Tag: derechos

  • ¿Guerra comercial EEUU-UE?

    ¿Guerra comercial EEUU-UE?

    No exenta de otras ventajas económicas, el mayor puerto fluvial de Rumanía, situado muy cerca de las fronteras con la República de Moldavia y Ucrania,  ciudad universitaria, Galați ha girado durante décadas en torno a su acería. También es la mayor del país. Inaugurada en 1966, seis años después la planta contaba con más de 50 000 empleados. Un estudio de 2011 demostró que dos tercios de la población de Galați trabajaron o siguen trabajando en la acería o en sus fábricas asociadas. Incluso el equipo de fútbol insignia de la ciudad y el distrito, campeón de Rumanía hace 14 años, se llama Oțelul.

    Tras la caída de la dictadura comunista, la fábrica fue privatizada. Hoy es propiedad del Liberty House Group, creado por el británico de origen indio Sanjeev Gupta. Y está sintiendo de lleno el impacto de la crisis general de la industria europea de alto consumo energético. El miércoles, decenas de empleados de la planta de Liberty Galați protestaron por los retrasos en el pago de salarios y otros derechos.  La planta interrumpió su actividad hace nueve meses y su dirección ha obtenido la aprobación judicial del procedimiento de convenio preventivo, que permite aplazar cuatro meses la ejecución forzosa de los acreedores. Por el momento, los trabajadores siderúrgicos de Galați no están decididos a lanzar una huelga general y dicen que siguen esperando aclaraciones de la dirección.

    El europarlamentario del PSD Dan Nica, afincado en Galați desde hace 40 años, advierte del peligro del cierre de la planta, que dejaría sin ingresos a miles de familias:

    «La industria europea se encuentra en la peor situación de su historia. La planta de Galați corre grave peligro de cierre y decenas de miles de personas perderán su empleo. Lo mismo ocurre con la industria del aluminio, lo mismo ocurre con la industria del cemento, la industria de los fertilizantes químicos, porque no hemos tomado esas medidas: altos precios de la energía, importaciones de países de fuera de la Unión Europea que se fabrican con altas emisiones de dióxido de carbono y que han invadido el mercado de la Unión Europea, falta de financiación de cualquier fuente, programas europeos, el Banco Europeo de Inversiones que se niega a financiar todos estos programas

    Además, según los expertos, el aumento de los aranceles estadounidenses sobre las importaciones de acero afectará fuertemente a la industria siderúrgica de la Unión Europea e, implícitamente, a Rumanía.

    Iuliu Winkler, eurodiputado de la UDMR:

    «Si añadimos un 25% más a los costes, en realidad se agrava la crisis en la que se encuentra la industria siderúrgica, tanto en la Unión Europea como en Rumanía, porque es una crisis que proviene sobre todo del precio de la energía. La energía es unas tres veces más cara en Europa que en Estados Unidos y eso acaba con toda la idea de competitividad europea

    En términos de volumen, Rumanía es el tercer exportador europeo de acero a Estados Unidos y, junto con Alemania, el principal exportador de aluminio.

  • Declaración conjunta sobre la inteligencia artificial

    Declaración conjunta sobre la inteligencia artificial

    58 países de todos los continentes firmaron el martes en París una declaración conjunta en favor de una «inteligencia artificial abierta, inclusiva y ética», al final de una reunión copresidida por Francia e India. «Insistimos en la necesidad de una reflexión global, en particular sobre cuestiones de seguridad, desarrollo sostenible, innovación, respeto del derecho internacional, incluido el derecho humanitario y la protección de los derechos humanos, igualdad de género, diversidad lingüística, protección de los consumidores y derechos de propiedad intelectual», reza la declaración, a la que se sumaron países de la Unión Europea, Canadá, India, China y la Unión Africana. El anfitrión de la reunión, el presidente francés Emmanuel Macron, citado por la corresponsal de Radio Rumanía en París, afirma que «deseamos un marco que evite el uso de la inteligencia artificial para el control de masas. Por lo tanto, estamos sentando aquí no sólo las bases de la innovación y el progreso, sino también las de la confianza, que permitirán a la inteligencia artificial avanzar y resistir

    La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, ha anunciado el lanzamiento de una asociación público-privada, la mayor del mundo, bajo el título de Alianza “Iniciativa de los Campeones”, para una inversión récord de 200.000 millones de euros en este campo a nivel comunitario. Defiende que Europa se convierta en el continente líder en inteligencia artificial que respeta los derechos humanos y los valores democráticos.

    Presente en la reunión, el ministro rumano de Economía y Digitalización, Bogdan Gruia Ivan, declaró para Radio Rumanía que Bucarest estaba dispuesta a desempeñar su papel en el desarrollo de esta tecnología del futuro.

    Bogdan Gruia Ivan:

    «Europa se ha dado cuenta por fin de lo importante que es estar en la mesa de quienes definen el futuro del mundo. Por eso Rumanía también está aquí. Hace dos meses firmamos un acuerdo de financiación de 64 millones de euros para el Centro Rumano de Inteligencia Artificial, que conecta las universidades técnicas de Rumanía y nos incorpora automáticamente a este proyecto de la Comisión Europea como centro regional de investigación».

    Estados Unidos y el Reino Unido no figuran entre los firmantes de la declaración conjunta, hecho señalado por los medios de comunicación internacionales, debido a diferencias de opinión sobre la regulación de las nuevas tecnologías. A diferencia de una Europa que quiere ir más deprisa a la hora de definir un marco para el desarrollo de la inteligencia artificial, los estadounidenses quieren «que se haga todo lo posible por fomentar políticas favorables al crecimiento» en este ámbito.

    Según el nuevo vicepresidente estadounidense, el republicano J.D. Vance, una regulación excesiva podría acabar con una industria en auge. En opinión de los comentaristas, la postura de Washington y Londres puso de relieve el enfrentamiento de dos visiones del mundo.

     

  • Rumanía, más libertad de circulación

    Rumanía, más libertad de circulación

    El año 2025 pasará a la historia como el año en que los rumanos se ganaron el derecho a circular libremente tanto en el espacio Schengen como en Estados Unidos. El miércoles, los Estados miembros del espacio de libre circulación emitieron un dictamen favorable a la entrada de Rumanía y Bulgaria en Schengen también con las fronteras terrestres a partir del 1 de enero de 2025. La decisión se tomó por unanimidad en Bruselas, en el comité de representantes del COREPER. Según el procedimiento, esta es la confirmación de que ningún Estado miembro se opone ya a la adhesión de los dos países y de que el acuerdo se someterá a la aprobación formal del Consejo de Justicia y Asuntos de Interior a mediados del mes próximo. La adhesión de ambos países estaba bloqueada hasta hace poco por Austria, que acaba de anunciar en Budapest que ya no se opone, al reconocer que la inmigración ilegal ha disminuido. El 31 de marzo de 2024, Rumanía y Bulgaria habían sido acogidas en Schengen únicamente con fronteras aéreas y marítimas.

    El presidente Klaus Iohannis elogió la plena adhesión de Rumanía y escribió en una red social que era una decisión legítimamente esperada por todos los ciudadanos rumanos.

    «¡Felicidades a los ciudadanos de Bulgaria y Rumanía! ¡Habéis esperado tanto! Pertenecéis al espacio Schengen y debéis beneficiaros plenamente de las libertades que ofrece Schengen», dijo la comisaria europea de Asuntos del Interior Ylva Johansson.

    También el representante permanente de Hungría en la UE, el embajador Odor Balint, declaró: «Con esta decisión reforzaremos la unidad, la libre circulación y la resistencia en toda la Unión Europea. Es una victoria para Bulgaria, Rumanía y toda Europa», añadió.

    También el miércoles, el Departamento de Estado estadounidense anunció que Rumanía ha caído por debajo del umbral del 3% exigido por la legislación estadounidense para poder acogerse al programa de viajes sin visado a Estados Unidos.  A pesar de la reticencia de algunas voces de que el país se acercaba al momento en que se suprimirían los visados estadounidenses, este año los ciudadanos rumanos han presentado unas 80.000 solicitudes y las oficinas diplomáticas estadounidenses han aceptado la cifra récord de 78.000 solicitudes. El anuncio ha sido acogido con satisfacción por el Gobierno rumano, que ha afirmado que el cumplimiento de este objetivo contribuirá a reforzar las relaciones de Rumanía con Estados Unidos. Los rumanos podrán viajar sin visado a Estados Unidos a partir de 2025, lo que dará a esta generación la oportunidad de hacer aún más fuerte su amistad con el pueblo estadounidense y la oportunidad de construir una asociación aún más próspera, declaró Andrei Muraru, embajador de Rumanía en Estados Unidos.

    Andrei Muraru:

    «El anuncio sobre el momento en que Rumanía entrará efectivamente en el programa de exención de visado Visa Waiver es inminente. Prevemos que el anuncio se hará a principios de enero y la entrada efectiva en el programa tendrá lugar a finales de marzo, principios de abril».

    Hasta entonces, desde Bucarest, el Ministerio de Asuntos Exteriores expresó su compromiso de completar la aplicación de las medidas necesarias, tanto en la fase previa a la decisión de incluir a Rumanía en el Programa de Exención de Visado como después, en un contexto de seguridad en constante evolución.

     

  • Planes para proteger a los niños e impulsar la natalidad

    Planes para proteger a los niños e impulsar la natalidad

    Hace un año, el Gobierno de Rumanía adoptó la Estrategia Nacional para la Protección de los Derechos del Niño y ahora el Parlamento ha aprobado una ley que convierte 2025 en el Año del Niño en Rumanía. Las autoridades anuncian que están preparando una serie de medidas para apoyar a los niños y promover sus derechos, especialmente los de entornos desfavorecidos. La ley aprobada por el Legislativo a principios de este mes prevé varias líneas de actuación, entre ellas la organización de eventos dedicados al desarrollo social, educativo, cultural y cívico de los niños, así como la asignación de fondos específicos para apoyar estas iniciativas y dar prioridad a las inversiones en infraestructuras para los niños. Aunque existe una legislación nacional específica, una estrategia clara y un plan de acción denominado Garantía Infantil Europea a nivel de todos los Estados miembros de la UE, con la adopción de esta ley, dicen los responsables, Rumanía da un paso más.

    La Representante Especial de la ONU sobre la Violencia contra los Niños, la Dra. Najat Maalla M’jid, quien visitó recientemente Rumanía, también comparte esta opinión y elogió los importantes avances realizados en el ámbito de la protección y los derechos de los niños y en la lucha contra la violencia contra los niños en los dos últimos años. También considera que la iniciativa es un ejemplo de buenas prácticas y sugiere que un año así dedicado a los niños en varios países podría estimular la inversión mundial en la protección infantil. «Rumanía tiene logros clave en materia de protección y bienestar de los niños, con múltiples estrategias, planes y reformas legislativas en este ámbito. Creo que Rumanía se encuentra en una posición excelente no sólo para seguir liderando estos esfuerzos a nivel nacional, sino también para convertirse en un ejemplo internacional en materia de protección de los niños», según declaró la funcionaria en Bucarest. Sin embargo, la representante de la ONU subrayó que el país aún se enfrenta a muchos retos en este ámbito.

    Por otra parte, la cuestión del aumento de la natalidad en Rumanía también se debatió el martes en una mesa redonda en Bucarest. En este contexto, según los representantes del Gobierno, la infertilidad debe figurar en la agenda pública y es necesaria una estrategia nacional para ayudar a las mujeres y a todas las parejas que quieran ser padres, apoyarlas con medidas fiscales y económicas y un acceso adecuado a todos los servicios sanitarios. Según las estadísticas oficiales, la infertilidad afecta a una sexta parte de la población adulta en todo el mundo. En Europa, por ejemplo, se calcula que 25 millones de parejas se enfrentan a problemas de infertilidad. La baja natalidad y la elevada infertilidad tienen efectos que, según las autoridades, si no se atajan ahora, podrían provocar fenómenos irreversibles. Por eso, prometen los representantes del Gobierno, la natalidad es y seguirá siendo una prioridad.

    En este contexto, la ministra de Familia y Juventud, Natalia Intotero, ha informado de que el programa de fecundación in vitro está operativo y se ampliará, porque responde al alarmante descenso de la natalidad y a los problemas financieros de las familias rumanas.

     

     

     

  • Roxana Mînzatu, vicepresidenta de la Comisión Europea

    Roxana Mînzatu, vicepresidenta de la Comisión Europea

    Tras aplazamientos provocados por tensas negociaciones, la jefa de la Comisión Europea, la conservadora alemana Ursula von der Leyen, presentó el martes la composición del nuevo Ejecutivo de la UE. Por primera vez, Rumanía ha obtenido el puesto de vicepresidente de la Comisión Europea, que ocupará la actual eurodiputada socialdemócrata Roxana Mînzatu. Ministra efímera en Bucarest, donde de junio a noviembre de 2019 gestionó la cartera de inversiones y proyectos europeos, Roxana Mînzatu estará en Bruselas como comisaria de Capacidades, Educación, Empleo de Calidad, Derechos Sociales, Demografía. Ha declarado que la cartera recibida por Rumanía, es decir, el mercado laboral, es esencial para la competitividad de la UE.

    Roxana Mînzatu:

    «No podemos hablar de la competitividad de Europa sin las personas. ¿De quién puede hablarse de competitividad si no hay suficientes trabajadores en todas las industrias y para todas las tecnologías? ¿La competitividad de quién si hay pobreza, si hay conflictos sociales, si los jóvenes no tienen empleos acordes con sus capacidades?».

    También la presidenta von Der Leyen ha anunciado que, junto a la preservación del modelo social equilibrado y la seguridad, una de las prioridades de la Unión sigue siendo la competitividad económica. Asimismo ha insistido en el equilibrio de género en su nuevo equipo. De las 27 carteras, 11 están ocupadas por mujeres y 16 por hombres. Según el corresponsal de Radio Rumanía en Bruselas, para equilibrar la balanza se han propuesto cuatro mujeres y dos hombres para los seis puestos de vicepresidentes ejecutivos. También para equilibrar, tres vicepresidentes ejecutivos son del Este y tres del Oeste del continente. Al mismo tiempo, según los comentaristas, el reparto de puestos también refleja la necesidad de Ursula von Der Leyen de asegurarse los dos tercios de los votos necesarios en el Parlamento Europeo. Así, uno de los puestos de vicepresidente se ha otorgado a los radicales derechistas de ECR, que no forman parte de la coalición mayoritaria populista-socialista-Renew.

    De vuelta a casa, el jefe del partido de Roxana Mînzatu, el primer ministro Marcel Ciolacu, afirma que al nombrarla, Rumanía pasa a formar parte de la decisión de la UE.  Añade que la futura comisaria rumana coordinará las políticas educativas y sociales, así como los programas de financiación correspondientes, el Fondo Social Europeo y el Fondo del Clima.

    La oposición en Bucarest, por su parte, sostiene que una cartera verdaderamente importante para Rumanía habría sido una con peso económico. Y la prensa se ríe, señalando que a los vecinos húngaros, famosos por su actitud rebelde hacia los responsables de Bruselas, les ha tocado la cartera de Bienestar Animal en la próxima Comisión.

     

  • El humor rumano antes de 1989

    El humor rumano antes de 1989

    A los regímenes políticos dictatoriales, autoritarios y antiliberales no les gusta el humor porque es una manifestación de la libertad personal del individuo, de la creatividad del espíritu humano y del estado natural de la sociedad. El sarcasmo, la farsa, la ironía y otras formas lúdicas de ver el mundo que lo rodeaba fueron severamente castigadas por las dictaduras. Aunque el régimen comunista llevó la forma de ver la sociedad humana a las cotas más altas del absurdo, fue la fuente de las fórmulas más ingeniosas de diversión. La diversidad del humor en tiempos que no generaban sólo buen humor demuestra que los individuos querían hacer más tolerable la existencia social. En Rumanía, como en todas partes en el campo socialista, el humor en los años de la dictadura comunista estaba estrechamente ligado al régimen político, al culto a la personalidad del líder, a la precaria situación económica, a la violación de los derechos y libertades, a un futuro cada vez más oscuro, sin perspectivas de mejora.

     

    El poeta, periodista y humorista Ioan T. Morar fue uno de los que se enfrentó a la censura antes de 1989 en un intento de hacer su trabajo lo mejor posible. Escribió sobre el humor y lo estudió.

     

    «La definición del humor de Henri Bergson dice que el humor es algo mecánico colocado en nuestras vidas. Tengo otra definición interesante del humor que pertenece a Nicolae Ceaușescu: “usa el arma del humor, satiriza los defectos que se manifiestan en la sociedad y en las personas, haz de tu arte un instrumento para la mejora continua de la sociedad y del hombre, de afirmar la justicia y la equidad social de la forma socialista y comunista de trabajar y vivir”. Esto es lo que Ceaușescu vio en el humor, un arma que, afortunadamente, se volvió contra él tantas veces. Lo satirizaron y lo insultaron de muchas formas».

     

    El humor antes de 1989 se puede dividir, temporalmente, en dos períodos: el anterior a 1965, cuando por un chiste con una referencia política trivial el individuo que lo decía podía pasar duros años en prisión, y el posterior a 1965, que fue de gran inventiva y diversidad. El humor anterior a 1989 también se puede dividir en humor estatal, oficial y no oficial.

     

    El humor oficial también fue mencionado por Ioan T. Morar.

     

    «Los trabajadores tenían brigadas de agitación, competían entre sí y se burlaban de los que a su alrededor desobedecían las leyes y las normas. Una frase de una brigada de agitación que vi en la televisión decía: “Porque del trabajo sale la savia / La Asociación de construcción Deva”. O el humor tonto en los comerciales. Rumanía produjo dos tipos de aspiradoras, Practic e Ideal. Y el anuncio era así, para ambos: la aspiradora Practic es ideal y la aspiradora Ideal es práctica».

     

    El humor de Estado, el permitido, se incluye también en la revista Urzica, que sin embargo fue una revista de éxito en aquellos años. Ioan T. Morar:

     

    «Estaba la revista Urzica donde se reían de los camareros, las suegras, los barberos, los calvos. Creyendo que Ceaușescu nunca moriría, quise llegar a la revista Urzica, yo trabajando en la revista Vida de estudiante en aquel entonces. En la revista Urzica, Ceaușescu nunca estuvo en la portada y nunca se escribió sobre él. Alguien intentó una vez escribir un texto sobre el 40º aniversario del nuevo humor rumano. Y le dijeron: camarada, eso no es lo que hacemos».

     

    Los casos de las brigadas artísticas estudiantiles, cuyo funcionamiento era permitido por las direcciones universitarias, eran aquellos en los que el humor se dirigía de manera ambigua. Los significados, los gestos de quienes subían al escenario y la entonación en las voces hacían que los chistes aparentemente inofensivos tuvieran una carga política. Y los chistes políticos directos eran el humor no oficial por excelencia. Ioan T. Morar:

     

    «De la categoría prohibida de chistes y humor estaban los chistes políticos, aunque tal vez a veces algunos chistes eran para poner a prueba a los grupos. Los chistes eran formas de establecer conexiones, a menudo eran un código. Contábamos chistes comprobando nuestro entorno porque a menudo se relacionaba con si te reías de los chistes o contabas chistes».

     

    Antes de 1989, el humor rumano no oficial también tenía un héroe colectivo: Bulă (el equivalente a Jaimito en España). No se sabe quién lo inventó, pero a través de lo que vivió, el universo de Bulă solo podía ser la Rumania de la década de 1980. Ioan T. Morar:

     

    «Lo que salvó al pueblo rumano, porque la risa es un salvador, fue este sentido del humor, la capacidad de producir chistes, de hacer válvulas para reducir la tensión que todos hemos experimentado. Bulă fue uno de nuestros salvadores psíquicos, el personaje Bulă, que desapareció después de la Revolución. ¿Quién más está haciendo chistes de Bulă hoy en día? ¿Quién es Bulă, de dónde viene? Creo que Bulă fue uno de los que resolvió todos los problemas, pero también es un pensador, es el tonto del sistema, es el que sufre, que no entiende las realidades».

     

    El humor rumano antes de 1989 era uno que solo puede entenderse en relación con aquel período. Para las generaciones futuras, necesitará explicaciones históricas.

     

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Día Internacional de la Mujer

    Día Internacional de la Mujer

    El Día Internacional de la Mujer se celebra en todo el mundo desde hace más de un siglo. En 1908, 15 000 mujeres de la industria textil participaron en una protesta, en Nueva York, exigiendo jornadas laborales más cortas, salarios más altos y el derecho de sufragio. Un año más tarde, el Partido Socialista de América declaró, el 28 de febrero, el primer Día Nacional de la Mujer.

     

    La idea de convertirlo en Día Internacional surgió en 1910, en una conferencia internacional de mujeres trabajadoras, que tuvo lugar en Copenhague. La iniciativa fue un éxito, por lo que el Día de la Mujer se celebró por primera vez fuera de los Estados Unidos en 1911, en Austria, Dinamarca, Alemania y Suiza. Las Naciones Unidas empezaron a marcar el Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo, durante el Año Internacional de la Mujer, en 1975. Posteriormente, en 1977, la Asamblea General de la ONU oficializó el Día. Al mismo tiempo, decidió que este tuviera cada año un tema específico. El primer tema, en 1996, fue «Celebrar el pasado, planificar el futuro».

     

    El tema de este año es «¡Invierte en las mujeres! ¡Acelera el progreso!». En otras palabras, marcado al comienzo de la primavera, el Día Internacional de la Mujer no significa solo montones de flores, regalos recibidos de parte de los seres queridos, espectáculos para celebrar esta fecha, exposiciones, conferencias o fiestas, que, por cierto, ¡abundan en Rumanía también! Al contrario, este día es un manifiesto, una oportunidad para reconocer el impacto que las mujeres tienen en la sociedad. Desde activistas y líderes, hasta madres, compañeras y amigas, las mujeres han contribuido a construir la sociedad y a mejorar la vida. Sin embargo, por desgracia, las estadísticas confirman que siguen siendo un grupo vulnerable, pues el asunto de tener derechos iguales a los de los hombres aún no está solucionado del todo. Las mujeres siguen estando discriminadas en cuanto al salario, al acceso a la educación y a las oportunidades profesionales. También son víctimas de la violencia y del abuso sexual.

     

    «¡Muchas felicidades y que tengan una bonita primavera!», les deseó a las mujeres de Rumanía el primer ministro socialdemócrata Marcel Ciolacu.

     

    A su vez, el presidente del Senado, el liberal Nicolae Ciucă, escribió el siguiente mensaje con motivo del Día de la Mujer: «Una sociedad civilizada y próspera es aquella en la que cada mujer tiene la oportunidad de perseguir sus sueños y metas, en un entorno equitativo, justo e inclusivo. Y es nuestro deber asegurarles este entorno. Debemos continuar las políticas que promueven la igualdad de oportunidades, que combaten la discriminación y la violencia contra las mujeres».

     

    Ahora, que estamos hablando de igualdad de oportunidades y no discriminación, ¡no perdamos de vista que, el 19 de noviembre, se celebrará el Día Internacional del Hombre!

    Traducción al español: Gabriela Ristea