Radio România Internațional

Tag: défilé militaire

01.12.2019 (mise à jour)

Fête nationale — « La Fête nationale est la plus émouvante des fêtes de la nation roumaine, un symbole de la liberté, de la démocratie, de nos droits et de nos libertés fondamentales ». C’est ce qu’a déclaré dimanche le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, lors de la réception organisée à cette occasion au Palais de Cotroceni, siège de l’Administration présidentielle. « Les Roumains ont défendu la démocratie dans la rue et dans les bureaux de vote », a affirmé le président, précisant qu’ il « souhaite que les Roumains de l’étranger rentrent dans le pays et qu’il y retrouvent une Roumanie fonctionnelle ».

La Roumanie a célébré ce dimanche, 1er Décembre, les 101 ans écoulés depuis la création de l’Etat national unitaire. A l’occasion de la Fête nationale, la capitale roumaine, Bucarest, a accueilli le traditionnel défilé militaire. Y ont participé 4000 militaires et spécialistes des ministères de l’Intérieur et de la Défense, du Service roumain de renseignement et de l’Administration locale des pénitenciers, appuyés par 200 moyens techniques ainsi que 500 soldats de 21 pays partenaires et alliés. Plusieurs dizaines d’avions ont survolé le ciel de la capitale pendant cet événement auquel a assisté le président du pays, Klaus Iohannis. La Fête nationale a également été marquée dans d’autres grandes villes à travers le pays. Le premier ministre Ludovic Orban a été présent à la parade militaire organisée à Alba Iulia, ville du centre du pays où l’Union de la Transylvanie avec la Roumanie a été proclamée le 1er Décembre 1918. Toutes les institutions militaires ont arboré le drapeau national tandis que les navires maritimes et fluviaux ont hissé le Grand pavois. La Fête nationale a également été célébrée par les soldats roumains déployés en Afghanistan, dans les Balkans occidentaux, au Mali, en Irak et en Pologne. Devenu Fête nationale de la Roumanie après la chute du communisme, en décembre 1989, le 1er Décembre marque la finalisation, à la fin de la Première Guerre mondiale, plus précisément en 1918, du processus de formation de lEtat roumain unitaire, par lentrée sous lautorité de Bucarest de toutes les provinces à population roumaine majoritaire ayant appartenu aux empires multinationaux voisins.

Message — Le président américain Donald Trump a transmis à son homologue Klaus Iohannis un message à l’occasion de la Fête nationale de la Roumanie. « La Roumanie est un allié inestimable des Etats-Unis et de l’OTAN », est-il dit dans ce message. Le président américain s’est par ailleurs félicité de l’engagement ferme de Bucarest à partager les responsabilités et la sécurité transatlantique. Donald Trump a également apprécié l’attachement de la Roumanie aux valeurs communes de la démocratie, de l’Etat de droit et de l’économie de marché.

Défense — Le général-lieutenant Daniel Petrescu a été investi dimanche des fonctions de chef d’Etat – major de la Défense. Lors de la cérémonie d’investiture, le président Klaus Iohannis a déclaré que le nouveau chef de l’armée roumaine doit agir avec détermination. Il a également affirmé que la sécurité et la défense du pays constituent une priorité stratégique qui repose sur le renforcement de la position de la Roumanie au sein de l’OTAN et de l’UE et sur l’approfondissement du partenariat stratégique avec les Etats-Unis. A son tour, le nouveau chef d’Etat – major de l’Armée a affirmé que l’élément central de son mandat serait la continuité, avec un accent particulier sur la création d’une armée moderne. Parmi ses priorités figurent l’accroissement de la capacité de combat des unités, la formation des futurs commandants, l’appui interinstitutionnel fourni aux autorités de l’administration publique centrale et locale, le respect des engagements internationaux pris par la Roumanie.

Tirana – La Roumanie a envoyé en Albanie, pays qui a été secoué par un séisme de magnitude 6,4 sur l’échelle de Richter, des aides humanitaires consistant en tentes, sacs de couchage, lits, couvertures, matelas et draps, précise un communiqué du gouvernement de Bucarest. Deux aéronefs C-130 Hercules ont transporté en Albanie les aides humanitaires et en ont remmené les 52 sapeurs pompiers roumains qui ont participé aux missions de recherche et de sauvetage menées dans les zones touchées par la secousse. Ces opérations ont officiellement pris fin ce dimanche. Le premier ministre albanais, Edi Rama, a fait savoir que le tremblement de terre avait fait 51 victimes et plusieurs centaines de blessés et qu’il avait laissé des milliers de personnes sans abri. Les villes les plus affectées sont Durres, sur la côte adriatique et Thumane, au nord de Tirana.

Commission européenne — La Commission Européenne de l’Allemande Ursula von der Leyen, a démarré ses travaux ce dimanche 1 décembre. Les Etats membres ont décidé que le nouvel Exécutif pourra fonctionner avec 27 commissaires au lieu de 28, après le refus de Londres d’avancer sa proposition dans le contexte du Brexit. La Roumaine Adina Valean , issue du Groupe des Populaires européens est chargée du portefeuille des Transports. La première réunion officielle du Collège des commissaires aura lieu le 4 décembre et portera sur l’adoption de plusieurs décisions bureaucratiques.

Handball – La sélection de Roumanie de handball féminin a remporté dimanche sa première victoire au sein du Groupe C des préliminaires de la Coupe du monde accueillie par le Japon jusqu’au 15 décembre. Elle a vaincu le Sénégal, sur le score de 29 à 24. Lors du premier match, samedi, les Roumaines se sont inclinées devant lEspagne, score 31-16. Dans le même groupe, le Monténégro a triomphé contre le Kazakhstan (30-21), tandis que l’Espagne s’est imposée face à la Hongrie (29-25). Les sportives roumaines rencontreront les handballeuses kazakhes le 3 décembre. Notons qu’entre 1957 et 2017 la Roumanie n’a manqué aucune compétition mondiale de handball. Les tricolores ont décroché l’argent en 2005, en Russie et le bronze, en 2015, au Danemark.

Météo — Les météorologues ont lancé une mise en garde, valable de lundi matin à mardi matin, contre les chutes de neige, le verglas, les fortes rafales de vent et le froid. Les précipitations seront signalées d’abord sur l’ouest, le nord, le centre du pays et dans les régions de montagne, mais elles vont peu à peu gagner le reste du territoire. Dans la première partie de la semaine, il fera froid le matin et la nuit, notamment dans les régions du nord. Les températures minimales iront de -8° à 2°, tandis que les maxima s’étaleront entre 0° et 10°.

1 December 2019
01.12.2019

Fête nationale – A loccasion de la Fête nationale, la capitale roumaine, Bucarest a accueilli ce dimanche, 1er Décembre, le traditionnel défilé militaire. Y ont participé 4000 militaires et spécialistes des ministères de lIntérieur et de la Défense, du Service roumain de renseignement et de lAdministration locale des pénitenciers ainsi que 500 soldats de 21 pays partenaires et alliés. Plusieurs dizaines davions ont survolé le ciel de la ville pendant cet événement auquel a assisté aussi le président du pays, Klaus Iohannis. La Fête nationale a également été marquée dans dautres grandes villes à travers le pays. Toutes les institutions militaires ont arboré le drapeau national tandis que les navires maritimes et fluviaux ont hissé le Grand pavois. La Fête nationale a également été célébrée y compris par les soldats roumains déployés en Afghanistan, dans les Balkans occidentaux, au Mali, en Irak et en Pologne. Par ailleurs, 1.400 militaires ont paradé à Alba Iulia, ville du centre du pays où lUnion de la Transylvanie avec la Roumanie a été proclamée le 1er Décembre 1918. Le premier ministre Ludovic Orban et les membres de son cabinet ont déposé une couronne de fleurs au Monument de la Grande Union. Devenu Fête nationale de la Roumanie après la chute du communisme, en décembre 1989, le 1er Décembre marque la finalisation, à la fin de la Première Guerre mondiale, plus précisément en 1918, du processus de formation de l’Etat roumain unitaire, par l’entrée sous l’autorité de Bucarest de toutes les provinces à population roumaine majoritaire ayant appartenu aux empires multinationaux voisins.

Message – Dans lallocution prononcée à lloccasion de la Fête nationale roumaine, le premier ministre libéral Ludovic Orban a déclaré : « 101 ans après lUnion, durant lesquels le pays na pas été épargné par la souffrance, car confronté à la guerre, au communisme et même à certains épisodes malheureux de son histoire très récente, nous célébrons aujourdhui la Fête nationale en éprouvant un sentiment de vraie libération et daccomplissement dun nouveau rêve des Roumains. Nous avons la chance réelle de changer les choses en mieux, de vivre dans un pays démocratique, où les institutions de lEtat soient mises au service du citoyen et où la loi soit la même pour tous. Le moment est venu de consolider vraiment la Roumanie européenne, qui garantisse les droits et les libertés fondamentales de ses citoyens et dans lesquels se retrouvent tous ses ressortissants, quel que soit le coin du monde où ils ont choisi de vivre ».

A son tour, Marcel Ciolacu, président de la Chambre des députés et chef par intérim du Parti social démocrate, dopposition, écrivait sur les réseaux sociaux : « Les Roumains seront capables daffronter tous les obstacles pour conférer à la Roumanie la place quelle mérite et pour la faire briller ».

Forces de lordre – Plus de 27.000 employés du Ministère roumain de lIntérieur ont été déployés dimanche pour assurer lordre public à loccasion des cérémonies ayant marqué la Fête nationale de la Roumanie. Selon un communiqué de presse du ministère, policiers, gendarmes, sapeur- pompiers et secouristes du SMURD ont assuré le bon déroulement des quelque 600 évenements organisés à travers le pays.

Délégation – Une délégation de Bucovine (nord-est) formée de maires, représentants de lEcole populaire dart de Cernauti et de plusieurs ensembles folkloriques dUkraine ont rencontré ce dimanche à Bucarest le secrétaire général du gouvernement, Antonel Tanase, et la ministre de lEmploi, Violeta Alexandru. Loccasion pour Antonel Tanase de rappeler le moment historique de la Grande Union dil y a 101 ans et le fait que le 28 novembre 1918 sachevait le processus dunion de la Bucovine avec le Royaume de Roumanie. « La Fête nationale roumaine et la Journée de la Bucovine nous rappellent chaque année notre devoir de contribuer concrètement à lessor de la nation roumaine. Ils nous revient dédifier une Roumanie prospère, unie, normale, européenne », a souligné le secrétaire général du cabinet de Bucarest.

Commission européenne – La Commission européenne de lAllemande Ursula von der Leyen a démarré ses travaux ce dimanche 1er décembre. Les Etats membres ont décidé que le nouvel Exécutif pourra fonctionner avec 27 commissaires au lieu de 28, après le refus de Londres davancer sa proposition dans le contexte du Brexit. La Roumaine Adina Valean , issue du Groupe des Populaires européens est chargée du portefeuille des Transports. La première réunion officielle du Collège des commissaires aura lieu le 4 décembre et portera sur ladoption de plusieurs décisions bureaucratiques.

OTAN – Un sommet de lOTAN aura lieu mardi et mercredi, à Londres, pour marquer le 70e anniversaire de lAlliance de lAtlantique Nord. Les pourparlers porteront sur la lutte contre le terrorisme, le contrôle des armements ou encore les relations sino-russes. La Roumanie y sera représentée par le chef de lEtat, Klaus Iohannis, qui va mettre en évidence le rôle du pays au sein de lOTAN et la nécessité de poursuivre le renforcement de la sécurité sur le flanc oriental et dans la région de la Mer Noire.

Tirana – La Roumanie va envoyer en Albanie, pays ravagé par le séisme de mardi, des aides humanitaires consistant en tentes, sacs de couchage, lits, couvertures, matelas et draps, précise un communiqué du gouvernement de Bucarest, rendu public ce dimanche. Les deux villes les plus touchées sont Durres, sur la côte adriatique et Thumane, au nord de Tirana. Le séisme a fait 50 morts. Le ministère roumain de la Défense a envoyé deux avions utilitaires avec, à bord, une cinquantaine de secouristes et la Croix rouge roumaine a lancé un appel à dons.

Handball – La sélection de Roumanie de handball féminin a remporté dimanche sa première victoire au sein du Groupe C des préliminaires de la Coupe du monde accueillie par le Japon jusquau 15 décembre. Elle a vaincu le Sénégal, sur le score de 29 à 24. Lors du premier match, samedi, les Roumaines se sont inclinées devant l’Espagne, score 31-16. Dans le même groupe, le Monténégro a triomphé contre le Kazakhstan (30-21), tandis que lEspagne sest imposée face à la Hongrie (29-25). Les sportives roumaines rencontreront les handballeuses kazakhes le 3 décembre. Notons quentre 1957 et 2017 la Roumanie na manqué aucune compétition mondiale de handball. Les tricolores ont décroché largent en 2005, en Russie et le bronze, en 2015, au Danemark.

Euro 2020 – L’équipe de Roumanie de football évoluera au sein du Groupe C,
aux côtés des Pays-Bas, de l’Ukraine et de l’Autriche, si elle réussit à se
qualifier pour l’Euro 2020, selon le tirage au sort qui a eu lieu samedi à
Bucarest. La capitale roumaine doit accueillir quatre matches du tournoi
final – trois dans la phase des poules et un dans les huitièmes de finale. Les
Roumains n’ont pas dépassé la phase des qualifications, mais ils gardent encore des chances, vu le
barrage de la Ligue des nations, du mois de mars prochain, à la fin duquel
quatre équipes pourront, tout de même, aller à l’Euro 2020. La Roumanie
affrontera l’Islande le 26 mars, et en cas de victoire, elle devrait jouer, le
31 mars, contre la gagnante du match Bulgarie – Hongrie. Un million de billets seront mis en vente du 4 au 18
décembre pour les supporters des 20 équipes nationales de football qualifiées à
l’Euro 2020.

1 December 2019
23.11.2019 (mise à jour)

Présidentielle – Le dimanche 24 novembre aura lieu en Roumanie le second tour du scrutin présidentiel. Le président sortant, Klaus Iohannis, soutenu par le Parti national libéral, au pouvoir, affronte l’ex-cheffe du gouvernement social-démocrate et présidente du PSD, Viorica Dăncilă. Tout comme au premier tour de scrutin, les Roumains de létranger ont trois jours à leur disposition pour voter, de vendredi à dimanche et le nombre des bureaux de vote sélève à 838. Plus de 315 mille Roumains de la diaspora avaient voté jusque samedi soir. 17.500 d’entre eux ont opté pour le vote par correspondance, introduit pour la première fois. La mobilisation électorale la plus importante a été signalée en Italie, au Royaume-Uni, en Allemagne, en Espagne et en République de Moldova.

Gaudeamus – La 26e édition de la Foire du livre « Gaudeamus » organisée à Bucarest par Radio Roumanie et qui marque les 30 ans écoulés depuis la révolution anticommuniste de 1989, sachèvera dimanche. 8.000 stands de livres ont été aménagés cette année. Les visiteurs ont eu le choix entre plus de 900 événements, dont lancements de livres, débats ou sessions dautographes. Samedi, au quatrième jour de la Foire, le professeur Thierry Wolton a lancé le 2e volume de sa trilogie « Une histoire mondiale du communisme. Essai dinvestigation historique ». Intitulé « Les Victimes » ce 2e tome présente la perspective des dizaines de milliers de personnes qui ont connu la prison, la déportation, la famine, la torture, la déshumanisation totale et même lextermination.

Défilé militaire – 3.500 militaires roumains et 500 soldats dune vingtaine de pays alliés ou partenaires, 200 moyens techniques et plus de 50 avions participeront, le 1er Décembre, à Bucarest, au défilé militaire à loccasion de la Fête nationale de la Roumanie, a fait savoir le ministère de la Défense. Par ailleurs, les militaires roumains déployés sur les théâtres dopération en Afghanistan, dans les Balkans occidentaux et au Mali ainsi que les soldats se trouvant en mission en Pologne vont participer à des cérémonies militaires et à dautres activités organisées par la même occasion. Devenu fête officielle après la Révolution anticommuniste de 1989, le 1er Décembre marque la finalisation, en 1918, du processus de création de lEtat national unitaire roumain, par lentrée sous lautorité de Bucarest de toutes les provinces à population roumaine majoritaire faisant partie jusque-là des empires multinationaux.

Météo – Le ciel sera couvert, mais les températures vont hausser légèrement. De faibles pluies sont à attendre sur le sud et le sud-est du pays. En haute montagne, notamment dans les Carpates orientales et méridionales, on attend des giboulées et de la neige. Le vent soufflera fort sur le sud – ouest, le nord – est et sur le littoral de la mer Noire, avec des vitesses pouvant atteindre les 70 à 75 km/h. Les températures maximales iront de 2° à 15°.

23 November 2019
01.12.2018 (mise à jour)

Centenaire — Ce 1er Décembre, la Roumanie a fêté le Centenaire de la création de l’Etat national unitaire. Plus de 450 événements publics ont été organisés à l’occasion, dans tout le pays. Bucarest a accueilli le plus grand défilé militaire des dernières dizaines d’années, un moment unique tant par le nombre des militaires qui sont passés sous l’Arc de triomphe que du point de vue de la technique de combat présentée. 4000 militaires ont paradé samedi dans la capitale, dont plus de 500 soldats de 20 pays partenaires et alliés. Ils ont été appuyés par 200 moyens techniques et presque 50 avions ont survolé le ciel de Bucarest. La technique de combat a compris, en première, le système de missiles antiaériens Patriot et des blindés Piranha 5, des transporteurs avec un niveau de blindage maximum, qui sont fabriqués en Roumanie à compter de cette année. Un autre défilé militaire a eu lieu samedi à Alba Iulia, ville du centre du pays où l’Union de la Transylvanie avec la Roumanie a été proclamée le 1er Décembre 1918. C’était le défilé militaire le plus ample depuis que de telles cérémonies sont organisées dans la ville de l’Union. Le Monument de l’Union, consacré au Centenaire de la Roumanie, y a été inauguré. Antérieurement, le Patriarche de l’Eglise orthodoxe roumaine, Daniel, et le Patriarche de Jérusalem, Théophile III, ont célébré une messe devant la Cathédrale de la Réintégration d’Alba Iulia. Par ailleurs, une nouvelle édition du Congrès de la spiritualité roumaine a été ouverte vendredi à Alba Iulia, avec la participation de représentants des communautés roumaines du monde entier. Plusieurs manifestations culturelles sont organisées ces jours-ci par les Instituts culturels roumains du monde entier, en partenariat avec les missions diplomatiques roumaines, pour célébrer la Fête nationale.

Messages — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a transmis à tous les Roumains, à l’occasion de la Fête nationale et du Centenaire depuis la création de l’Etat unitaire, que la nation a besoin de l’énergie et de l’implication de tous. L’histoire de la Roumanie — dit le chef de l’Etat — n’a pas été dépourvue d’obstacles, mais le pays a réussi à devenir une société mûre, avec des gens courageux, responsables, et de plus en plus impliqués du point de vue civique, qui ont le pouvoir de lutter pour une vie meilleure pour eux et leurs enfants. Le président a invité tous les Roumains, de Roumanie ou vivant à l’étranger, à construire ensemble la Roumanie du siècle prochain, unis autour de valeurs telles que la démocratie, la liberté et l’égalité devant la loi. A son tour, la première ministre Viorica Dăncilă a exprimé sa confiance que la société roumaine continue d’avoir assez de ressources pour le consensus, l’équilibre et la sagesse politique afin de promouvoir ses intérêts en, tant que nation européenne. « Entrons dans le deuxième siècle d’existence de la Roumanie moderne en répétant l’exemple des Pères de la Grande Union, pour mener à bonne fin les projets stratégiques que nous nous sommes proposé pour la Roumanie », a dit la première ministre Viorica Dăncilă. Les Roumains ont également reçu des messages de félicitations de l’étranger pour leur Fête nationale. L’Union européenne ne serait pas complète sans la Roumanie, écrit la Commission européenne sur sa page Facebook, qui accompagne ses vœux d’un film comportant des images-symboles de la Roumanie. Le premier ministre de la République de Moldova, Pavel Filip, déclare, lui, que la Roumanie est pour l’Etat roumanophone voisin plus qu’un ami et un partenaire. « Aujourd’hui, nous célébrons avec tous les Roumains 100 années depuis la création de la Roumanie moderne et nous pensons à l’amitié qui nous unit et au Partenariat stratégique » – écrit aussi le secrétaire d’Etat américain Mike Pompeo dans un message de félicitations adressé au peuple roumain posté sur le site du Département d’Etat, au nom de l’Administration américaine. Le Pape François a également envoyé un message cordial au peuple roumain.

Condoléances — Le président roumain, Klaus Iohannis, a transmis, ce samedi, un message de condoléances à son homologue américain, Donald Trump, au décès du 41e président des Etats Unis, George H.W. Bush. Klaus Iohannis affirme que George Bush a été un grand leader et un véritable homme d’Etat, qui a laissé un héritage politique de très grande valeur, y compris pour l’Europe de l’est. Grâce à ses efforts infatigables, la Roumanie et les autres pays du bloc ex-soviétique a retrouvé sa liberté et s’est engagée dans la voie de l’intégration européenne et euro-atlantique — rappelle le président Iohannis. Et c’est toujours George Bush qui a jeté les fondements de ce qui allait se transformer, après des années, en un Partenariat stratégique profond et de valeur entre les Etats Unis et la Roumanie. George Bush est décédé vendredi, à 94 ans.

Football — La sélection nationale de football de la Roumanie apprendra dimanche ses adversaires des préliminaires de l’EURO 2020, après le tirage au sort de Dublin, qui compte parmi les 12 villes accueillant la compétition continentale. Bucarest comptera également parmi elles. Quatre matchs auront lieu sur l’Arène nationale de la capitale roumaine au tournoi organisé dans deux ans — 3 dans le groupe C (les 14, 18 et 22 juin) et une huitième de finale (le 29 juin). Les 55 sélections qui participeront au tirage au sort pour les préliminaires seront divisées en 10 groupes, 5 groupes de 5 équipes et 5 groupes de 6. Seules les deux premières classées de chaque groupe seront qualifiées à l’EURO 2020. Les matchs des préliminaires seront disputés entre mars et novembre 2019.

1 December 2018
01.12.2018

Centenaire — Ce 1er Décembre, la Roumanie marque le Centenaire de la création de l’Etat national unitaire. Plus de 450 événements publics sont organisés à l’occasion, dans tout le pays. La participation préconisée est de plus de 550.000 personnes, malgré le froid intense. Bucarest a accueilli ce matin le plus grand défilé militaire des dernières dizaines d’années, un moment unique tant par le nombre des militaires qui sont passés sous l’Arc de triomphe que du point de vue de la technique de combat présentée. 4000 militaires ont paradé aujourd’hui dans la capitale, dont plus de 500 soldats de 20 pays partenaires et alliés. Ils ont été appuyés par 200 moyens techniques et presque 50 avions ont survolé le ciel de Bucarest. La technique de combat a compris, en première, le système de missiles antiaériens Patriot et des blindés Piranha 5, des transporteurs avec un niveau de blindage maximum, qui sont fabriqués en Roumanie à compter de cette année. Un autre défilé militaire a lieu aujourd’hui à Alba Iulia, ville du centre du pays où l’Union de la Transylvanie avec la Roumanie a été proclamée le 1er Décembre 1918. C’est le défilé militaire le plus ample depuis que de telles cérémonies sont organisées dans la ville de l’Union. Antérieurement, le Patriarche de l’Eglise orthodoxe roumaine, Daniel, et le Patriarche de Jérusalem, Théophile III, ont célébré une messe devant la Cathédrale de la Réintégration d’Alba Iulia. Par ailleurs, une nouvelle édition du Congrès de la spiritualité roumaine a été ouverte vendredi à Alba Iulia, avec la participation de représentants des communautés roumaines du monde entier. Plusieurs manifestations culturelles sont organisées ces jours-ci par les Instituts culturels roumains du monde entier, en partenariat avec les missions diplomatiques roumaines, pour célébrer la Fête nationale.

Messages — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a transmis à tous les Roumains, à l’occasion de la Fête nationale et du Centenaire depuis la création de l’Etat unitaire, que la nation a besoin de l’énergie et de l’implication de tous. L’histoire de la Roumanie — dit le chef de l’Etat — n’a pas été dépourvue d’obstacles, mais le pays a réussi à devenir une société mûre, avec des gens courageux, responsables, et de plus en plus impliqués du point de vue civique, qui ont le pouvoir de lutter pour une vie meilleure pour eux et leurs enfants. Le président a invité tous les Roumains, de Roumanie ou vivant à l’étranger, à construire ensemble la Roumanie du siècle prochain, unis autour de valeurs telles que la démocratie, la liberté et l’égalité devant la loi. A son tour, la première ministre Viorica Dăncilă a exprimé sa confiance que la société roumaine continue d’avoir assez de ressources pour le consensus, l’équilibre et la sagesse politique afin de promouvoir ses intérêts en tant que nation européenne. « Entrons dans le deuxième siècle d’existence de la Roumanie moderne en répétant l’exemple des Pères de la Grande Union, pour mener à bonne fin les projets stratégiques que nous nous sommes proposé pour la Roumanie », a dit la première ministre Viorica Dăncilă. Les Roumains ont également reçu des messages de félicitations de l’étranger pour leur Fête nationale. L’Union européenne ne serait pas complète sans la Roumanie, écrit la Commission européenne sur sa page Facebook, qui accompagne ses vœux d’un film comportant des images-symboles de la Roumanie. Le premier ministre de la République de Moldova, Pavel Filip, déclare, lui, que la Roumanie est pour l’Etat roumanophone voisin plus qu’un ami et un partenaire. « Aujourd’hui, nous célébrons avec tous les Roumains 100 années depuis la création de la Roumanie moderne et nous pensons à l’amitié qui nous unit et au Partenariat stratégique » – écrit aussi le secrétaire d’Etat américain Mike Pompeo dans un message de félicitations adressé au peuple roumain posté sur le site du Département d’Etat, au nom de l’Administration américaine. Le Pape François a également envoyé un message cordial au peuple roumain. Illuminations – Vendredi soir, la capitale roumaine a revêtu ses habits de lumière avec des illuminations de Noël, plus tôt que les autres années, pour marquer aussi le Centenaire de la Grande Union. Plus de 9 millions de petites ampoules colorées illuminent la ville, trois fois plus que ces dernières années. Plus de 40 kilomètres de rues et de boulevards sont décorés cette année. Au km 0 de la capitale a été mise en place une installation représentant la Colonne sans fin, haute de 12 m et pesant 110 kilos. Les illuminations de Noël, consacrées au Centenaire, ont été allumées par deux élèves primés aux concours scolaires, Place de la Constitution, là où un Marché de Noël, avec 129 maisonnettes, a également été ouvert, qui peut être visité jusqu’au 26 décembre. La Maison du Père Noël et une scène pour les spectacles prévus sont également à retrouver Place de la Constitution. Une patinoire et un carrousel pour les enfants y sont également aménagés.

Illuminations – Vendredi soir, la capitale roumaine a revêtu ses habits de lumière avec des éclairages de Noël, plus tôt que les autres années, pour marquer aussi le Centenaire de la Grande Union. Plus de 9 millions de petites ampoules colorées illuminent la ville, trois fois plus que ces dernières années. Plus de 40 kilomètres de rues et de boulevards sont décorés cette année. Au km 0 de la capitale a été mise en place une installation représentant la Colonne sans fin, haute de 12 m et pesant 110 kilos. Les illuminations de Noël, consacrées au Centenaire, ont été allumées par deux élèves primés aux concours scolaires, Place de la Constitution, là où un Marché de Noël, avec 129 maisonnettes, a également été ouvert, qui peut être visité jusqu’au 26 décembre. La Maison du Père Noël et une scène pour les spectacles prévus sont également à retrouver Place de la Constitution. Une patinoire et un carrousel pour les enfants y sont également aménagés.

Handball — La sélection roumaine de handball féminin fera son début samedi, au tableau du Championat européen de France, par un match contre la République Tchèque, au sein du groupe D dont font partie aussi la Norvège et l’Allemagne. Les trois premières équipes seront qualifiées pour l’étape suivante. L’équipe roumaine entraînée par l’Espagnol Ambros Martin, en est à sa treizième participation. La Roumanie s’est classée 5ème à l’édition 2016 du Championnat et troisième en 2010.

Météo — Temps particulièrement froid en Roumanie, dans la plupart des régions. Le ciel est plutôt dégagé, mais dans le nord-est et le sud-sud-ouest, des nuages sont signalés, et du brouillard par endroits. Les maximales vont de -9 à 2°, avec -3° à Bucarest, sous le soleil.

1 December 2018
24.08.2018 (mise à jour)

Réunion — Le président roumain Klaus Iohannis a affirmé vendredi que le gouvernement aurait pu rectifier le budget dans n’importe quel domaine, excepté celui de la sécurité nationale, sans aucun avis du Conseil suprême de défense du pays. Les propos de Klaus Iohannis font suite à la mise en garde de l’Exécutif contre le fait que le refus du chef de l’Etat de convoquer d’urgence le Conseil suprême de défense du pays pour donner son aval au budget rectificatif risque d’entraîner des conséquences négatives sur les revenus des catégories sociales les plus vulnérables et sur l’accès des patients aux services médicaux. Le président Klaus Iohannis a convoqué pour le 4 septembre prochain le Conseil suprême de défense de la Roumanie pour examiner les propositions de rectifier le budget d’Etat des institutions ayant des attributions dans le domaine de la sécurité nationale en 2018. Tous les membres du Conseil n’ont pas été d’accord avec les projets de collectif budgétaire, a expliqué l’Administration présidentielle, soulignant que le Secrétariat du Conseil avait respecté les procédures de travail de cet organisme, établies par la loi et le règlement d’organisation et de fonctionnement.

Politique – Dans le cadre de l’enquête sur l’intervention en force des gendarmes lors de la manifestation antigouvernementrale du 10 août, à Bucarest, les procureurs militaires ont exigé une expertise physique et chimique des substances à effet irritant – lacrymogène présentes dans la munition utilisée par les forces de l’ordre. Selon un communiqué du Parquet général, plus de 700 plaintes ont jusqu’ici été déposées par les personnes ayant eu à souffrir à cause de l’intervention des gendarmes. Par ailleurs, le chef de file des libéraux, Ludovic Orban, a affirmé dans un communiqué qu’« il n’y avait pas de spirale du conflit nourrie par l’opposition, par le biais du PNL ou du président Klaus Iohannis; il n’y a que la spirale des mensonges et des abus dans lesquels s’enlisent le leader du PSD, Liviu Dragnea, la première ministre, Viorica Dăncilă, la ministre de l’Intérieur, Carmen Dan et tous ceux qui ont donné l’ordre de réprimer les protestations et de blesser les participants à la manif antigouvernementale du 10 août ». Cette déclaration est une réplique aux propos de la première ministre, Viorica Dancila, selon laquelle dans la société roumaine il y aurait une spirale du conflit créée par ceux qui n’ont pas été capables de remporter le pouvoir dans les élections et qui tentent de l’obtenir par d’autres moyens, non démocratiques.

Parquet anticorruption — Six procureurs sont en lice pour le poste de Procureur en chef du Parquet national anticorruption. Début septembre, les candidats sélectionnés auront des entretiens avec le ministre social-démocrate de la Justice, Tudorel Toader. Les résultats du concours seront annoncés le 6 septembre. Pour rappel, un premier concours s’était soldé par un échec, le ministre rejetant les quatre candidats, en lice pour occuper la place laissée vacante par Laura Codruta Kovesi, suite à sa révocation par le président Klaus Iohannis, en exécution d’une décision de la Cour constitutionnelle. L’activité du Parquet anticorruption, dirigé par Mme Kovesi, a été constamment appréciée dans les rapports de la Commission européenne au sujet des reformes dans le domaine de la Justice en Roumanie.

Stupéfiants — Les policiers roumains de Nădlac, point de passage de la frontière avec la Hongrie, ont confisqué vendredi cinq tonnes d’anhydride acétique, une des composantes nécessaires pour la fabrication de l’héroïne. La quantité saisie aurait pu servir à la fabrication d’une tonne d’héroïne. Le même poids lourd transportait aussi 20 kilos de cocaïne pure. Le chauffeur, de nationalité étrangère, a été arrêté pour 30 jours, un mandat ayant été délivré en ce sens. La Parquet n’a pas précisé sa nationalité ni le pays de provenance ou celui de destination. L’enquête est toujours en cours.

Avions — Des chasseurs britanniques Eurofighter Typhoon, déployés en Roumanie, ont intercepté, jeudi, un avion de patrouille maritime russe, au-dessus de la mer Noire. C’est pour la deuxième fois cette semaine que des avions britanniques qui effectuent des missions de police du ciel dans l’espace aérien de l’OTAN ont dû être mobilisés pour intercepter des avions russes survolant la mer, à proximité de l’espace aérien de l’Alliance. La semaine dernière, six bombardiers russes de type Sukhoi Su-24 Fencer ont été interceptés par les avions de chasse britanniques dans des conditions similaires.

Ukraine — Le secrétaire d’Etat au ministère roumain de la Défense, Nicolae Nasta et un détachement de 15 militaires de la 15e Brigade mécanisée de Iaşi (est de la Roumanie), ont participé vendredi à Kiev aux cérémonies marquant les 27 ans d’indépendance de l’Ukraine et les 100 ans écoulés depuis la création de l’Etat ukrainien. L’officiel roumain a assisté au défilé militaire organisé à cette occasion et participé, aux côtés du ministre ukrainien de la Défense et des autres invités, à la réception donnée par le président de l’Ukraine. Les militaires roumains ont pris part à la parade aux côtés de leurs collègues du Canada, d’Estonie, de Lituanie, du Royaume-Uni, de Pologne, de République de Moldova et des Etats-Unis.

Météo — Il fera chaud et l’indicateur Humidex dépassera le seuil critique des 80 unités dans les régions de l’ouest et du sud. Dans le nord-ouest et le centre du pays, ainsi que sur le relief, le ciel sera couvert et l’on attend des pluies à verse et des phénomènes orageux. Les températures maximales iront jusqu’à 35°.

24 August 2018
Comment les Roumains ont célébré la Fête nationale de la Roumanie

Des défilés militaires impressionnants ont été organisés dans plusieurs villes à travers le pays, ainsi que des concerts, des feux dartifices et des repas traditionnels. Des dizaines de milliers de Roumains ont profité du beau temps et sont sortis dans les rues pour suivre les défilés. Cest Bucarest, la capitale, qui a accueilli le défilé les plus ample, réunissant plus de 3.000 militaires et spécialistes des ministères de la Défense, de lIntérieur et du Service roumain de renseignement, ainsi que des centaines de moyens techniques. Parmi eux, une cinquantaine daéronefs, y compris les 6 avions F-16 Fighting Falcon dont les Forces aériennes roumaines ont récemment été dotées.

Cette année, ce défilé fut aussi loccasion de rendre hommage aux héros tombés dans la Première Guerre Mondiale, dans le contexte du 100e anniversaire de lentrée de la Roumanie dans la Grande Conflagration. Des militaires de plusieurs pays alliés ou partenaires sont passés sous lArc de triomphe: de République de Moldova, de Pologne, et des Etats-Unis.

Par ailleurs, plusieurs manifestations consacrées à cet évènement sont organisées par les antennes de lInstitut culturel roumain, en coopération avec les missions diplomatiques de la Roumanie.

Rappelons-le, devenu la Fête nationale de la Roumanie après la chute du communisme en décembre 1989, le 1er Décembre marque la finalisation, à la fin de la Première Guerre mondiale, plus précisément en 1918, du processus de formation de lEtat roumain unitaire, par lentrée sous lautorité de Bucarest de toutes les provinces à population roumaine majoritaire ayant appartenu aux empires multinationaux voisins.

Le président roumain Klaus Iohannis a déclaré que le 1er Décembre était une exhortation à lunité, à la solidarité et à la fierté nationale. Il a ajouté que cette journée nous rappelle, chaque année, que la nation roumaine a la force daccomplir ses grands idéaux, en dépit des circonstances historiques les plus défavorables.

Klaus Iohannis : « Je souhaite transmettre aux Roumains un appel personnel à cette occasion : ne doutez pas de vous-mêmes, ni de la Roumanie. Ne laissez personne mettre en doute ces valeurs de notre peuple, croyez en votre pouvoir et en votre grandeur. Je pense quen regardant en arrière au siècle passé, nous avons de quoi être fiers et reconnaître notre devenir en tant que nation. »

A son tour, le premier ministre Dacian Ciolos a indiqué que le 1er Décembre 1918 était un miracle de lhistoire, derrière lequel se sont trouvés des gens qui ont su rêver et mettre en œuvre lidéal de lUnion.

Des messages ont aussi été transmis par les hommes politiques présents au défilé militaire de Bucarest. A loccasion de la Fête nationale, les Roumains ont également été félicités au nom du peuple américain et du président sortant Barack Obama. Les autorités de Washington ont souligné que le Partenariat stratégique entre les Etats-Unis et la Roumanie était très important, et que Bucarest demeure un allié digne de confiance au sein de lOTAN, qui contribue de manière significative à la paix et à la sécurité internationale. (Trad. Ligia Mihaiescu)

2 December 2016
01.12.2016

Fête nationale – La Fête nationale de la Roumanie est célébrée ce 1er Décembre, aussi bien dans le pays qu’à l’étranger. L’événement est également marqué par les militaires roumains participants aux différentes opérations internationales. Des défilés militaires impressionnants ont été organisés dans plusieurs villes à travers le pays, ainsi que des concerts, des feux d’artifices et des repas traditionnels. C’est Bucarest, la capitale, qui a accueilli le défilé le plus ample, réunissant plus de 3.000 militaires et spécialistes des ministères de la Défense, de l’Intérieur et du Service roumain de renseignement, ainsi que des centaines de moyens techniques. Parmi eux, une cinquantaine d’aéronefs, y compris les 6 avions F-16 Fighting Falcon dont les Forces aériennes roumaines ont récemment été dotées. Cette année, ce défilé fut aussi l’occasion de rendre hommage aux héros tombés dans la Première Guerre Mondiale, dans le contexte du 100e anniversaire de l’entrée de la Roumanie dans la Grande Conflagration. Des militaires de plusieurs pays alliés ou partenaires ont été invités à l’événement: de République de Moldova, de Pologne, des Etats-Unis et autres. Par ailleurs, plusieurs manifestations consacrées à cet évènement sont organisées par les antennes de l’Institut culturel roumain, en coopération avec les missions diplomatiques de la Roumanie. Rappelons-le, devenu la Fête nationale de la Roumanie après la chute du communisme en décembre 1989, le 1er Décembre marque la finalisation, à la fin de la Première Guerre mondiale, plus précisément en 1918, du processus de formation de l’Etat roumain unitaire, par l’entrée sous l’autorité de Bucarest de toutes les provinces à population roumaine majoritaire ayant appartenu aux empires multinationaux voisins.

Message – A l’occasion de la fête nationale de la Roumanie, le président Klaus Iohannis a transmis un message félicitant les Roumains et les invitant à être unis pour pouvoir accomplir leurs idéaux. A son tour, le premier ministre Dancian Ciolos a publié un message dans lequel il parle de la réalisation de la Grande Union de 1918, la considérant comme un miracle de l’histoire. A l’occasion de la Fête nationale, les Roumains ont également été félicités par le président sortant Barack Obama et par le secrétaire d’Etat américain, John Kerry, dans un message à retrouver sur la page Internet du Département d’Etat de Washington. Le texte souligne l’importance du Partenariat stratégique entre les Etats-Unis et la Roumanie et le fait que Bucarest est un allié digne de confiance au sein de l’OTAN, contribuant de manière significative à la paix et à la sécurité internationale. Par ailleurs, le chef du Département américain salue l’attachement de la Roumanie aux valeurs de la démocratie et espère que le scrutin législatif du 11 décembre sera libre et honnête.

Train royal – A Bucarest, le train royal s’est mis en marche, mercredi, pour le voyage annuel traditionnel. Un voyage qui marque cette fois-ci les 150 ans écoulés depuis la création de la Maison royale et la promulgation de la Constitution de 1866. Durant ce voyage de deux jours, la princesse Margareta, dépositaire de la couronne et le prince consort Radu de Roumanie seront accompagnés par la princesse Marie de Roumanie, les représentants des familles royales belge et bulgare, ainsi que par des élèves médaillés aux concours internationaux, des enseignants et des personnalités de la société civile. Arrivé mercredi dans la station de montagne de Sinaia, le train royal a pu être visité par le grand public. Rappelons-le, la première Constitution de la Roumanie a été élaborée en 1866, sous le règne de Carol de Hohenzollern Sigmaringen (prince régnant entre 1866 et 1881 et puis roi de 1881 à 1914). Elle a eu pour modèle le texte de la Loi fondamentale de la Belgique, considérée à cette époque-là comme la plus démocratique à l’échelle européenne.

Guide – Le Département du ministère des Affaires étrangères de Bucarest chargé des politiques pour la relation avec les Roumains du monde a élaboré et publié le «Guide du retour dans le pays ». Le document, qui s’adresse aux ressortissants roumains de l’étranger souhaitant regagner le pays, recèle informations et contacts utiles. Selon les estimations de la diplomatie de Bucarest, quelque 4 millions de Roumains sont établis à l’étranger, près de 2,8 millions d’entre eux résidant dans un autre pays membre de l’UE. 3 à 5% des expatriés roumains sont décidés de rentrer dans le pays natal. Par ailleurs, le Département mentionné attire l’attention sur le déclin démographique du pays, dû principalement à l’émigration. En outre, en raison du départ des jeunes, on assiste au vieillissement de la population. Des études sociologiques révèlent que l’âge moyen des membres des communautés roumaines d’Europe est de 33 à 35 ans.

Consommation – En 2015, les foyers de Roumanie ont alloué environ 22% de leurs dépenses totales de consommation aux charges liées au logement – approvisionnement en eau, électricité, gaz et autres combustible, à comparer à 21% en 2005. C’est ce que constate un récent rapport Eurostat. Au niveau de l’UE, les familles ont dépensé un quart des revenus pour ces charges, soit un montant d’environ 2000 milliards d’euros, comptant pour la catégorie de dépenses la plus importante des foyers communautaires. Les sommes les plus grandes ont été dépensées par les habitants du Danemark (29% du revenu), suivis par les Finlandais (28%), alors que les dépenses les plus réduites ont été enregistrées à Malte (10% du revenu), en Lituanie (15%) et à Chypre (16%). A noter aussi que la moyenne européenne se situe autour de 24% et que, entre 2005 et 2015, le poids des dépenses allouées aux factures d’eaux, d’électricité de gaz et d’autres combustibles sur le total des dépenses de consommation a augmenté dans la plupart des pats communautaires, mais surtout en Espagne, en Irlande et au Portugal.

Handball – L’équipe nationale féminine de handball de la Roumanie participera en Suède au Championnat d’Europe, tenu du 4 au 18 décembre. Dans le Groupe D de cette compétition, la Roumanie affrontera la Norvège (le 5 décembre), la Russie (le 7 décembre) et la Croatie (le 9 décembre). Les trois premières équipes de chaque groupe se qualifieront dans la 2e étape du Championnat. Notons aussi que la sélection féminine de handball de Roumanie est entraînée par l’Espagnol Ambros Martin qui a remplacé il y a un mois le Suédois Tomas Ryde, qui avait aidé les Roumaines à remporter le bronze au Championnat du Monde du Danemark en 2015. Ambros Martin a été désigné le meilleur entraîneur au monde en 2013 et 2014 ; il a remporté deux fois la Ligue des Champions aux côtés de l’équipe hongroise de Gyor qu’il entraîne en parallèle avec l’équipe roumaine.

Météo – Les météorologues ont émis une alerte jaune aux chutes de neige, valable jusqu’à vendredi matin. En sont concernées les régions de montagne, ainsi que le nord et le centre du pays. Une autre alerte au vent fort, à la neige et au verglas concerne l’ensemble du pays de vendredi matin jusqu’à samedi. Dans le nord surtout, la couche de neige sera assez épaisse et le vent soufflera fort notamment en haute montagne, pouvant atteindre les 60, voire les 75 km/h. Les températures maximales de ce jeudi iront de moins 2 à 6 degrés.

1 December 2016
Le 1er Décembre – Fête nationale de la Roumanie

Devenu fête officielle après la Révolution anticommuniste de 1989, le 1er Décembre marque la finalisation, à la fin de la Première Guerre mondiale, en 1918, du processus de constitution de l’Etat national unitaire roumain, par l’entrée sous l’autorité de Bucarest de toutes les provinces à population roumaine majoritaire faisant partie jusque là des empires multinationaux voisins. La Fête nationale est célébrée dans tout le pays, mais aussi à l’étranger, y compris sur les théâtres d’opérations, par des défilés, des cérémonies religieuses, des expositions de technique militaire de combat ou d’armement ou par des événements artistiques. Le défilé a lieu de nouveau sous l’Arc de triomphe, après que les deux dernières années, les cérémonies s’étaient déroulées Place de la Constitution, en raison des travaux de rénovation de l’Arc. A ce défilé, les bucarestois voient les nouveaux uniformes des militaires roumains disloqués dans les théâtres de guerre, mais aussi la technique militaire de l’Armée roumaine.

Le général Adrian Tonea, lieutenant du Chef de l’Etat major général, a précisé : « Le défilé national de cette année est tout à fait spécial, parce que la série des manifestations consacrées au centenaire de la première Guerre mondiale se poursuit. La vedette du défilé, ce sont les avions multirôle F16 et la nouvelle tenue de combat de l’Armée roumaine. »

Des camarades d’armes de plusieurs pays alliés ou partenaires – Royaume Uni, Italie, Allemagne, République de Moldova, Pologne, Slovaquie, Espagne et Etats Unis – se joignent aux militaires roumains pour le défilé. D’autre part, au plan culturel, à l’occasion de la Fête nationale de la Roumanie, l’Institut Eudoxiu Hurmuzachi pour les Roumains de la diaspora et l’Institut culturel roumain organisent jusqu’au 4 décembre des concerts de musique traditionnelle et des spectacles consacrés aux communautés de Roumains d’Espagne et d’Italie, pays où vivent de nombreuses communautés de Roumains.

Des événements similaires sont également organisés en Israël, à Kiriat Haim et Tel Aviv. A Vienne, la Fête nationale de la Roumanie a déjà été célébrée dimanche par un concert extraordinaire donné par l’artiste et le chef d’orchestre Nicolae Voiculeţ, aux côtés de Klaus Dieter Untch (orgue) et l’Orchestre Roumanie. Le programme musical, qui fait partie de la tournée Roumanie 100 – D.O.R., est conçu pour promouvoir l’identité roumaine et redécouvrir les valeurs nationales. La tournée a débuté cette année par des événements en Roumanie, en République tchèque et en Slovaquie, et continue jusqu’en décembre 2018, lorsque le concert qui marquera les 100 années depuis la Grande Union aura lieu à Alba Iulia (centre). (Trad. Ligia Mihaiescu)

1 December 2016
30.11.2016 (mise à jour)

Fête nationale — La Fête nationale de la Roumanie sera célébrée le 1er Décembre, aussi bien dans le pays qu’à l’étranger. L’événement sera également marqué par les militaires roumains participants aux différentes opérations internationales. Devenu la Fête nationale de la Roumanie après la chute du communisme en décembre 1989, le 1er Décembre marque la finalisation, à la fin de la Première Guerre mondiale, plus précisément en 1918, du processus de formation de l’Etat roumain unitaire, par l’entrée sous l’autorité de Bucarest de toutes les provinces à population roumaine majoritaire ayant appartenu aux empires multinationaux voisins. La capitale, Bucarest, accueillera le défilé auquel participeront plus de 3.000 militaires et spécialistes des ministères de la Défense, de l’Intérieur et du Service roumain de renseignement, ainsi que près de 300 moyens techniques. Parmi eux, une cinquantaine d’aéronefs, y compris les 6 avions F-16 dont les Forces aériennes roumaines ont récemment été dotées. Le défilé sera spécial, dans le contexte du 100e anniversaire de l’entrée de la Roumanie dans la Première Guerre mondiale. Des militaires de plusieurs pays alliés ou partenaires sont invités à l’événement: Royaume-Uni, Italie, Allemagne, République de Moldova, Pologne, Slovaquie, Espagne et Etats-Unis. Par ailleurs, plusieurs manifestations consacrées à cet évènement sont organisées dans cette période par les antennes de l’Institut culturel roumain, en coopération avec les missions diplomatiques de la Roumanie.

Message — A l’occasion de leur Fête nationale, les Roumains sont félicités par le président sortant Barack Obama et par le secrétaire d’Etat américain, John Kerry, dans un message à retrouver sur la page Internet du Département d’Etat de Washington. Le texte souligne l’importance du Partenariat stratégique entre les Etats-Unis et la Roumanie et le fait que Bucarest est un allié digne de confiance au sein de l’OTAN, contribuant de manière significative à la paix et à la sécurité internationale. Par ailleurs, le chef du Département américain salue l’attachement de la Roumanie aux valeurs de la démocratie et espère que le scrutin législatif du 11 décembre sera libre et honnête.

Train royal — A Bucarest, le train royal s’est mis en marche, mercredi, pour le voyage annuel traditionnel. Un voyage qui marque cette fois-ci les 150 ans écoulés depuis la création de la Maison royale et la promulgation de la Constitution de 1866. Durant ce voyage de deux jours, la princesse Margareta, dépositaire de la couronne et le prince consort Radu de Roumanie seront accompagnés par la princesse Marie de Roumanie, les représentants des familles royales belge et bulgare, ainsi que par des élèves médaillés aux concours internationaux, des enseignants et des personnalités de la société civile. Arrivé mercredi dans la station de montagne de Sinaia, le train royal a pu être visité par le grand public. Le voyage reprendra le 1er Décembre, journée de la Fête nationale de la Roumanie. Le train, qui fera une première halte dans la station de Buşteni, s’arrêtera à Sibiu, au centre du pays. Rappelons-le, la première Constitution de la Roumanie a été élaborée en 1866, sous le règne de Carol de Hohenzollern Sigmaringen (prince régnant entre 1866 et 1881 et puis roi de 1881 à 1914). Elle a eu pour modèle le texte de la Loi fondamentale de la Belgique, considérée à cette époque-là comme la plus démocratique à l’échelle européenne.

Guide — Le Département du ministère des Affaires étrangères de Bucarest chargé des politiques pour la relation avec les Roumains du monde a élaboré et publié le «Guide du retour dans le pays ». Le document, qui s’adresse aux ressortissants roumains de l’étranger souhaitant regagner le pays, recèle informations et contacts utiles. Selon les estimations de la diplomatie de Bucarest, quelque 4 millions de Roumains sont établis à l’étranger, près de 2,8 millions d’entre eux résidant dans un autre pays membre de l’UE. 3 à 5% des expatriés roumains sont décidés de rentrer dans le pays natal. Par ailleurs, le Département mentionné attire l’attention sur le déclin démographique du pays, dû principalement à l’émigration. En outre, en raison du départ des jeunes, on assiste au vieillissement de la population. Des études sociologiques révèlent que l’âge moyen des membres des communautés roumaines d’Europe est de 33 à 35 ans.

Météo — Les météorologues ont émis une alerte jaune aux chutes de neige, valable jusqu’à vendredi matin. En sont concernées les régions de montagne, ainsi que le nord et le centre du pays. Dans le nord surtout, la couche de neige sera assez épaisse et le vent soufflera fort notamment en haute montagne, pouvant atteindre les 75 km/h. Le brouillard s’installera dans le sud et le sud-est du territoire. Les températures maximales iront de moins 2 à 6 degrés.

30 November 2016
26.11.2016 (mise à jour)

Elections — Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a commencé à envoyer aux missions diplomatiques et aux offices consulaires de Roumanie les matériels nécessaires à l’organisation à l’étranger des élections législatives du 11 décembre. 1,9 millions de bulletins de vote devraient parvenir aux 417 bureaux de vote qui seront ouverts hors des frontières nationales. Ce nombre, établi sur la base des estimations des missions diplomatiques, prend en compte la présence aux urnes lors des scrutins antérieurs et la répartition géographique des communautés roumaines vivant à l’étranger. Hormis les bulletins de vote, le ministère roumain des Affaires étrangères va également fournir timbres autocollants, tampons encreurs et formulaires types.

Santé — De graves irrégularités ont été constatées, dont des critères subjectifs en matière d’approbation et de priorité des transplantations d’organes, a déclaré le ministre roumain de la Santé, Vlad Voiculescu, à l’issue de l’enquête menée par le Corps de contrôle du ministère. Il a souligné l’absence de critères, de procédures claires régissant la répartition et l’attribution des greffons, l’inégalité des chances et l’inobservation des lois. Par ailleurs, le Corps de contrôle du premier ministre a fait savoir qu’il allait procéder à des vérifications à la Caisse nationale d’assurance maladie, en raison des nombreux dysfonctionnements du système informatique des cartes de santé électroniques. La mise en place de ce système, opérationnel depuis le 1er mai 2015, a coûté plus de 180 millions d’euros. Les médecins traitants et les pharmaciens ont réclamé le fait que les blocages répétés empiètent sur le bon déroulement de leur activité.

1er Décembre — A Bucarest aura lieu, dimanche, la répétition générale du défilé militaire prévu pour le 1er Décembre, à l’occasion de la Fête nationale de la Roumanie. Plus de 3.000 militaires et spécialistes des ministères de la Défense, de l’Intérieur et du Service roumain de renseignement, ainsi que près de 300 moyens techniques, dont 50 aéronefs, prendront part à cet événement. Y sont invités des militaires de plusieurs pays alliés ou partenaires: Royaume-Uni, Italie, Allemagne, République de Moldova, Pologne, Slovaquie, Espagne et Etats-Unis. Des manifestation consacrées à cet évènement auront lieu aussi dans d’autres grandes villes à travers le pays, ainsi qu’à l’étranger et sur les théâtres d’opération. Parmi elles, cérémonies militaires et religieuses, rencontres avec les vétérans de guerre, expositions de techniques de combat militaire et d’armement.

Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, le temps sera généralement couvert. On attend des pluies sur l’ouest, le centre et le nord du territoire. Les maximales ne dépasseront pas 12 degrés.

26 November 2016
26.11.2016

Elections — Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a commencé à envoyer aux missions diplomatiques et aux offices consulaires de Roumanie les matériels qui devraient être mis à la disposition des bureaux de vote de l’étranger en vue des élections législatives prévues pour le 11 décembre. 1,9 millions de bulletins de vote sont destinés aux 417 bureaux de vote qui seront ouverts hors des frontières nationales. Ce nombre, établi sur la base des estimations des missions diplomatiques, prend en compte la présence aux urnes lors des scrutins antérieurs et la répartition territoriale des communautés roumaines vivant à l’étranger. Hormis les bulletins de vote, le ministère roumain des Affaires étrangères va également expédier timbres autocollants, tampons encreurs et formulaires types.

1er Décembre — A Bucarest aura lieu, dimanche, la répétition générale du défilé militaire prévu pour le 1er Décembre, à l’occasion de la Fête nationale de la Roumanie. Plus de 3.000 militaires et spécialistes des ministères de la Défense, de l’Intérieur et du Service roumain de renseignement, ainsi que près de 300 moyens techniques, dont 50 aéronefs, prendront part à cet événement. Y sont invités des militaires de plusieurs pays alliés ou partenaires: Royaume-Uni, Italie, Allemagne, République de Moldova, Pologne, Slovaquie, Espagne et Etats-Unis. Des manifestation consacrées à cet évènement auront lieu aussi dans d’autres grandes villes à travers le pays, ainsi qu’à l’étranger et sur les théâtres d’opération. Parmi elles, cérémonies militaires et religieuses, rencontres avec les vétérans de guerre, expositions de techniques de combat militaire et d’armement.

Santé – La Caisse nationale d’assurance maladie de Bucarest a fait savoir qu’elle avait acheté des services de maintenance pour le système informatique des cartes de santé électroniques. L’annonce intervient après que le Corps de contrôle du premier ministre eut exprimé son intention de procéder à des vérifications à cette institution, en raison des dysfonctionnements constatés à maintes reprises. La mise en place du système national des cartes de santé électroniques, devenu opérationnel le 1er mai 2015, a coûté plus de 180 millions d’euros. Les médecins traitants et les pharmaciens ont réclamé le fait que les blocages répétés empiètent sur le bon déroulement de leur activité.

Handball — L’équipe de Roumanie féminine de handball participe, samedi et dimanche, au Trophée Carpati, compétition accueillie par Cluj–Napoca (centre-nord). Y prennent part la Hongrie, les Pays-Bas et la sélection B de la Roumanie. Le Trophée Carpati est le dernier test avant le Championnat européen, organisé en Suède, du 4 au 8 décembre. La Roumanie figure au groupe D, avec la Norvège, la Russie et la Croatie.

Météo — Les températures s’approchent des valeurs normales pour cette période de l’année, excepté les régions du nord et du centre. Le ciel est variable et le vent souffle modérément. Les maxima de l’air iront de 3 à 15 degrés. 5 degrés à midi dans la capitale, Bucarest.

26 November 2016
24.11.2016 (mise à jour)

Nomination – La Commission des budgets du Parlement européen a désigné le député Siegfried Mureşan comme rapporteur en charge du projet de budget de l’UE pour 2018. Siegfried Mureşan devient ainsi le premier Roumain à être nommé à ce poste. « C’est une tâche extrêmement importante et difficile que de négocier un budget de 155 à 160 milliards d’euros, mais je m’en acquitterai avec responsabilité »,a déclaré le député européen. Selon lui, il importe de faire preuve d’esprit de suite et de financer les priorités liées à la croissance économique de l’UE, avec un accent particulier sur les investissements dans l’infrastructure, sur la recherche, l’innovation, les emplois pour les jeunes et le renforcement de la sécurité des citoyens européens. Siegfried Mureşan sera chargé de définir les priorités politiques du Parlement en la matière et de négocier la forme finale du budget annuel avec la présidence du Conseil de l’UE et la Commission européenne.

1er Décembre — Plus de 3.000 militaires et spécialistes des ministères de la Défense, de l’Intérieur et du Service roumain de renseignement, ainsi que près de 300 moyens techniques, dont 50 aéronefs, participeront au défilé militaire prévu le 1er décembre, à Bucarest, à loccasion de la Fête nationale de la Roumanie. Y sont invités des militaires de plusieurs pays alliés ou partenaires: Royaume-Uni, Italie, Allemagne, République de Moldova, Pologne, Slovaquie, Espagne et Etats-Unis. Des manifestation consacrées à cet évènement auront lieu aussi dans d’autres grandes villes à travers le pays, ainsi qu’à l’étranger et sur les théâtres d’opération. Parmi elles, cérémonies militaires et religieuses, rencontres avec les vétérans de guerre, expositions de techniques de combat militaire et d’armement.

Réunion — Le Conseil Suprême de Défense du Pays se réunira mardi prochain, a fait savoir Mădălina Dobrovolschi, porte-parole de la présidence roumaine. Parmi les sujets à l’ordre du jour figurent les mesures adoptées par la Roumanie en vue de la mise en œuvre des régimes des sanctions instituées à l’échelle internationale entre octobre 2015 et septembre 2016. Les membres du Conseil devraient également discuter de la Stratégie d’action sur le moyen et long terme relative à la relation avec la République de Moldova. Ils se pencheront aussi sur le plan de participation, en 2017, des forces armées roumaines à différentes missions et opérations en dehors des frontières nationales et sur le stade de la mise en place de la Stratégie nationale de Défense du Pays pour la période 2015-2019.

Météo — Dans les prochaines 24 heures, le ciel sera couvert sur le sud et l’est du pays, notamment dans la première moitié de la journée. Dans le nord et le nord-est, on attend des pluies faibles. Les températures maximales iront de 4 à 14 degrés.

24 November 2016
01.12.2015 (mise à jour)

OTAN – Le chef de la diplomatie roumaine Lazăr Comănescu a participé Mardi à Bruxelles à la réunion en format « Resolute Support » aux côtés d’autres chefs des diplomaties des Etats membres de l’OTAN. Les représentants de l’Alliance de se penchés notamment sur les évolutions de sécurité en Afghanistan, sur le soutien allié aux Forces nationales afghanes de défense et de sécurité, ainsi que sur les modalités de poursuivre à long terme l’engagement de l’Otan face à l’Afghanistan. L’occasion également de souligner l’importance de la coopération de l’Alliance avec d’autres organisations internationales, dont l’ONU et l’UE, tout ne précisant que les efforts de l’Alliance sont partie intégrante du soutien de la communauté internationale pour l’Afghanistan. En marge de cette réunion le ministre roumain des AE Lazăr Comănescu a eu des entretiens avec son homologue polonais Witold Waszczykowski.

OTAN – A Bucarest a été activé mardi, lors d’une
cérémonie officielle, le Commandement de la Division Multinationale du Sud -
Est de l’Otan. Rappelons-le, en
septembre, toujours à Bucarest, avait été activée l’Unité d’intégration des
forces de l’OTAN. Les deux structures seront une présence visible et
persistante de l’Alliance en Roumanie et assureront le contact entre les forces
nationales et celles des alliés. Par ailleurs, la presse roumaine cite le
Pentagone qui a annoncé l’arrivée, mardi, en Roumanie, d’environ 70 éléments
d’équipement militaire américain depuis l’Allemagne. D’autres équipements
seront transportés vers la fin décembre en Bulgarie et en Lituanie. Lors d’une
visite en Estonie, en début de cette année, le secrétaire américain de la
Défense, Ashton Carter, avait fait savoir que les Etats Unis allaient faire
stationner temporairement suffisamment de véhicules et équipements associés en
Europe Centrale et Orientale afin de soutenir une brigade de blindés. Cela
facilitera la circulation des forces américaines dans la région et leur
participation à différences entraînements et exercices.

Cérémonie – Plus de 2.600 militaires et 360 équipements techniques des ministères de la défense et de l’intérieur ainsi que des services spéciaux ont particié au défilé militaire du 1er décembre, à Bucarest, à l’occasion de la Fête nationale de la Roumanie. Parmi les attractions du défilé mentionnons aussi des véhicules de combat, des véhicules blindés, des avions Hercules et Spartan et des hélicoptères. Pour la première fois un détachement rentré des théâtres d’opérations d’Afghanistan et Irak a participé à ce défilé. S’y sont ajoutées des compagnies de la République de Moldova voisine et de Bulgarie, Etats-Unis, Pologne et Turquie – tous les quatre alliés de la Roumanie au sein de l’OTAN. La Fête nationale roumaine a été marquée, par ailleurs, à travers le pays ainsi qu’à l’étranger par des concerts, expositions, projections de films et cérémonies diverses. Devenue Fête nationale après la révolution anti-communiste de 1989, le 1er décembre est la date à laquelle, après la fin de la Première guerre mondiale, en 1918, le processus de constitution de l’Etat national unitaire roumain s’est parachevé par l’entrée sous l’autorité de Bucarest de toutes les provinces à population roumaine majoritaire des empires multinationaux voisins.

Message – Cette année, la Fête nationale de la Roumanie peut marquer un nouveau début en matière de pratiques, de comportements et de mentalités – a déclaré dans un message le président roumain Klaus Iohannis, soulignant qu’un nouveau début était tout aussi nécessaire en politique. Cela suppose de nouvelles idées, de nouvelles approches et de nouvelles attitudes, tout en gardant la stabilité et l’équilibre du système politique roumain. Le 1er Décembre n’est pas uniquement une célébration du passé, c’est aussi la meilleure occasion pour la Roumanie de mieux se connecter au présent, à sa place en Europe et dans le monde. Et pour cause : dans un monde où, malheureusement, la guerre et la menace terroriste occupent une place importante, la Roumanie offre de la certitude et de la prédictibilité – la certitude de la démocratie à l’intérieur et la certitude du partenariat au sein de l’UE et de l’OTAN à l’extérieur, a encore affirmé le président roumain. A près le défilé militaire, le chef de l’Etat aura une vidéo-conférence avec des militaires roumains se trouvant dans le théâtres d’opérations de l’étranger et participera à plusieurs cérémonies. A son tour, le premier ministre Dacian Ciolos a transmis un message aux Roumains du monde entier, les invitant à rallier leurs efforts pour créer un meilleur pays, dirigé avec de la transparence et de la décence.

Message – Toujours à l’occasion de la Fête nationale de la Roumanie, le secrétaire d’Etat américain, John Kerry a transmis ses félicitations au peuple roumain au nom du président américain Barack Obama, plaidant pour le renforcement du partenariat bilatéral. Selon un communiqué du Département d’Etat des Etats-Unis, John Kerry rappelle que 2015 marque les 135 ans écoulés depuis le début des relations diplomatiques entre les Etats-Unis et la Roumanie, deux pays liés par une amitié fondée sur l’engagement commun sur la voie d’une gouvernance démocratique et du respect de l’Etat de droit, sur la promotion de la prospérité des citoyens par des relations commerciales élargies et par des investissements, mais aussi par une alliance au sein de l’OTAN dans le but d’avoir une Europe unie, libre et en paix. Selon John Kerry, les Etats Unis se disent fiers du fait qu’au fil du temps, des militaires américains ont participé au missions aux côtés de leurs collègues roumains pour défendre la liberté et la justice dans différentes régions du monde.

OTAN – Le ministre roumain des Affaires Etrangères, Lazăr Comănescu, participe mardi et mercredi à Bruxelles à la réunion des chefs des diplomaties des Etats membres de l’OTAN. Selon un communiqué du ministère roumain des AE, les débats des alliés porteront sur la situation de sécurité dans le voisinage ouest et sud de l’OTAN, ainsi que sur les perspectives d’adaptation stratégique de l’Alliance aux menaces et aux facteurs de risque en évolution permanente. A l’agenda également : la politique des « portes ouvertes » de l’OTAN, les ministres devant décider de l’adhésion du Monténégro à l’Alliance. En marge des réunions prévues à Bruxelles, le ministre Lazar Comanescu aura également des entretiens bilatéraux avec le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, et avec des homologues de pays membres et partenaires de l’Alliance.

Train Royal – Le train royal de
Roumanie a parcouru symboliquement mardi le trajet reliant les villes de
Drobeta Turnu Severin et Bucarest, le même trajet que le roi Carol Ier (1866 – 1914) avait fait il y a 150 ans. Des
milliers d’habitants des départements de Mehedinţi, Dolj, Olt et Dâmboviţa on salué les princesses Marguerite et
Marie et le prince Radu se trouvaent à bord du train. Rappelons-le, le 8 mai
1866, le prince Carol arrivait en terre roumaine, à Turnu Severin. Le 10 mai il
entrait dans Bucarest, alors que le 29 juin était adoptée la Constitution de la
Roumanie. Fabriqué en Italie, le Train Royal est au service de la Maison Royale
roumaine depuis 1928, à l’époque du premier règne de Michel Ier. A l’époque
communiste il a été utilisé en tant que train présidentiel.

Météo – Dans les 24 prochaines heures, les températures baisseront sur la
plupart du territoire, notamment sur l’ouest, le nord et le centre, où l’on
attend de la pluie. Les températures maximales ne dépasseront pas les 12
degrés.

1 December 2015
01.12.2015

Cérémonie – Plus de 2.600 militaires et 360 équipements techniques des ministères de la défense et de l’intérieur ainsi que des services spéciaux participent aujourd’hui au défilé militaire du 1er décembre, à Bucarest, à l’occasion de la Fête nationale de la Roumanie. Parmi les attractions du défilé mentionnons aussi des véhicules de combat, des véhicules blindés, des avions Hercules et Spartan et des hélicoptères. Pour la première fois un détachement rentré des théâtre d’opérations d’Afghanistan et Irak participe à ce défilé. S’y ajoutent des compagnies de la République de Moldova voisine et de Bulgarie, Etats-Unis, Pologne et Turquie – tous les quatre alliés de la Roumanie au sein de l’OTAN. La Fête nationale roumaine est marquée, par ailleurs, à travers le pays ainsi qu’à l’étranger par des concerts, expositions, projections de films et cérémonies diverses. Devenue Fête nationale après la révolution anti-communiste de 1989, le 1er décembre est la date à laquelle, après la fin de la Première guerre mondiale, en 1918, le processus de constitution de l’Etat national unitaire roumain s’est parachevé par l’entrée sous l’autorité de Bucarest de toutes les provinces à population roumaine majoritaire des empires multinationaux voisins.

Message – Cette année, la Fête nationale de la Roumanie peut marquer un nouveau début en matière de pratiques, de comportements et de mentalités – a déclaré dans un message le président roumain Klaus Iohannis, soulignant qu’un nouveau début était tout aussi nécessaire en politique. Cela suppose de nouvelles idées, de nouvelles approches et de nouvelles attitudes, tout en gardant la stabilité et l’équilibre du système politique roumain. Le 1er Décembre n’est pas uniquement une célébration du passé, c’est aussi la meilleure occasion pour la Roumanie de mieux se connecter au présent, à sa place en Europe et dans le monde. Et pour cause : dans un monde où, malheureusement, la guerre et la menace terroriste occupent une place importante, la Roumanie offre de la certitude et de la prédictibilité – la certitude de la démocratie à l’intérieur et la certitude du partenariat au sein de l’UE et de l’OTAN à l’extérieur, a encore affirmé le président roumain. A près le défilé militaire, le chef de l’Etat aura une vidéo-conférence avec des militaires roumains se trouvant dans le théâtres d’opérations de l’étranger et participera à plusieurs cérémonies. A son tour, le premier ministre Dacian Ciolos a transmis un message aux Roumains du monde entier, les invitant à rallier leurs efforts pour créer un meilleur pays, dirigé avec de la transparence et de la décence.

Message – Toujours à l’occasion de la Fête nationale de la Roumanie, le secrétaire d’Etat américain, John Kerry a transmis ses félicitations au peuple roumain au nom du président américain Barack Obama, plaidant pour le renforcement du partenariat bilatéral. Selon un communiqué du Département d’Etat des Etats-Unis, John Kerry rappelle que 2015 marque les 135 ans écoulés depuis le début des relations diplomatiques entre les Etats-Unis et la Roumanie, deux pays liés par une amitié fondée sur l’engagement commun sur la voie d’une gouvernance démocratique et du respect de l’Etat de droit, sur la promotion de la prospérité des citoyens par des relations commerciales élargies et par des investissements, mais aussi par une alliance au sein de l’OTAN dans le but d’avoir une Europe unie, libre et en paix. Selon John Kerry, les Etats Unis se disent fiers du fait qu’au fil du temps, des militaires américains ont participé au missions aux côtés de leurs collègues roumains pour défendre la liberté et la justice dans différentes régions du monde.

OTAN – Le ministre roumain des AE, Lazăr Comănescu, participe mardi et mercredi à Bruxelles à la réunion des chefs des diplomaties des Etats membres de l’OTAN. Selon un communiqué du ministère roumain des AE, les débats des alliés porteront sur la situation de sécurité dans le voisinage ouest et sud de l’OTAN, ainsi que sur les perspectives d’adaptation stratégique de l’Alliance aux menaces et aux facteurs de risque en évolution permanente. A l’agenda également : la politique des « portes ouvertes » de l’OTAN, les ministres devant décider de l’adhésion du Monténégro à l’Alliance. En marge des réunions prévues à Bruxelles, le ministre Lazar Comanescu aura également des entretiens bilatéraux avec le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, et avec des homologues de pays membres et partenaires de l’Alliance.

Noël – Près de trois millions d’ampoules décoratives ont été allumées à Bucarest, à l’occasion des fêtes d’hiver. Ces décorations convergent vers le grand Marché de Noël aménagé sur la Place de l’Université, au cœur de la capitale. Une campagne humanitaire est organisée à cette occasion – Sois généreux, sois meilleur – vous pouvez être un Père Noël, vous aussi, c’est le slogan de cette campagne qui encourage les Roumains à offrir des livres et des jouets aux enfants démunis ou confrontés à des situations difficiles. Le Marché de Noël de Bucarest fait partie du réseau des plus importants événements de ce type d’Europe.

Météo – Le ciel est plutôt couvert ce mardi sur l’ouest, le centre et le nord de la Roumanie. Les maximale ne dépasseront pas les 15 degrés. Les météorologues ont émis une alerte aux intempéries pour l’ensemble du pays, valable jusqu’à ce soir. Orages, vent, pluies neige et verglas devraient être au menu météorologique des prochaines heures. On attend de la neige à plus de 1500 mètres d’altitude. Par ailleurs, le sud du pays est en alerte jaune aux crues. 11 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

1 December 2015