Tag: désinfectants

  • A la Une de la presse roumaine 26.08.2016

    A la Une de la presse roumaine 26.08.2016

    Un bilan des décès alourdi parmi les victimes roumaines du séisme d’Italie, un rebondissement dans l’affaire des désinfectants dilués, la victoire roumaine en foot et le décès de la styliste Sonia Rykiel sont les principaux sujets dont traite la presse roumaine du jour.



  • Les infections nosocomiales

    Les infections nosocomiales

    L’enquête a révélé que plusieurs
    désinfectants utilisés dans les hôpitaux roumains étaient dilués par la société
    productrice elle-même et par conséquent inefficaces. Les investigations qui ont
    suivi – y compris l’enquête pénale – ont découvert tout un réseau de corruption
    actif depuis longtemps. L’on a identifié ainsi une des causes d’un grand
    problème constaté, au fil du temps, par des patients et leurs familles. C’est
    que pendant l’hospitalisation, beaucoup de personnes devenaient encore plus
    malades qu’avant et certaines d’entre elles décédaient même. Ce fut aussi le
    cas pour nombre de victimes de l’incendie du club « Colectiv », la
    tragédie qui a frappé la Roumanie l’automne dernier. Stabilisées après les
    brûlures dont elles souffraient, elles ont succombé aux infections contractées
    pendant leur hospitalisation. Le problème date pourtant depuis un certain
    temps.






    Le président de l’Association
    nationale pour la protection des patients, Vasile Barbu, explique : « Depuis 9 ans déjà, Association nationale pour la protection des
    patients attire l’attention sur le fait que la prévention et le contrôle des
    infections nosocomiales est un grand problème en Roumanie. Un problème ignoré.
    On nous a dit, des responsables même nous ont dit que des infections
    nosocomiales, il y en avait partout, y compris aux Etats-Unis et en Allemagne.
    Nous avons accepté cette idée, puisque les bactéries font partie de la nature,
    pourtant, dans les hôpitaux, on doit maîtriser ce problème. Nous avons signalé
    cet aspect au ministre de la Santé de l’époque, pourtant rien n’a été fait.
    Nous avons soumis la question à l’attention des ministres qui lui ont succédé.
    Certains ont été investis à ces fonctions pendant très peu de temps et il leur
    était pratiquement impossible de s’occuper de tous les problèmes du système de
    Santé. Nous leur avons pourtant signalé – à tous – le risque d’infections
    nosocomiales. »







    Ce n’est qu’après le déclenchement
    du scandale médiatique que les autorités ont procédé à des vérifications.
    Celles-ci ont confirmé le fait que l’efficacité des désinfectants fournis par
    la société respective dans une cinquantaine d’hôpitaux de Roumanie avait été
    altérée. Toujours suite à ces révélations ont été rendus publics des documents
    envoyés au Parlement par le ministère de la Santé, selon lesquels plus de 57
    mille infections avaient été identifiées durant les 5 dernières années
    seulement.






    Depuis 2013, leur nombre a
    augmenté, la capitale détenant le record en la matière. Le problème semble
    avoir été archiconnu, mais à moitié reconnu. Le représentant de la Société
    nationale de microbiologie déclarait, lui-même, que les infections nosocomiales
    n’étaient pas rapportées en Roumanie, aussi, les cas de ce genre ne
    représentent-il que 1% – selon les statistiques officielles – contre 5% dans
    d’autres pays, chiffre beaucoup plus réaliste.






    Cette déclaration était faite lors
    du lancement du « Plan stratégique de prévention et de lutte contre les
    infections nosocomiales pour 2016 – 2018 ». Du point de vue théorique, en Roumanie la
    lutte contre ces infections ne serait pas un grand problème.




    Vasile
    Barbu : « La Roumanie dispose
    de réglementations visant à prévenir et contrôler les infections nosocomiales.
    Une commission consultative d’épidémiologie a été créée au sein du ministère de
    la Santé et des solutions ont été avancées pour remédier à cette situation.
    Malheureusement, la communication entre tous ces acteurs du système de Santé à
    ce sujet laisse beaucoup à désirer. »







    Au-delà
    de la corruption et du labyrinthe bureaucratique il y a les histoires des gens,
    beaucoup d’entre elles tragiques. Vasile Barbu a vécu un tel drame, son épouse
    ayant été une des victimes de ces infections : « Ma femme, qui est
    avocate, a compté parmi les personnes à l’initiative desquelles notre
    association a été créée. En tant qu’avocats, nous avions beaucoup de dossiers
    de mauvaises pratiques. Nous avions été saisis par les familles dont les
    membres étaient décédés des suites d’une infection contractée pendant leur hospitalisation.
    Alors nous avons pensé que nous devions faire quelque chose pour eux, vu que
    l’Etat et le ministère de la Santé ne faisaient rien. Nous avons eu cette
    initiative, ma femme et moi. Après tant d’efforts, elle a dû subir une
    intervention chirurgicale. Elle a été infectée dans la section de soins
    intensifs, dans le bloc opératoire, et elle est décédée. »






    Otilia
    apporte une nouvelle preuve du fait que le drame des infections nosocomiales
    traîne depuis longtemps dans les hôpitaux de Roumanie. Otilia est la mère d’un
    garçon de 15 ans qui peu après sa naissance est tombé malade toujours pendant
    qu’il était à l’hôpital : « Notre drame a commencé, en fait, dès la maternité. A peine né, mon
    garçon a attrapé un virus localisé à l’estomac. Par conséquent, il a eu, dès le
    début, de gros problèmes d’alimentation. Un certain temps après, après le
    vaccin contre la rougeole, il a eu la fièvre – 40° pendant plusieurs jours.
    Nous avons appelé l’ambulance et j’ai commis l’erreur d’accepter
    l’hospitalisation. Là-bas, il s’est vu administrer des antibiotiques très
    puissants qui ont affecté la muqueuse de son estomac et il a contracté une
    autre bactérie, toujours à l’hôpital. »



    Aucun
    médecin n’a jamais expliqué à Otilia la cause de la maladie : une
    infection au bacille pyocyanique. D’ailleurs, aucun membre du personnel de
    santé ne lui a rien dit à ce sujet, lorsque l’enfant est tombé malade – ni la
    première, ni la deuxième fois. « Quand
    il est tombé malade la deuxième fois, il avait 11 mois. J’ai demandé que mon
    enfant soit transféré à un autre hôpital et quand on m’a remis sa fiche, j’ai
    pu y lire qu’il avait contracté une bactérie pendant son hospitalisation. A la
    maternité, personne ne m’a rien dit. J’ai pris l’initiative de faire des
    analyses pour savoir pourquoi mon bébé ne mangeait pas, mais je n’ai pu obtenir
    aucune information concrète. A peine quand nous avons été hospitalisés la
    deuxième fois, on m’a dit que peut-être la bactérie localisée à l’estomac avait
    été détruite par les antibiotiques administrés à l’enfant. Pour le reste, ils
    n’ont rien assumé. J’ai quitté cet hôpital et j’ai eu la chance de tomber sur
    un très bon médecin. Il était là, cette nuit, quand mon enfant s’est trouvé
    pratiquement entre la vie et la mort. Cette fois-ci, nous avons eu une chambre
    stérile. Enfin, des mesures strictes d’hygiène avaient été prises. Si on
    l’avait fait dès le début, nous n’aurions pas vécu ce cauchemar. »



    « Le scandale des désinfectants » a
    entraîné la démission du ministre de la Santé de l’époque. Le nouveau ministre – Vlad
    Voiculescu – a agi en faveur des patients alors qu’il ne remplissait aucune
    fonction officielle et il a promis de clarifier les aspects restés sans
    solution. Reste à voir s’il réussira à écarter les blocages au sein du système
    à la tête duquel il se trouve à présent.


    (Trad.: Dominique)

  • A la une de la presse roumaine – 25.05.2016

    A la une de la presse roumaine – 25.05.2016

    La Roumanie occupe la première place dans un classement européen des décès dans les hôpitaux qui auraient pu être évités. Le système informatique de la santé est toujours déficitaire, malgré un investissement de 200 millions d’euros. Enfin, avant le scandale des désinfectants dilués, un autre producteur avait délivré des biocides déjà infestés.



  • Le Petitjournal radio – 24.05.2016

    Le Petitjournal radio – 24.05.2016

    Radio Roumanie Internationale et Le Petit Journal de Bucarest reviennent avec leur synthèse d’actualité. Benjamin Ribout, co-rédacteur en chef de l’antenne roumaine du LPJ et Ileana Taroi commentent le dernier rebondissement de l’énorme scandale des désinfectants dilués. Par ailleurs, alors que les films roumains continuent de décrocher des prix à Cannes, les salles de cinéma de Roumanie sont en difficulté.


  • 23.05.2016 (mise à jour)

    23.05.2016 (mise à jour)

    Désinfectants – Dan Condrea, patron de Hexi Pharma, la compagnie à l’origine du scandale des désinfectants dilués utilisés dans les hôpitaux roumains, a perdu la vie, dimanche, dans un accident de la route. La police n’exclut pas l’hypothèse du suicide. L’enquête dans le cas du décès de Condrea a été reprise par le parquet près la Haute Cour de cassation et de justice. D’autre part, la crise du système médical se trouvera, cette semaine, à l’agenda de la réunion du Conseil suprême de défense de la Roumanie.



    Visite – Le Premier ministre roumain Dacian Cioloş poursuit sa visite de travail aux Etats Unis. La visée principale, c’est de développer une dimension économique des relations bilatérales, en partant du partenariat stratégique. Lundi, l’officiel roumain a eu une rencontre, à Detroit, avec des membres de la direction de la compagnie Ford et a fait une visite au Centre de recherche et innovation de l’usine. Les prochains jours, Dacian Cioloş discutera à Washington avec le vice président américain Joe Biden, mais aussi avec les secrétaires à l’Agriculture, au Commerce et à l’Energie. La délégation officielle dirigée par le premier ministre roumain rencontrera des représentants du milieu des affaires et des membres de la communauté roumaine.



    Réunion — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Lazăr Comănescu, a participé lundi à la réunion ministérielle du Partenariat à l’Est (les 28 Etats membres de l’UE + six pays partenaires : République de Moldova, Ukraine, Géorgie, Arménie, Azerbaïdjan et Bélarus). Dans le cadre de la réunion de Bruxelles, l’officiel roumain a insisté sur une approche stratégique plus ample concernant le futur Partenariat à l’Est et a salué l’accent mis sur la dimension sécuritaire. Les discussions se sont concentrées sur la réaffirmation de l’engagement commun de l’UE et des partenaires de continuer à promouvoir le Partenariat à l’Est, en tant qu’instrument d’action stratégique de l’Union à son voisinage Est, en se fondant sur des intérêts et des engagements communs, et sur l’appui aux processus de réforme dans les Etats partenaires. La réunion précède le Conseil Affaires étrangères, prévu lui aussi lundi. A l’agenda de ce dernier — des thèmes d’actualité, tels la Stratégie régionale de l’UE pour la Syrie et l’Irak/la Stratégie anti-Daesh et des aspects externes de la migration.



    Corruption — A Bucarest, des représentants des institutions chargées de la lutte contre la corruption et de la police de 9 pays, ainsi que des représentants de la Commission européenne et du Réseau européen de lutte contre la fraude et la corruption dans la santé débattent lundi et mardi des sujets relatifs à la prévention et à l’investigation de la corruption dans ce domaine. Le groupe de travail est organisé par la Direction nationale anticorruption de Roumanie en sa qualité de membre du Réseau européen de lutte contre la corruption dans le système de santé, dont Bucarest est également le vice-président. L’objectif du groupe de travail est d’offrir un cadre professionnel de dialogue pour analyser des exemples de cas et de bonnes pratiques dans la lutte contre la corruption dans le secteur médical. L’Autriche, l’Allemagne, la République de Moldova, la Serbie et l’Espagne comptent parmi les pays participants à cette réunion.



    Cannes — Le réalisateur roumain Cristian Mungiu, Palme d’Or 2007 a remporté dimanche soir le prix de la mise en scène du Festival de Cannes pour la production « Baccalauréat ». Le long métrage raconte l’histoire d’un médecin de province qui doit résoudre un incident impliquant sa fille à la veille de l’examen de baccalauréat. Un autre réalisateur roumain, Bogdan Mirică, a décroché le prix FIPRESCI des critiques de film pour « Dogs »/« Chiens ». La Palme d’Or a été décernée au film « Moi, Daniel Blake » par Ken Loach, alors que le Grand Prix a été attribué à « Juste la fin du monde » du cinéaste canadien Xavier Dolan.



    Tennis — La meilleure joueuse roumaine de tennis du moment, Simona Halep, 6e mondiale, a disposé sans problèmes lundi de la Japonaise Nao Hibino (70e WTA), score 6-2, 6-0, dans le premier tour du tournoi de Roland Garros. Alexandra Dulgheru (n°129 WTA) s’est inclinée devant la belge Yaninna Wickmayer (n° 52 WTA), score 1-6, 3-6. Trois autres Roumaines participent à la compétition de simple. Irina Begu, n° 28 WTA affronte Bethanie Mattek-Sands des Etats-Unis (n°88 WTA), Monica Niculescu (35e) joue contre Pauline Parmentier, de France (95e mondiale), alors que Sorana Cârstea (n° 99) jouera contre Elina Svitolina d’Ukraine (20e au classement WTA).





  • 23.05.2016

    23.05.2016

    Hexi – Le patron de la société Hexi Pharma, Dan Condrea, protagoniste de l’immense scandale des désinfectants dilués utilisés dans la quasi-totalité des hôpitaux roumains serait décédé dimanche soir dans un accident de la route. La police n’exclut pas l’hypothèse d’un suicide. L’enquête visant le décès de Dan Condrea est menée par le Parquet de la Haute Cour de Cassation et de Justice. Par ailleurs, la crise du système médical figurera cette semaine à l’agenda de la réunion du Conseil suprême de défense du pays.

    Corruption – A Bucarest, des représentants des institutions chargées de la lutte contre la corruption et de la police de 9 pays, ainsi que des représentants de la Commission européenne et du Réseau européen de lutte contre la fraude et la corruption en santé débattent aujourd’hui et demain des sujets relatives à la prévention et à l’investigation de la corruption dans ce domaine. Le groupe de travail est organisé par la Direction nationale anticorruption de Roumanie en sa qualité de membre du Réseau européen de lutte contre la corruption dans le système de santé, dont Bucarest est également le vice-président. L’objectif du groupe de travail est d’offrir un cadre professionnel de dialogue pour analyser des exemples de cas et de bonnes pratiques dans la lutte contre la corruption dans le secteur médical. L’Autriche, l’Allemagne, la République de Moldova, la Sertbie et l’Espagne comptent parmi les pays participants à cette réunion.

    Washington – Le premier ministre roumain Dacian Ciolos, a commencé dimanche une visite officielle de quatre jours aux Etats-Unis, ciblée sur le développement d’une dimension économique des relations bilatérales, basée sur le partenariat stratégique entre les deux pays. Selon le correspondent de la Radio publique roumaine, l’agenda d’aujourd’hui du premier ministre inclut également une rencontre à Détroit avec la direction de la société Ford et une visite au centre de recherche et d’innovation de l’usine. Dacian Ciolos doit s’entretenir dans les jours à venir avec le vice-président Joe Biden, ainsi qu’avec les secrétaires américains de l’agriculture, du commerce et de l’énergie. Dans le cadre de cette visite, la délégation officielle dirigée par le chef du cabinet de Bucarest rencontrera aussi des représentants du milieu des affaires et des membres de la communauté roumaine des Etats-Unis.

    Cannes – Le réalisateur roumain Cristian Mungiu, Palme d’Or 2007 a remporté dimanche soir le prix de la mise en scène du Festival de Cannes pour la production « Baccalauréat ». Le long métrage raconte l’histoire d’un médecin de province qui doit résoudre un incident impliquant sa fille à la veille de l’examen de baccalauréat. Un autre réalisateur roumain, Bogdan Mirica a décroché le film FIPRESCI des critiques de film pour « Dogs »/« Chiens ». Le trophée de la Palme d’Or a été décerné au film « Moi, Daniel Blake » par Ken Loach, alors que le Grand Prix a été attribué dimanche à « Juste la fin du monde » du cinéaste canadien Xavier Dolan.

    Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Lazar Comanescu participe aujourd’hui à la réunion du Conseil des Affaires Etrangères. A l’agenda : des sujets d’actualité, tels la stratégie régionale de l’UE en Syrie et Irak, la stratégie anti- DAESH et des aspects relatifs à la migration, selon un communiqué du ministère roumain des Affaires Etrangères. Par ailleurs, durant un déjeuner de travail, les ministres doivent s’entretenir sur la stratégie mondiale de l’UE, en préparation du Conseil européen de juin 2016. Comanescu participera aussi à la réunion des ministres de l’extérieur des Etats membres de l’UE avec leurs homologues des Etats du partenariat oriental (République de Moldova, Ukraine, Géorgie, Arménie, Azerbaïdjan et Bélarus), dont les pourparlers seront ciblés sur l’état de la mise en place des objectifs établis au sommet de mai 2015.

    Tennis – la meilleure joueuse roumaine de tennis du moment, Simona Halep, 6e mondiale rencontrera aujourd’hui la Japonaise Nao Hibino (70e WTA) dans le premier tour du Roland Garros. Le match avait été prévu pour dimanche, mais ajourné en raison de la pluie. Quatre autres roumaines participent à la compétition de simple. Irina Begu, n° 28 WTA affronte Bethanie Mattek-Sands des Etats-Unis (n°88 WTA), Monica Niculescu (35e) affrontera Pauline Parmentier (95e mondiale) de France , alors qu’Alexandra Dulgheru (n°129 WTA) joue contre Yaninna Wickmayer de Belgique (n° 52 WTA). Venue de la phase des qualifications, Sorana Cârstea (n° 99) jouera contre Elina Svitolina d’Ukraine (20e au classement WTA). Dimanche dans le premier tour de la compétition simple messieurs, le dernier roumain présent dans cette compétition, Adrian Ungur, (n° 204 ATP) a été éliminé par le Néerlandais Igor Sijsling (123 ATP).

  • A la une de la presse roumaine – 23.05.2016

    A la une de la presse roumaine – 23.05.2016

    Un seul sujet domine la presse roumaine ce lundi : la mort du patron de la société Hexi Pharma, productrice des désinfectants dilués dont la découverte dans la plupart des hôpitaux de Roumanie a généré un énorme scandale ces dernières semaines.



  • La semaine du 16 au 21 mai 2015

    La semaine du 16 au 21 mai 2015

    Le scandale des désinfectants dilués dans les hôpitaux roumains prend de l’ampleur.

    Le plus récent scandale du système sanitaire national, celui des désinfectants dilués qu’utilisaient la vaste majorité des hôpitaux roumains, figurera à l’agenda de la prochaine réunion du Conseil suprême de défense de la Roumanie, qui réunit les dirigeants des principales institutions aux attributions dans le domaine de la sécurité nationale. Le président Klaus Iohannis a précisé jeudi dans le cadre d’une conférence de presse qu’il a pris la décision de convoquer cette réunion parce que ce scandale a illustré les dégâts immenses que peuvent provoquer l’indifférence et la corruption dans le système de santé publique. De l’avis du chef de l’Etat, les coupables devraient être identifiés et déférés à la justice. Le scandale a éclaté suite à une investigation journalistique qui a révélé que les désinfectants fournis aux hôpitaux par leur producteur, la société Hexi Pharma, avaient une teneur en substance active largement inférieure aux normes en vigueur. Des contrôles effectués dans des dizaines d’hôpitaux ont confirmé les conclusions des journalistes. En raison de la gravité de la situation, les médecins de certains hôpitaux ont même décidé de suspendre les interventions chirurgicales prévues pendant plusieurs jours. Dépassé par la situation, le ministre de la Santé, Patriciu Achimas Cadariu, a démissionné. Il a été remplacé par l’économiste Vlad Voiculescu, ex responsable au ministère des Finances. Celui-ci s’était investi à travers le temps dans plusieurs initiatives caritatives dans le domaine de la santé. Entre temps, le Parquet général a mis en examen la société Hexi Pharma, pour incompétence en matière de lutte contre la maladie et falsification ou substitution d’aliments ou d’autres produits. Le Parquet doit décider, entre autres, depuis combien de temps ces désinfectants sont utilisés, vu que le Service roumain de renseignements affirme que la faible qualité des désinfectants avait fait l’objet de plusieurs notes informatives envoyées depuis plusieurs années aux hôpitaux, mais aussi à d’autres institutions : présidence, gouvernement, préfet, autorités locales.

    Le projet d’ordonnance d’urgence du gouvernement sur les salaires des personnels publics de Roumanie en débat public

    Le projet d’ordonnance d’urgence relatif aux salaires des personnels publics de Roumanie a été mis en débat public mardi. Les principales modifications par rapport à l’état de choses actuel portent sur la restructuration complète du système des salaires dans la Santé et l’Education et l’introduction d’un système de primes fondé sur des critères de performance pour les personnels des deux domaines, qui devraient bénéficier de bonus à partir du 1er janvier 2017. Le projet prévoit aussi l’élimination des différences de salaires à fonctions égales et travail égal dans un même établissement. Le Premier ministre Dacian Cioloş a précisé que le projet corrigerait certains dysfonctionnements du système, mais pas tous, vu que le gouvernement est tenu d’agir dans les contraintes budgétaires fixées. Selon le ministre de l’Emploi, Dragoş Pîslaru, suite à la mise en œuvre de ces mesures, plus de 1,2 millions de personnes toucheront des salaires majorés et à coup sûr, personne ne verra son traitement diminuer. En réplique, le président du Bloc National Syndical, Dumitru Costin, affirme que seuls 400.000 employés du secteur public verront leurs salaires augmenter. Le projet a suscité le mécontentement des syndicats, qui menacent de protestations. Les syndicalistes de l’Education et de l’administration publique locale menacent de déclencher le conflit de travail et de boycotter les élections municipales. En Roumanie, les syndicats de l’éducation nationale organiseront, le 1er juin prochain, une marche pour protester contre le projet de décret gouvernemental concernant les salaires dans le secteur public.

    Visite officielle du président de la Roumanie, Klaus Iohannis, en Lituanie

    Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a fait une visite officielle de deux jours en Lituanie, où il s’est entretenu avec les officiels de Vilnius de sujets liés aux relations bilatérales, à la migration, à la sécurité régionale et à la position commune des deux pays au Sommet de l’OTAN de Varsovie, prévu en juillet prochain. Après les pourparlers avec son homologue lituanienne, Mme Dalia Grybauskaite, Klaus Iohannis a affirmé que Bucarest et Vilnius ont un partenariat fort, des intérêts, des visions et des valeurs communes. La Roumanie et la Lituanie ont des positions similaires sur la migration, dans le sens où l’UE doit protéger ses frontières, par le renforcement du contrôle aux frontières extérieures, a ajouté M Iohannis. Au sujet de la crise des migrants, le président roumain a déclaré que l’approche fondée sur des sanctions contre les Etats de l’Union opposés au mécanisme européen de répartition n’allait pas résoudre ce problème. Le chef de l’Etat roumain a déclaré, d’autre part, qu’une « approche équilibrée » est importante en ce qui concerne le renforcement du flanc Est de l’OTAN.

    Le Musée du village a fêté ses 80 ans.

    Le Musée du village de Bucarest, un des lieux les plus visités de Roumanie, aimés par les Roumains eux-mêmes, admiré par les étrangers, a fêté mardi ses 80 ans par l’inauguration d’une nouvelle aile. Ce fut le sociologue Dimitrie Gusti qui, à l’entre-deux-guerres, a eu l’idée de réunir dans un musée en plein air des maisons traditionnelles de toutes les régions du pays. A l’heure actuelle, le musée compte 370 monuments et 60 mille objets de patrimoine. La mission du Musée du village, dont la conception repose sur la sociologie, est de montrer aux visiteurs la réalité de la vie du paysan roumain, telle qu’elle était ou qu’elle est. Environ 500 mille touristes roumains et étrangers visitent ce musée annuellement.

    Finale de la Coupe de Roumanie

    CFR Cluj a remporté la 78e Coupe de Roumanie de foot mardi sur l’Arène nationale de Bucarest, après la victoire contre Dinamo Bucarest, sur le score de 5 à 4 après les tirs aux buts. Le palmarès de CFR contient désormais 4 Coupes de Roumanie, alors que celui de Dinamo inclut 13 tels trophées. Le match a eu une signification à part pour Dinamo, puisqu’il y a deux semaines, un de ses joueurs, le Camerounais Patrick Ekeng, était décédé sur le terrain, durant un match officiel, à cause de problèmes cardiaques. La Coupe de Roumanie est le deuxième trophée de foot décerné durant cette saison vu qu’Astra Giurgiu a déjà remporté le titre de championne de Roumanie. Steaua Bucarest et Concordia Chiajna se disputent la finale de la troisième compétition interne, la Coupe de la Ligue.

  • A la une de la presse roumaine – 19.05.216

    A la une de la presse roumaine – 19.05.216

    Dans la presse électronique de ce
    jeudi : les raisons de la décision du gouvernement de majorer certains
    salaires dans le secteur public ; le scandale des désinfectants médicaux
    dilués ; l’actualité du marché automobile en Europe et en Roumanie ;
    un inventaire de promesses farfelues de campagne électorale.


  • 18.05.2016

    18.05.2016

    Désinfectants – Le ministère roumain de la Défense a annoncé aujourd’hui que ces dix dernières années, les désinfectants de la société Hexi Pharma ont été eux aussi utilisés par l’armée roumaine dans les théâtres d’opérations. Ce fabricant, qui fournit des désinfectants à la vaste majorité des hôpitaux roumains, est au centre d’un scandale vu que plusieurs de ses produits ont été dilués. Le ministère a précisé qu’après l’apparition d’informations relatives à de possibles irrégularités, l’armée a décidé d’utiliser d’autres biocides, tant en Roumanie que sur les théâtres d’opérations à l’étranger. Selon un communiqué du ministère de la Défense, les produits avaient été achetés pour les hôpitaux militaires, via le système centralisé d’attribution des marchés publics.

    Vilnius – Le président roumain, Klaus Iohannis, a discuté aujourd’hui à Vilnius avec son homologue, la présidente lituanienne Dalia Grybauskaite, avec le premier ministre Algirdas Butkevicius, ainsi qu’avec d’autres personnalités lituaniennes. Au sujet de la crise des migrants, le président roumain a déclaré que l’approche fondée sur des sanctions pour les Etats de l’Union qui s’opposent au mécanisme européen de répartition n’allait pas résoudre ce problème. En revanche, Klaus Iohannis propose de renforcer les frontières extérieures de l’UE et notamment l’agence Frontex de contrôle des frontières extérieures de l’Union, où la Roumanie est le deuxième plus grand contributeur après l’Allemagne. Pour sa part, la présidente lituanienne Dalia Grybauskaite a déclaré que la Roumanie et la Lituanie avaient des positions similaires sur ce thème, dans le sens où l’UE doit protéger ses frontières et offrir des possibilités d’intégration des migrants.

    Sofia – Le secrétaire d’Etat aux Affaires stratégiques du ministère roumain des Affaires étrangères, Daniel Ionita, dirige la délégation Roumaine participante à la réunion du Comité des ministres du Conseil de l’Europe, qui se déroule aujourd’hui à Sofia, sous la présidence de la Bulgarie voisine. Les thèmes que les représentants des 47 Etats membres visent sont la sécurité démocratique pour tous les citoyens du continent, le respect des droits de l’Homme dans les zones de conflit et la réponse de l’Europe à la crise des migrants. La réunion de Sofia marque aussi le début de la présidence de l’Estonie au Comité ministériel du Conseil de l’Europe pour une période de six mois.

    Cannes – « Baccalauréat», le plus récent film du réalisateur roumain Cristian Mungiu, sera projeté en première, simultanément, en Roumanie et au Festival de Cannes, dans le cadre de la sélection officielle. Une partie de l’équipe sera présente à Bucarest, l’autre – en France. Les artistes se trouvant à Cannes pourront communiquer avec les spectateurs bucarestois directement depuis la Croisette. Jeudi encore, le film « Baccalauréat» aura une projection en avant-première dans les grandes villes de Roumanie. C’est la 3e participation de Cristian Mungiu à la compétition officielle de Cannes. Lors de ses deux participations précédentes, son film a été récompensé de la Palme d’or en 2007 et du prix du meilleur scénario et de la meilleure interprétation féminine en 2012. Cette année, un autre film roumain est en lige pour la Palme d’or : « Sieranevada», de Cristi Puiu. Projeté la semaine dernière, il a été très bien reçu par la presse française, Le Monde y voyant par exemple un « Ballet domestique en attendant le pope », une «symphonie du mouvement». Par ailleurs, le film « Dogs» (Chiens) de Bogdan Mirică, qui fait partie de la section Un certain regard, a été caractérisé par Télérama comme « Un travail d’orfèvre. Impressionnant. »

    Tennis – Deux joueurs roumains de tennis évoluent aujourd’hui dans le deuxième tour de qualifications à Roland Garros. Marius Copil (n° 190 ATP) rencontrera le Belge Kimmer Coppejans (n° 196 ATP) alors qu’Adrian Ungur (n° 204 ATP) affrontera le Hongrois Marton Fucsovics (n° 205 ATP). Dans la compétition féminine, deux autres Roumaines ont gagné mardi les matchs du premier round des qualifications. Sorana Cârstea (n° 99 WTA) s’est imposée sans surprise en deux sets devant la Chinoise Yuxuan Zhang (167e WTA) et doit affronter dans le deuxième tour de qualifications Jana Cepelova de Slovaquie (n° 134 WTA). Andreea Mitu (114e WTA) a battu en trois sets Paula Kania de Pologne (n° 148 WTA) et affrontera dans le deuxième tour en première la Chinoise Jia-Jing Lu (n° 208 WTA). Egalement dans le premier tour préliminaire, la Roumaine Patricia Tig (101e WTA) a été battue par l’Américaine Vania King (n° 166 WTA). Les Roumaines Simona Halep (6e mondiale), Irina Begu (28e au classement WTA), Monica Niculescu (35e WTA) et Alexandra Dulgheru (n° 129 WTA) sont déjà qualifiées au tableau principal de simple de Roland Garros.

    Foot – CFR Cluj a remporté
    la 78e Coupe de Roumanie de foot mardi sur l’Arène nationale de
    Bucarest, après la victoire contre Dinamo Bucarest, sur le score de 5 à 4 après
    les tirs aux buts. Le palmarès de CFR contient désormais 4 Coupes de Roumanie,
    alors que celui de Dinamo inclut 13 tels trophées. Le match a eu une
    signification à part pour Dinamo, puisqu’il y a 10 jours, un de ses joueurs, le
    Camerounais Patrick Ekeng, est décédé sur le terrain, durant un match officiel,
    en raison de problèmes cardiaques. La Coupe de Roumanie est le deuxième trophée
    de foot décerné durant cette saison vu qu’Astra Giurgiu a déjà remporté le
    titre de championne de Roumanie. Steaua Bucarest et Concordia Chiajna se
    disputent la finale de la troisième compétition interne, la Coupe de la Ligue.

  • A la une de la presse roumaine – 17.05.2016

    A la une de la presse roumaine – 17.05.2016

    La Santé serait-elle le plus grand problème des Roumains ? Comment se porte-t-elle ? Mal – répond un père dont l’enfant a payé de sa vie ce qu’il appelle « le désastre humain et matériel qui existe depuis des années dans le système de santé de Roumanie »




  • 13.05.2016 (mise à jour)

    13.05.2016 (mise à jour)

    Rencontre — Le président de la Chambre des députés de Bucarest, Valeriu Zgonea, a rencontré, vendredi, l’ambassadeur des Etats Unis en Roumanie, Hans Klemm. A l’agenda, principalement — le Partenariat stratégique bilatéral et la lutte contre la corruption.



    Croissance – La Roumanie a enregistré une croissance économique de 4,3% dans les trois premiers mois de 2016, par rapport à la même période de 2015, a annoncé lInstitut roumain de la statistique. Et toujours par rapport au premier trimestre de lannée précédente, le PIB du pays a augmenté de 1,6%. Dans ses prévisions printanières, la Commission européenne table pour 2016 sur une hausse de léconomie roumaine de 4,2%, confortée par une consommation interne robuste, alors que le rythme de cette croissance devrait ralentir à 3,7% en 2017.



    OTAN – Le président Klaus Iohannis et le premier ministre Dacian Cioloş ont fait le point ce vendredi sur les préparatifs, à Bucarest, en vue du sommet de lOTAN, prévu en juillet prochain, à Varsovie, en Pologne. Cette rencontre faisait suite à la visite jeudi, en Roumanie, du secrétaire général de lAlliance nord-atlantique, Jens Stoltenberg, à loccasion de linauguration de la base militaire de Deveselu (sud), qui accueille des composantes du bouclier anti-missile américain en Europe. Le chef de lEtat roumain a indiqué que la Roumanie attendait un renforcement de la présence militaire des alliés dans la région, ainsi quun déploiement de forces permanentes de lOTAN en mer Noire. Le sommet de lAlliance devrait se dérouler les 8 et 9 juillet dans la capitale polonaise. Il sagira de la première réunion importante des chefs des Etats membres de lOTAN après le sommet du Pays de Galles, en 2014.



    Désinfectants – Les procureurs roumains ont mis en examen la compagnie Hexi Pharma, dans laffaire des produits désinfectants dilués fournis aux hôpitaux roumains. Dans le même temps, la police effectue des perquisitions numériques dans les équipements technologiques de cette société. Celle-ci fait l’objet d’une enquête pénale pour entrave à la lutte contre les maladies et falsification et substitution de produits. Des contrôles entrepris par les autorités ont confirmé les révélations dune enquête journalistique ayant mis en évidence que les désinfectants produits par Hexi Pharma, principal fournisseur spécialisé du système médical roumain, avaient une teneur en substance active même des milliers de fois plus faible par rapport aux normes en vigueur. Le scandale déclenché a mené à la démission du ministre de la Santé.



    Cannes — « Ballet domestique en attendant le pope », une « symphonie de mouvement », titre Le Monde après la projection de « Sieranevada » le cinquième long métrage du Roumain Cristi Puiu, inscrit dans la course à la Palme dOr. Ce film qui présente une réunion de famille à loccasion dun « parastas », un rassemblement liturgique à la mémoire dun défunt, « révèle lentement » « la cartographie des affects et ressentiments, parfois historiques, qui lient, souvent douloureusement, les individus à la collectivité ». Et la publication américaine Variety renchérit — « Cristi Puiu est un philosophe qui tisse une tapisserie où la déception et la quête désespérée de la vérité sentremêlent, un point de départ pour tous nos doutes et émotions qui séchappent et senfuient dans le monde entier ». Cest pour la première fois que Cristi Puiu est en lice pour le grand trophée du Festival de Cannes, après avoir remporté le prix de la section « Un certain regard », en 2005, avec « La mort de Dante Lăzărescu ». Et, en parlant d« Un certain regard », notons que le premier film du réalisateur roumain Bogdan Mirică, « Chiens », y sera projeté dimanche. Cette année, trois autres films représentent encore le cinéma roumain sur la Croisette, dont le tout nouveau « Baccalauréat » de Cristian Mungiu, Palme dor en 2007, réalisateur sélectionné pour la 3e fois dans la compétition officielle.



    Immobilier – La nouvelle loi roumaine du prêt immobilier est entrée en vigueur ce vendredi. Aux termes de cet acte réglementaire, les titulaires des crédits hypothécaires de moins de 250.000 euros, qui font la preuve de leur incapacité à le rembourser, peuvent demander à la banque de reprendre la construction et d’effacer leur créance. Des dizaines de milliers de Roumains ont des arriérés de paiements des mensualités et certains font déjà l’objet d’une procédure d’exécution forcée. S’y ajoutent d’autres personnes qui ont garanti des prêts personnels avec leur logement. Les banques commerciales ont annoncé quelles contesteraient la loi du prêt immobilier à la Cour constitutionnelle, mais entre temps, elles ont majoré l’avance pour les crédits hypothécaires.



    Tennis — La Roumaine Irina Begu s’est qualifiée, vendredi, dans les demi-finales du tournoi de tennis de Rome, dernière compétition importante sur terre battue avant le rendez-vous de Roland Garros. Elle a dépassé, 2-0 dans les sets la Japonaise Misaki Doï. La semaine dernière, Begu est arrivée dans les quarts de finale à Madrid, où elle a été éliminée par une autre Roumaine, Simona Halep.



    Dopage – Les athlètes roumains Mihai Donişan et Claudia Ştef, qui devaient concourir aux épreuves de saut en hauteur et de marche aux Jeux Olympiques de Rio, ont été testés positifs au Meldonium. Il sagit dun médicament produit et commercialisé en Europe de lEst qui améliore les performances des sportifs, bien quil soit censé initialement soigner langine de poitrine, prévenir linfarctus du myocarde ou traiter ses séquelles. A part Mihai Donişan et Claudia Ştef, deux autres athlètes roumaines ont été jusquà présent contrôlés positifs au Meldonium, Eva Tofalvi et Mirela Lavric. Dans le même temps, le canoéiste roumain Liviu Dumitrescu, multiple médaillé aux championnats du monde et continentaux spécialisés, a été testé positif lors dun contrôle anti-dopage récent, apprend-on du site sportif GSP.ro. Le contrôle a révélé quune hormone de croissance présente dans le sang du sportif avait des valeurs anormalement élevées. Liviu Dumitrescu se défend davoir pris des produits interdits et exige un nouveau test. Le duo Liviu Dumitrescu et Victor Mihalachi devaient participer aux qualifications pour les Jeux Olympiques de Rio, mais finalement la Roumanie sera représentée par dautres sportifs. Il sagit du premier cas de dopage pour le canoéisme roumain dans les vingt dernières années.

  • 13.05.2016

    13.05.2016

    OTAN – Le président Klaus Iohannis et le premier ministre Dacian Cioloş ont fait le point ce vendredi sur les préparatifs, à Bucarest, en vue du sommet de lOTAN, prévu pour juillet prochain, à Varsovie, en Pologne. Cette rencontre faisait suite à la visite jeudi, en Roumanie, du secrétaire général de lAlliance nord-atlantique, Jens Stoltenberg, à loccasion de linauguration de la base militaire de Deveselu (sud), qui accueille des composantes du bouclier anti-missile américain en Europe. Le chef de lEtat roumain a indiqué que la Roumanie attendait un renforcement de la présence militaire des alliés dans la région, ainsi quun déploiement de forces permanentes de lOTAN en mer Noire. Le sommet de lAlliance devrait se dérouler les 8 et 9 juillet dans la capitale polonaise. Il sagira de la première réunion importante des chefs des Etats membres de lOTAN après le sommet du Pays de Galles, en 2014.



    Désinfectants – Les procureurs roumains ont mis en examen la compagnie Hexi Pharma, dans laffaire des produits désinfectants dilués fournis aux hôpitaux roumains. Dans le même temps, la police effectue des perquisitions numériques dans les équipements technologiques de cette société. Celle-ci fait l’objet d’une enquête pénale pour entrave à la lutte contre les maladies et falsification et substitution de produits. Des contrôles entrepris par les autorités ont confirmé les révélations dune enquête journalistique ayant mis en évidence que les désinfectants produits par Hexi Pharma, principal fournisseur spécialisé du système médical roumain, avaient une teneur en substance active des dizaines de fois plus faible par rapport aux normes en vigueur. Le scandale déclenché a mené à la démission du ministre de la Santé.



    Dopage – Les athlètes roumains Mihai Donişan et Claudia Ştef, qui devaient concourir aux épreuves de saut en hauteur et de marche aux Jeux Olympiques de Rio, ont été testés positifs au Meldonium. Il sagit dun médicament produit et commercialisé dans les pays de lEurope de lEst qui améliore les performances des sportifs, bien quil soit censé initialement soigner langine de poitrine, prévenir linfarctus du myocarde ou traiter ses séquelles. A part Mihai Donişan et Claudia Ştef, deux autres athlètes roumaines ont été jusquà présent contrôlés positifs au meldonium, Eva Tofalvi şi Mirela Lavric. Dans le même temps, le canoéiste roumain Liviu Dumitrescu, multiple médaillé aux championnats du monde et continentaux spécialisés, a été testé positif lors dun contrôle anti-dopage récent, apprend-on du site sportif GSP.ro. Le contrôle a révélé quune hormone de croissance présente dans le sang du sportif avait des valeurs anormalement élevées. Liviu Dumitrescu se défend davoir prix des produits interdits et exige un nouveau test. Le duo Liviu Dumitrescu et Victor Mihalachi devaient participer aux qualifications pour les Jeux Olympiques de Rio, mais finalement la Roumanie sera représentée par dautres sportifs. Il sagit du premier cas de dopage pour le canoéisme roumain dans les vingt dernières années.



    Croissance – La Roumanie a enregistré une croissance économique de 4,3% dans les trois premiers mois de 2016, par rapport à la même période de 2015, a annoncé lInstitut roumain de la statistique. Et toujours par rapport au premier trimestre de lannée antérieure, le PIB du pays a augmenté de 1,6%. Dans ses prévisions printanières, la Commission européenne table pour 2016 sur une hausse de léconomie roumaine de 4,2%, confortée par une consommation interne robuste, alors que le rythme de cette croissance devrait ralentir à 3,7% en 2017.



    Immobilier – La nouvelle loi roumaine du prêt immobilier est entrée en vigueur ce vendredi. Aux termes de cet acte réglementaire, les titulaires des crédits hypothécaires de moins de 250.000 euros, qui font la preuve de leur incapacité à le rembourser, peuvent demander à la banque de reprendre la construction et d’effacer leur créance. Des dizaines de milliers de Roumains ont des arriérés de paiements des mensualités et certains font déjà l’objet d’une procédure d’exécution forcée. S’y ajoutent d’autres personnes qui ont garanti des prêts personnels avec leur logement. Les banques commerciales ont annoncé quelles allaient contester la loi du prêt immobilier à la Cour Constitutionnelle, mais, entre temps, elles ont majoré l’avance pour les crédits hypothécaire.



    Cannes – “Ballet domestique en attendant le pope”, une “symphonie de mouvement”, titre Le Monde après la projection de “Sieranevada” le cinquième long métrage du Roumain Cristi Puiu, inscrit dans la course à la Palme dOr. Ce film qui présente une réunion de famille à loccasion dun “parastas”, un rassemblement liturgique à la mémoire dun défunt, “révèle lentement” “la cartographie des affects et ressentiments, parfois historiques, qui lient, souvent douloureusement, les individus à la collectivité”. Et la publication américaine Variety renchérit – “Cristi Puiu est un philosophe qui tisse une tapisserie où la déception et la quête désespérée de la vérité sentremêlent, un point de départ pour tous nos doutes et émotions qui séchappent et senfuient dans le monde entier”. Cest pour la première fois que Cristi Puiu est en lice pour le grand trophée du festival de Cannes, après avoir remporté le pris de la section “Un certain regard”, en 2005, avec “La mort de Dante Lăzărescu”. Et, en parlant d”Un certain regard”, notons que le premier film du réalisateur roumain Bogdan Mirică, “Chiens”, y sera projeté dimanche. Cette année, trois autres films représentent encore le cinéma roumain sur la Croisette, dont le tout nouveau “Baccalauréat” de Cristian Mungiu, Palme dor en 2007, réalisateur sélectionné pour la 3e fois dans la compétition officielle.



    Tennis — La Roumaine Irina Begu rencontre aujourdhui la Japonaise Misaki Doï, dans les quarts de finale du tournoi de Rome, dernière compétition importante sur terre battue avant le rendez-vous de Roland Garros. Irina Begu est présente aussi dans les 8e de finale de l’épreuve de double dames, aux côtés dune autre Roumaine, Monica Niculescu, après avoir vaincu jeudi le double formé par Yung-Jan Chen (Taiwan) et Anna-Lena Groenfeld (Germania).

  • A la Une de la presse roumaine 13.05.2016

    A la Une de la presse roumaine 13.05.2016

    Les quotidiens roumains commentent, chacun à sa façon, l’inauguration à Deveselu, dans le sud de la Roumanie, d’une partie du bouclier anti-missile américain. La situation créée dans les hôpitaux roumains suite au retrait des désinfectants dilués de la société Hexi Pharma mais aussi l’entrée en vigueur de la nouvelle loi des crédits hypothécaires se retrouvent également sous la loupe de la presse écrite.


  • A la Une de la presse roumaine 12.05.2016

    A la Une de la presse roumaine 12.05.2016

    Avec l’inauguration du bouclier antimissile en Roumanie et les retombées du scandale des désinfectants dilués, défense et santé sont les deux sujets-phare ce jeudi dans la presse roumaine en ligne.