Tag: deporte

  • Rumanía mi casa: En bicicleta hasta el Cabo de Hornos

    Rumanía mi casa: En bicicleta hasta el Cabo de Hornos

    Hoy hablamos no solo de un estreno mundial, sino también de una misión para promover la lectura y el deporte entre los jóvenes, que Gabriel Bota y Rudolf Nyari, dos de los organizadores del Festival del Libro Transilvania – que se celebra cada otoño en Cluj – llevaron a cabo a finales del año pasado. Inspirados en la novela de Radu Tudoran, los dos se fueron de viaje en bicicleta hasta la Tierra del Fuego, en la isla del Cabo de Hornos.

    ¿Qué debemos saber cuando nos enteramos de una aventura así? Rudolf Nyari nos cuenta:

    «Creo que en primer lugar debemos saber que esta aventura es un proyecto que empezó hace unos años, que partió de la idea de potenciar la parte de lectura y la parte deportiva y es un proyecto que está en la tercera edición. Se trata de esta edición del año pasado titulada Leer y montar hasta el fin del mundo en la que nos convertimos en las primeras personas de la historia de la humanidad que llegó en bicicleta al punto más austral del globo, a saber, la isla del Cabo de Hornos. La primera edición fue una edición en la que Gabi (Gabriel Bota) viajó por Europa y aquí le pediré que diga unas palabras sobre la aventura de hace 6 años en bicicleta».

    Gabriel Bota añade:

    «Hay que decir que todas las ediciones de Leer y montar forman parte de los proyectos del Festival Internacional del Libro Transilvania. El objetivo, como dijo Rudi (Rudolf Nyari), es promover la lectura y el deporte entre los jóvenes, pero no solo entre los jóvenes. La primera edición tuvo lugar en 2017. Luego me quedé solo, me fui de Rumanía, visité 10 países, leí 10 libros en el camino, visité a 10 escritores en sus casas. Muchos de ellos también nos visitaron en Cluj, después de eso, durante el festival. Además, recorrimos 4884 kilómetros en 40 días, convenciendo a varias decenas de miles de personas para que leyeran e hicieran más deporte. Este siempre ha sido nuestro mensaje simple: a través del poder del ejemplo, promover la lectura y el deporte. Y después de eso nos unimos. Hicimos un equipo maravilloso con Rudi, comenzando la segunda edición en 2022, cuando fuimos más allá del Círculo Polar Ártico, en el lugar más septentrional del mundo, hasta el Cabo Norte. El objetivo era acercarnos al Polo Norte, pero no fue posible en ese momento y, asimismo, con el poder del ejemplo logramos fomentar la lectura y el deporte».

    ¿Cómo se percibió este mensaje en el Cabo de Hornos? Rudolf Nyari nos ofrece más detalles:

    «Fue la mayor sorpresa para nosotros, hablar sobre todo de este proyecto con todas las personas que conocimos y todos se polarizaron con esta idea,  participaron en nuestra historia y nos apoyaron en todo lo que pudieron. Entendieron el mensaje para los jóvenes, pero al mismo tiempo también entendieron la historia detrás de este mensaje y la historia era llevar un libro al fin del mundo. Se trata del libro de Radu Tudoran, A toda vela, un famoso libro que marcó su juventud, tanto en la lectura, como en el cine. Y prácticamente toda nuestra aventura se construyó en base a este libro en el que dos amigos querían llegar a Tierra Del Fuego. En esa aventura se separaron, se volvieron a encontrar y descubrieron esas tierras. Básicamente, recorrimos el mismo camino, pero esta vez en avión, más de 40 000 kilómetros. Después llevamos nuestras bicicletas, de Punta Arenas a Ushuaia (nota del editor: ciudad portuaria en Tierra del Fuego, Argentina) y recorrimos 1 700 kilómetros en bicicleta en un tiempo récord de 8 días. De allí tomamos un barco que nos llevó hasta el Cabo de Hornos. Fue un viaje de 5 días en el que pasamos por los glaciares más importantes y por la parte sur del mundo, llegando finalmente al Cabo de Hornos, donde con la ayuda de la tripulación, que entendió el mensaje, logramos desembarcar, al final, con las bicicletas y llevar el segundo libro a ese faro que existe allí en la isla,  donde hay un oficial de la Armada de Chile con su familia, que vive allí por 5 años en comisión de servicio. Y dejé este libro como un homenaje a la literatura rumana allí en el faro, para que todos los que pisen esa isla puedan ver una semilla de la literatura rumana allí».

    Gabriel Bota añade:

    «La historia detrás del libro es aún más impresionante: para aquellos que no lo saben, Radu Tudoran es el hermano de Geo Bogza. Tudoran no es su nombre real, es su nombre literario. Su nombre es Nicolae Bogza. También tenemos que decir por qué llevamos este libro: el sueño de su vida era viajar por todo el mundo. Nunca abandonó el país. Además, comenzó a construir una goleta en el puerto de Galați, pero nunca abandonó las aguas del puerto. Elegimos llevar este libro, porque los héroes del libro llegaron allí».

    Así, un ejemplar de lujo, en cuero natural, recibido como regalo por parte de la Biblioteca Central de la Universidad Lucian Blaga de Cluj-Napoca, se donó a la Biblioteca de Ushuaia, y una edición fechada en 1967 del libro se dejó en la isla del Cabo de Hornos. ¡Habría mucho más que contar!

    Esta entrevista no concluyó hasta que los dos lanzaron su habitual exhortación a una sola voz: «¡No se olviden de leer y hacer deporte!»

     

    Versión en español: Mihaela Stoian

     

  • Avance informativo, 14.02.2025

    Avance informativo, 14.02.2025

    TITULARES:

    – El ministro rumano de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, asiste hasta el domingo a la Conferencia Internacional de Seguridad en Múnich

     

    – El Ministerio rumano de Asuntos Exteriores condena enérgicamente el reciente ataque irresponsable de las fuerzas rusas después de que dos drones que transportaban material explosivo violaran el espacio aéreo rumano y se estrellaran en territorio rumano, cerca de la frontera con Ucrania.

     

    – El FCSB, campeón rumano de fútbol, derrotó el jueves por la noche al PAOK de Salónica de Grecia en el partido de ida de la eliminatoria de octavos de final de la Europa League.

     

    CONFERENCIA INTERNACIONAL DE SEGURIDAD – El ministro rumano de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, asiste hasta el domingo en Múnich a la Conferencia Internacional de Seguridad, en la que jefes de Estado y de Gobierno y cientos de expertos en defensa debaten los desafíos mundiales, en particular la posible paz en Ucrania. Según el MAE de Bucarest, se abordarán las amenazas a la seguridad y los desafíos en las esferas política, económica, comercial y tecnológica. En las sesiones temáticas de la conferencia, Emil Hurezeanu presentará la evaluación de Rumanía sobre los retos actuales, centrándose en el deterioro de la situación de seguridad en la región del Mar Negro y las implicaciones de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania para la seguridad de la zona euroatlántica. También hará hincapié en el peligro de las acciones híbridas de Rusia y en la importancia de contrarrestarlas. Por otra parte, el responsable rumano hará hincapié en la importancia de una relación transatlántica más sólida para gestionar estos retos y combatir las amenazas a las que se enfrenta la comunidad euroatlántica y subrayará la importancia de seguir prestando un apoyo sólido para aumentar la capacidad de resistencia de la República de Moldavia. Al margen de la Conferencia, el jefe de la Diplomacia en Bucarest mantendrá reuniones bilaterales con homólogos y personalidades políticas de Europa, Norteamérica, Asia-Pacífico, Oriente Próximo y Norte de África.

     

    DRONES – La diplomacia de Bucarest condena enérgicamente el irresponsable ataque de las fuerzas rusas contra Ucrania el 13 de febrero, cuando dos drones que transportaban material explosivo violaron el espacio aéreo rumano y se estrellaron en territorio rumano, cerca de la frontera con Ucrania, invadida por las tropas de Moscú. Por orden del ministro de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, el encargado de negocios ad interim de la Federación Rusa en Bucarest fue convocado urgentemente a la sede del ministerio para comunicarle la firme condena de la repetida violación del espacio aéreo rumano. Estos ataques ilegales e irresponsables deben cesar, y Rumanía se reserva el derecho de tomar las medidas de respuesta necesarias, declaró el MAE.

     

    DEPORTE – El FCSB, campeón de Rumanía, derrotó el jueves por la noche en casa al equipo PAOK de Salónica (2-1) en el partido de ida de la eliminatoria de octavos de final de la Europa League. El partido decisivo contra los griegos entrenados por el rumano Răzvan Lucescu está previsto para el 20 de febrero en Bucarest. También el jueves, el Dinamo de Bucarest, campeón de balonmano masculino, perdió 26-33 en casa contra el equipo húngaro One Veszprem HC en el Grupo A de la Liga de Campeones.

     

    PRESIDENCIA – Garantizar la estabilidad de Rumanía es una de las principales prioridades del presidente interino Ilie Bolojan durante sus tres meses de mandato. En su primer mensaje como jefe de Estado tras tomar el relevo de su predecesor Klaus Iohannis, Bolojan ha afirmado que sus principales prioridades son garantizar la estabilidad económica, social y política del país. También ha prometido que las elecciones presidenciales de mayo serían justas y transparentes.

     

    INFLACIÓN – En Rumanía, la tasa de inflación anual disminuyó ligeramente hasta el 4,95% el mes pasado, en comparación con enero de 2024, cuando fue del 5,14%. Según los datos publicados este viernes por el Instituto Nacional de Estadística, en los últimos 12 meses los bienes alimentarios se han encarecido un 4,54%, los no alimentarios un 4,60% y los servicios un 6,54%. Las más recientes previsiones de inflación del Banco Nacional apuntan a una caída hasta el 3,5% para finales de este año.

     

    CASO NORDIS – El Tribunal Superior de Casación y Justicia ha ordenado este viernes que la ex diputada del PSD Laura Vicol y su marido, el empresario Vladimir Ciorbă, sean puestos en libertad provisional en el marco del caso Nordis. La decisión del tribunal es definitiva. Ambos habían ingresado en prisión preventiva el 4 de febrero por decisión del Tribunal de Apelación de Bucarest. Laura Vicol y Vladimir Ciorbă están acusados de malversar decenas de millones de euros de las empresas del grupo Nordis y gastarse el dinero en vacaciones, viajes en avión privado, compra de bienes y coches de lujo. La investigación se centra en personas y empresas acusadas de apropiarse de más de 195 millones de euros de clientes sin entregarles los apartamentos por los que habían pagado diversas cantidades. En total, se investiga a 40 personas y 32 empresas.

     

     

     

     

  • Simona Halep se retira

    Simona Halep se retira

    Es duro ver a una campeona tan grande dejar el deporte, escribieron los estadounidenses de Tennis Letter, plataforma especializada en información de este deporte, después de que la gran campeona Simona Help anunciara su retirada. La deportista de Constanza (sureste) ha inspirado a mucha gente a lo largo de su carrera, subraya también Tennis Letter. «No sé si es tristeza o alegría, creo que ambos sentimientos me embargan. Pero tomo esta decisión con el corazón en paz. Siempre he sido realista conmigo misma. Mi cuerpo no aguanta tanto para llegar a donde probablemente estuve. Es muy duro llegar ahí porque sé lo que significa llegar ahí».

    Estas fueron las palabras de Simona tras su derrota ante la italiana Lucia Bronzetti el martes en Cluj (noroeste) en la primera ronda del Abierto de Transilvania. Más tarde declaró en la rueda de prensa: «Estoy tranquila, sé que no he hecho nada malo en el tenis. En este momento sólo quiero descansar, soy una tenista profesional agotada profesionalmente y quiero descansar. No quiero hacer más planes, sólo quiero dejar que la vida venga por sí sola y ya veré cómo se desarrollan las cosas».

    Simona Halep es la mejor tenista de la historia de Rumanía, como demuestran las cifras. Fue número uno del mundo durante 64 semanas entre 2017 y 2019, los años cumbre de su carrera. Ganó dos títulos de Grand Slam – Roland Garros 2018 y Wimbledon 2019 -, así como otras tres finales en las competiciones más importantes del tenis: dos en Roland Garros (2014, 2017) y una en el Abierto de Australia (2018). También disputó la final del Tournament of Champions.

    Desde 2013, el año de su primera aparición en los grandes escenarios, ha ganado 24 títulos en total. Ha ganado más de 40 millones de dólares con el tenis, ocupando el tercer puesto de todos los tiempos por detrás de las hermanas Williams. A la más joven, Serena, la derrotó, con contundencia, en la ronda final sobre la famosa hierba londinense de Wimbledon. La historia del deporte blanco también ha sido testigo de algunos partidos memorables de Simona contra jugadoras de la talla de Maria Sharapova, Angelique Kerber y Caroline Wozniacki.

    El partido más difícil y largo de su carrera, sin embargo, no se jugó en tierra batida, hierba o pista dura, sino en el tribunal. Un tribunal de arbitraje deportivo, el famoso tribunal suizo de Lausana, llamado a determinar si la rumana se dopó a propósito. En 2022, Halep dio positivo por una sustancia prohibida y posteriormente fue suspendida durante cuatro años. Una eternidad en el tenis y en muchos otros deportes, sobre todo porque la rumana había cumplido entonces 31 años. En marzo del año pasado, el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) dictaminó que Halep no había infringido intencionadamente las normas antidopaje, y se ganó el doloroso partido por su honor. Ha vuelto a la competición, pero no al nivel que esperaba debido a sus problemas físicos.

    Los organizadores de los torneos de Roland Garros y Wimbledon reaccionaron inmediatamente al anuncio de que la rumana ponía fin a su carrera profesional, evocando sus actuaciones y deseándole lo mejor en su nueva vida después del tenis.

     

  • Las preocupaciones de los rumanos a finales de año

    Las preocupaciones de los rumanos a finales de año

    Uno de cada cuatro rumanos está insatisfecho con su modo de vida actual y un porcentaje similar no tiene ni un solo motivo de gran alegría por el año que termina, revela una encuesta de IRES. Los datos muestran que para tres de cada diez rumanos, 2024 fue mejor que 2023 desde el punto de vista financiero, y para otros tantos fue peor que el año anterior. Así pues, el crecimiento económico medido por el PIB per cápita no está en los bolsillos de todos, ni se ve en todas las mesas festivas. De hecho, a lo largo de este año, como muestra Eurostat, la inflación más alta registrada en los países miembros de la UE fue la de Rumanía, y los últimos datos del INE sobre la evolución de los precios al consumo muestran que la tasa de inflación anual subió al 5,11% en noviembre de 2024, frente al 4,67% de octubre.

    En términos de salud, para más de una cuarta parte (28%) de los encuestados, 2024 fue peor que 2023, muestra la encuesta IRES, mientras que la situación en el trabajo fue peor para el 25% de los encuestados en comparación con el año anterior. En cuanto a la confianza en las profesiones, los bomberos siguen siendo los mejor valorados (92%), seguidos de los especialistas en la TI (71%), los ingenieros (69%), los enfermeros (67%), los médicos (63%), y a continuación, con alrededor del 55%, los oficiales del ejército, los sacerdotes, los empleados bancarios, los economistas y los profesores. Los políticos vuelven a ocupar este año el último lugar: sólo uno de cada diez rumanos confía mucho o bastante en ellos.

    Preguntados sobre qué acontecimiento creen que habría afectado más negativamente a Rumanía en 2024, más de cuatro de cada diez rumanos señalan la anulación de la primera vuelta de las elecciones presidenciales por el Tribunal Constitucional. Más del 60% piensa que esta decisión fue mala, mientras que un tercio piensa que fue buena. Además, la decisión del Tribunal Constitucional de anular la primera vuelta de las elecciones presidenciales es considerada por la mayoría de los encuestados (28%) como el acontecimiento del año en Rumanía. A continuación, la plena entrada de Rumanía en Schengen el 1 de enero de 2025 y la colocación del candidato independiente Călin Georgescu -extremista y admirador de Vladimir Putin- en primer lugar en la primera vuelta de las elecciones presidenciales son, en igual número, señaladas por el 18% de los encuestados como decisiones importantes.

    El aumento de las pensiones es el acontecimiento del año para el 14% de los encuestados, mientras que los logros deportivos de este año (las medallas ganadas por los deportistas rumanos en los Juegos Olímpicos de París, la trayectoria de la selección nacional de fútbol en la Eurocopa 2024, las medallas de David Popovici en París) ocupan los puestos 5º, 6º y 7º.

    La encuesta se realizó por teléfono entre el 17 y el 20 de diciembre sobre una muestra de 964 personas y tiene un margen de error de +/- 3,3%.

  • La historia del vino en Rumanía

    La historia del vino en Rumanía

    Los turistas pueden participar en catas, realizar visitas guiadas a bodegas y viñedos, alojarse en regiones vinícolas y también disfrutar de experiencias culinarias extraordinarias. Cualquier temporada del año tiene su encanto, pero las más concurridas son entre mayo y octubre. Es entonces cuando las temperaturas exteriores permiten a los veraneantes disfrutar de otras experiencias además del vino.

    Alexandra Gălbează, fundadora de la Asociación Rumana de Enoturismo, nos cuenta que esta forma de turismo ha experimentado una tendencia al alza en los últimos años. Además, la oferta se ha diversificado.

    «Por supuesto, en sentido estricto, enoturismo significa una visita a la bodega, pero en los últimos años, sobre todo después de la pandemia, el enoturismo ha empezado a adquirir otras connotaciones. Ya no significa solo una visita a la bodega, sino también la oportunidad de disfrutar de una experiencia diferente junto a la cata de vinos. Estamos hablando de organizar conciertos musicales en el viñedo, picnics, veladas musicales, obras de teatro, conciertos, fiestas temáticas con hogueras, actividades que se prolongan hasta tarde, sobre todo si hablamos de bodegas que también tienen capacidad de alojamiento. Así, los turistas pueden pernoctar en la bodega tras su visita».

    Junto con Alexandra Gălbează, fundadora de la Asociación Rumana de Enoturismo, empezamos nuestro viaje en el viñedo Dealu Mare, muy cerca de Bucarest.

    «Empezamos con esta región porque está muy cerca de Bucarest, donde hay muchísima gente. Los que quieren escapar de la capital tienen la oportunidad, a un tiro de piedra, de ir a disfrutar de una experiencia de enoturismo. También se considera la región con el mayor número de bodegas. Es una zona muy compacta, con las bodegas muy cerca. Así que las actividades de enoturismo pueden ser diversas y numerosas. Hablamos de bodegas de reciente construcción, pero también de bodegas con una rica historia. Hablamos de la bodega conocida por producir vino espumoso y proveedora de la casa real. Aquí también tenemos alojamiento. Podemos empezar con una visita a la bodega, con una cata de vinos espumosos y, también en esta zona, hay otra bodega, con una rica historia, que era una propiedad real, perteneciente al príncipe Nicolae de Rumanía y su esposa. Esta bodega ha desarrollado muchos paquetes de enoturismo. Tenemos alojamiento, se pueden organizar fiestas temáticas con maridaje de vino y comida, también hay un chef personalizado que puede ofrecer una experiencia personalizada. Son iniciativas que han tomado las propias bodegas, pero también iniciativas que han puesto en marcha las bodegas de esta región uniendo fuerzas».

    A continuación, nos dirigimos al este de Rumanía, hacia Moldavia, y nos detenemos en la zona de Vrancea. Aquí encontramos una bodega con una larga tradición vinícola, pero modernizada en los últimos años, en un paisaje de ensueño. Esta bodega también ofrece alojamiento, y quienes deseen pasar más tiempo aquí pueden beneficiarse de múltiples experiencias.

    «Además de disfrutar de catas y vinos locales, pueden quedarse un par de días, recorrer el viñedo en bicicleta, se pueden organizar picnics, los aficionados al deporte pueden incluso quedarse a pasar la noche para jugar un partido de tenis. Si hay buen tiempo, también tenemos piscina. Luego, viajando más hacia Moldavia, encontramos una bodega con una rica historia en la zona de Iași. Es la bodega que produce vinos solo de variedades locales: Frâncușă, Grasă de Cotnari. Así que el enoturismo no es apenas cata. No soy solo yo, son también las iniciativas a nivel europeo que están poniendo en marcha la Ruta del Vino, Iter Vitis, la ruta cultural del vino. Esto significa combinar el vino con la historia cultural del lugar. En la zona de Moldavia, hablamos de vinos locales, pero también está cerca la civilización de Cucuteni. Los turistas pueden visitarla, aprender sobre la historia del lugar, sobre la civilización de Cucuteni, conocida por ser la más antigua en Europa».

    El programa de visitas a la bodega debe organizarse con antelación. Este tipo de turismo puede realizarse durante todo el año. Por ejemplo, si queremos disfrutar del paisaje natural, del viñedo, la mejor época sería otoño o primavera, cuando podemos disfrutar del olor, de la fragancia, del paisaje verde. También podemos ir en la estación fría, pero la visita a la bodega se limitará a la experiencia en el interior, como nos comentó Alexandra Gălbează, fundadora de la Asociación Rumana de Enoturismo.

    «Quienes deseen ir a la bodega y disfrutar de la experiencia deben llamar y concertar una cita con antelación para asegurarse de que hay alguien en la bodega para darles la bienvenida. Además, una vez en la bodega, se comienza con la visita, con la historia del lugar. Se explica cómo se elaboran los vinos, cómo se produce el vino, desde el viñedo hasta el producto final. También se va a la zona de embotellado para ver el proceso y, por último, pero no por ello menos importante, se realiza la esperada visita a la zona de barricas. La cata suele tener lugar en la zona de barricas o en la sala de cata. Depende de cada bodega, pero también depende mucho de la experiencia que el turista quiera tener».

    Alexandra Gălbează, fundadora de la Asociación Rumana de Enoturismo, organiza el Foro de Enoturismo y anuncia otros proyectos interesantes.

    «El próximo evento que estamos preparando tendrá lugar en la primavera de 2025. Se trata de un evento dedicado exclusivamente a este tipo de turismo, en el que queremos invitar a representantes de bodegas, agencias de viajes, pero también guías de viajes, para que podamos reflexionar juntos sobre lo que está ocurriendo y lo que hay que desarrollar en este segmento en Rumanía. Al mismo tiempo, también queremos realizar una ruta del vino a nivel nacional, por supuesto, que se aplique a las principales regiones del país, para que luego podamos integrar esta ruta en la ruta cultural europea».

    Muchos turistas buscan autenticidad, una vida tranquila y local, y se alegran al descubrir que Rumanía aún conserva tradiciones y gastronomía locales. Les entusiasman los vinos rumanos, especialmente los de la tierra. Todo ello, complementado con la oferta de alojamiento de alto nivel, hace de la visita a las bodegas una experiencia inolvidable.

    Versión en español: Monica Tarău

  • Relaciones rumano-egipcias

    Relaciones rumano-egipcias

    Las antiguas colonias de los países europeos de África y Asia, a las que se añadieron los países latinoamericanos, ensayaban sus propios modelos de desarrollo. Los países del Tercer Mundo han avanzado hacia un modelo de desarrollo intermedio, entre el socialismo y el capitalismo. Uno de los países más dinámicos en este sentido fue Egipto, un país con una historia antigua y ambiciones nuevas.

    La modernización de Egipto se inspiró en la de Turquía. Eran dos países musulmanes, con sociedades, mentalidades y herencias similares. Egipto era cosmopolita, tenía élites educadas en Gran Bretaña y Francia, pero también llegaron nuevas élites de la URSS. Gamal Abdel Nasser Hussein fue la figura central del reformismo egipcio, siendo una de sus fuentes de inspiración la vida y las ideas del reformador turco Mustafá Kemal Atatürk.

    Mircea Nicolaescu fue embajador de Rumanía en Egipto a partir de 1961. Formaba parte de la política de renovación del aparato diplomático de la Rumanía socialista, política inaugurada por el ministro de Asuntos Exteriores Corneliu Mănescu. En 1996, el Centro de Historia Oral de la Radiodifusión Rumana entrevistó a Nicolaescu, quien subrayó la extraordinaria dinámica de la modernización egipcia.

    «Egipto se había convertido en uno de los centros más candentes de la actividad diplomática y política internacional de la época debido a varias circunstancias. En primer lugar, Egipto representaba, entre los países árabes, el país más poderoso, el más desarrollado, con el mayor prestigio histórico y político. Fue la época en la que Nasser y los Oficiales Libres, como se les llamaba, restablecieron la vida egipcia sobre una base democrática y reorientaron toda la actividad interna hacia el camino de la evolución de un país en el encuentro de la civilización. En el segundo lugar, Egipto se manifestó de esta manera no solo ante sus propios aliados o hermanos del mundo árabe, sino de toda la zona. De hecho, Egipto era el dueño del Canal de Suez, que había sido construido por los egipcios, pero que políticamente todavía estaba en manos de los británicos. Aparte de esto, el movimiento de emancipación en el mundo árabe tenía su cuartel general en El Cairo».

    Los países europeos se sintieron atraídos por las transformaciones de la sociedad egipcia y Rumanía no fue una excepción. La Unión Soviética había puesto en marcha la política de ejercer su propia influencia sobre las antiguas colonias, y la Rumanía socialista también iba en esta dirección.

    Las relaciones rumano-egipcias habían comenzado tímidamente después de la revolución egipcia de 1952. En 1956, durante la crisis de Suez, a petición de Egipto, Rumanía envió personal técnico para ayudar a normalizar el uso del canal. Posteriormente, se desarrollaron las relaciones bilaterales en economía, cultura, educación y deporte.

    Sin embargo, en general, en las relaciones con el mundo árabe y especialmente con Egipto, Rumania ha mantenido su neutralidad en la cuestión del conflicto árabe-israelí. Durante la Guerra de los Seis Días, en junio de 1967, Rumanía se negó a condenar a Israel como Estado agresor. Mircea Nicolaescu explica esa posición:

    «Nuestra actitud muy clara y repetida sobre el hecho de que entonces no era el momento de declarar que uno u otro no tiene razón. Nuestro deber, el de todos nosotros, es garantizar las condiciones para el cese de las hostilidades y para la transición a las negociaciones. Además, lo completamos con otra cosa, y esta fue una iniciativa nuestra, viniendo de casa. Es decir, en aquel momento ofrecimos apoyo a Egipto concediendo, a través de un préstamo que ofrecemos sin solicitarlo, una cantidad de productos de extrema importancia para el mercado de El Cairo. Habían comenzado algunos problemas muy difíciles relacionados con la desorganización general de la vida económica y, especialmente, del suministro de productos que traían del extranjero. Me refiero, pues, al azúcar, al aceite, a la harina y a algunos otros».

    Por lo tanto, era urgente ayudar a Egipto con alimentos. La inestabilidad que siguió a la derrota de Egipto podría haber dado paso a la anarquía, y la oferta rumana también incluía un préstamo financiero.

    Mircea Nicolaescu:

    «En El Cairo sólo dos o tres batallones de su famoso ejército permanecían en funcionamiento. Hubo una rápida depreciación de la autoridad en todos los niveles. Y los especuladores aparecieron naturalmente en el momento en que apareció tal desorden. Y ofrecí entonces, primero a través del Ministerio de Asuntos Exteriores, la negociación de un acuerdo de este tipo, que en realidad se suponía que era el pretexto para un vínculo de alto nivel con las autoridades egipcias. Este acuerdo se había preparado durante unos tres años y no había sido fácil llegar a conclusiones mutuamente beneficiosas o mutuamente aceptables. Partí de la idea de establecer un marco lo más amplio posible y lo más favorable posible para nuestras relaciones comunes. Lo que tenía claro fue que los intereses eran muy amplios y fácilmente acomodables, tanto de un lado como del otro. Para nosotros, atravesar el Canal de Suez era esencial, para nosotros el suministro de algodón siempre fue esencial».

    Entre 1960 y 1990, Rumanía y Egipto construyeron una relación basada en los intereses de la época. Y después de 1990, se remodelaron en función de nuevos intereses.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Concluyen los Juegos Olímpicos

    Concluyen los Juegos Olímpicos

    Manteniendo apenas una llama en una pequeña antorcha diseñada para llegar hasta el Estadio de Francia, portada por el fenómeno de la natación francesa Léon Marchand, ‍‍‍el único atleta que ha ganado cuatro medallas de oro en los Juegos Olímpicos de París, el hogar donde ardía el fuego sagrado desde hacía más de dos semanas se apagó el domingo por la noche, marcando el final de esta 33ª edición.

    Al término de esta edición, Rumanía ganó nueve medallas, tres de oro, cuatro de plata y dos de bronce. El oro fue para el nadador David Popovici en los 200 metros libres, los remeros Andrei Cornea y Marian Enache en doble scull masculino y el equipo femenino de ocho más uno (Maria Magdalena Rusu, Roxana Anghel, Ancuța Bodnar, Maria Lehaci, Adriana Adam, Amalia Bereș, Ioana Vrînceanu, Simona Radiș, Victoria Ștefania Petreanu).

    Las medallas de plata las ganaron Ancuța Bodnar y Simona Radiș en doble scull femenino, Ioana Vrînceanu y Roxana Anghel en dos sin timonel femenino, Gianina van Groningen y Ionela Cozmiuc en doble scull femenino categoría ligera, así como la levantadora de pesas Mihaela Valentina Cambei, en la categoría de hasta 49 kg.

    El bronce fue para David Popovici en los 100 metros libres y Ana Bărbosu en suelo. En cuanto al medallero, Rumanía se sitúa este año por delante de los Juegos Olímpicos de Tokio 2021 y Río 2016 –donde solo ganó cuatro medallas en cada uno– y por delante de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, cuando ganó siete medallas, pero por debajo de los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, cuando los atletas rumanos regresaron con 26 medallas.

    En París, Rumanía terminó en la posición 23ª de entre los 206 países en el medallero. Estados Unidos fue primero, con 40 medallas de oro, 44 de plata y 42 de bronce; China fue segunda, con 40 medallas de oro, 27 de plata y 24 de bronce; y Japón fue tercera, con 20 medallas de oro, 12 de plata y 13 de bronce. Francia, anfitriona de los Juegos Olímpicos, terminó 5ª con 16 medallas de oro, 26 de plata y 22 de bronce.

    En la ceremonia de clausura, más de 80 mil espectadores celebraron el deporte y a los atletas que compitieron. Los atletas participantes, los más meritorios con medallas al cuello, entraron en el estadio sin seguir el orden alfabético de la ceremonia de apertura. Se organizó un original y grandioso espectáculo de luz y color, con decorado y vestuario de ciencia ficción y fuegos artificiales.

    Cerca de 300 bailarines, actores y músicos interpretaron el papel de extraterrestres descendidos del espacio exterior para recrear las Olimpiadas perdidas y levantar los cinco círculos encadenados. En la ceremonia de clausura también se entregaron el testigo y la bandera olímpica al próximo país anfitrión –dentro de cuatro años, los Juegos Olímpicos de Verano se celebrarán en Estados Unidos– y un espectáculo de Hollywood de 15 minutos puso el broche final a la actuación de los artistas franceses. Tras realizar un espectacular salto desde lo alto del estadio, el actor Tom Cruise asumió una nueva «misión imposible»: llevar la bandera olímpica hasta Los Ángeles.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias: actualización Juegos Olímpicos (09.08.2024)

    Noticias: actualización Juegos Olímpicos (09.08.2024)

    La halterófila Loredana Toma terminó la final de 71 kg en 11ª posición. La rumana levantó 115 kg en arrancada y falló sus tres intentos por encima de 130 kg en dos tiempos.

    Cătălin Chirilă ganó claramente la final B de los 1.000 metros individuales masculinos de piragüismo. El rumano terminó la prueba con un tiempo de 3:47.48, noveno en la general. Antes, Chirilă había quedado quinto en las semifinales y no pudo pasar a la Final A.

    La luchadora Kriszta Tunde Incze fue derrotada por la japonesa Sakura Motoki en la categoría de 62 kg en la categoría de 62 kg en cuartos de final. La japonesa alcanzó la final, por lo que nuestra deportista pasará ahora a la repesca del sábado, donde se enfrentará a Ana Paula Godínez González (Canadá). Una victoria significaría una oportunidad de medalla de bronce contra Grace Jacob Bullen (Noruega).

  • Dinero público para el deporte

    Dinero público para el deporte

    Para apoyar el deporte rumano y desarrollar la base de selección, el Gobierno de Bucarest ha aprobado un decreto que modifica la Ley de Deportes y permite conceder fondos del presupuesto estatal también a los clubes privados. El dinero sólo podrá destinarse a las secciones infantil y junior, y estos clubes privados deberán estar certificados por las instituciones estatales para poder acceder a ellos. Además, anuncian las autoridades, se invertirán en bases deportivas en la capital y sus alrededores, pero también se continuará trabajando en otros 380 objetivos similares, especialmente gimnasios y piscinas en todo el país. Según el primer ministro Marcel Ciolacu, en los últimos dos años el Estado rumano ha construido 200 gimnasios, 50 bases deportivas y 16 piscinas. También aumenta el fondo de premios para los atletas rumanos que ganaron medallas en los Juegos Olímpicos de París.

    En este contexto, el primer ministro afirmó que las gimnastas Sabrina Voinea y Ana Maria Bărbosu, que cuestionaron las calificaciones obtenidas en los Juegos Olímpicos de París porque creían que estaban claramente en desventaja por parte de los jueces de la competencia, también serán premiadas por el Estado. “Ambas se lo merecen plenamente”, afirmó Marcel Ciolacu.

    El Comité Olímpico y Deportivo Rumano anunció que los atletas recibirán 140 000 euros por el oro, 100 000 euros por la plata y 60 000 euros por el bronce. El nadador rumano David Popovici, recientemente campeón olímpico en los 200 m estilo libre, declaró que quiere que las medallas obtenidas en París atraigan más inversiones en este campo. Para una Rumanía educada y saludable es necesario invertir más en el deporte, afirmó después de las dos medallas, una de oro y una de bronce, obtenidas en los Juegos Olímpicos.

    Según precisó el alcalde de Cluj-Napoca (noroeste), Emil Boc, la piscina olímpica del distrito, cuya construcción comenzó en la primavera de este año, llevará el nombre del nadador rumano. La piscina, dedicada a los deportes de masas pero también como centro de alto rendimiento, debería estar terminada a finales del próximo año y podrá albergar competiciones a nivel nacional y mundial. El alcalde de la capital, Nicușor Dan, también afirmó que el Ayuntamiento de Bucarest debería recibir más dinero para poder participar en el desarrollo de la infraestructura deportiva.

    Además, la presidenta de la Federación Rumana de Natación y Pentatlón Moderno, Camelia Potec, precisó que cree que alrededor de David Popovici se puede construir una generación de nadadores que seguirá trayendo medallas a Rumanía. Por su parte, la presidenta de la Agencia Nacional de Deportes, Elisabeta Lipă, declaró que en los Juegos Olímpicos de París, Rumanía ya obtuvo más medallas de oro, plata y bronce que en la edición anterior, en Tokio. “Espero que Rumanía termine estos Juegos de una manera hermosa, porque aquí el deporte rumano no está muerto. El deporte rumano ha resucitado, pero eso no significa que no necesite ayuda”, agregó Elisabeta Lipă.

    Versión española: Simona Sarbescu

     

     

     

     

  • Reunión de los Comités Olímpicos Europeos

    Reunión de los Comités Olímpicos Europeos

    Los líderes del Movimiento Olímpico Europeo se reunieron en Bucarest con motivo de la Asamblea General de la Asociación de Comités Olímpicos Europeos (COE), presidida por los miembros del Comité Ejecutivo y Thomas Bach, presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), invitado de honor de la Asamblea.

     

    La reunión fue organizada por el Comité Olímpico y Deportivo Rumano, cuyo presidente, Mihai Covaliu, habló en la apertura sobre los resultados de su país. «Rumanía figura entre las 20 primeras naciones del mundo, con 309 medallas olímpicas. Nuestros campeones se han hecho universales a través de sus actuaciones y han puesto a Rumanía en el mapa olímpico. Nadia Comăneci o Elisabeta Lipă, Ivan Patzaichin o Iolanda Balaș son modelos a seguir que han traspasado las fronteras de Rumanía y han creado un legado inconmensurable para cada generación que ha querido igualarlos o superarlos», afirmó.

     

    En la reunión se debatieron los progresos realizados desde la última reunión en Estambul en el marco de la Agenda Estratégica 2030. A la vez, se presentaron actualizaciones sobre los eventos de los COE 2025, incluidos el Festival Olímpico de la Juventud Europea de Invierno y de Verano y los Juegos de los Pequeños Estados de Europa.

     

    Un punto destacado en el orden del día de la Asamblea General fue una sesión dedicada al impacto de la Inteligencia Artificial en el deporte. Thomas Bach subrayó la importancia de respetar y seguir la Agenda 2020+5 del COI y destacó la solidaridad y responsabilidad mostradas por el Movimiento Olímpico durante la pandemia. Alabó los esfuerzos de todos los Comités Olímpicos Nacionales Europeos en la implementación  de las recomendaciones del COI.

     

    Spyros Capralos, presidente de los COE, también habló de la importancia de la colaboración entre el COI y la Asociación que dirige. Destacó la orgullosa y profunda historia de éxitos olímpicos de Rumania y expresó su alegría por el hecho de que la Asamblea de los COE se celebrara en Bucarest, apodada la «Pequeña París».

     

    El presidente del COI, Thomas Bach, también fue recibido por el jefe de Estado rumano, Klaus Iohannis. Durante la reunión se habló del papel esencial de los Juegos Olímpicos en la promoción de la paz, el diálogo, la cooperación y la solidaridad entre las naciones.

     

    En el actual contexto de seguridad, se destacó el potencial unificador del deporte a través de los Juegos Olímpicos de Verano, que se celebrarán del 26 de julio al 11 de agosto en Francia. El presidente de Rumanía subrayó la importancia del movimiento físico en el desarrollo de una sociedad, así como el impacto que tiene el deporte en un estilo de vida saludable.

     

    Por su parte, el presidente del COI, Thomas Bach, afirmó que el Movimiento Olímpico ha realizado progresos considerables para atraer a la generación joven al deporte y subrayó la necesidad de fomentar el deporte de base y su importancia para la salud mental.

     

    Otro de los temas enfocados fueron las destacadas actuaciones de los deportistas rumanos que participarán en los Juegos Olímpicos.

  • Retrospectiva semanal, 24 de febrero de 2024

    Retrospectiva semanal, 24 de febrero de 2024

    ¡Habemus calendario electoral!

    Tras largas negociaciones, los partidos de la coalición gubernamental en Bucarest llegaron el miércoles a un acuerdo sobre la fusión de algunas de las elecciones de este año. Los líderes del Partido Socialdemócrata (PSD) y el Partido Nacional Liberal (PNL) se pusieron de acuerdo y anunciaron que las elecciones locales y europarlamentarias se celebrarán juntas el 9 de junio; las presidenciales, en septiembre; y las parlamentarias nacionales, en diciembre. La estabilidad política y la continuidad de la gobernanza son los argumentos del PSD y el PNL para la fusión de las elecciones. Mientras que para las elecciones locales, los socialdemócratas y los liberales irán en listas separadas, para las elecciones parlamentarias tendrán una lista conjunta, algo inimaginable en un pasado relativamente reciente, cuando eran enemigos declarados. Ahora el PSD y el PNL hablan de un «sacrificio mínimo de orgullo» en beneficio de los rumanos.

    La oposición considera inconstitucional fusionar las elecciones europarlamentarias con las locales. La Alianza de la Derecha Unida, formada por la Unión Salvar Rumanía (USR), la Fuerza de la Derecha (disidencia liberal) y el Partido Movimiento Popular (PMP, extraparlamentario), lo ha calificado de ataque contra la democracia, que dice que tratará de impedir utilizando todos los medios legales. La Alianza para la Unión de los Rumanos, por su parte, ha afirmado que la democracia ha sido oficialmente asesinada por los líderes del PSD, Marcel Ciolacu, y del PNL, Nicolae Ciucă, a los que acusa de estar desesperados por mantenerse en el poder durante los próximos diez años de ilusoria estabilidad.

     

    Dos años desde la invasión en Ucrania… el Consejo Supremo de Defensa del País (CSAT por sus siglas en rumano) toma decisiones

    Convocado por el presidente Klaus Iohannis, el Consejo Supremo de Defensa del País se ha celebrado esta semana en Bucarest. El tema principal: la grave situación de seguridad en la región del mar Negro y sus implicaciones para Rumanía. En este contexto, los miembros del CSAT ordenaron medidas para reforzar las fuerzas armadas rumanas, así como un conjunto de acciones para reforzar el sistema nacional de ciberseguridad.

    Para Rumanía, la guerra en la vecina Ucrania mantiene los riesgos de incidentes que puedan afectar al territorio y a los ciudadanos, pero también los peligros en cuanto a la seguridad de la navegación en el mar Negro, se afirmó en el Consejo Supremo de Defensa del País. Por ello, sus miembros analizaron las medidas ya tomadas para proteger la integridad del territorio y de la población, y debatieron las acciones adicionales necesarias debido al empeoramiento de la situación de seguridad en la región. También acordaron que Rumanía debe continuar los esfuerzos diplomáticos para que Rusia ponga fin a la agresión militar en Ucrania, que comenzó hace dos años, el 24 de febrero de 2022.

     

    Rumanía ha condenado el asesinato del opositor ruso Alexei Navalny

    El Ministerio rumano de Asuntos Exteriores ha convocado estos días al embajador ruso en Bucarest en relación con la repentina muerte del político opositor ruso Alexei Navalny, de 47 años, en una prisión del Círculo Polar Ártico. La responsabilidad de la muerte de Navalny recae exclusivamente en las autoridades rusas, le dijo al diplomático el representante del Ministerio de Asuntos Exteriores, quien pidió una investigación transparente, independiente y exhaustiva respecto a las circunstancias de su muerte. También se mencionó la obligación moral de las autoridades rusas de entregar sin demora el cuerpo de Alexei Navalny a su familia. En Rumanía, el presidente Klaus Iohannis y otros altos cargos rumanos expresaron su tristeza por la muerte del político opositor ruso. Y decenas de personas acudieron con flores y velas ante la Embajada de Rusia en Bucarest, con el mensaje «¡Por la democracia hay que luchar siempre!»

     

    Buenas noticias para los rumanos que viven en España

    Los rumanos residentes en España han recibido una buena noticia esta semana: podrán tener la doble nacionalidad a partir de este año, según han anunciado al final de las reuniones que mantuvieron con altos cargos en Madrid el presidente del Senado, Nicolae Ciucă, y el presidente de la Comisión de Política Exterior, Titus Corlățean. Los Gobiernos de los dos países aún tienen que solucionar algunas cuestiones técnicas, afirmaron ambos. Por ello, el documento debería sellarse con motivo de la visita del presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, a Rumanía. La doble nacionalidad es una cuestión importante para la comunidad rumana en España. Actualmente, tienen que renunciar a su ciudadanía rumana para obtener la del Estado ibérico. De momento, España sólo tiene acuerdos de doble nacionalidad con sus vecinos Francia y Portugal. Los rumanos son la segunda comunidad extranjera más numerosa en España después de los marroquíes. Se calcula que superan el millón de personas.

     

    Clasificaciones para los Juegos Olímpicos de París 2024

    La selección rumana masculina de waterpolo acudirá a los Juegos Olímpicos de París este verano y, según el sorteo, estará encuadrada en el Grupo A junto a Croacia, Italia, Grecia, Estados Unidos y Montenegro. El equipo terminó el Campeonato Mundial de este mes en Doha (Catar) en décima posición y solo un puesto entre los ocho primeros le habría asegurado el billete olímpico. Sudáfrica, que se había clasificado como el mejor equipo de su continente, se retiró para la competición de París. De este modo, Rumanía, el equipo con mejor ranking entre los no clasificados, logró entrar en el marcador olímpico. Por otra parte, el equipo femenino rumano perdió el jueves ante Japón en los cuartos de final del Campeonato Mundial de Tenis de Mesa por Equipos, celebrado en Busan (Corea del Sur). Rumanía se quedó sin medalla en Busan, pero al alcanzar los cuartos de final ha asegurado su billete para los Juegos Olímpicos de París.

    Versión en español: Monica Tarău