Radio România Internațional

Tag: Día Nacional

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Rumanía está representada el miércoles por el presidente interino Ilie Bolojan en la segunda reunión organizada por Francia y dedicada a Ucrania invadida por las tropas rusas.

    – Los líderes de la coalición de Gobierno en Bucarest rubricaron el miércoles la creación de la alianza electoral “Rumanía Adelante”, que apoya a Crin Antonescu en las elecciones presidenciales de mayo.

    – Los diputados rumanos aprobaron el miércoles un proyecto de ley que permite el derribo de drones que entren ilegalmente en el espacio aéreo nacional.

     

    REUNIÓN – La seguridad europea es el tema de la nueva reunión organizada en París por el presidente francés, Emmanuel Macron, después de la cumbre del lunes, que se desarrolló en formato restringido. Esta vez también participa Rumanía, a través del presidente interino, Ilie Bolojan, junto con los líderes de Noruega, Canadá, Lituania, Estonia, Letonia, República Checa, Finlandia, Grecia, Suecia y Bélgica. El jefe de Estado francés afirmó que ve a Rusia y al presidente Vladimir Putin como “una amenaza existencial para Europa”. Recordó las recientes actividades del Kremlin que han afectado los intereses de varios países de la Unión Europea, incluidas acciones en la frontera polaca, ciberataques en todos los países de la UE y manipulación de información o procesos electorales, como en el caso de las elecciones presidenciales en Rumanía. Macron también recordó las amenazas explícitas de Putin de recurrir a armas nucleares, en violación de los acuerdos internacionales de los que Rusia es parte. Sin embargo, ha mostrado su disposición a negociar con Putin el fin del conflicto y el retorno de la paz a Ucrania. Entre las soluciones que se podrían proponer a Ucrania como garantías de seguridad en el marco de un posible acuerdo de paz con Moscú estaría el envío de expertos o incluso tropas de paz fuera de las zonas de conflicto. Macron dijo que también existe la posibilidad de organizar una operación de mantenimiento de la paz bajo mandato de la ONU, que se desplegaría en el frente.

     

    ALIANZA electoral – Los líderes de los partidos de la coalición de Gobierno en Bucarest – el Partido Socialdemócrata, el Partido Nacional Liberal y la Unión Democrática Húngara de Rumanía – firmaron el miércoles el protocolo para la constitución de la alianza electoral “Rumanía Adelante”, con el fin de apoyar al candidato único a la presidencia, Crin Antonescu. Según el documento, el liderazgo de esta alianza estará asegurado por los presidentes de los tres partidos, y las decisiones son vinculantes para todos los miembros y organizaciones, respectivamente ramas de las formaciones políticas firmantes. La alianza electoral también cuenta con el apoyo del grupo parlamentario de las minorías nacionales en la Cámara de Diputados. La campaña electoral presidencial estará dirigida por un equipo central, encabezado por coordinadores nacionales designados por cada partido. Elaborarán el programa y la estrategia política, respectivamente el calendario de campaña común. Respecto al presupuesto de la campaña electoral, el protocolo muestra que se compone de aportaciones del candidato común, pero también de aportaciones de los partidos políticos. El PSD, el PNL y la UDMR transmiten que la alianza electoral “Rumanía Adelante” tiene como objetivo contrarrestar el radicalismo violento y el extremismo en todas sus formas y, al mismo tiempo, garantizar la estabilidad y el equilibrio político interno, y promover los valores y principios proeuropeos y euroatlánticos.

     

    DRONES – Los diputados rumanos aprobaron, este miércoles, un proyecto de ley que permite el derribo de drones que entren ilegalmente en el espacio aéreo nacional. Según el documento iniciado por el Gobierno, estas aeronaves pueden ser destruidas por medios de defensa aérea y terrestre, y la orden de derribo la dan personas con derechos de decisión establecidos por la decisión del CSAT. La Cámara de Diputados también aprobó el proyecto de ley que regula la realización pacífica de misiones militares en territorio rumano. El documento prevé, entre otras cosas, la posibilidad de que, durante un periodo determinado, la autoridad sobre algunas estructuras del Ejército rumano pueda ser transferida a los comandantes de las fuerzas de la OTAN que participan en diversas operaciones. En el caso de este proyecto, el Senado es el órgano de decisión.

     

    SEGURIDAD – Rumanía se encuentra entre los países con un bajo nivel de criminalidad y un alto nivel de seguridad, según la información publicada por la plataforma en línea numbeo.com. Recopila datos de todo el mundo sobre las percepciones de las personas sobre la seguridad y la delincuencia. Según el Ministerio del Interior rumano, a nivel europeo los ciudadanos perciben Rumanía como un país más seguro que Estados como Francia, Reino Unido, Italia o Alemania. La plataforma confirma los más recientes informes internacionales, como el del Departamento de Estado en Washington, que destacan los progresos realizados por Bucarest en materia de seguridad pública y sitúan a Rumanía entre los Estados más seguros del bloque comunitario.

     

    BRÂNCUŞI – Cada año, el 19 de febrero, se celebra en Rumanía el Día Nacional de Constantin Brâncuși. El Instituto Cultural Rumano organizará en el próximo período, tanto en el país como en el extranjero, eventos conmemorativos del 149 aniversario del nacimiento del gran escultor rumano. En 2024, el conjunto monumental “El camino de los héroes”, creado por Constantin Brâncuși en Târgu Jiu, fue incluido en la Lista del Patrimonio Cultural Mundial de la UNESCO. Ese mismo año, se organizó una importante exposición dedicada al artista rumano en el Centro Pompidou de París. La mayoría de sus obras pertenecen al Centro Pompidou, como legado dejado al Estado francés, pero muchas otras obras famosas de Brâncuşi se encuentran en los principales museos del mundo.

     

    DEPORTES – La tenista rumana Sorana Cîrstea se clasificó este miércoles para los octavos de final del torneo WTA 1.000 de Dubai, dotado con premios totales de más de 3,6 millones de dólares. Jugó contra la estadounidense Alycia Parks, 3-6, 6-4, 6-1. En octava ronda, la rumana se enfrentará a la ganadora del partido entre la suiza Belinda Bencici y la estadounidense Emma Navarro, octava favorita.
    Por otra parte, el equipo de fútbol rumano, FCSB (antiguo Steaua), en Bucarest, juega, el jueves por la noche, en su propio campo, con el equipo PAOK de Salónica, el partido decisivo del play-off para los cuatro primeros puestos de la Liga Europa. En la ida con el equipo del técnico rumano Răzvan Lucescu, el FCSB ganó, fuera de casa, la semana pasada, por 2-1.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    El Tribunal Constitucional de Rumanía validó la primera vuelta de las elecciones presidenciales celebradas el 24 de noviembre.

     

    Siete partidos políticos estarán representados en el nuevo Parlamento rumano, cuatro proeuropeos y tres soberanistas.

     

    El Día Nacional de Rumanía, el 1 de diciembre, se celebró el domingo con desfiles, ceremonias militares y religiosas, espectáculos y eventos artísticos.

     

     

    ELECCIONES PRESIDENCIALES – El Tribunal Constitucional de Rumanía ha validado la primera vuelta de las elecciones presidenciales, celebrada el 24 de noviembre. Tras el recuento de los votos de todos los colegios electorales del país y de 161 colegios en el extranjero, de los 950 organizados en la diáspora, los jueces del Tribunal Constitucional han concluido que, aunque hubo algunas diferencias con respecto al primer escrutinio, no fueron resultado de un fraude. También han decidido no esperar al recuento de todos los votos emitidos en la diáspora al no haber sido impugnados. Los jueces constitucionales han rechazado unánimemente por infundada la denuncia del eurodiputado Cristian Terheș de que los votos obtenidos por un candidato que se retiró de la carrera en el último momento habían sido transferidos a otro candidato. Han decidido que en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales participarán el independiente Călin Georgescu, percibido como extremista prorruso, y Elena Lasconi, presidenta de la Unión Salvemos Rumanía. El Tribunal Constitucional también ha confirmado que la final presidencial tendrá lugar el 8 de diciembre, fecha fijada previamente.

     

    ELECCIONES PARLAMENTARIAS – Siete partidos políticos estarán representados en el nuevo Parlamento de Rumanía. En las elecciones del domingo, el PSD, en el Gobierno, recibió el mayor número de votos, cerca del 22%, seguido del soberanista AUR, que obtuvo cerca del 18%, el doble que hace cuatro años. En tercer lugar se situó el PNL, también en el Gobierno en los últimos años, con cerca del 14% de los votos, y en cuarto lugar USR (centro-derecha), con cerca del 12%. También superaron el umbral mínimo del 5% la UDMR, el S.O.S. Rumanía (extremista, soberanista) de la controvertida eurodiputada Diana Soosoaca y el recién fundado Partido de los Jóvenes (POT, soberanista). La participación electoral superó el 52%, la más alta en 20 años. En la diáspora votaron casi 800.000 rumanos, el triple que en las anteriores elecciones parlamentarias de 2020.

     

    DÍA NACIONAL – La Fiesta Nacional de Rumanía, el 1 de diciembre, se celebró el domingo en todo el país con desfiles, ceremonias militares y religiosas, espectáculos, manifestaciones artísticas y fuegos artificiales. En la capital tuvo lugar el tradicional desfile, al que asistieron más de 2.500 militares rumanos y extranjeros. El presidente Klaus Iohannis, que ofreció la última recepción del Día Nacional en su calidad de jefe de Estado, lanzó un mensaje de unidad y solidaridad para superar las crisis y avanzar con dignidad.

     

    LUTO EN EL MUNDO DEL FÚTBOL – El exgran guardameta rumano Helmut Duckadam, conocido como el «Héroe de Sevilla», ha fallecido a la edad de 65 años. La Federación Rumana de Fútbol ha confirmado la triste noticia y ha enviado sus condolencias a su familia y allegados. Helmut Duckadam, nacido el 1 de abril de 1959 en Semlac, condado de Arad, al oeste de Rumanía, empezó a jugar al fútbol en 1975 con el Gloria Arad. Antes de fichar por el Steaua de Bucarest en 1983, jugó en el UTA (1977 y 1978-1983) y en el Constructorul Arad (1977-1978). Se convirtió en el «Héroe de Sevilla» en la final de la Copa de Campeones de Europa de 1986, cuando detuvo cuatro lanzamientos consecutivos desde los once metros en la victoria por 2-0 de Steaua sobre el Barcelona. Aquella actuación le hizo entrar en el Libro Guinness de los Récords. Duckadam también defendió la portería nacional rumana en dos ocasiones.

     

    DATOS EUROSTAT – La tasa de desempleo en la zona euro se situó en el 6,3% en octubre, estable respecto al mes anterior, mientras que la tasa de desempleo en la Unión Europea se mantuvo sin cambios en el 5,9%, según muestran los datos publicados este lunes por la Oficina Europea de Estadística (Eurostat). En Rumanía, la tasa de desempleo en octubre se situó en el 5,6%, 0,2 puntos porcentuales menos que en septiembre, y 0,8 puntos porcentuales más entre los hombres que entre las mujeres. Las tasas de desempleo más bajas de la UE se registraron en la República Checa (2,6%), Malta (3%), Polonia (3,1%) y Alemania (3,4%), mientras que en el otro extremo las tasas de desempleo más elevadas se registraron en España (11,2%) y Grecia (9,8%).

     

    CATEDRAL PARÍS – La catedral de Notre-Dame de París reabre sus puertas esta semana a católicos y turistas, cinco años y medio después de que un incendio devastara la obra maestra gótica, uno de los monumentos más queridos y visitados de la capital francesa. El viernes, el presidente Emmanuel Macron fue uno de los primeros en ver la catedral renovada: un extenso trabajo de restauración realizado por miles de expertos y artesanos ha devuelto al monumento del siglo XII su antiguo esplendor. La ceremonia de inauguración – a la que han sido invitados jefes de Estado y personalidades – está prevista para el 7 de diciembre, seguida de servicios especiales para celebrar la reapertura y expresar gratitud a quienes ayudaron a salvar y reconstruir la catedral. Los fondos para las obras de renovación -más de 840 millones de euros recibidos de todo el mundo – han sido tan generosos que queda dinero para seguir invirtiendo en el edificio. La Iglesia Católica estima que 15 millones de personas visitan Notre Dame de París cada año.

  • La miscelánea: Rumanía en su Día Nacional

    La miscelánea: Rumanía en su Día Nacional

    Esta fecha tiene un gran significado para los rumanos, ya que conmemora la unificación de las regiones históricas de Transilvania, Besarabia y Bucovina con el Reino de Rumanía en 1918, marcando así la creación de la Gran Rumanía. Este acontecimiento, conocido como la Gran Unión, es uno de los momentos más importantes en la historia de nuestro país. Antes de la Gran Unión, el territorio que hoy conocemos como Rumanía estaba fragmentado en diferentes regiones: Transilvania formaba parte del Imperio Austrohúngaro, Besarabia estaba bajo control del Imperio Ruso desde 1812 y Bucovina, también bajo control del Imperio Austrohúngaro desde finales del siglo XVIII. Mientras tanto, el Reino de Rumanía, formado por las regiones de Valaquia y Moldavia, había logrado su independencia del Imperio Otomano en 1877, consolidándose como un reino autónomo. Sin embargo, la aspiración de unificar todas las tierras donde vivían rumanos seguía viva entre la población y los líderes políticos. El 1 de diciembre de 1918, en la ciudad de Alba Iulia, en Transilvania, se celebró una gran asamblea en la que participaron más de 100.000 personas, incluidos representantes de la mayoría de los territorios habitados por rumanos en Transilvania. Durante esta asamblea, se proclamó formalmente la unión de Transilvania con Rumanía, uniendo así a la región con el Reino de Rumanía. Este momento es conocido como la Gran Unión (Marea Unire), ya que en el mismo año, las regiones de Besarabia (27 de marzo de 1918) y Bucovina (28 de noviembre de 1918) también votaron por su adhesión a Rumanía. Así, el 1 de diciembre simboliza la culminación de estos esfuerzos por consolidar una Rumanía unificada, conocida como la Gran Rumanía.

    ¿Y cómo celebramos los rumanos este día tan especial? Bueno, uno de los eventos más emblemáticos del Día Nacional es el gran desfile militar que se lleva a cabo en la capital, Bucarest, especialmente en el Arco del Triunfo, un monumento icónico similar al de París. Durante este desfile, miles de soldados rumanos, aviones de combate, tanques y otros equipos militares participan, mostrando la fuerza y modernidad del ejército rumano. También participan tropas extranjeras invitadas en un gesto de amistad y colaboración internacional. La ciudad de Alba Iulia, en Transilvania, tiene un significado especial en esta celebración, ya que fue allí donde se proclamó la unión de Transilvania con Rumanía el 1 de diciembre de 1918. Alba Iulia es considerada el corazón de la Gran Unión, por lo que cada año se organizan ceremonias conmemorativas, desfiles, discursos oficiales y eventos culturales. Este es un lugar clave donde los rumanos recuerdan con orgullo su historia. El Día Nacional de Rumanía también es una jornada de gran riqueza cultural. En diversas ciudades, como Cluj-Napoca, Sibiu y Timișoara, se organizan conciertos de música tradicional, folclórica y clásica. En las plazas principales, los ciudadanos disfrutan de presentaciones de bandas militares, coros y espectáculos de danza tradicional. Las calles se llenan de música, alegría y banderas nacionales. A lo largo del país, se realizan ceremonias oficiales que incluyen discursos de las autoridades y ofrendas florales en monumentos y tumbas de héroes nacionales. Estas ceremonias buscan honrar a quienes lucharon por la independencia y unidad de Rumanía. Las principales figuras políticas del país suelen asistir a estas conmemoraciones. ¡Ah, pero eso no es todo! El Día Nacional de Rumanía también es una oportunidad para que los ciudadanos accedan de manera gratuita a numerosos museos y exposiciones en todo el país. Muchos museos nacionales, como el Museo Nacional de Historia y el Museo del Campesino Rumano en Bucarest, abren sus puertas al público para ofrecer una visión más profunda de la rica historia y cultura del país.

    El Día Nacional también es una oportunidad para disfrutar de la cocina tradicional rumana. En ferias y mercados locales se venden platillos típicos como el sarmale (rollos de col rellenos de carne) y mici (salchichas a la parrilla), acompañados por mămăligă (polenta) y vinos locales. En muchas regiones, se organizan comidas comunitarias donde la gente se reúne para compartir y celebrar juntos. Es común que cada hogar prepare algún plato especial y lo comparta con los vecinos, fomentando un espíritu de comunidad y unidad. Las amas de casa preparan a veces cozonac, un pan dulce típico de las festividades rumanas. Se trata de un pan trenzado y esponjoso, que puede estar relleno de nueces, cacao o frutas confitadas. Aunque es más popular en Navidad, también aparece en las celebraciones del Día Nacional. Otro dulce típico es el papanasi, un postre de queso frito o hervido que se sirve con crema agria y mermelada de frutas. Este postre es común en los restaurantes y puestos de comida callejera durante las festividades. En algunas ciudades, se organizan concursos de cocina que invitan a chefs locales y aficionados a preparar los mejores platos tradicionales rumanos. Estos concursos son muy populares, ya que permiten a los participantes mostrar sus habilidades culinarias y al mismo tiempo preservar las tradiciones gastronómicas del país. Así pues, el Día Nacional de Rumanía no solo es una oportunidad para celebrar la historia y la unidad del país, sino también para disfrutar de una experiencia culinaria vibrante que refleja la diversidad y riqueza cultural del pueblo rumano. Las calles se llenan de aromas de comida casera, y el compartir estos platos se convierte en una parte importante de la festividad.

    Ahora bien, aunque muchos rumanos viven lejos de su tierra natal, la celebración no se detiene. Para ellos, esta fecha es una oportunidad para mantener vivas sus raíces, conectar con otros rumanos en el extranjero y celebrar su identidad cultural. Las embajadas, consulados y misiones diplomáticas rumanas alrededor del mundo suelen organizar recepciones oficiales y eventos conmemorativos para los rumanos residentes en el extranjero. Estos eventos pueden incluir discursos de embajadores o cónsules destacando la importancia histórica del día y resaltando los logros y contribuciones de los rumanos en el país de residencia, actuaciones culturales que incluyen música tradicional, danza folclórica y poesía, a menudo presentadas por artistas locales o grupos folclóricos, proyecciones de documentales sobre la historia de Rumanía o presentaciones sobre su cultura y tradiciones. Estas recepciones suelen estar abiertas tanto a los rumanos residentes como a invitados internacionales, promoviendo el intercambio cultural. Las comunidades rumanas en la diáspora suelen organizar cenas y encuentros festivos, donde los participantes traen platos típicos como sarmale, mici, mămăligă y dulces como cozonac. Estos eventos pueden llevarse a cabo en centros comunitarios, restaurantes rumanos o incluso en casas particulares, y suelen incluir música folclórica y danzas rumanas para recrear el ambiente festivo del país, brindis con țuică (aguardiente de ciruela) y vino rumano, que es muy típico en las festividades nacionales. Estas reuniones no solo son para celebrar el Día Nacional, sino también una forma de fortalecer los lazos entre los rumanos que viven fuera de su país, creando un sentido de comunidad y apoyo mutuo. En algunas ciudades grandes con una numerosa comunidad rumana, como Madrid, Londres o París, se organizan festivales culturales que incluyen espectáculos de música folclórica con grupos de danza y cantantes tradicionales rumanos, exposiciones de arte y fotografía que muestran la historia y la cultura de Rumanía y mercados de comida y productos tradicionales, donde los asistentes pueden degustar productos rumanos, comprar artesanías y disfrutar de platos típicos. Las redes sociales juegan un papel muy importante en las celebraciones de los rumanos de la diáspora. A través de plataformas como Facebook, Instagram o YouTube, muchos rumanos comparten fotos, videos, mensajes y recuerdos relacionados con el Día Nacional. Es común ver imágenes de banderas, símbolos nacionales, recetas de comida tradicional o reflexiones sobre el significado de ser rumano en el extranjero.

    La Gran Unión representa un hito no solo por la consolidación territorial, sino por la afirmación de un pueblo que, a lo largo de siglos, luchó por mantener su identidad y autonomía frente a las grandes potencias de Europa. ¡Viva Rumanía, viva la unidad y la paz!

  • Preparativos para el Día Nacional

    Preparativos para el Día Nacional

    En Rumanía se avecina un domingo electoral muy ajetreado. Se espera que los ciudadanos acudan una vez más a las urnas para elegir a sus senadores y diputados. También se espera que la Oficina Electoral Central anuncie los resultados del recuento de votos de la primera vuelta de las elecciones presidenciales del 24 de noviembre. Una tensión política sin precedentes en 35 años de democracia rumana poscomunista amenaza con eclipsar una supuesta jornada de concordia, un día para celebrar lo que la historiografía ha reconocido como la Gran Unión de todos los rumanos.

    Institución apolítica, el Ejército se encarga de sus propios asuntos. El ensayo general del desfile militar dedicado a la Fiesta Nacional, el 1 de diciembre, previsto inicialmente para el jueves, se ha trasladado al sábado, según ha anunciado el Ministerio de Defensa. En el desfile participarán unos 2.500 militares y especialistas del Ministerio de Defensa Nacional, el Ministerio del Interior, el Servicio Rumano de Inteligencia, el Servicio Especial de Telecomunicaciones, la Administración Penitenciaria y la Autoridad Rumana de Aduanas, con unos 190 medios técnicos y 45 aeronaves.

    Junto con los militares rumanos, unos 240 militares extranjeros desfilarán en el desfile militar, en el marco de destacamentos de países aliados: Albania, Bélgica, República Checa, Croacia, Francia, Alemania, Italia, Luxemburgo, Macedonia del Norte, Polonia, Portugal, Reino Unido, España, Estados Unidos y Turquía. Los destacamentos extranjeros cuentan con unos 21 medios técnicos, incluidos aviones de combate, según precisa el Ministerio de Defensa Nacional. Por primera vez, también pasarán bajo el Arco del Triunfo de Bucarest mujeres del Ejército de la vecina República de Moldavia (exsoviética, mayoritariamente de habla rumana).

    Las representaciones del Instituto Cultural Rumano (ICR) en el extranjero también han organizado actos especiales en vísperas de la Fiesta Nacional. El ICR de Varsovia, por ejemplo, junto con el Festival Internacional de Cine Watch Docs. Human Rights in Film invita al público al cine a una retrospectiva rumana en la sección “Documental de gran formato”, dedicada a los logros más importantes del género. Este año la sección está dedicada a Rumanía y se prolongará hasta el 1 de diciembre. El grupo de documentales rumanos recuerda varias producciones de archivo de los años 60, 70 y 80 del siglo pasado, pero también presenta el estreno en Polonia de una nueva creación de Radu Jude, uno de los cineastas contemporáneos más apreciados del país.

    El 1 de diciembre, que se convirtió en fiesta oficial tras la revolución anticomunista de 1989, marca la culminación del proceso de establecimiento de un Estado nacional rumano unitario al final de la Primera Guerra Mundial, en 1918. Entonces todas las provincias de población mayoritariamente rumana bajo el dominio de los imperios multinacionales vecinos zarista y austrohúngaro pasaron a estar bajo la autoridad de Bucarest: Besarabia (este), Bucovina (noreste), Transilvania (centro), Banato, Crișana y Maramureș (oeste).

     

  • Rumanía ante las elecciones presidenciales

    Rumanía ante las elecciones presidenciales

    El próximo mes, el presidente Klaus Iohannis concluirá su segundo y último mandato de cinco años, el último al que tenía derecho según la Constitución. La llamada década de Iohannis ya es objeto de numerosas críticas, en editoriales de prensa y documentales, y el balance dista mucho de ser brillante.

    La coordinación de la política exterior del país es una prerrogativa presidencial y este es también el ámbito en el que se han acumulado los retrasos más graves. Muchos rumanos siguen sintiéndose ciudadanos de segunda clase de la Unión Europea, porque su país ha sido admitido en el Espacio Schengen, que es una zona de libre circulación, únicamente en su dimensión aérea y marítima, y no en la terrestre.

    Aunque la asociación estratégica entre Bucarest y Washington parece haber alcanzado, según los funcionarios, su punto álgido, Rumanía aún no ha sido incluida en el Programa de Exención de Visado, que permite la entrada sin visado en Estados Unidos.

    Por otra parte, el apoyo constante de Rumanía a la vecina Ucrania, invadida por tropas rusas, ha causado grandes problemas a varios grupos de trabajadores locales, desde agricultores a transportistas, que han salido a la calle para expresar su descontento.

    Internamente, son innumerables las críticas dirigidas al presidente Iohannis, una de las cuales es que ha ignorado por completo su papel de mediador en la sociedad, que también está estipulado en la Constitución. «Después de Iohannis, queda la sensación de que cualquiera puede ser presidente», escribía recientemente un columnista.

    Lo cierto es que 14 aspirantes han entrado inicialmente en la carrera para sucederle. Son líderes de partidos parlamentarios, representantes de partidos políticos marginales o candidatos independientes. Uno de ellos, el ex primer ministro Ludovic Orban, candidato por la Fuerza de la Derecha, anunció el lunes que abandonaba y que apoyaría a la jefa de la USR, Elena Lasconi.

    Los equipos de los 13 candidatos restantes han estado calentando motores en los últimos días de la campaña electoral, que concluye en vísperas de la votación del 23 de noviembre a las 7:00 horas. La votación en todo el país tendrá lugar el domingo entre las 7:00 y las 21:00 horas. Si hay votantes en la cola o en el recinto cuando se cierren las urnas, el presidente del colegio electoral podrá ordenar una prórroga de la votación hasta las 23:59, momento en que el sistema se cerrará automáticamente.

    Los electores solo pueden votar en la localidad donde tienen su domicilio o residencia, mientras que en Bucarest, apenas en el distrito donde están inscritos en las listas permanentes. La dirección del colegio electoral del votante puede consultarse en el sitio web de la Autoridad Electoral Permanente. Los electores que se encuentren en otra localidad pueden votar en cualquier colegio electoral y se inscribirán en las listas suplementarias.

    Los ciudadanos rumanos que vivan o residan en el extranjero pueden votar por correo o en cualquier colegio electoral organizado en el país o en el extranjero. La ronda decisiva de votaciones, en la que se enfrentarán los dos más votados, está prevista para el 8 de diciembre, una semana después de que los rumanos elijan también un nuevo Parlamento el 1 de diciembre, Día Nacional.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Desde Rumanía hacia el mundo: Día Nacional de Constantin Brâncuşi

    Desde Rumanía hacia el mundo: Día Nacional de Constantin Brâncuşi

    Nunca doy el primer golpe hasta que la piedra me ha dicho qué hacer con ella. Espero hasta que la imagen interior esté bien formada en mi mente. A veces pasan semanas antes de que la piedra me hable. Tengo que mirar con mucha atención en mi interior. No me fijo en ninguna apariencia. Me distancio lo más posible de las apariencias, confesaba el artista Constantin Brâncuşi, nacido el 19 de febrero de 1876 en Hobita, en el distrito de Gorj, en el sur de Rumanía.


    En 2015, se estableció el 19 de febrero como feriado nacional, el Día Nacional de Constantin Brâncusi. El evento nació como una reparación moral por la falta de reconocimiento, por parte de los representantes del régimen establecido en Rumania después de la segunda conflagración mundial, de las creaciones del escultor como obras que completan el universo cultural en Rumanía y que tienen un papel de especial importancia en el arte universal. En el programa de hoy, os contamos más cosas interesantes sobre la vida y la obra del gran escultor rumano.

  • Rumanía celebra su Día Nacional

    Rumanía celebra su Día Nacional

    El 1 de Diciembre es el Día Nacional de Rumanía, establecido por la ley aprobada tras la caída del régimen comunista. Desde el punto de vista histórico, el 1 de diciembre de 1918, la Asamblea Nacional en Alba Iulia, que constaba de 1.228 delegados y con el apoyo de más de 100.000 rumanos de toda Transilvania y Banato, adoptó una resolución que confirmaba la unificación de todos los rumanos de Transilvania y Banato con Rumanía.


    El Día Nacional de Rumanía se celebró por primera vez el 1 de diciembre de 1990. Desde entonces, cada año, todas las ciudades del país organizan desfiles militares, conciertos y otros actos festivos. No siempre se ha celebrado el 1 de Diciembre. En los años anteriores, el Día Nacional tenía otros datos históricos.



    Celebramos el 1 de Diciembre en honor a la Gran Unión de los Principados Rumanos. El contexto histórico había conferido al Día Nacional de Rumanía también otros significados. Así, durante la época comunista, el Día Nacional, que se celebraba el 23 de agosto, representaba una oportunidad para la celebración de la liberación del ” yugo fascista.” Anteriormente al periodo comunista, el Día Nacional se celebraba el 10 de mayo y representaba la coronación en nuestro país del rey Carlos I. Con el tiempo, las dos fechas han perdido su importancia y más a menudo representan una simple mención en las páginas de los periódicos.



    Desde 1867 y hasta 1947, el Día Nacional se celebró el 10 de mayo , fecha en la que el príncipe Carlos fue proclamado príncipe y luego rey de Rumanía.



    El 10 de mayo tenía en el centro de las festividades al rey y a su familia. La familia real no sólo participaba en el desfile, pero estaba presente en la misa de la catedral Metropolitana y en la cena festiva ofrecida en el Palacio real.



    Las más espectaculares celebraciones de 10 de mayo fueron las de 1881, cuando fue proclamado el Reino de Rumanía, y las de 1906, que marcaron los 40 años del reinado de Carlos I y los 25 años desde la proclamación del reino.





    Durante el régimen comunista, todos los rumanos se veían obligados a participar en la celebración del Día Nacional. Del 1947 al 1989, el estadio 23 de Agosto se llenaba de gente en el gran día de celebración. Además, se estában preparando para organizar el Día Nacional en los más mínimos detalles. La gente era traída del trabajo, divididos en grupos y en filas para el desfile. En todas las ciudades del país sonaban canciones patrióticas y consignas ( “Nuestra estima y orgullo”, ” Partido, Ceausescu, Rumanía ” , etc . ) destinadas a glorificar a los dos líderes, Nicolae y Elena que presidían los actos desde sus sitios.

    El régimen comunista y los desfiles fastuosos que le acompañaban han dejado un sabor amargo para muchos ciudadanos de Bucarest que los han experimentado.


    Desde 1990, el Día Nacional es el 1 de Diciembre.



    El 1 de Diciembre es conocido entre todos, aunque su significado parece ser menos conocido. Para algunos, sólo significa un día libre en el trabajo, mientras que otros lo consideran una fuente de alegría y de fiesta junto con sus compatriotas.



    Cada año, el 1 de Diciembre las autoridades rumanas organizan numerosos acontecimientos que incluyen desfiles militares, eventos culturales o fuegos artificiales. A menudo, la gente de todo el país vienen a Bucarest para ver los desfiles militares, con aviones y helicópteros .

    Además, para marcar el 1 de Diciembre , hay banderas colocadas en las principales vías públicas.



    En Alba Iulia, los actos festivos del Día nacional incluyen coronas de flores, la ceremonia de cambio de guardia en la fortaleza y también la historia de la Gran Union contada por personajes históricos. Los participantes a la celebración pueden acudir a desfiles, bailes, exposiciones de caricaturas medievales y conciertos de música popular .



    Este año, durante 3 días, Alba Iulia acoge una serie de acontecimientos para celebrar la fiesta nacional del 1 de Diciembre. Momentos solemnos, un desfile militar, comida popular, un concierto ofrecido por la banda Voltaj, espectáculos callejeros, de láseres o de música folclórica son solo algunas sorpresas que los organizadores han preparado en la ”otra capital” festiva de Rumanía.


    Cabe destacar que este 1 de Diciembre , durante los actos festivos no habrá fuegos artificiales, como prueba de solidaridad con las víctimas del incendio ocurrido en la discoteca Colectiv de Bucarest.


    Así, del 28 de noviembre al 1 de diciembre , unas vacaciones que también incluyen la fiesta de San Andrés el día 30, los participantes pueden visitar la ciudadela Alba Carolina, de 300 años de antigüedad que acogerá un concierto del coro Madrigal. También pueden acudir al más grande desfile militar organizado en la ciudad de la Gran Unión, que cuenta con la participación de casi 1000 soldados del ejército rumano.



    Según informan fuentes oficiales, este año se ha cancelado la recepción anual para celebrar el Día nacional de Rumanía dado que el presidente del país Klaus Iohannis quiere presidir un día sobrio dedicado a la memoria de las víctimas del incendio del Club “Colectiv”, que hasta ahora ha dejado 60 muertos.


    Es más, el presidente Iohannis también quiere rendir homenaje a las víctimas de los atentados perpetrados en París la semana pasada. Así, durante el desfile militar que tiene lugar el 1 de Diciembre, los militares llevarán cintas negras en señal del duelo compartido con Francia.