Radio România Internațional

Tag: deficit

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, participó los días 7 y 8 de noviembre en la reunión informal del Consejo Europeo que tuvo lugar en Budapest.
    • El salario medio anual ajustado a tiempo completo de los rumanos es el cuarto más bajo de la Unión Europea.
    • La tasa de inflación anual aumentará ligeramente en los últimos meses del año en curso y experimentará una fluctuación pronunciada a principios de 2025, advierte el BNR.
    • El campeón rumano de fútbol, ​​FCSB, de Bucarest, derrotó al equipo danés FC Midtjylland por 2-0, en partido de la Liga Europa.

    Las autoridades de España anunciaron que 78 personas siguen desaparecidas a 10 días de las tormentas más devastadoras ocurridas en el último siglo en este país.

    Este viernes, casi 1,5 millones de rumanos han celebrado su onomástica, la fiesta cristiana de los santos arcángeles Miguel y Gabriel.

    El campeón rumano de fútbol, ​​FCSB, de Bucarest, derrotó al equipo danés FC Midtjylland por 2-0, el jueves por la noche, en casa, en un partido correspondiente a la cuarta fase de la Europa League.

    Duelo rumano en cuartos de final del torneo de tenis WTA 125 de Cali (Colombia), donde Irina Begu venció a Anca Todoni por 7-6 y 6-4.

     

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre la cumbre de la Comunidad Política Europea en Budapest y otra sobre el mercado laboral rumano.

     

    Comunidad Política Europea – Los líderes europeos reunidos en Budapest pidieron al presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, que evite guerras comerciales, mantenga el apoyo a Ucrania y se abstenga de alterar el orden global. Las relaciones transatlánticas dominaron las conversaciones del viernes, que se centraron en el aumento de la competitividad en el bloque de la UE. Los líderes de la UE adoptaron una Declaración Política sobre un nuevo Pacto para la Competitividad, que refleja una serie de objetivos para estimular el aumento de la competitividad, estos objetivos guiarán la actividad de las instituciones europeas en el próximo período. Presente en la quinta cumbre de la Comunidad Política Europea, el presidente rumano Klaus Iohannis llamó la atención el jueves sobre el hecho de que la migración sigue siendo un desafío importante a nivel europeo que requiere una respuesta común y global. Los debates de los líderes europeos durante la sesión plenaria evocaron el importante impacto de la agresión rusa contra Ucrania en todo el continente, pero también a nivel mundial. Hicieron hincapié en la necesidad de una acción coordinada a nivel europeo para continuar el apoyo a Kiev. En la reunión sobre el tema del apoyo a la República de Moldavia, los líderes europeos se comprometieron a continuar con el apoyo necesario para que el Estado pueda seguir con las reformas y la lucha contra la interferencia externa. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Salarios – El salario medio anual ajustado a tiempo completo de los rumanos es el cuarto más bajo de la Unión Europea. Los datos de Eurostat muestran un aumento anual de casi 2.500 euros para 2023, pero el valor total sigue siendo menos de la mitad de la media del bloque de la UE. Por otro lado, los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística muestran que la mayoría de los desempleados en Rumanía son adultos de entre 25 y 74 años. El INS llama la atención sobre el nivel de desempleo entre los jóvenes, entre 15 y 24 años, que supera el 23%. La tasa de desempleo a nivel nacional se situó en septiembre en el 5,5%, similar a la de agosto, aunque aumentó ligeramente respecto al mes anterior. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Nivel de inflación – La tasa de inflación anual aumentará ligeramente en los últimos meses del año en curso y experimentará una fluctuación pronunciada en el primer semestre de 2025, manteniéndose por encima del rango objetivo y de los valores previstos anteriormente, afirma el Banco Nacional de Rumanía. Según la fuente citada, surgen importantes incertidumbres y riesgos de la futura conducción de la política fiscal y de ingresos, considerando las medidas fiscal-presupuestarias que podrían aplicarse a partir de 2025 con fines de consolidación presupuestaria. Las condiciones del mercado laboral y la dinámica salarial en la economía también siguen siendo una fuente de incertidumbres y riesgos. Al mismo tiempo, siguen existiendo importantes incertidumbres asociadas a la evolución de los precios de la energía y los alimentos, así como a la trayectoria futura del precio del petróleo crudo, en un contexto de tensiones geopolíticas. El consejo directivo del BNR decidió en su reunión del viernes mantener el tipo de interés de política monetaria en el nivel del 6,50 por ciento anual. El BNR precisa que sigue atentamente la situación del entorno nacional e internacional y está dispuesto a utilizar los instrumentos a su disposición para cumplir el objetivo fundamental de la estabilidad de precios a medio plazo, en condiciones de preservar la estabilidad financiera.

     

    Inundaciones – Las autoridades de España anunciaron que 78 personas siguen desaparecidas a 10 días de las tormentas más devastadoras ocurridas en el último siglo en este país. La región más afectada es Valencia. La cifra oficial de muertos se mantiene en 219. Sólo en Valencia se han recuperado hasta el momento 211 cuerpos sin vida, mientras que las otras ocho víctimas fueron descubiertas en las regiones vecinas de Castilla-La Mancha y Andalucía. Posteriormente, otras regiones de España se vieron afectadas por nuevos episodios de mal tiempo. La operación de limpieza está en pleno apogeo, pero algunas de las 75 ciudades y pueblos afectados todavía están cubiertos de barro. Muchos de los edificios siguen siendo inaccesibles o el acceso es difícil, ya que las entradas están parcialmente bloqueadas por restos de vehículos y enseres domésticos.

     

    Fiesta – Este viernes, casi 1,5 millones de rumanos han celebrado su onomástica, la fiesta cristiana de los santos arcángeles Miguel y Gabriel, según los datos facilitados por la Dirección General de Registros de Personas del Ministerio del Interior. También el viernes se ha inaugurado la Feria de los Santos Mihail y Gavril en el patio del Ministerio de Agricultura de Bucarest, donde los consumidores podrán encontrar una variada gama de platos tradicionales rumanos, así como productos locales auténticos y diversos. La feria está abierta hasta el 9 de noviembre.

     

    Fútbol – El campeón rumano de fútbol, ​​FCSB, de Bucarest, derrotó al equipo danés FC Midtjylland por 2-0, el jueves por la noche, en casa, en un partido correspondiente a la cuarta fase de la Europa League. En los tres primeros partidos, el FCSB consiguió dos victorias, 4-1 en casa contra los letones del Rigas FS, y 1-0 fuera de casa contra los griegos del PAOK Thessaloniki, entrenado por el rumano Răzvan Lucescu, y una derrota en Escocia, 0-4 ante el Glasgow Rangers. El FCSB también se enfrentará al Olympiakos Piraeus (28 de noviembre, en casa), el Hoffenheim (12 de diciembre, fuera), el Qarabag (23 de enero, fuera) y el Manchester United (30 de enero, en casa) en esta temporada de la Liga Europa. Los ocho primeros clasificados van a los octavos, mientras que los equipos del 9 al 24 jugarán un play-off para clasificarse a los octavos de final.

     

    Tenis – Duelo rumano en cuartos de final del torneo de tenis WTA 125 de Cali (Colombia), donde Irina Begu venció a Anca Todoni por 7-6 y 6-4. Begu (34 años, 102 WTA), la segunda favorita, se impuso tras dos horas y 16 minutos de juego, aunque cometió nueve dobles faltas. Todoni (20 años, 117 WTA), cabeza de serie número ocho, que ganó el domingo el título WTA 125 en Santa Cruz (Bolivia), se llevó un premio de 3.475 dólares y 27 puntos WTA. Begu, que por su parte obtuvo 5.300 dólares y 49 puntos WTA, se enfrentará en el penúltimo acto a la australiana Tina Smith (22 años, 322 WTA).

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    El envejecimiento demográfico se ha intensificado en Rumanía, donde el número de personas de 65 años y más supera en casi un millón al de menores de 14 años.

    Rumanía se ha convertido en el mayor productor de gas natural de la UE, con una producción de 2300 millones de metros cúbicos en el segundo trimestre.

    La rumana Simona Halep, ex número uno mundial del tenis femenino, fue derrotada este lunes por la china Yue Yuan (45.ª en la clasificación WTA) por 6-3 y 6-3 en la primera ronda del torneo WTA 250 de Hong Kong.

     

    Demografía – A mediados de este año, la población de Rumanía se situaba en 21 779 000 habitantes, lo que supone un descenso de un punto porcentual con respecto al 1 de junio de 2023. Según el Instituto Nacional de Estadística, el fenómeno del envejecimiento demográfico a nivel nacional se ha intensificado, de modo que el número de personas mayores de 65 años supera en casi un millón al de la población joven, de hasta 14 años. Por otra parte, aunque alrededor del 55 % de los rumanos viven en ciudades, el fenómeno de la emigración continúa, con casi 90 000 personas que se han trasladado al campo sólo en el último año. La población femenina supera en medio millón a la masculina, mientras que la edad media en todo el país ronda los 43 años.

     

    Energía – Con una producción de 2300 millones de metros cúbicos de gas registrada en el segundo trimestre del año, Rumanía se ha convertido en el mayor productor de gas natural de la Unión Europea. Así lo ha declarado el ministro rumano de Energía, Sebastian Burduja, quien también ha explicado que Rumanía ha superado a Holanda, que anunció una producción de 2200 millones de metros cúbicos de gas. Burduja también ha señalado que el mérito principal corresponde exclusivamente a la compañía rumana de explotación de gas natural, Romgaz, que en seis meses ha tenido una producción de gas un cinco por ciento superior a la del mismo periodo del año pasado. Según Burduja, Romgaz tiene previsto destinar hasta 800 millones de leus al aumento de la producción en el próximo periodo. El ministro de Energía ha añadido que, según los datos presentados por Eurostat, los rumanos se benefician del cuarto precio de gas natural más bajo de Europa.

     

    Combustibles – En Rumanía, el valor medio del litro de gasolina ha aumentado un 3,3 % en los últimos 30 días, con precios que oscilan en Bucarest entre 7,09 y 7,18 leus. En el mismo periodo, el precio medio del litro de gasóleo ha aumentado un 2,3 %, por lo que un litro de gasóleo estándar se vende entre 7,10 y 7,19 leus (1 euro = 5 leus) en la capital. En estos momentos, Rumanía ocupa el séptimo lugar de la Unión Europea entre los países con la gasolina más barata y el noveno en cuanto a los precios del gasóleo.

     

    Schengen – Es de interés nacional para Hungría que Rumanía se una al espacio Schengen con las fronteras terrestres lo antes posible, declaró el lunes el jefe de la diplomacia del país, Peter Szijjarto, informa la agencia de noticias húngara MTI. Según él, el Gobierno de Budapest espera que esto pueda ocurrir antes de que finalice la presidencia húngara del Consejo de la UE, el 31 de diciembre. Peter Szijjarto afirmó que «Rumanía ha dado todos los pasos preparatorios necesarios» para ser aceptada, como demuestran las valoraciones de los expertos en Bruselas y el apoyo casi unánime de los miembros de la UE. En referencia a la negativa de Austria a apoyar la plena entrada de Rumanía en Schengen, el ministro dijo que el Gobierno húngaro mantiene consultas permanentes con funcionarios austriacos.  La adhesión de Rumanía también estaría «plenamente en consonancia» con los intereses de la comunidad étnica húngara de Rumanía, añadió Peter Szijjarto, según informa MTI.

     

    OTAN – Del 27 al 30 de octubre, una delegación del Comité de Política y Planes de Defensa de la OTAN se encuentra en Bucarest. Según un comunicado del Ministerio de Defensa, la visita servirá para profundizar en las relaciones de colaboración y evaluar la contribución de Rumanía al fortalecimiento de la disuasión y la postura de defensa de la OTAN. La delegación de la OTAN fue recibida en la sede del Ministerio de Defensa, donde se subrayó la importancia de reforzar la solidaridad aliada en el actual contexto de seguridad, prestando especial atención a la región del mar Negro, y se destacaron las prioridades de Rumanía en el seno de la OTAN. El programa de la visita también incluye visitas a estructuras multinacionales de importancia estratégica para la postura de defensa y disuasión de la Alianza en el flanco este. Esta visita subraya el compromiso de Rumanía con la OTAN y refleja las importantes contribuciones que ha hecho al fortalecimiento de la seguridad común, añade el comunicado.

     

    Déficit – Según el Ministerio de Hacienda, la deuda pública superó en julio los 876 000 millones de leus (unos 175 000 millones de euros). En porcentaje del PIB, la deuda pública ascendió al 52 %. Al mismo tiempo, la deuda interna del Estado ascendía a 428 900 millones de leus (unos 85 700 millones de euros) en julio, es decir, alrededor del 25,5 % del PIB, mientras que la deuda externa ascendía a 447 300 millones de leus (unos 89 500 millones de euros), es decir, el 26,6 % del PIB. Por otra parte, el déficit presupuestario estimado para 2024 es de casi el 8 %. A partir de 2020, Rumanía está sujeta al procedimiento de déficit excesivo, a condición de que haya superado el límite fijado del 3 % en 2019. Según las recomendaciones del Consejo de la UE, para 2021 Rumanía debería haber superado el procedimiento de déficit excesivo, pero para 2024 aún se encontraría dentro del mismo.

     

    Tenis- En la primera ronda del torneo WTA 250 de Hong Kong, la rumana Simona Halep (883 WTA) fue derrotada por la china Yue Yuan (45 WTA), por 6 -3 y 6-3. También participa en el torneo de Hong Kong la rumana Ana Bogdan (109 WTA), que jugará en primera ronda contra la australiana Kimberly Birrell (111 WTA).

  • Del déficit presupuestario al salario mínimo europeo

    Del déficit presupuestario al salario mínimo europeo

    El Fondo Monetario Internacional ha revisado a la baja su previsión de crecimiento para la economía rumana este año, del 2,8% en abril al 1,9% en el más reciente informe publicado por la institución financiera mundial. Se espera que la inflación media anual alcance el 5,3% a finales de 2024 y el 3,6% el año que viene, mientras que el desempleo se mantenga en el 5,6% y baje al 5,4% en 2025. El déficit por cuenta corriente se estima en el 7,5% del PIB este año y el 7% el próximo. Casi simultáneamente a las predicciones del FMI, la Oficina Europea de Estadística (Eurostat) publica datos que revelan que el déficit público en la Unión Europea ha pasado del 3,2 por ciento del PIB en 2022 al 3,5 por ciento en 2023, con los niveles más altos registrados el año pasado en Italia (menos 7,2 por ciento), Hungría (menos 6,7 por ciento) y Rumanía (menos 6,5 por ciento).

     

    En el caso de Rumanía, los datos de Eurostat muestran que el déficit público aumentó de más de 88.000 millones de leus en 2022 a casi 105.000 millones de leus el año pasado (1 euro = aprox. 5 leus). Esto se debe a que el gasto público cayó del 40,4% del Producto Interior Bruto en 2022 al 40,3% el año pasado y los ingresos disminuyeron del 34% al 33,7%. Anteriormente, la Agencia Internacional de Calificación de Riesgo Standard & Poor’s volvió a confirmar la buena calificación de la deuda pública de Rumanía y su perspectiva estable. La agencia advertía, sin embargo, que la calificación de Rumanía podría rebajarse si el déficit sigue superando las previsiones y si persisten otros desequilibrios, como una inflación elevada o un déficit por cuenta corriente, es decir la diferencia entre unas importaciones elevadas y unas exportaciones bajas.

     

    Standard & Poor’s también prevé que el actual gasto preelectoral, marcado por las subidas de las pensiones y los salarios del sector público, elevará el déficit de Rumanía al 7,3% este año. Como las estadísticas macroeconómicas impresionan poco a muchos rumanos, que siguen siendo pobres y han visto disminuido drásticamente su poder adquisitivo por la inflación galopante de los últimos años, los políticos han decidido ofrecerles una medida de consuelo.

     

    A poco más de un mes de las elecciones presidenciales y parlamentarias, la Cámara de Diputados de Bucarest ha aprobado, como órgano decisorio, el proyecto de ley sobre el salario mínimo adecuado. La ley transpone una directiva europea destinada a mejorar las condiciones de trabajo y de vida de los asalariados. El documento estipula que el salario base bruto mínimo garantizado debe fijarse anualmente, actualizarse periódicamente, tras consultar con los sindicatos y las organizaciones patronales representativos a nivel nacional, y debe tener en cuenta el coste de la vida y los indicadores económicos y sociales. El sueldo mínimo bruto se fijaría entre el 47% y el 52% del salario promedio por economía.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    • La Cámara de Diputados de Bucarest aprobó un proyecto de ley que garantiza un nuevo mecanismo para establecer el nivel del salario mínimo, según lo dispuesto en una directiva europea en la materia.
    • El Fondo Monetario Internacional revisó a la baja sus estimaciones sobre el crecimiento de la economía rumana este año, hasta el 1,9%, según el último informe publicado el martes por la institución financiera internacional.
    • El Ministerio de Exteriores de Bucarest valora la organización y el resultado de las elecciones en la vecina República de Moldavia.

     

    Después de las noticias, podrán escuchar una nota sobre las elecciones en la República de Moldavia y otra sobre una nueva campaña antidrogas en Rumanía.

     

    Visita presidencial – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, emprenderá el miércoles una visita oficial a Montenegro, invitado por su homólogo Jakov Milatovic. Según un comunicado de la Administración presidencial, la visita, la primera a nivel de jefes de Estado desde el establecimiento de relaciones diplomáticas, marca un momento histórico en términos bilaterales y se desarrolla en el contexto de una dinámica especial, tanto en el ámbito político como en el diálogo diplomático y sectorial. Las consultas entre los dos presidentes se centrarán en la cooperación político-diplomática y en el ámbito de la defensa, el apoyo al camino europeo de Montenegro y los principales desafíos de seguridad regionales y globales. En cuanto a las áreas sectoriales de cooperación, se abordarán las oportunidades existentes para incrementar las inversiones y los intercambios comerciales, potenciando los contactos en los campos de energía, turismo, agricultura, asuntos internos, investigación, educación y cultura.

     

    Ley de salarios– La Cámara de Diputados adoptó, el martes, como órgano decisorio, un proyecto de ley que garantiza un nuevo mecanismo para establecer el nivel del salario mínimo, según lo dispuesto en una directiva europea en la materia. Los empleados tienen acceso a la protección laboral, en forma de salario mínimo legal o en forma de salarios y condiciones de trabajo decentes establecidos en virtud de contratos colectivos de trabajo, convenios colectivos u otros acuerdos escritos. Según el proyecto, el salario básico mínimo bruto por país garantizado en pago se establece anualmente por decisión del Gobierno y se aplica a partir del 1 de enero del año siguiente, con actualización periódica una vez al año, previa consulta a las confederaciones sindicales y patronales representativas a nivel nacional. El salario básico mínimo bruto por país garantizado en pago establecido por decisión del Gobierno puede concederse a un empleado por un período máximo de 24 meses, a partir de la fecha de celebración del contrato laboral individual.

     

    Economía – El Fondo Monetario Internacional revisó a la baja las estimaciones relativas al crecimiento de la economía rumana este año, desde el 2,8% previsto en abril, según el último informe publicado el martes por la institución financiera internacional. Según el FMI, tras un aumento del 2,1% el año pasado, el avance de la economía rumana se ralentizará hasta el 1,9% este año y se acelerará hasta el 3,3% en 2025. La institución también espera que continúe el empeoramiento de la situación actual de Rumanía, el déficit en cuenta corriente, hasta el 7,5% del PIB este año. En cuanto a la inflación, el FMI prevé que Rumanía registrará un aumento medio anual de precios del 5,3% este año, seguido de uno del 3,6% en 2025. En cuanto a la tasa de desempleo, el Fondo estima que se mantendrá estable, hasta el 5,6% este año. y al 5,4% el próximo año.

     

    República de Moldavia – El Ministerio de Exteriores de Bucarest valora positivamente la organización por parte de las autoridades de Chisináu, con altos estándares democráticos, de las elecciones presidenciales y del referéndum constitucional del 20 de octubre en la República de Moldavia (ex soviética). La entrada en la segunda vuelta de las elecciones, con un resultado sólido, del candidato con el compromiso proeuropeo más auténtico y profundo, la presidenta Maia Sandu, así como el resultado del referéndum constitucional, demuestra, a pesar de los desafíos, “La adhesión de los ciudadanos al futuro europeo y democrático de la República de Moldavia”, se indica en un comunicado de prensa. Las elecciones fueron ganadas por Maia Sandu, que se enfrentará en la segunda vuelta al candidato del Partido Socialista, Alexandr Stoianoglo. En el referéndum sobre la integración del país en la UE, se votó, al límite, a favor de la adhesión, con una diferencia de menos de 12.000 votos. La UE y la Casa Blanca acogieron con satisfacción los resultados electorales, mientras que Moscú, acusado de inmiscuirse en el proceso electoral, negó su injerencia y declaró que las elecciones no habrían sido libres. Más sobre este tema, después de las noticias.

     

    Ucrania – El Parlamento Europeo aprobó, el martes, un préstamo de hasta 35 mil millones de euros a Ucrania, que se financiará con los beneficios generados por los activos rusos congelados en Europa, informa la AFP. La suma representa la contribución de la Unión al paquete de ayuda por valor de casi 45 mil millones de euros, acordado en junio por las principales economías del mundo, reunidas en el grupo G7. Estados Unidos, Canadá, Gran Bretaña y Japón aún deben decidir en qué medida participarán en este préstamo. Según la AFP, activos rusos por valor de unos 280.000 millones de euros fueron congelados en la UE tras la invasión rusa de Ucrania en febrero de 2022.

  • Previsiones económicas para Rumanía

    Previsiones económicas para Rumanía

    La agencia internacional de calificación Standard & Poor’s ha reconfirmado la buena calificación de la deuda pública rumana y su perspectiva estable. La decisión, según los expertos de la agencia, se basa en la buena evolución económica y la probabilidad de un fuerte crecimiento en los próximos tres años.

    El moderado nivel de deuda externa es uno de los argumentos. Destaca también la buena situación del mercado laboral, donde el desempleo se mantiene cerca de mínimos históricos. Según la fuente, la economía rumana crecerá un 1,6% en 2024 y se duplicará en 2025-2027, ya que el país se beneficiará de importantes fondos europeos, tanto del marco financiero plurianual como del Mecanismo de Recuperación y Resistencia. Aunque también hay advertencias de la agencia de calificación.

    La calificación de Rumanía podría rebajarse si el déficit sigue superando las previsiones y si persisten otros desequilibrios, como una inflación elevada o un déficit por cuenta corriente, es decir, la diferencia entre unas importaciones elevadas y unas exportaciones reducidas. Standard & Poor’s también ha advertido de que el gasto preelectoral en curso elevará el déficit de Rumanía al 7,3% este año. La agencia estima que el gasto global aumentará tras los incrementos salariales del sector público del 20%, o unos 14 000 millones de leus (equivalentes a unos 3000 millones de euros), y una subida de las pensiones a partir de septiembre, equivalente al 0,6% del producto interior bruto.

    Esta agencia de calificación también señala un aumento del gasto militar hasta casi el 2,5% del PIB este año, así como una elevada inversión pública de alrededor del 7% del PIB, sólo parcialmente cubierta por fondos de la UE.

    Standard & Poor’s es una de las tres principales agencias internacionales de calificación financiera. Las otras dos son Fitch y Moody’s. Todas realizan evaluaciones independientes de la capacidad de los países del mundo para pagar sus deudas. Según una guía publicada por la web financiera Global Investopedia, la calificación de un país tiene en cuenta sus resultados económicos, el volumen de inversión extranjera pública y privada, la transparencia del mercado de capitales, las reservas de divisas y la estabilidad política.

    En una primera reacción al anuncio de Standard & Poor’s, el PSD-PNL de Bucarest declaró que la decisión de la agencia, tras la similar anunciada por Fitch en verano, es una prueba de la estabilidad macroeconómica y las perspectivas de desarrollo de Rumanía. Los líderes de la oposición y los expertos independientes se muestran menos eufóricos, acusando el vaso medio vacío.

    Veterano del análisis económico nacional, el profesor Mircea Coșea ha declarado a Radio Rumanía que el diagnóstico de esta agencia es muy objetivo. «Hay que reconocer que Rumanía va bien», dijo, añadiendo, sin embargo, que este hecho implica una obligación extraordinaria para la actual dirección política y para la que vendrá tras las elecciones presidenciales y parlamentarias de finales de año.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS – Titulares:

    • El pleno de la Cámara de Diputados de Bucarest aprobó, el lunes, la solicitud de la Fiscalía de pesquisa del sistema informático y de domicilio en el caso del ex ministro de Sanidad, Nelu Tătaru, acusado de soborno.
    • Una multitud impresionante acudió a la fiesta ortodoxa de Santa Parascheva en Iaşi, que se ha convertido en el quinto centro de peregrinación más grande de Europa.
    • El premio Nobel de Economía fue otorgado a un trío de profesores Daron Acemoglu, Simon Johnson y James Robinson por “sus estudios sobre cómo se forman las instituciones y afectan la prosperidad”.
    • La agencia de calificación Standard & Poor’s ha vuelto a confirmar la calificación de la deuda pública de Rumanía.
    • El 20 de octubre se celebrarán elecciones presidenciales en la República de Moldavia.

     

    Después de las noticias, escucharán las notas “Evaluación positiva de Standard & Poor’s”, respectivamente “Encuestas esenciales en la República de Moldavia”.

     

    Investigación por delito de soborno – El pleno de la Cámara de Diputados de Bucarest aprobó, el lunes, la solicitud de la DNA para la pesquisa informática y de domicilio en el caso del ex ministro de Sanidad, Nelu Tătaru, acusado de soborno. La comisión jurídica de la Cámara de Diputados también aprobó por unanimidad el lunes la solicitud de pesquisa. El caso del diputado liberal cirujano, acusado de delito de cohecho, llegó a la Cámara de Diputados luego de que los fiscales anticorrupción solicitaran el levantamiento de su inmunidad. Nelu Tătaru reiteró el lunes su inocencia y subrayó que nunca condicionó el acto médico a la obtención de beneficios. El exministro de Sanidad fue despojado de todas sus funciones políticas y excluido de las listas para las elecciones parlamentarias del 1 de diciembre.

     

    Peregrinación en Iaşi – Los cristianos ortodoxos de Rumanía celebran, cada 14 de octubre, a Santa Parascheva, protectora espiritual de Moldavia. La santa, una monja que acabó con su vida a los 27 años, en el siglo XI, se convirtió en patrona de la región oriental del país en 1641, cuando sus reliquias fueron llevadas a Iaşi, después de haber sido llevadas a Bulgaria, Serbia y Constantinopla. Cada año, en la fiesta de Santa Parascheva, impresionantes multitudes de peregrinos llegan a Iaşi para adorar y orar, convirtiéndose la ciudad en el centro de peregrinación más grande de Rumanía y el quinto de Europa.

     

    Premio Nobel – El Premio Nobel de Economía fue concedido el lunes a un trío de profesores Daron Acemoglu, Simon Johnson y James Robinson por sus “estudios sobre cómo se forman las instituciones y afectan a la prosperidad”, anunció la Real Academia Sueca de Ciencias desde Estocolmo. Los tres investigadores trabajan en Estados Unidos. El economista estadounidense de origen turco Daron Acemoglu es profesor en el Instituto Tecnológico de Massachusetts, al igual que el británico-estadounidense Simon Johnson, y James A. Robinson, también británico-estadounidense, es profesor de economía en la Universidad de Chicago. “Reducir las grandes diferencias de ingresos entre países es uno de los mayores desafíos de nuestro tiempo. Los galardonados demostraron la importancia de las instituciones sociales para lograr este objetivo”, afirmó Jakob Svensson, presidente del Comité Nobel de Economía. El Premio Nobel de Economía fue establecido en 1968 por el Banco Central de Suecia y se otorgó por primera vez en 1969. La ceremonia oficial del Nobel se celebra cada año en Estocolmo el 10 de diciembre, día en el que se conmemora la muerte de Alfred Nobel.

     

    Previsión económica – La agencia de calificación Standard & Poor’s ha vuelto a confirmar la calificación de la deuda pública de Rumanía y la perspectiva estable para la deuda en moneda extranjera a corto y largo plazo. La decisión está respaldada por el nivel moderado de la deuda externa y gubernamental y las sólidas perspectivas de crecimiento económico de Rumanía a partir del próximo año. La agencia estima que la economía rumana crecerá un 1,6% este año y una media del 3% en los próximos tres años. La evolución está determinada por la asignación de importantes fondos europeos, tanto del presupuesto comunitario como del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Elecciones en Chisináu – El 20 de octubre se celebrarán elecciones presidenciales en la República de Moldavia. La actual jefa de Estado, Maia Sandu, favorita según las encuestas, tiene un programa proeuropeo y es una reformista anticorrupción. La votación se llevará a cabo el mismo día de un referéndum en el que se preguntará a los ciudadanos moldavos si apoyan cambios constitucionales que podrían permitir a su país, uno de los más pobres de Europa, unirse a la UE. Las encuestas muestran que entre el 55% y el 65% de los votantes están a favor de unirse al bloque de la UE. En junio, la República de Moldavia inició oficialmente las negociaciones de adhesión a la Unión. Desde la desintegración de la Unión Soviética, la República ha oscilado entre la orientación prooccidental y la prorrusa. Volveremos con más detalles.

     

    Tiempo – En las próximas 24 horas el tiempo será más frío de lo normal para esta época en el norte y en el centro de Rumanía, pero también ligeramente más cálido en el resto del país. Estará nublado y lloverá, generalmente débil en cantidad, en el norte, centro, este y en la sierra y, en pequeñas zonas, en el sureste. En las demás regiones, el cielo será variable, y se señalarán lluvias débiles de forma totalmente aislada. En altitudes generalmente superiores a los 1.500 m, se producirán precipitaciones transitorias en forma de aguanieve y nieve. El viento soplará débil y moderado, con cierta intensificación, especialmente en los macizos occidentales. Las temperaturas máximas estarán entre 10 y 24 grados centígrados.

  • Calificación positiva de Standard & Poor’s

    Calificación positiva de Standard & Poor’s

    La agencia internacional de calificación Standard & Poor’s ha vuelto a confirmar la buena calificación de la deuda pública de Rumanía y su perspectiva estable para la deuda en divisas a largo y corto plazo. En general, la calificación de un país tiene en cuenta factores como la evolución de la economía, el volumen de inversión extranjera pública y privada, la transparencia del mercado de capitales y las reservas de divisas, así como el grado de estabilidad política.

    En el caso de Rumanía, la decisión se basó principalmente en la buena evolución económica, un nivel moderado de deuda externa y unas perspectivas de fuerte crecimiento para los próximos tres años. El informe también destaca la buena situación del mercado laboral, donde el desempleo se mantiene cerca de mínimos históricos.

    Según el documento, la economía rumana crecerá un 1,6% este año, pero se duplicará en los próximos tres años, con una media en torno al 3%, ya que el país se beneficiará de importantes fondos europeos, tanto del Marco Financiero Plurianual como del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia.

    No obstante, la agencia de calificación advierte que Rumanía podría ver rebajada su calificación si el déficit supera las previsiones y si persisten otros desequilibrios, como una inflación elevada o un déficit por cuenta corriente, es decir, la diferencia entre unas importaciones elevadas y unas exportaciones reducidas. La agencia también advierte de que el actual gasto preelectoral elevará el déficit de Rumanía al 7,3% este año.

    También estima que, en conjunto, el gasto aumentará anualmente tras los incrementos salariales del sector público del 20%, que costarán alrededor del 1% del PIB, y la subida de las pensiones a partir de septiembre de este año, que costará aún el equivalente al 0,6% del PIB. Standard & Poor’s también señala el aumento del gasto militar hasta casi el 2,5% del producto interior bruto este año y la elevada inversión pública, de alrededor del 7% del PIB, sólo cubierta en parte por los fondos europeos.

    En una publicación en línea, el primer ministro Marcel Ciolacu ha declarado que la decisión de la agencia, tras otra similar anunciada por Fitch en verano, es una prueba de la estabilidad macroeconómica y de las perspectivas de desarrollo de Rumanía. El primer ministro admitió que aún queda mucho trabajo por hacer, refiriéndose al plan para reducir el déficit en los próximos siete años mediante la racionalización del gasto y el aumento de la recaudación de impuestos a través de la digitalización de la Hacienda rumana (ANAF), la reducción de la evasión fiscal y la continuación de las inversiones.

    El jefe del Ejecutivo ha reiterado que el análisis de Standard & Poor’s confirma «el camino seguro para Rumanía: producción, inversión, empleo, poder adquisitivo y estabilidad macroeconómica».

    Por su parte, el ministro de Finanzas, Marcel Boloș, declaró que la reconfirmación de la calificación de Rumanía es una señal positiva que obliga al Gobierno a proseguir las reformas, hacer más eficiente el gasto público y reducir la presión sobre el presupuesto.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Plan para la reindustrialización de Rumanía

    Plan para la reindustrialización de Rumanía

    Por primera vez en los últimos 35 años, en Rumanía se ha anunciado un importante plan de reindustrialización del país. Con un valor de 3 mil millones de euros, llega tras décadas en las que el país ha perdido varias ramas industriales y está destinado a apoyar las actividades de producción industrial con componentes que se dirigen tanto a la gran industria, para la renovación tecnológica, como a componentes relacionados con la pequeña industria o la industria manufacturera.

    El viceprimer ministro Marian Neacșu, coordinador de este ambicioso plan, nos habla sobre el contexto y la magnitud de este enfoque.

    «Es un primer paso hacia la revitalización de la industria rumana. Como es sabido, durante y después de la pandemia, la industria rumana, así como la europea y mundial, ha registrado una importante regresión. Después de la pandemia llegó la crisis energética, luego inmediatamente la guerra en Ucrania y, por último, pero no menos importante, la crisis de materias primas esenciales y valiosas. Desde el período de la pandemia hasta ahora no ha dejado de disminuir en porcentaje del PIB y ha tenido un impacto negativo en el crecimiento económico, donde debería tener la contribución más importante. Esta fue una primera señal de alarma. El segundo componente que ha generado dicho planteamiento ha venido determinado por el déficit de la balanza comercial, donde las ramas industriales registran, además de una regresión importante, también un desequilibrio sumamente importante. Les daría solo algunos ejemplos: según el informe del Instituto Nacional de Estadística correspondiente al primer semestre de este año, el grupo de productos químicos y derivados registró un volumen de exportación de 3 mil millones de euros y un volumen de importación de 10.600 millones de euros, por lo que sólo un déficit de unos 7600 millones de euros. En maquinaria y equipo tuvimos exportaciones de 25.260 millones e importaciones de 27.000 millones, y en productos manufacturados y bienes exportaciones de 8600 millones e importaciones de 12.600 millones. Obviamente, los principales objetivos que hemos perseguido han sido revitalizar la industria rumana y situarla en una base eficiente y orientada al crecimiento, y reducir el déficit de la balanza comercial».

    El plan se centrará en tres grandes pilares: apoyo a las inversiones estratégicas en la industria de transformación, ayudas estatales a las grandes empresas que realicen inversiones capaces de reducir las emisiones directas de gases de efecto invernadero, respectivamente el consumo de energía y el apoyo a las empresas productoras de materias primas. Marian Neacșu añade:

    «Sin duda, es un plan ambicioso de medidas el que proponemos. Se circunscribirá a una estrategia en la que se está trabajando en estos momentos, una estrategia general de, llamémosla reindustrialización, aunque pueda parecer un poco demasiado. Este es el primer paso y lo que estamos apuntando particularmente son horizontes a largo plazo, porque generalmente nos enfocamos en objetivos de inversión importantes. Podemos tener los primeros efectos entre 2025 y 2026 y estamos apuntando este conjunto de medidas al menos hasta 2031».

    Invitado a Radio Rumanía, el profesor doctor Mircea Coșea, especialista en macroeconomía, dice que la reindustrialización es algo muy bueno, pero, en su opinión, aún queda cosas por completar:

    «Se hace hincapié en la industria siderúrgica, la industria metalúrgica, la industria química, que son cosas importantes, pero todo lo que significa modernización y revolución industrial muestra que estas fases están anticuadas en Europa. Estas industrias consumen mucha energía y son contaminantes, por mucho que hayan progresado últimamente. Estas industrias se fabrican en otros países, principalmente en los países BRICS, y Rumanía puede importarlas a muy buen precio si las necesita, si tiene los medios para comprarlas. O, ¿con qué deberían comprarlas? Con el mayor valor añadido que podría producir en la tercera o cuarta fase de la revolución industrial. Miren, Hungría también tiene un programa de reindustrialización y apuesta por todo lo que significa tecnología moderna: el mayor centro de investigación científica sobre tecnologías de la información, de Huawei está en Budapest; fabrican baterías eléctricas de última generación, automóviles eléctricos y así por el estilo. Hay que hacer mucho hincapié en la cuarta fase de la revolución industrial. Esto significa que debemos desarrollar, además de este programa de reindustrialización, un programa para volver a lo que fue Investigación y Desarrollo, institutos de investigación, esta industrialización también debe estar correlacionada con la investigación y el desarrollo, no depender solo de la compra de licencias».

    Una opinión que no discrepa de las ambiciones de los gobernadores: «a través de la implementación de la Estrategia Industrial de Rumanía, el objetivo es modernizar la industria del país y aumentar su nivel de competitividad, alineado con los requisitos del futuro, dada la doble transición, verde y digital».

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

    -Los gobernantes rumanos prometen presentar un plan de siete años para reducir el déficit presupuestario antes del 15 de octubre, fecha límite fijada por la Comisión Europea.

     

    – El desarrollo de Rumanía depende de la inversión y la iniciativa, y nuestro país necesita gente con actitud occidental para trabajar, ha declarado el primer ministro Marcel Ciolacu. 

     

    – Este jueves, en el astillero Damen de Galati (este de Rumanía), ha comenzado la construcción del primer buque portadrones de Europa.

     

    DÉFICIT – El ministro rumano de Inversiones y Proyectos Europeos, Adrian Câciu, ha declarado que Rumanía presentará un plan de siete años para reducir el déficit presupuestario antes del 15 de octubre, fecha límite impuesta por la Comisión Europea. Según Câciu, el plan viene acompañado de una serie de reformas que se incluyen en el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia. Las medidas consisten principalmente en recortar gastos innecesarios en las instituciones públicas y mejorar la recaudación de ingresos para el presupuesto.

     

    DIÁSPORA – El desarrollo de Rumanía depende de la inversión y de la iniciativa, y nuestro país necesita personas con una actitud occidental hacia el trabajo, ha declarado el primer ministro Marcel Ciolacu, presente este jueves en una cumbre de rumanos en el extranjero organizada en Bucarest. El jefe del Ejecutivo ha precisado que sólo entre 2008 y 2022 emigraron más de 3 millones de rumanos, señalando, sin embargo, que el año pasado fue la primera vez que regresaron al país 190.000 rumanos. Presente en el acontecimiento, el presidente del Senado, Nicolae Ciucă, ha declarado que desea vivamente que los rumanos de la diáspora vuelvan a su país, señalando que la implicación del Estado para facilitar el retorno de los rumanos al país es «absolutamente necesaria e importante».

     

    BUQUE PORTADRONES – En el Astillero Damen en Galati (este de Rumanía) comenzó el jueves la construcción del primer buque portadrones de Europa. El buque multifuncional, destinado a la Marina portuguesa, podrá utilizarse para misiones de rescate e investigación y está diseñado para transportar y lanzar drones submarinos, aéreos y de superficie. Este año se están construyendo en el Astillero Damen tres buques militares para Estados europeos.

     

    COMISARIOS – Los comisarios propuestos por los Estados miembros y la Presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, serán escuchados en las comisiones de especialidad del Parlamento Europeo el mes que viene. La presidenta del órgano legislativo de la UE, Roberta Metsola, anunció en las redes sociales que los posibles futuros comisarios serán aprobados por los eurodiputados entre el 4 y el 12 de noviembre. France Presse señala que la investidura de la nueva Comisión Europea será posible así a principios de diciembre. La representante de Rumanía, Roxana Mînzatu, ha sido nombrada vicepresidenta ejecutiva de Competencias y Educación, Empleo y Derechos Sociales.

     

    ENCUESTA UE – El coste de la vida es la principal preocupación tanto de los ciudadanos de la UE como de los rumanos, y es esta cuestión la que ha impulsado a la mayoría de ellos a votar en las elecciones al Parlamento Europeo de este año. Este es el resultado de la encuesta postelectoral del Parlamento Europeo, y las preocupaciones de los ciudadanos se consideran prioritarias para la próxima Comisión Europea. Al 42% de los europeos les preocupa la subida de los precios y el coste de la vida, y en Rumanía la cifra es mayor: el 44%. En segundo lugar, con un 41%, está la situación económica, y aquí las preocupaciones de los rumanos son de nuevo más altas, con un 45%. A un tercio de los europeos les preocupa la situación internacional, mientras que a los rumanos les inquieta la protección social y el acceso a la asistencia médica. Por último, los rumanos son más optimistas que la media europea sobre el futuro de la UE, un 68% frente a un 65%, según la encuesta del PE.

     

    IMPORTACIONES – Rumanía está dispuesta a aplicar el mecanismo de licencias de importación para los productos avícolas, los huevos y la carne de ave procedentes de Ucrania, ha anunciado este jueves el ministro de Agricultura, Florin Barbu. El ministro ha afirmado que la Comisión Europea debe intervenir en relación con estas importaciones, teniendo en cuenta el hecho de que los agricultores locales están sujetos a ciertas condiciones para la cría de aves de corral, que implican costes mucho más elevados en comparación con los de fuera de la UE. La plena liberalización de las importaciones de aves de corral procedentes de Ucrania a partir de 2022 ha provocado un aumento significativo de las cantidades importadas del país vecino.

     

    REPATRIACIÓN – Un grupo de ciudadanos rumanos y sus familias, procedentes del Líbano, fueron repatriados el jueves a Rumanía. Según un comunicado del Gobierno de Rumanía, 69 personas fueron transportadas en un avión de la Fuerza Aérea Rumana, en el contexto del fuerte deterioro de la situación de seguridad en Oriente Medio. Las autoridades rumanas precisan que proseguirán sus esfuerzos para repatriar a los demás ciudadanos rumanos y a sus familiares que han solicitado ayuda y siguen en Líbano.

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Primera modificación presupuestaria del 2024

    El ejecutivo rumano adoptó esta semana la primera modificación presupuestaria de este año. Aunque se basaba en un crecimiento económico revisado a la baja, del 2,8 %, y un déficit presupuestario superior al previsto, del 6,9 %, la modificación fue positiva. Hacienda, transportes, sanidad y educación recibieron más fondos, mientras que se recortaron los presupuestos de los ministerios de Economía y Desarrollo.

    La modificación presupuestaria se basa en un aumento de los ingresos recaudados para el presupuesto del Estado y en las inversiones. El primer ministro, Marcel Ciolacu, aseguró que el déficit, que ya es elevado y por ello es visto con preocupación por los especialistas, puede ser soportado por la economía. Puso el ejemplo de los países más fuertes de la UE, Alemania y Francia, que fomentan la inversión al tiempo que aumentan el déficit. Las inversiones, insistió Ciolacu, devolverán al presupuesto ocho veces más dinero del que se gastó en ellas.

    Por su parte, el ministro de Finanzas, Marcel Boloș, ha recordado que el presupuesto de 2024 se construyó en torno a inversiones esenciales en infraestructuras, grandes proyectos estratégicos y la mejora de los servicios públicos para los rumanos. Desmintió que Rumanía vaya a abandonar el tipo impositivo único el próximo año y pasar a una fiscalidad progresiva para cubrir los agujeros del presupuesto.

     

    Previsiones menos optimistas

    El Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo ha recortado sus previsiones para la economía rumana en 2024, que crecerá solo un 1,4 % este año, frente al 3,2 % anunciado en mayo.

    En 2025, se espera que el crecimiento del PIB sea del 2,6 %, por debajo del 3,4 % previsto en mayo. Los países del sudeste de Europa se están viendo afectados por la debilidad de la demanda exterior, aunque el consumo ha resistido gracias a los sólidos aumentos salariales, explica el BERD en el informe. En Bulgaria y Rumanía, las subidas del salario mínimo impulsaron la demanda, pero provocaron un aumento del déficit comercial y agravaron las presiones inflacionistas.

    En Rumanía, el sector de las tecnologías de la información se ralentizó considerablemente, en consonancia con las tendencias mundiales, mientras que la producción industrial se estancó. Por otra parte, la inversión en infraestructuras sigue apoyando el crecimiento. La institución internacional recuerda también que las recientes estimaciones del Consejo Fiscal apuntan a una ampliación del déficit hasta el 8 % del PIB en 2024.

    El Fondo Monetario Internacional también ha revisado a la baja sus estimaciones de crecimiento para la economía rumana este año, del 3,8 % al 2,8 %.

     

    Intervención nacional en la ONU

    El presidente rumano, Klaus Iohannis, asistió a mediados de semana a la 79ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas. «Por muy incierto que sea el mundo hoy, la respuesta a nuestros problemas siempre será más cooperación y solidaridad. Rumanía siempre apoyará el orden mundial internacional, con la ONU en su centro», declaró el líder rumano en su discurso.

    La guerra de Rusia contra Ucrania, dijo el presidente, ha desencadenado la mayor crisis de seguridad de la historia europea reciente, en violación del derecho internacional y con implicaciones mucho más allá del continente. Ucrania necesita el apoyo de todos los Estados miembros de la ONU, decididos a respetar el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas, añadió Iohannis.

    Ha subrayado que Rumanía apoya plenamente la iniciativa de paz del presidente Zelenski como único enfoque que puede garantizar una paz justa y duradera, en el pleno respeto de la Carta de la ONU y del derecho internacional. Según Iohannis, no existe ninguna alternativa viable a la Organización de las Naciones Unidas y los principios sobre los que se construyó siguen siendo tan válidos como siempre. Ahora nos centramos, dijo el presidente, en seguir reformando la ONU para que sea capaz de hacer frente a los retos actuales y futuros.

     

    Préstamo estadounidense para el ejército rumano

    Rumanía firmó el miércoles un acuerdo de préstamo con Estados Unidos por valor de casi 1.000 millones de dólares. Bucarest confía en que los 920 millones de dólares de Estados Unidos contribuirán a reforzar la capacidad de defensa del país equipando a las Fuerzas Armadas rumanas con tecnología moderna y desarrollando la industria de defensa local.

    Kathleen Kavalec, embajadora de EE.UU. en Bucarest, ha declarado que el documento es más que un simple acuerdo financiero, ya que representa la fuerza y la resistencia de la asociación bilateral y un compromiso compartido en favor de la paz, la estabilidad y la seguridad en la región. Al proporcionar fondos estadounidenses, el objetivo de Washington es garantizar que Rumanía se mantenga en la vanguardia de la innovación y el equipamiento militar durante muchos años, lo que también reforzará las relaciones económicas bilaterales, ha subrayado.

     

    Buen comienzo del FCSB en la Europa League

    En su regreso a la competición continental, el FCSB se impuso por 4-1 al RFS letón el jueves por la noche en el National Arena de Bucarest, en la primera ronda del nuevo formato de la Europa League de fútbol.

    El campeón rumano jugará siete partidos más en el grupo, y entre sus rivales figuran el Glasgow Rangers escocés, el Manchester United inglés, los griegos PAOK de Salónica y Olympiakos del Pireo, y el Hoffenheim alemán. El FCSB es el único representante rumano en las copas europeas.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

    • El Ejecutivo rumano aprobó la primera rectificación presupuestaria de este año, basada en un crecimiento económico revisado a la baja, hasta el 2,8%, y un déficit presupuestario del 6,9%.
    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, participa en el 79º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
    • La ministra rumana de Educación, Ligia Deca, participó en Chisináu en una conferencia de UNICEF dedicada a la educación temprana.
    • Especialistas del Ministerio de Defensa y del Servicio de Inteligencia rumano encontraron, el martes, fragmentos de un dron de origen ruso en una zona al sur de la localidad de Plauru.
    • El Ministerio del Interior pidió, el martes, que las estructuras a nivel nacional y territorial estén preparadas para intervenir para gestionar los riesgos relacionados con el aumento del caudal del río Danubio.
    • En Rumanía, el grado de inestabilidad atmosférica será elevado en el oeste, el noroeste y el centro.

     

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre la primera rectificación realizada este año por el Ejecutivo de Bucarest y otra sobre el caudal del Danubio, que aumenta a la entrada de Rumanía.

     

    Rectificación presupuestaria – El Ejecutivo rumano ha aprobado la rectificación presupuestaria para el presupuesto estatal, el presupuesto de seguridad social y el presupuesto de seguro de desempleo, teniendo en cuenta el pronóstico macroeconómico elaborado por la Comisión Nacional de Previsión. Los indicadores sobre los que se llevó a cabo el reajuste son el crecimiento económico revisado al 2,8%, un PIB actualizado de casi 1.768 mil millones de lei (aproximadamente 353 mil millones de euros) y un déficit presupuestario del 6,9%. La rectificación tiene cuatro pilares importantes: apoyo a las inversiones, educación, salud y programas sociales para los ciudadanos. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Asamblea ONU – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, participa el martes y miércoles en la 79ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, que se desarrolla en Nueva York. El tema central de la actual sesión es “Unidad en la diversidad para el avance de la paz, el desarrollo sostenible y la dignidad humana para todos, en todas partes”. Según la administración presidencial, la participación del presidente en la Asamblea General de la ONU de este año representa una oportunidad para resaltar la contribución de Rumanía al esfuerzo global para acelerar el progreso hacia los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible. El miércoles, Iohannis apoyará la intervención nacional en el pleno de la Asamblea General, donde abogará por el mantenimiento del diálogo multilateral, especialmente en el formato de la ONU, como elemento esencial de la seguridad regional y global. Además, el jefe de Estado destacará los esfuerzos y la contribución de Rumanía, a todos los niveles, a la solución de los problemas globales actuales, desde las crisis de seguridad como la guerra en Ucrania o el conflicto en Oriente Medio, hasta los grandes desafíos para la humanidad, incluido el cambio climático, erosión de los derechos humanos o amenazas cibernéticas. Iohannis también abogará por un sistema de Naciones Unidas reformado, capaz de responder a todos los desafíos actuales y futuros de manera eficiente y transparente.

     

    Educación – La educación temprana es la piedra angular del desarrollo de los niños, por eso cualquier inversión en este sector es en realidad una inversión en el futuro, afirmó el martes la ministra de Educación, Ligia Deca. Según la mandataria, este fue también uno de los temas centrales de los debates en la conferencia internacional “Un futuro brillante más allá de las fronteras: inversión en educación y atención temprana de los niños”. Ligia Deca participó el martes en este evento organizado en Chisináu por las oficinas de UNICEF en Rumanía y la República de Moldavia, en colaboración con la Oficina Regional de UNICEF para Europa y Asia Central. En una red social, la ministra precisó que Rumanía comprende la importancia de la educación temprana y la nueva Ley de educación preuniversitaria lo refleja. “Nuestro país sigue estando cerca de la República de Moldavia, incluso en términos de desarrollo del sector educativo; la estrecha colaboración que ya tenemos es un paso importante para encontrar juntos soluciones a los problemas que enfrentan nuestros sistemas”, también escribió Ligia Deca.

    Drones – Especialistas del Ministerio de Defensa y del Servicio de Inteligencia rumano encontraron, el martes, fragmentos de un dron de origen ruso en una zona al sur de la localidad de Plauru, en el distrito de Tulcea (este), fuera del perímetro habitado de la aldea, informa MAPN. Las fuerzas del Ministerio competente continuaron la búsqueda de posibles fragmentos de un dron que cayó en la orilla rumana del Danubio, como consecuencia de los ataques llevados a cabo en las últimas semanas por las fuerzas rusas contra objetivos civiles e infraestructuras portuarias en la vecina Ucrania. El Ministerio de Bucarest reitera el firme mensaje de condena de estos ataques llevados a cabo por Rusia contra algunos objetivos y elementos de la infraestructura civil ucraniana, que son injustificados y están en grave contradicción con las normas del derecho internacional.

     

    Danubio – El Ministerio del Interior pidió, el martes, que las estructuras a nivel nacional y territorial estén preparadas para intervenir para gestionar los riesgos relacionados con el aumento del caudal del río Danubio. Aunque las informaciones indican que la situación estimada no plantea problemas particulares, el secretario de Estado Raed Arafat subrayó que la preparación debe ser al más alto nivel. El jefe del Departamento para Situaciones de Emergencia destacó la necesidad de que los representantes de las estructuras territoriales de Aguas Rumanas colaboren con los de los inspectores en situaciones de emergencia. Según la Administración Nacional del Agua de Rumanía, entre el 29 y el 30 de septiembre el caudal del Danubio a la entrada de Rumanía no superará los 8.000 metros cúbicos por segundo. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Tiempo – En Rumanía, el grado de inestabilidad atmosférica será elevado en el oeste, el noroeste y el centro. Temporalmente se producirá un aumento de nubosidad, chubascos torrenciales y descargas eléctricas en el oeste y norte y, localmente, en el centro, suroeste y montaña. Las cantidades de agua superarán los 15…25 l/m2 en algunos lugares y habrá granizo. En el resto del territorio el cielo estará variable, y se reportarán lluvias de corta duración en zonas acotadas. El viento soplará débil y moderado, con intensificaciones especialmente asociadas a las lluvias (rachas en general de 40…55 km/h). Las temperaturas máximas estarán entre 21 y 31 grados centígrados, y las mínimas entre 8 y 19 grados C.

  • ¿Quién ha recibido fondos en la rectificación presupuestaria?

    ¿Quién ha recibido fondos en la rectificación presupuestaria?

    La primera rectificación presupuestaria de este año, adoptada el lunes por el ejecutivo en Bucarest, eleva el déficit presupuestario al 6,9% y revisa a la baja el crecimiento económico al 2,8% desde el 3,4% estimado anteriormente. Pero la rectificación es positiva, según el primer ministro Marcel Ciolacu, porque asigna recursos suplementarios a grandes proyectos de inversión, y el déficit es sostenible, dado que 8,5 leus de cada 10 gastados se destinan a autopistas, hospitales, escuelas, redes de gas y agua y otros proyectos de interés local.

    El presupuesto para 2024 se construyó desde el principio en torno a inversiones esenciales en infraestructuras, grandes proyectos estratégicos y la mejora de los servicios públicos para los rumanos, afirma el ministro de Finanzas, Marcel Bolos, y ahora el apoyo a las inversiones figura entre los cuatro pilares importantes de esta rectificación, junto con el apoyo a la educación, la sanidad y los programas sociales para los ciudadanos.

    El ministro ha mencionado que se ha asignado la suma de 25 200 millones de leus para la continuación de los proyectos de inversión procedentes de los fondos europeos, que se distribuye de la siguiente manera

    «El Ministerio de Desarrollo Regional ha recibido 2000 millones de leus adicionales, el Ministerio de Inversiones y Proyectos Europeos 3200 millones de leus, el Ministerio de Transportes 5000 millones de leus, Ministerio de Agricultura 4000 millones de leus y, a nivel del Ministerio de Finanzas, se han asignadp 11 000 millones de leus complementarios».

    El ministro Boloș dijo que se habían destinado 10 400 millones de leus a aumentos salariales en educación y sanidad, mientras que el Centro Nacional de Salud también recibió 11 300 millones de leus adicionales para el funcionamiento de hospitales y centros médicos individuales.

    Las autoridades públicas locales también recibieron dinero extra para cubrir los gastos de transporte de los alumnos, pagar a los cuidadores de discapacitados y saldar las deudas con los proveedores de servicios públicos.

    El Gobierno ha aprobado la rectificación presupuestaria para el presupuesto del Estado, el presupuesto de la seguridad social y el presupuesto del seguro de desempleo, teniendo en cuenta las previsiones macroeconómicas elaboradas por la Comisión Nacional de Previsión, ha explicado el ministro de Hacienda. Según él, la rectificación presupuestaria por el lado de los ingresos tuvo en cuenta dos influencias importantes: la primera, determinada por una mejor recaudación de ingresos para el presupuesto del Estado, con un importe de 10.400 millones de lei, y la segunda, resultante de la aprobación del decreto ley sobre la amnistía fiscal, donde los aportes ascienden a 7900 millones de leus.

    La rectificación también se produce como consecuencia del aumento de los ingresos presupuestarios debido a la digitalización de la ANAF (la Hacienda rumana) y a la implantación de módulos antifraude (IVA electrónico, e-transporte y los indicadores de riesgo fiscal).

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    • El Gobierno rumano ha aprobado este lunes la primera rectificación presupuestaria de este año.
    • El presidente Klaus Iohannis encabezará los días 24 y 25 de septiembre la delegación rumana en la 79ª sesión de la Asamblea General de la ONU, en Nueva York.
    • Rumanía recibirá 21,6 millones de euros de la Comisión Europea para los agricultores cuyos cultivos se vieron afectados por los fenómenos climáticos desfavorables de este año.
    • El Ministerio rumano de Asuntos Exteriores ha publicado la “Guía del votante por correo” para las elecciones presidenciales y parlamentarias de finales de año.

     

    Rectificación presupuestaria – El Gobierno rumano ha aprobado este lunes la primera rectificación presupuestaria de este año. El reajuste es positivo y aumentará el déficit hasta el 6,9% del PIB, aunque el Ministerio de Finanzas también estima un aumento de los ingresos. El dinero se utilizará principalmente para cofinanciar proyectos de inversión, pero también se prevén aumentos de fondos para garantizar el pago de los aumentos salariales aprobados en el contexto de las protestas de este año. El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, afirmó que los países desarrollados de Europa, como Alemania y Francia, que apoyaron las inversiones junto con el aumento del déficit, también procedieron de esta manera. Dijo que este valor del déficit es sostenible, considerando que 8,5 lei de cada 10 gastados se destinan a la construcción de carreteras, hospitales, escuelas, redes de gas, agua y otros objetivos de interés local. El primer ministro también afirmó que las inversiones devolverán al presupuesto 8 veces el dinero asignado, como ocurre en el caso de la construcción de carreteras. Volveremos después del diario con más detalles.

     

    Asamblea General de las Naciones Unidas – Los días 24 y 25 de septiembre, el presidente Klaus Iohannis encabezará la delegación rumana en el segmento de alto nivel del 79º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU), que tendrá lugar en Nueva York. El tema central de la sesión es “Unidad en la diversidad para el progreso de la paz, el desarrollo sostenible y la dignidad humana para todos, en todas partes”. Según un comunicado de la administración presidencial, el jefe de Estado rumano pronunciará una intervención nacional el miércoles, en la que abogará por el mantenimiento del diálogo multilateral, especialmente en el formato de la ONU, como elemento esencial de la seguridad regional y global. También pondrá de relieve los esfuerzos y la contribución de Rumanía, a todos los niveles, para resolver los problemas globales actuales, desde crisis de seguridad como la guerra en Ucrania o el conflicto en Oriente Medio, hasta grandes desafíos para la humanidad, incluida la emergencia climática o las amenazas cibernéticas.

     

    Agricultores – Rumanía recibiría 21,6 millones de euros de la Comisión Europea para los agricultores afectados por fenómenos climáticos excepcionalmente desfavorables en primavera y principios de verano. La decisión se tomó en el Consejo AgriFish que se celebra en Bruselas y en el que Rumanía está representada por el ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, Florin Barbu. Así, el Ejecutivo europeo propuso la asignación de unos 120 millones de euros de la reserva para agricultura, para apoyar directamente a los agricultores de Rumanía, Bulgaria, Alemania, Estonia e Italia. Barbu afirmó que es la primera vez que los agricultores reciben una indemnización en el año en que ocurrieron las calamidades. Según los datos del Ministerio de Agricultura de Bucarest, para los cultivos del otoño de 2023, más de 16.000 agricultores solicitaron la verificación y evaluación de los daños a los cultivos. Se concluyeron actas de verificación y evaluación de daños para una superficie de más de 320.000 hectáreas, la mayoría de las cuales fueron afectadas en porcentajes entre el 50% y el 100%.

    Florin Barbu señaló que este año, según las estimaciones, se vieron afectadas casi 2 millones de hectáreas de cultivos de primavera, maíz y girasol, y 100.000 hectáreas de cultivos de otoño, trigo y colza.

     

    Guía del votante – El Ministerio rumano de Asuntos Exteriores ha publicado por correo una guía para el votante para las elecciones presidenciales y parlamentarias de este año. Según el documento, la fecha límite para que los rumanos domiciliados o residentes en el extranjero puedan inscribirse en el censo electoral para este tipo de votación es el 10 de octubre para las elecciones presidenciales y el 17 de octubre para las parlamentarias. La inscripción se realiza rellenando un formulario en línea en el sitio web votstrainătate.ro, administrado por la Autoridad Electoral Permanente. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Tiempo – En Rumanía hará buen tiempo y un poco de calor. El cielo estará más despejado y el viento soplará débil y moderado. Las temperaturas máximas descenderán entre 23 y 29 grados centígrados. En Bucarest hace buen tiempo, con cielo más despejado y una máxima de 27…28 grados C.

  • El Gobierno ha aprobado una rectificación presupuestaria

    El Gobierno ha aprobado una rectificación presupuestaria

    El ejecutivo de Bucarest aprobó la primera rectificación presupuestaria, que aumentará el déficit presupuestario. El primer ministro Marcel Ciolacu cree que la rectificación es sostenible porque el 84% del déficit son gastos de inversión y el dinero se devolverá al Estado. La rectificación es positiva y se sustenta en el aumento de los ingresos y en el incremento del déficit hasta el 6,9%. El primer ministro subrayó que se seguirá apoyando la inversión, no el consumo. Puso el ejemplo de las autopistas, que devolverán ocho veces más dinero del que se gastó en su construcción. Marcel Ciolacu:

     

    «Naturalmente, el Estado transfiere primero el dinero al ministro de Transportes, Sorin Grindeanu, este se lo da a las empresas, y estas terminan nuestras autopistas, que llevamos 30 años esperando, y con un retraso de uno o dos meses, los impuestos vuelven al Estado. Pero, es más, en el siguiente periodo, al menos lo que hay en infraestructuras se multiplica en la economía hasta múltiplos de ocho. Pones un euro, te devuelven 6 u 8 euros, en un ámbito en el que hemos canalizado mucho la inversión en este momento».

     

    El primer ministro también afirmó que continuarán los recortes del gasto público innecesario. La sanidad, el transporte y la educación reciben fondos adicionales como consecuencia de la rectificación. También se incrementan los presupuestos de la Seguridad Social para pagar las pensiones recalculadas, que han aumentado desde el 1 de septiembre, así como las prestaciones por desempleo y las cotizaciones a la Seguridad Social correspondientes.

    Además, se destinará dinero extra a los ministerios de Sanidad, Interior, Proyectos Europeos, Agricultura y Energía. En cambio, otras instituciones públicas tendrán presupuestos más reducidos. Entre ellas figuran la Secretaría General del Gobierno, el Ministerio de Economía, el Senado y la Cámara de Diputados, el Servicio Especial de Telecomunicaciones y el Ministerio de Fomento.

    La propuesta de rectificación presupuestaria se basa en el aumento de los ingresos y los gastos, que se han elevado considerablemente. Según los economistas, esto conducirá a un déficit del 2%, por encima de la estimación de las autoridades del 5% a principios de año. Esto se produce en el contexto de una previsión de crecimiento económico revisada a la baja, del 3,4% al 2,8% del PIB. La Comisión Nacional de Estrategia y Previsión (CNSP) prevé un crecimiento del PIB del 3,5% en 2025 y del 3,7% en 2026.

    La inflación a finales de año se prevé en el 4,5%, por encima del objetivo del BNR del 4%, para bajar al 3,8% el año próximo y al 2,9% en 2026. El déficit comercial aumentará a 32 700 millones de euros este año, frente a 28 900 millones el año pasado, según la Comisión de Previsiones, tras un aumento de las exportaciones (1,8%) y las importaciones (4,5%). El tipo de cambio medio se prevé en 4,98 leus/euro este año, y el salario medio neto mensual podría aumentar un 14,8% en 2024, hasta los 5.066 leus (unos 1020 euros).

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    ¡Elección tras elección!

    El Gobierno rumano ha aprobado el calendario para las elecciones presidenciales de este año. La primera vuelta tendrá lugar el 24 de noviembre y la segunda el 8 de diciembre. La semana pasada, el Ejecutivo decidió también el calendario de las elecciones legislativas, previstas para el 1 de diciembre, día de la Fiesta Nacional de Rumanía.

    Este año también se celebraron elecciones parlamentarias y locales en junio. Los candidatos del PSD y el PNL, Marcel Ciolacu y Nicolae Ciucă, pasarían a la segunda vuelta de las elecciones presidenciales si los comicios se celebraran el domingo, según una encuesta de CURS realizada entre el 6 y el 22 de agosto. En cuanto a las elecciones parlamentarias, el PSD se situaría en las preferencias del electorado, seguido de su socio en el Gobierno, el PNL.

    La actual coalición PSD-PNL aún puede funcionar en el futuro, según opina el primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, líder de los socialdemócratas. Cree que el próximo Gobierno podría ser investido antes de Navidad, el 23 de diciembre. Según Ciolacu, a pesar de las ácidas declaraciones procedentes de ambos partes en medio del lanzamiento de los candidatos a las elecciones presidenciales, el Ejecutivo rumano trabajará en su forma actual hasta las elecciones generales. El primer ministro también afirmó que, en el futuro, el PSD no ve otra coalición en el poder que con el Partido Nacional Liberal.

    El presidente de los liberales, Nicolae Ciucă, también abogó por la continuidad del Gobierno, independientemente de lo que ocurra en la coalición.

     

    Caos en las pensiones

    La semana se ha caracterizado en Rumanía por el caos creado por la nueva ley de cálculo de las pensiones estatales. A través de la nueva ley los gobernantes pretendían resolver algunas de las discrepancias del sistema, pero el resultado ha provocado el descontento de cientos de miles de personas.

    Aunque gran parte de las pensiones ha aumentado, muchos han recibido decisiones de recálculo en las que sus ingresos son inferiores o incluso muy inferiores a los que recibían antes.

    Además, algunas categorías de jubilados afirman que tras el nuevo cálculo no se beneficiarán durante años de la actualización periódica. También temen que estas decisiones que reducen sus pensiones puedan aplicarse en el futuro, a pesar de que tanto el primer ministro como el ministro responsable han dado múltiples garantías de que, independientemente del resultado del nuevo cálculo sobre el papel, no se reducirá ninguna pensión en curso de pago. La gente también se queja de errores de cálculo.

    En cualquier caso, las llamadas «pensiones especiales» de algunas categorías de asalariados, mucho más elevadas y no basadas en cotizaciones contributivas, no se han visto afectadas en modo alguno.

    Para aliviar las tensiones, el umbral de exención fiscal de las pensiones pasará de 2000 leus (400 euros) el 1 de octubre a 3000 leus (600 euros), según anunció la ministra de Trabajo, Simona Bucura-Oprescu. Queda por ver si el caos de las pensiones influirá en las próximas elecciones.

     

    Déficit presupuestario superior a lo previsto

    El déficit presupuestario de Rumanía tras los 7 primeros meses de este año ha superado el umbral del 4% del Producto Interior Bruto, según datos del Ministerio de Finanzas. Un análisis de la ejecución presupuestaria muestra que el Estado tuvo unos ingresos totales de más de 331.000 millones de leus (equivalentes a más de 66.000 millones de euros) en enero-julio, lo que supone un aumento en más del 15% en comparación con los 7 primeros meses de 2023. Los gastos, sin embargo, aumentaron en más de un 23%, hasta superar los 402.000 millones de leus (más de 80.000 millones de euros).

    Cabe recordar que el presupuesto de este año se basa en un déficit del 5% del PIB. Por otra parte, el ministro de Inversiones y Proyectos Europeos, Adrian Câciu, ha anunciado que Rumanía ha recibido hasta ahora fondos de la Política de Cohesión por valor de casi 24.000 millones de euros en el ejercicio financiero 2014-2020 y ha logrado una tasa de absorción de más del 99%.

     

    Ola de calor y sequía

    Los agricultores rumanos cuyas cosechas han sido destruidas por la sequía recibirán indemnizaciones del Gobierno. Las medidas, que se adoptarán la próxima semana, pretenden proporcionar fondos para los daños de este verano, así como un mecanismo de seguro para las cosechas de otoño y primavera.

    El ministro de Agricultura, Florin Barbu, dijo que se concederán hasta 3000 leus por hectárea (unos 600 euros), lo que permitirá desbloquear el crédito a los agricultores, según las conversaciones mantenidas con representantes de los bancos. Los fondos necesarios procederán de la contribución nacional, más 17 millones de euros del fondo de riesgo de la UE.

    El esquema de ayudas estatales conocido como «Crédito a los agricultores» también se completará con 400 millones de leus (unos 80 millones de euros). La sequía del suelo se ha instalado en Rumanía en varias zonas tras un verano extremadamente caluroso y seco.

     

    Dos buenas noticias

    Rumanía ha recibido oficialmente el dictamen en materia de competencia en el marco del proceso de adhesión a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico. Según un comunicado de prensa del Consejo de la Competencia, el dictamen fue emitido tras la finalización del proceso de evaluación de las actividades desarrolladas en el período 2018-2022.

    Durante el análisis, el Consejo tuvo que demostrar que su forma de actuar cumple con los requisitos exigidos por la organización internacional. También se hicieron recomendaciones y dentro de un año se presentará el estado de su aplicación. La adhesión a la OCDE es una prioridad para Rumanía, considerada como el tercer gran objetivo estratégico después de la adhesión a la OTAN y a la Unión Europea.

    Por otra parte, se espera que el 15 de octubre la Administración de Washington anuncie una decisión sobre la supresión de visados para los rumanos, que se aplicaría a partir de 2025, según fuentes gubernamentales de Bucarest.