence, le président roumain, Klaus Iohannis, a affirmé que Bucarest appuyait le rôle de leader assumé par l’UE en ce qui concerne les efforts de limiter ces changements climatiques et l’engagement commun de réduire les émissions nettes de gaz à effet de serre. Selon un rapport réalisé sur demande de la COP et publié ce mardi, les pays du sud auront besoin de plus de 2000 milliards de dollars par an, d’ici 2030, pour financer leurs actions climatiques. Près de la moitié de ces fonds devra provenir des investisseurs étrangers.

Energie – Vote final ce mardi au Parlement de Roumanie au sujet de deux lois qui visent le secteur énergétique. La Chambre des Députés a été chambre décisionnelle dans l’adoption du plan d’élimination progressive du charbon du mix énergétique national jusqu’en 2023, un des repères du Plan national de relance et de résilience. Les débats ont été acharnés, mais tous les amendements de l’opposition ont été rejetés. Les députés ont également adopté le projet visant la vente à la société Nuclearelectrica du stock historique de concentré d’uranium constitué durant la période 2009 – 201. Les mesures contribuent tant au fonctionnement dans des conditions normales de la centrale nucléaire de Cernavoda qu’à la diminution des efforts financiers de l’Etat d’assurer la sécurité et les conditions de préservation du stock de concentrés techniques d’uranium. Depuis l’année dernière, l’administration du stock, la Compagnie nationale d’uranium fait l’objet d’une procédure de liquidation judiciaire et la dernière exploitation d’uranium de Roumanie a été fermée.

Croatie – La Croatie et la Roumanie sont assez similaires sur le plan politique et national, a déclaré aujourd’hui le président du Parlement croate, Gordan Jandroković. Dans le discours prononcé devant le législatif de Bucarest, le dignitaire a souligné que les deux Etats visent une intégration complète dans l’Union européenne par l’adhésion à l’espace de libre circulation Schengen et l’obtention du statut de membre de l’Organisation de coopération et de développement économique. Pour sa part, le président de la Chambre des Députés, Marcel Ciolacu a affirmé que les deux Etats se soutenaient réciproquement tant au niveau européen que sur le plan bilatéral. En visite officielle en Roumanie, Gordan Jandrokovic a rencontré la présidente par intérim du Sénat, Alina Gorghiu. Le premier ministre roumain Nicolae Ciucă et le président du Parlement Croate ont également analysé le potentiel de la coopération bilatérale entre les deux Etats a ont réaffirmé l’engagement commun de rester du côte de l’Ukraine et de soutenir la République de Moldova. Selon le bureau central d’Etat de Zagreb, 6 000 ethniques croates habitent en Roumanie alors que 5 408 Roumains se sont déclarés croates au recensement de 2011.

Avions – Des avions de combat F 16 des Forces aériennes roumaines ont effectué aujourd’hui des missions d’entrainement à base altitude dans le sud-est de la Roumanie. Les Forces aériennes roumaines précisent que ces activités étaient planifiées une année d’avance et se déroulent conformément aux règlements aéronautiques en vigueur. Les vols visent à faire augmenter le niveau d’entrainement et le maintien de la capacité d’action des Forces aériennes roumaines. L’Etat major souligne qu’il est constamment préoccupé par la diminution de l’impact de telles activités sur les communautés locales, cherchant en même temps à réaliser les objectifs de formation des pilotes.

8 November 2022
La semaine du 31 octobre au 6 novembre 2022

Un nouveau ministre de la Défense,
en Roumanie

Le social-démocrate AngelTîlvăr a été nommé à la tête du Ministère roumain de la Défense,
après la démission, la semaine dernière, de Vasile Dîncu. Dans une déclaration
à la presse, le nouveau responsable du gouvernement de Bucarest a affirmé que
ses priorités étaient en rapport avec l’invasion injuste de la Fédération de
Russie en Ukraine et avec la présence des soldats roumains sur les différents
théâtres d’opérations extérieures. Jeudi, le ministre roumain a reçu la visite
du ministre français des armées, Sébastien Lecornu. Ensemble, ils se sont
rendus à Cincu pour inaugurer le siège du Collective Defence Battle Group, dont
la France est la nation-cadre. L’occasion pour visiter aussi le Centre national
de formation intégrée Getica. Sébastien
Lecornu s’est entretenu aussi avec le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis et
avec le premier ministre roumain, Nicolae Ciuca, au sujet du partenariat
stratégique bilatéral, avec un accent particulier sur la sécurité dans la
région de la Mer Noire. L’occasion pour M. Iohannis de remercier la France pour
ses efforts de rendre opérationnel le Groupement tactique de l’OTAN, basé en
Roumanie, créé dans le cadre de la force de dissuasion et de défense collective
sur le Flanc Est de l’Alliance. Pour sa part, le responsable de Paris a
félicité les militaires roumains pour leur professionnalisme et pour
l’excellente coopération pendant les missions communes. La France a décidé en
octobre d’envoyer des convois militaires en Roumanie dont une partie est déjà
arrivée.

La République de Moldavie reçoit le soutien de la Roumanie

La cheffe de la République de Moldavie, Maia
Sandu, a visité mardi Bucarest, pour demander le soutien des autorités
roumaines. A la tête d’un pays si proche de la guerre en Ukraine et si
dépendant des importations d’électricité de Roumanie, Maia Sandu a rencontré
son homologue roumain, Klaus Iohannis et son premier ministre, Nicolae Ciuca,
pour leur remercier des livraisons vers la Moldavie, d’électricité, de gaz, de
mazout et de bois de chauffage. Les deux chefs d’Etat ont examiné aussi le
stade des projets bilatéraux d’interconnexion énergétique. Bucarest continuera
à appuyer la République de Moldavie impactée aussi bien par la crise
énergétique que par celle des réfugiés ukrainiens, a fait savoir Klaus
Iohannis.

A son tour, Maia Sandu s’est penchée sur les difficultés auxquelles
son pays se confronte:

Je
sais à quel point il est difficile d’offrir son aide quand on se confronte à
ses propres difficultés. Mais, de nos jours, la situation s’avère vraiment
dramatique et voilà pourquoi, nous avons besoin les uns des autres. La guerre
nous a plongés dans une crise énergétique majeure et nous risquons de rester en
hiver, sans gaz ou électricité.

Depuis Chisinau, le vice premier ministre,Iurie Ţurcanu, s’est montré
reconnaissant envers la Roumanie pour ses livraisons de bois, gaz et
électricité’. Je tiens à rermercier de tout coeur la Roumanie pour l’appui
offert dans le contexte si difficile auquel mon pays se confronte, a-t-il dit.

Le Plan national de lutte contre le cancer

La Fédération des Associations des personnes
souffrant du cancer salue la promulgation par le chef de l’Etat, Klaus
Iohannis, du Plan National de Prévention
et de Lutte contre le Cancer, qu’elle considère comme une journée historique et
une chance de plus à la vie. Lors d’une cérémonie mercredi, le président roumain qui est d’ailleurs
l’initiateur du projet, a affirmé que la Roumanie devrait identifier les
solutions censées permettre l’accès de la population à des soins
adéquats.

Klaus Iohannis:

« L’état
de santé d’une nation est un vecteur indéniable de progrès. Voilà pourquoi, on
doit mettre en place des politiques publiques solides ».

Selon
l’acte normatif, tous les citoyens de la Roumanie auront le droit garanti par
l’Etat aux services de nature médicale, sociale et de soutien psychologique.
Une telle loi est censée faire baisser de 15% le taux de mortalité dans le rang
des patients oncologiques, grâce à des programmes nationaux de prévention, au
remboursement des tests génétiques et à la modernisation des centres de soin.

Le professeur docteur, Patriciu Achimaş-Cadariu, chargé de la dimension
scientifique du Plan, insiste sur les aspects à prendre en considération dans
la prise en charge des personnes malades du cancer :

« Il
est important de bénéficier d’une commission pluridisciplinaire qui réunisse un
généticien médical et un psychologue spécialisé en psycho-oncologie. Après, ce
qui compte c’est l’acte chirurgical, la prise en charge systémique, l’accès à
la radiothérapie et surtout les temps d’attente».

Cette semaine encore, le gouvernement de Bucarest
a décidé qu’à partir du mois prochain, de nouveaux médicaments à l’intention
des malades cancéreux seront entièrement remboursés.

Un séisme en Roumanie

Un séisme de magnitude 5,4 sur l’échelle ouverte
de Richter s’est produit jeudi matin dans le département de Buzau, dans le
sud-est de la Roumanie. Le séisme, le plus puissant de ces deux dernières
années et demie, a été ressenti dans plusieurs villes y compris à Bucarest,
mais aucun appel au numéro d’urgences 112 n’a été enregistré.

Le porte-parole
de l’Inspection générale roumaine des Situations d’Urgence, Adrian Marin, a
fait quelques précisions :

« Des
informations concernant la conduite à adopter avant, pendant et après un
tremblement de terre sont à lire sur la plateforme nationale
« fiipregatit.ro », « soitprêt.ro », sur l’application de
la Direction des situations d’urgence DSU, à télécharger sur les Smartphones ou
sur le site de la campagne « nutremurlacutremur.ro »,
« letremblementnemefaitpastrembler ».

Par ailleurs, il est important de préciser que le
système national d’alerte, RO-ALERT ne transmet pas de notification avant qu’un
séisme ne se produise.

Un séisme plus puissant, d’une magnitude de 5,8
sur l’échelle ouverte de Richter a eu lieu en octobre 2018 dans le département
de Buzau. (Trad. Ioana Stancescu)

6 November 2022
04.11.2022

Défense – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis et le ministre français des armées Sébastien Lecornu ont discuté jeudi, à Bucarest, du partenariat stratégique bilatéral, avec un accent particulier sur la posture de défense et sur la situation de sécurité dans la région de la Mer Noire. Les pourparlers ont porté aussi sur le stade la mise en place des décisions alliées adoptées lors du sommet de Madrid. Selon l’Administration présidentielle, Klaus Iohannis a remercié la France pour les efforts déployés afin de rendre opérationnel le groupement tactique de l’OTAN, en Roumanie, en renforçant de cette manière, le flanc Est de l’Alliance. A son tour, le responsable français a réitéré la disponibilité de son pays de continuer le développement et la diversification des relations bilatérales. Sébastien Lecornu a apprécié le professionnalisme des militaires roumains et l’excellente collaboration prouvée lors des missions communes.

GoTech – GoTech World, la plus grande foire consacrée au numérique et aux Technologies de l’Information d’Europe centrale et de l’Est s’achève ce vendredi à Bucarest. L’évènement a réuni plus de 80 sociétés mondialement connues, 130 speakers, experts et entrepreneurs du domaine. Au cours de cette seconde journée de la foire, le secrétaire adjoint de l’OTAN, Mircea Geoana, s’adressera aux participants. Ce vendredi encore la danseuse Merritt Moore qui est aussi docteur ès physique quantique sera présente à la manifestation de Bucarest. Elle s’est fait remarquer ces dernières années pour ses chorégraphies aux robots industriels.

Compagnies – En Roumanie, près de 11 000 sociétés ont suspendu leur activité au cours des 9 premiers mois de cette année, soit 20% de plus par rapport à la même période de l’année dernière, constate l’Office national du registre du commerce. La plupart de ces compagnies étaient de Bucarest et des principales villes du pays. C’est dans le secteur du commerce en détail, de la réparation d’automobiles et des motocyclettes et dans les domaines scientifiques et techniques, que la plupart des compagnies ont fermé boutique cette année.

Ukraine – L’Agence internationale pour l’Energie Atomique (AIEA) a annoncé n’avoir trouvé aucun indice d’activité nucléaire non-déclarée dans les 3 endroits inspectés sur demande de Kiev, en réponse aux accusations de Russie qui soupçonnait la création d’une bombe. Moscou avait lancé de telles accusations à plusieurs reprises, sans pourtant présenter des preuves en ce sens, affirmant que l’Ukraine envisageait de se servir d’un dispositif explosif conventionnel recouvert de matériau radioactif censé être disséminé sous forme de poussière au moment de l’explosion. Egalement, aux dires de Moscou, des instituts ukrainiens des domaines connexes à l’industrie nucléaire auraient participé à ces préparatifs. Kiev nie toutes ces accusations. Plusieurs responsables ukrainiens estiment que la Russie a lancé ces accusations pour couvrir son propre objectif de lancer une bombe similaire et d’en tenir Kiev pour coupable.

Football – L’équipe du Club Champion de foot de la Roumanie, CFR Cluj (nord-ouest), s’est qualifiée dans le play-off des 8e de finale de l’Europa Conference League, suite à sa victoire contre FC Ballkani du Kosovo, sur le score de 1 but à 0, jeudi soir, dans le dernier match du groupe G. Dans le groupe, les Roumains occupent donc la 2e place, après les Turcs de Sivasspor. Les équipes des 2e et 3e places du groupe s’affronteront dans les barrages pour accéder aux 8e de finale. Dans le groupe B, l’équipe du club vice-champion de Roumanie, FCSB (Bucarest) a perdu son dernier match du groupe, à domicile, contre les Britanniques de West Ham United, et occupe la dernière place du classement. Les play-offs pour les 8e de finale de la compétition sont prévus les 16 et 23 février prochains.

Handball – La sélection nationale de handball féminin de la Roumanie affronte ce samedi les Pays-Bas dans son premier match du groupe C du Championnat d’Europe qui se tient du 04 au 20 novembre en Slovénie, en Macédoine du Nord et au Monténégro. A part les Pays-Bas, la Roumanie a pour adversaires dans son groupe la France et la Macédoine du Nord. Jusqu’ici la Roumanie a participé à toutes les éditions du Championnat d’Europe de handball, à une seule exception près : en 2006. Son meilleur résultat remonte à 2010 lorsque l’équipe roumaine a remporté le bronze. En 2020, lors de la dernière édition du Championnat d’Europe de handball, la Roumanie s’est classée 12e.

Météo – En Roumanie il fait toujours trop chaud pour cette période de l’année. Toutefois le ciel est variable sur le centre, l’est et le sud-est et la pluie est signalée par endroits dans l’ouest et le nord-ouest. Les maxima de la journée vont de 13 à 22 degrés. 21 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

4 November 2022
Coopération militaire roumano-française.

Les actuels défis sécuritaires de la région et la collaboration alliée et bilatérale ont été les thèmes évoqués durant les pourparlers entre le ministre français de la défense, Sébastien Lecornu, et les responsables roumains jeudi à Bucarest. Le ministre français et le président roumain ont parlé de l’état et des perspectives du partenariat stratégique entre les deux Etats, avec un accent particulier sur la composante défensive, la situation sécuritaire dans la région de la mer Noire et sur ses évolutions, mais aussi sur l’implémentation des décisions adoptées durant le sommet de l’OTAN de Madrid. Des sujets similaires ont également été abordés durant la réunion du ministre français avec le premier ministre roumain, Nicolae Ciuca. Les deux hommes ont également analysé les conséquences sur la sécurité militaire, énergétique, alimentaire à avoir généré de l’instabilité dans la région et notamment en République de Moldova.

Aux côtés de son homologue roumain, Angel Tîlvăr, le ministre français de la Défense a également visite la base militaire de Ciucu du département de Brasov dans le centre de la Roumanie, où le groupe de combat de l’OTAN dirigé par la France exécute des missions et des activités d’instruction, aux côtés de structures de l’armée roumaine. Les deux hommes ont inauguré le siège du Groupe de combat pour la défense collective, à présent constitué principalement de militaires français mais incluant aussi des soldats néerlandais et belges.

La coopération dans le secteur de la défense demeure essentielle, surtout dans le contexte de l’agression militaire de la Russie contre l’Ukraine et nous devons répondre à ce défi sécuritaire sans précédent – a déclaré le ministre roumain de la défense, Angel Tîlvăr :« Les évolutions dans le domaine de la sécurité et les défis auxquels nous nous confrontons exigent une Union européenne plus puissante, à même de compléter les efforts de l’OTAN d’assurer la stabilité et la sécurité européennes. C’est un objectif que la France et la Roumanie ont constamment soutenu. La situation en Ukraine a démontré une fois de plus l’importance de la complémentarité entre l’UE et l’OTAN, l’union jouant un rôle essentiel dans l’appui accordé à l’Ukraine » a déclaré Angel Tîlvăr.

Le bassin de la mer Noire devient un espace de conflit, étant aussi un point d’attention pour les Etats membres de l’OTAN et de l’UE, a déclaré le ministre français Sébastien Lecornu. La France a envoyé un premier convoi constitué de véhicules militaires, c’est-à-dire transporteurs blindés VBCI qui sont entrés il y a moins de deux semaines en Roumanie. Un deuxième convoi, constitué d’un escadron de chars Leclerc, particulièrement performants, devrait arriver en Roumanie en ce mois de novembre. Evalué à une dizaine de millions d’euros, le char Leclerc peut frapper avec précision des cibles situées jusqu’à 4 000 mètres. A présent, le détachement français déployé en Roumanie compte déjà 350 militaires sur les 500 que la France a décidé d’y envoyer.

4 November 2022
Un nouveau ministre de la défense en Roumanie

Le portefeuille de la défense, particulièrement important en cette période compliquée en Roumanie, était vacant après la démission la semaine dernière d’un autre social – démocrate : Vasile Dîncu. En effet, c’est le PSD qui est responsable de ce domaine, aux termes d’un protocole de partage des ministères dans le cadre de la coalition gouvernementale qui inclut aussi le PNL et l’UDMR. « Je crois qu’actuellement, dans la situation compliquée à nos frontières, il nous faut une personne pondérée et ayant une forte vision européenne et euro-atlantique », a affirmé le chef de file social-démocrate, Marcel Ciolacu. Elu national depuis 2014, député et sénateur, Angel Tîlvăr (60 ans) est professeur d’anglais mais selon le CV publié sur la page de la Chambre des Députés est diplômé du Collège national de défense et de l’Académie nationale de renseignements « Mihai Viteazu ».

En 2014, Angel Tîlvăr a été nommée ministre en charge des relations avec les roumains à l’étranger. A présent, il est président de la Commission des Affaires Européennes du Sénat et chef de la délégation du Parlement roumain auprès de l’Assemblée parlementaire de l’OTAN. Dans une déclaration antérieure, Angel Tîlvăr a expliqué que les priorités de son mandat étaient liées à l’invasion injustifiée de la Russie en Ukraine et aux militaires roumains présents sur les différents théâtres d’opérations à l’extérieur. Angel Tîlvăr: « A l’est de la Roumanie, il y a une situation sécuritaire provoquée par l’invasion d’un Etat souverain par la Russie de Poutine, invasion non-provoquée et injustifiée. C’est la principale préoccupation que nous avons à ce moment. Par ailleurs, n’oublions toujours pas qu’il y a toujours des militaires roumains qui déroulent leur activité visant à maintenir la paix dans différentes régions du monde. Ils sont également importants pour nous. Parallèlement, nous avons beaucoup évoqué le fait que la Roumanie alloue 2,5% du PIB à la Défense. Il ne faut pas oublier que toutes les personnes impliquées dans ce que nous appelons l’architecture de défense sont tout aussi importantes pour nous » a précisé le nouveau titulaire du portefeuille de la défense.

Le premier ministre libéral Nicolae Ciuca qui a été aussi ministre par intérim a souligné que la Roumanie était un « contribuable responsable et actif à la promotion de la sécurité et de la stabilité euro-atlantique ». « Son expérience en tant que président de la délégation du Parlement roumain à l’Assemblée parlementaire de l’OTAN et celle de représentant dans le législatif pendant plusieurs mandats constituent des arguments solides pour assumer le portefeuille de la Défense » a déclaré le premier ministre roumain.

Le président de l’USR, d’opposition Catalin Drula affirme que ce choix d’un nouveau ministre de la Défense n’était pas des meilleurs. A son avis, dans l’actuel contexte, avec une guerre aux frontières de la Roumanie, le ministère de la Défense devrait avoir à sa tête une personne qui puisse générer de la confiance. Rappelons-le, le 24 octobre, Vasile Dîncu a démissionné de ses fonctions de ministre de la défense invoquant l’impossibilité d’une collaboration avec le président Klaus Iohannis. Cette décision suit une série de déclarations du ministre fortement critiquées par la presse et par l’opinion publique au sujet de la guerre en Ukraine.

1 November 2022
31.10.2022

Energie – Le gouvernement de Bucarest poursuit cette semaine son analyse de la législation sur l’énergie, dans une tentative de contrôler la progression des prix sur le marché. Egalement à l’ordre du jour de la réunion de l’Exécutif : une stratégie sur l’exploitation des ressources minérales – Horizon 2035. L’acte normatif figure déjà sur le site du Ministère de l’Economie et compte parmi ses objectifs l’identification de ressources minérales exploitables dans les terrils et d’autres étangs en conservation. Parallèlement, le décret sur le plafonnement du prix du bois de chauffage revient sur la table des sénateurs des commissions spécialisées, à cause de la crise sur ce marché générée par le document élaboré initialement par le gouvernement. Une des solutions imaginées est celle d’amender le décret en vigueur par des tickets de valeur accordés aux personnes vulnérables.

Colectiv
– Les victimes de la tragédie du club bucarestois Colectiv ont été commémorées
dimanche dans la Capitale roumaine. Sept ans se sont écoulés depuis l’incendie
meurtrier qui a ravagé la discothèque et tué 64 jeunes. La commémoration de
cette année a été la première déroulée alors qu’une partie des coupables se
trouvent en prison. Et pourtant, la société civile, les blessés et les familles
de victimes affirment que les problèmes liés à la sécurité contre les incendies
dans les espaces publics et aux infections nosocomiales dans les hôpitaux n’ont
toujours pas été solutionnés. Trois ONGs ont organisé une marche de
protestation entre la discothèque Colectiv et le Parquet général pour dénoncer
le fait que l’enquête n’avait pas été menée à terme et que pas tous les
responsables ont été punis pour leurs actions.

Coopération UE – République de Moldova – C’est ce 1er novembre qu’entrera en vigueur un nouvel accord de coopération douanière entre l’Union européenne et la République de Moldova – un important pas en avant dans les relations commerciales bilatérales. Les deux parties reconnaitront réciproquement les commerçants qui remplissent une série de critères et qui peuvent bénéficier ainsi de moins de contrôles et de la priorité aux douanes. L’accord offrira aussi des opportunités commerciales et contribuera à une bonne circulation des marchandises entre les deux entités, sans compromettre les hautes normes sécuritaires. L’UE est le partenaire commercial de la République de Moldova le plus important, avec plus de 50% des échanges commerciaux du pays. Les exportations de l’UE vers la République de Moldova se sont élevées à 3,8 milliards d’euros en 2021.

Défense – Le chef de l’Etat major de la défense de Roumanie, le général Daniel Petrescu entame aujourd’hui une visite officielle aux Etats Unis. 10 jours durant, il rencontrera le président du Comité réuni des chefs d’Etats majeurs américains et d’autres hauts responsables militaires et experts en défense des Etats Unis. La visite s’inscrit dans les actions de consolidation soutenue de la coopération militaire avec les Etats Unis. Selon un communiqué du ministère de la Défense de Bucarest, les relations solides de collaboration qui existent entre les deux armées sont une conséquence du partenariat stratégique entre les deux Etats et suivent les intérêts nationaux de la Roumanie de promotion de la stabilité en Europe.

Météo – Temps doux en Roumanie et particulièrement chaud pour la fin octobre, notamment sur le sud-ouest, le sud et le sud-est. Ciel bleu sur le reste du territoire. Les maximas iront de 14 à 27 degrés.

31 October 2022
25.10.2022

Eclipse – Une éclipse partielle de soleil se
produira en ce mardi et elle sera visible en Roumanie aussi.
Le disque solaire sera occulté à
presque 40 %, lit-on dans un communiqué de l’Observatoire astronomique de Bucarest.
Le phénomène durera environ deux heures et demie et il commencera dans l’ouest
du pays et finira dans le sud-est. L’éclipse sera visible depuis la capitale
aussi. L’éclipse sera visible
à l’œil nu. Il est indispensable de chausser des lunettes spéciales, sans quoi
les dégâts sur la vue peuvent être graves et irréversibles.

Armée – La Roumanie marque ce mardi, 25 octobre,
la Journée de l’Armée. Des cérémonies sont organisées pour l’occasion dans les
garnisons à travers le pays et sur les bases internationales. Partout en
Europe, en Autriche, en Bosnie-Herzégovine, en Bulgarie, en République Tchèque,
en Russie, en Moldavie, en Hongrie et en Pologne, des cérémonies de dépôt de
fleurs auront lieu aux monuments dressés à la gloire des soldats roumains.
Selon les données fournies par le Ministère roumain de la Défense nationale,
plus de 540.000 soldats roumains ont lutté dans la Seconde Guerre Mondiale dont
plus de 90.000 ont été tués, presque 60.000 portés disparus et plus de 330.000
blessés. Après la libération du territoire national, le 25 octobre, l’armée
roumaine a continué à lutter aux côtés des alliés en Hongrie, Autriche et
Tchécoslovaquie, en contribuant à la grande victoire du 9 mai 1945 qui a marqué
la fin de la Deuxième Guerre mondiale.

Réfugiés – Selon le Ministère roumain des
Affaires Etrangères, depuis le début de la guerre en Ukraine, plus de 2,6
millions d’Ukrainiens sont arrivés en Roumanie et plus de 86500 y sont restés.
Par ailleurs, dans un bilan dressé huit mois après le début de l’invasion russe
en Ukraine, on met en lumière le soutien que Bucarest a accordé aux
exportations ukrainiennes de céréales. Et puis, suite à la mise en place d’un
centre international humanitaire à Suceava, dans le nord-est de la Roumanie,
notre pays a facilité le passage de 56 convois humanitaires vers l’Ukraine,
envoyés par des pays tels la France, l’Italie ou l’Allemagne.

Démission
– Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a signé le décret par lequel il prend
acte de la démission du ministre de la Défense, Vasile Dîncu et désigne à sa
place, en temps que ministre par intérim,
le chef du gouvernement, Nicolae Ciuca. Rappelons-le, le
social-démocrate, Vasile Dîncu, a démissionné lundi de la tête du Ministère de
la Défense, en invoquant l’impossibilité de collaborer avec le président de la
République. La démission intervient deux semaines après que Dîncu avait fait
des déclarations controversées au sujet de la guerre en Ukraine. Le PSD
sollicite à la coalition au pouvoir de se réunir en urgence pour décider d’un
successeur du ministre Dîncu. Le portefeuille de la Défense appartient aux
sociaux-démocrates, conformément aux négociations menées au sein de la
coalition PSD-PNL-UDMR.

CSAT – Le Conseil suprême de Défense du pays se
réunit ce mardi, à Bucarest, à la demande du chef de l’Etat, Klaus Iohannis.
Selon l’Administration présidentielle, les débats porteront sur la situation de
la sécurité régionale dans le contexte de l’agression russe en Ukraine et sur
les efforts menés par la Roumanie pour améliorer sa situation energétique. Les
membres du Conseil seront également mis au courant des mesures adoptées pour la
modernisation de l’Armée roumaine.

Charbon – La Roumanie a relancé sa production de
charbon pour faire face à la crise énergétique. Selon l’Institut national de la
Statistique, la quantité de charbon récoltée dans les mines a augmenté durant
les 8 premiers mois de l’année en cours de 1,7%, tandis que les quantités de
charbon importées ont connu une hausse de 13,5%. La Commission nationale de
stratégie et de prévision estime pour cette année une production de charbon de
10% supérieure à celle de 2021 et des importations de 2,8% de plus que l’année
dernière. Pour 2023, la Roumanie préconise une croissance de 8% de sa
production de charbon.

Météo – Il continue à faire particulièrement
chaud pour ce mois d’octobre, notamment dans le sud et le sud-est de la
Roumanie. Le ciel est variable, partiellement couvert et des pluies éparses
pourraient tomber sur la moitié nord du territoire et sur les sommets des
Carpates. Les températures maximales iront ce mardi de 17 à 27 degrés.

25 October 2022
Réactions à la démission du ministre de la Défense

Lundi, à la veille de la Journée de l’armée
roumaine et d’une réunion du Conseil Suprême de la Défense Nationale, le
Ministre de la Défense, le social-démocrate Vasile Dîncu, a démissionné. Il a
déclaré que la raison de sa décision est l’impossibilité de collaborer avec le
président de la Roumanie, qui a aussi la fonction de Commandant Suprême de
l’Armée. S’il n’avait pas fait ce geste, mardi il se serait assis à la même
table avec le président, à la réunion du CSAT.

L’ex ministre a expliqué sur un réseau social qu’il
considérait nécessaire de démissionner afin de ne porter aucun préjudice aux
processus décisionnels et aux programmes qui nécessitent une fluidité tout au
long de la chaîne de commandement. Une autre raison a été, selon Vasile Dîncu,
de ne pas bloquer une série de projets absolument nécessaires pour un
fonctionnement optimal de l’armée roumaine.

Vasile Dîncu dit que personne ne lui a demandé de
démissionner, mais que depuis 6 mois, il entend de plusieurs sources qu’il
devrait le faire. Cependant, sa situation était devenue problématique après une
série de déclarations frappantes qui contrevenaient à la position officielle de
Bucarest, de ses alliés et partenaires rangés tous du côté de l’Ukraine. Lors
d’une intervention sur une chaîne privée de télé, Vasile Dîncu a déclaré que la
seule chance de l’Ukraine de mettre fin à la guerre serait la négociation avec
la Russie. Une négociation qui, selon lui, devrait être menée sous l’égide de
l’Otan et des Etats-Unis, acteurs internationaux considérés par lui comme les
futurs garants de la sécurité de l’Ukraine.

« Nous devons tous accepter l’idée que seule
l’Ukraine décidera quand, comment et quoi négocier. C’est notre position
officielle, c’est la position officielle de l’Union Européenne, et probablement
certains de nos dignitaires devraient lire plus fréquemment la revue de la
presse pour connaître ces positions », a répondu malicieusement le Président
Klaus Iohannis.

L’opposition a demandé des explications à Vasile Dîncu
et le Premier Ministre libéral Nicolae Ciucă a déclaré qu’il aurait une
discussion de clarification avec lui. Le temps passait et les choses semblaient
se calmer. Cependant, maintenant, les sociaux-démocrates semblent désormais
surpris et totalement démunis face à la nouvelle conjoncture, qui les oblige à
proposer rapidement un nom pour le portefeuille de la Défense, qui leur revient
selon la répartition des ministères dans la coalition PSD – PNL – UDMR.

Le leader social-démocrate, Marcel Ciolacu, a déclaré
qu’il pensait que le temps était passé et que Vasile Dîncu avait donné les
explications nécessaires. Selon lui, à travers ses déclarations, Vasile Dîncu n’avait
pas voulu dire que l’Ukraine devrait céder des territoires. Marcel Ciolacu
avait auparavant développé le sujet.

Actuellement, le Premier Ministre Nicolae Ciucă
assure pour maximum 45 jours l’intérim au Ministère de la Défense.Les libéraux
ont demandé aux partenaires de la coalition de faire, le plus rapidement
possible,une proposition très sérieuse, d’un professionnel, pour le
portefeuille de la Défense.

Le président de l’USR, Cătălin Drulă, a réagi au
départ de Vasile Dîncu en disant qu’il représentait la « vulnérabilité de
la Défense ». A l’avis du principal parti d’opposition, Vasile Dîncu
aurait dû être démis de sa fonction il y a 2 semaines, car la Roumanie a besoin
d’un ministre de la Défense capable à comprendre son rôle extrêmement important
par ces temps troubles.(trad. Andra Jugănaru)

25 October 2022
20.10.2022

Bruxelles – Le président roumain, Klaus Iohannis participe aujourd’hui et vendredi à Bruxelles au sommet européen consacré à la crise énergétique et aux propositions visant à la combattre. Les leaders européens se réunissent pour trouver un consensus pour ce qui est de la réduction des tarifs énergétiques. La cheffe de l’exécutif communautaire, Ursula von der Leyen, a soutenu mercredi devant les eurodéputés qu’il fallait combattre la manipulation des prix de l’énergie par la Russie. Elle propose l’achat en commun par les Etats membres de gaz naturel, un éventuel plafonnement du prix du gaz, la constitution de consortiums d’entreprises de gaz et la conclusion de soi-disant accords de solidarité énergétique entre des pays voisins. A l’agenda de la réunion figure également l’analyse des évolutions de la guerre d’agression de la Russie contre l’Ukraine et l’engagement de l’UE pour poursuivre l’appui accordé à Kiev sur les plans politique, financier, humanitaire et militaire. Les leaders européens doivent également évoquer les moyens de consolider la résilience de l’infrastructure critique dans le contexte des récents actes de sabotage contre les gazoducs Nord Stream. Les chefs d’Etat et de gouvernement des Etats membres doivent également débattre des relations entre l’UE et la Chine.

Protestation – Les syndicalistes roumains de la Confédération CNS Fratia organisent des protestations aujourd’hui à Bucarest, demandant à « mettre fin à l’appauvrissement de la population ». Ils demandent surtout au gouvernement de contrôler les prix et de taxer les profits, de majorer les salaires et les pensions de retraite, de débloquer les négociations collectives par la modification de la Loi du dialogue social. Les responsables d’une autre confédération syndicale, CNS Cartel Alfa ont décidé début octobre d’organiser des actions de protestation nationales contre ce qu’ils appellent « les coûts aberrants de l’énergie et la flambée du prix des aliments et d’autres marchandises essentielles qui pousse de millions de travailleurs de faire des choix douloureux et appauvrit la majorité des Roumains » La protestation a commencé le 17 octobre sous la forme de deux caravanes qui sont parties du nord de la Roumanie vers Bucarest pour organiser des manifs dans les localités confrontés aux risques de licenciement collectifs.

Sofia – La radio nationale bulgare, propose à partir d’aujourd’hui des informations d’actualité sur la Bulgarie en langue roumaine sur son site internet. Cette initiative apparait lorsque les deux Etats sont côte à côte dans leurs efforts de réaliser les objectifs communs d’adhésion à Schengen, affirme la Radio nationale bulgare. Sofia et Bucarets maintiennent une coopération active dans le domaine commercial et économique, sont partenaires au sein de l’OTAN et de l’UE et en Europe du sud est, ainsi que dans la région du Danube et de la mer Noire. Les deux Etats voisins déroulent des projets communs dans les domaines de l’infrastructure, de l’énergie, des transports. Selon la radio publique bulgare, durant les trois années qui ont précédé la pandémie de Covid 19 plus de 1,2 millions de Roumains ont voyagé chaque année en Bulgarie pour des buts touristiques. Un flux immense de voyageurs roumains transite la Bulgarie pour arriver en Grèce et en Turquie, des destinations de vacances favorites des Roumains.

Ukraine – La loi martiale décrétée par le président russe, Vladimir Poutine est entrée aujourd’hui en vigueur dans quatre régions ukrainiennes illégalement annexées par Moscou : Donetsk, Lougansk, Kherson et Zaporojie, fait savoir EFE. Le leader du Kremlin a accordé des pouvoirs élargis aux chefs de certaines régions de Russie pour qu’ils adoptent des mesures sécuritaires visant la population et les infrastructures critiques. A partir d’aujourd’hui, les leaders des régions ukrainiennes occupées faisant l’objet de la loi martiale peuvent évacuer les habitants vers d’autres régions, peuvent introduire un régime spécial d’entrée et de sortie de territoires et peuvent restreindre la liberté de déplacement des résidents. Le secrétaire du Conseil de la défense et de la sécurité nationale de l’Ukraine, Oleksii Danilov, a affirmé sur son comte Twitter, que la loi martiale de Poutine ne faisait que préparer le déportement en masse de la population ukrainienne dans des régions défavorisées de la Russie afin de changer la composition ethnique du territoire occupé.

Défense – Les deux premiers convois de véhicules blindés de l’Armée française sont en route pour la Roumanie, dans le cadre des opérations visant à renforcer la position de l’OTAN sur le flanc Est. Une dizaine de convois devraient ainsi suivre la même route pour arriver sur la base militaire Cincu, compté de Sibiu, dans le centre de la Roumanie, où est installé le groupement tactique interarmes de l’OTAN, qui devrait y déployer au total un millier de soldats européens. Les troupes françaises y amèneront une vingtaine de véhicules blindés et une dizaine de chars de combat Leclerc, soit des équipements de combat très performants. Parallèlement, des transports spéciaux de munitions, vivres et autres fournitures militaires seront envoyés en Roumanie à bord de trains spéciaux.

Météo – Températures à la baisse en Roumanie, sur toutes les régions, mais surtout sur le sud-est. Le ciel est variable, plutôt bleu mais aussi couvert sur le centre, l’est et le sud-est, où des pluies sont possibles. Les maximas vont de 9 à 20 degrés.

20 October 2022
14.10.2022 (mise à jour)

Gaz
– Les réserves de gaz naturel de la Roumanie ont dépassé vendredi le seuil de
90% de la capacité de stockage du pays et les Roumains et l’économie
disposeront de toute la quantité de gaz nécessaire pour surmonter cet hiver,
qu’elles que soient les températures, a annoncé le premier ministre roumain,
Nicolae Ciucă. Il a appelé les institutions de l’Etat de poursuivre leurs
efforts pour augmenter les réserves de gaz du pays et de les gérer attentivement.
Au mois de juin, le Parlement européen a appelé les pays membres à emplir leurs
cuves à 80% de leurs capacités avant l’hiver. Par la suite, Bruxelles a demandé
aux États de l’UE de faire des efforts pour remplir à 90% leurs réserves de gaz
d’ici novembre.

Bouclier
– 14 Etats de l’OTAN, dont la Roumanie et la Finlande ont signé une lettre
d’intention pour développer un bouclier commun de défense aérienne – appelé
European Sky Shield. L’initiative appartient à l’Allemagne et le bouclier
européen pourrait être doté du système d’interception des missiles Arrow 3,
développé par Israël et les Etats Unis et de missiles Patriot. L’emplacement de
telles batteries anti-missiles dans plusieurs Etats pourrait permettre une
défense de l’espace aérien européen complète et efficace et les coûts seront
plus réduits pour chaque Etat à part, a dit à Bruxelles, où le document a été
signé, l’adjoint au secrétaire général de l’Alliance de l’Atlantique Nord,
Mircea Geoana.

Trilatérale – Une réunion trilatérale des ministères des Affaires
étrangères de la Bulgarie, de la Grèce et de la Roumanie s’est tenue vendredi,
à Sofia. Les pourparlers ont notamment porté sur l’infrastructure énergétique,
le soutien accordé à l’Ukraine et la perspective d’intégration européenne des
Balkans de l’Ouest, a fait savoir l’adjointe du chef de la diplomatie bulgare, Velislava
Petrova. Pour sa part, le ministregrec
délégué aux Affaires européenne, Miltiadis Varvitsiotis, a mis en évidence le
besoin de mettre un terme au plus vite possible de la dépendance énergétique
envers la Russie. L’occasion pour lui de rappeler l’importance de l’inauguration
récente du gazoduc entre la Grèce et la Bulgarie. Il est essentiel de montrer
que la Roumanie, la Bulgarie et la Grèce uniront leurs efforts pour soutenir
l’Ukraine à se remettre après la guerre. La secrétaire d’Etat aux affaires
européennes de la Roumanie, Daniela Grigore Gîtman, a quant à elle, insisté sur
la nécessité que l’UE ouvre ses portes aux pays des Balkans de l’Ouest, tout
comme à la République de Moldova et à l’Ukraine.

République
de Moldova – A compter de vendredi, la Roumanie approvisionnera la République
de Moldova voisine d’un tiers de ses besoins en électricité. Les deux états ont
signé un accord de 100 megawatt/heure permettant à la République de Moldova
d’acheter de l’électricité à un prix inférieur à celui du marché. L’approvisionnement
du pays a été rendu possible après que son système a été raccordé au réseau
européen en mars dernier.

Déficit
– Le déficit de compte courant de la Roumanie a connu un bond de plus de 6
milliard d’euros durant les 8 premiers mois de l’année en cours par rapport à
la même période de l’année d’avant. Du coup, il approche actuellement les 17
milliards d’euros, apprend-on auprès de la Banque centrale de Roumanie. Par
ailleurs, la dette extérieure de la Roumanie a enregistré une hausse de 5
milliards d’euros durant les 8 premiers mois de 2022, en se montant à 141,7
milliards d’euros. La dette publique a dépassé les 628 milliards de lei, tout
en restant à 48% du PIB, un pourcentage enregistré aussi à la fin de 2021.

Livre – La Roumanie sera présente à la Foire internationale du
livre de Francfort qui se déroulera du 19 au 23 octobre. Une occasion pour le
public de connaître des auteurs roumains, d’assister à des débats et des
présentations, tandis que pour les éditeurs et les imprimeries sera une
occasion de négocier leurs projets futurs. Comme chaque année, les écrivains et
les maisons d’édition de la République de Moldova feront partie du stand
roumain. La série d’événements consacrée à la littérature roumaine prendra fin
le 22 octobre, par la présentation de l’album Order 7161 du photographe, Mark
Schroeder, portant sur le parcours des Allemands de Roumanie déportés en
Sibérie durant la deuxième guerre mondiale. La soirée se clôturera sur un débat
autour de la publication en allemand, du volume « Pourquoi les Roumains ne
sont pas comme les Allemands ? » de Jan Cornelius et Adina Popescu.

Agriculture
– En 2021, la valeur de la production agricole annuelle se chiffre à environ 21
milliards d’euros, selon les chiffres de l’Institut national de la statistique.
La production végétale arrive en tête, représentant plus de 71 % de la
production totale, suivi par l’élevage, 27%. Les régions de du sud-est, d’Ilfov, de
Sud-Munteni, du Nord-Est et du sud-Ouest, sont celles ayant enregistré la
croissance la plus importante, par rapport aux chiffres de 2020.

Pèlerinage
– Des dizaines de milliers de fidèles sont arrivés vendredi, à Iasi, dans l’est
de la Roumanie, pour participer à l’office religieux célébrée par la Métropolie
de la Bucovine et de la Moldavie à l’occasion de la Sainte Parachève. Les
pèlerins ont formé des files d’attente sur des kilomètres pour pouvoir vénérer
les reliques de la sainte reconnue notamment par les Eglises orthodoxes
grecque, russe, bulgare, roumaine et serbe. Surnommée la Sainte Vendredi, la
Sainte Parachève est considérée comme la sainte patronne de la Moldavie et des
personnes démunies.

Météo
– Retour aux normales saisonnières sur la plupart du territoire roumain. Le
ciel sera variable, légèrement couvert dans le sud, l’est et le centre du pays.
De légères averses sont attendues dans les régions montagneuses. Les
températures maximales seront comprises entre 14 et 22 degrés.

14 October 2022
12.10.2022

Défense – Dans un tweet rédigé en français, le président roumain Klaus Iohannis a salué la décision du président français Emmanuel Macron de renforcer la présence militaire en Roumanie, par l’envoi d’une compagnie de véhicules blindés et d’un escadron de chars Leclerc. Cette décision serait « Un geste important pour le Flanc Oriental de l’OTAN, signe de la solidarité entre les alliés. » « Au regard de la situation sur le flanc oriental de l’Otan, au regard de la violence des combats en Ukraine, dans cette guerre menée par la Fédération de Russie, le président de la République (Emmanuel Macron, NDLR) a décidé de rehausser notre posture défensive », a fait valoir mardi le ministre français des Armées Sébastien Lecornu, lors d’une audition devant la commission Défense du Sénat.

ONU – Les Etats-Unis mènent une offensive tous azimuts pour rallier le plus grand nombre de pays a adopter une résolution en discussion a l’ONU condamnant l’annexion de régions ukrainiennes par Moscou, note l’AFP. Selon des sources diplomatiques, un vote pourrait avoir lieu mercredi ou probablement jeudi. En attendant, le secrétaire d’Etat américain Antony Blinken multiplie les appels a des dirigeants étrangers y compris mardi au président serbe Aleksandar Vucic, et a ses homologues dans le monde afin de rallier le plus grand nombre de pays. Lors d’un débat lundi a l’Assemblée générale, l’Ukraine avait accusé la Russie d’être un Etat terroriste pour avoir tué des civils en frappant massivement Kiev et des grandes villes, des bombardements dénoncés par les Nations unies et l’Occident. Lors d’un récent vote au Conseil de sécurité, aucun pays n’avait pris le parti de la Russie, mais quatre (Chine, Inde, Brésil et Gabon) s’étaient abstenus.

Inflation – En Roumanie, le taux annuel d’inflation a grimpé de 15,32% à 15,88% au mois de septembre de cette année, dans le contexte d’une progression de plus de 19% du prix des aliments. Parallèlement, les marchandises non-alimentaires sont de 17% plus chers alors que le prix des services est de 8% supérieurs, selon les chiffres rendus publics par l’Institut national de la Statistique. Le taux annuel d’inflation continuera probablement à progresser vers la fin de l’année, mais dans un rythme visiblement plus lent ont récemment soutenu des responsables de la Banque centrale roumaine. Au mois d’août, le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isarescu annonçait que les prévisions d’inflation pour la fin de cette année étaient estimées à 13,9% et pour la fin 2023 à 7,5%. Le FMI a révisé à la hausse ses estimations sur l’avancée des prix de consommation en Roumanie tant pour cette année de 9,3% à 13,3% que pour l’année prochaine de 4% à 11%, selon le rapport le plus récent « World Economic Outlook », publié mardi par l’institution financière internationale.

Condamnés – En Roumanie, les personnes ayant écopé des peines de prison ferme ne pourront plus se porter candidats aux élections locales et législatives, selon plusieurs projets législatifs approuvés mardi par la Chambre des Députés. Les projets ont reçu des amendements similaires qui pratiquement interdisent aux personnes condamnées pour des infractions commises avec intention d’accéder à la fonction publique. Une fois promulguée cette loi, aucune personne condamnée pour viol, pornographie infantile, pédophilie, proxénétisme et corruption ne pourra plus devenir membre du parlement, maire, chef de conseil départemental, conseiller local et départemental.

Visite – Le premier ministre des Pays-Bas, Mark Rutte, fait aujourd’hui une visite en Roumanie. Il sera accompagné par le président Klaus Iohannis et par le premier ministre Nicolae Ciucă au Centre national d’instruction réunie « Getica » à Cincu, compté de Brasov dans le centre pour des réunions avec les militaires qui y sont déployés. Les autorités roumaines viennent d’acheter deux navires multi-rôle de sauvetage et de lutte contre les incendies en mer de production néerlandaise. Le contrat signé mardi par l’Inspection générale des situations d’urgence est chiffré à une quarantaine de millions d’euros provenant de fonds européens et prévoit la construction des deux navires aux chantiers de la compagnie néerlandaise à Galati, dans le sud-est. Selon le ministre de l’Intérieur, Lucian Bode, l’achat des deux navires rendra les interventions plus efficaces et mieux coordonnées avec d’autres structures. Le chef de la Direction des situations d’urgence, Raed Arafat, a précisé que chaque navire peut sauver et embarquer une cinquantaine de personnes, tout en disposant de l’équipement médical nécessaire aux malades critiques.

Défense – Le ministre roumain de la Défense, Vasile Dîncu, participe aujourd’hui et demain à la réunion de ses homologues d’Etats membres de l’OTAN au QG de l’Alliance à Bruxelles. Selon un communiqué du ministère roumain de la défense, les participants à la réunion évoqueront aussi la posture de dissuasion nucléaire de l’Alliance dans l’actuel contexte sécuritaire marqué par la guerre d’agression de la Russie contre l’Ukraine. En marge de cette réunion, Vasile Dîncu, participe aussi à la réunion du Groupe de Contact pour l’Ukraine et des ministres de la défense du format Bucarest B9.

Météo – Le ciel est couvert et il pleut sur le relief. Les températures tournent autour des moyennes saisonnières et vont de 14 à 22 degrés. 17 degrés en ce moment à Bucarest.

12 October 2022