Tag: Día Nacional de Rumanía

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS  –  Titulares:

    • El Consejo Supremo de Defensa Nacional, reunido el jueves en Bucarest, constató que se habían producido ciberataques con el objetivo de influir en la equidad del proceso electoral en la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía.
    • El Tribunal Constitucional de Rumanía exige un recuento de los votos de la primera vuelta de las elecciones presidenciales, celebrada el 24 de noviembre.
    • Se están realizando los preparativos para el tradicional desfile militar de Bucarest, el 1 de diciembre, Día Nacional de Rumanía.

     

    Después de las noticias, escucharán los comentarios “Una nueva Comisión Europea”, respectivamente “Rumanía, más libertad de circulación”.

     

    Elecciones presidenciales en Rumanía – El Consejo Supremo de Defensa Nacional, reunido el jueves en Bucarest, constató que se habían producido ciberataques con el objetivo de influir en la equidad del proceso electoral en la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía, informa la Administración presidencial. Los miembros del Consejo confirmaron que, en el actual contexto de seguridad regional y especialmente electoral, Rumanía, junto con otros Estados del flanco oriental de la OTAN, se ha convertido en una prioridad para las acciones hostiles de algunos actores estatales y no estatales, sobre todo la Federación Rusa, y existe un creciente interés por su parte en influir en la agenda pública de la sociedad rumana y en la cohesión social. La Presidencia de Rumanía demuestra que el análisis de los documentos reveló el fraude que, al violar la legislación electoral, un candidato a las elecciones presidenciales, en este caso el independiente Călin Georgescu, se benefició de una exposición masiva debido al trato preferencial que la plataforma TikTok le dio, con un impacto en el resultado final de las elecciones. En este sentido, los integrantes del CSAT solicitaron a las autoridades con competencias en materia de seguridad nacional, las con competencias en el buen desarrollo del proceso electoral, así como a los órganos de investigación criminal, tomar urgentemente las medidas necesarias para esclarecer estos aspectos.

     

    Recuento de votos – La Oficina Electoral Central aprobó el recuento de todos los votos de la primera vuelta de las elecciones presidenciales, después de que lo solicitara el Tribunal Constitucional de Rumanía.

    Por unanimidad de votos, los jueces del CCR decidieron solicitar la nueva verificación y recuento de todos los votos válidos y nulos de las elecciones del 24 de noviembre. La Oficina Central Electoral tiene hasta el viernes, a las 14, cuando está prevista una nueva reunión, para transmitir los resultados al Tribunal Constitucional. La decisión de los jueces responde a la petición del candidato presidencial Cristian Terheş, que afirmó que los votos recibidos por Ludovic Orban habrían sido contabilizados para Elena Lasconi, que ocupa el segundo lugar con una diferencia de sólo 2.742 votos con respecto a la tercera posición, el actual primer ministro Marcel Ciolacu. Al mismo tiempo, los jueces del Tribunal Constitucional rechazaron, también por unanimidad, la solicitud de anulación de la primera vuelta de las votaciones presentada por Sebastian Popescu, candidato del partido Nueva Rumanía. Les recordamos que el 1 de diciembre se celebrarán las elecciones generales para el nombramiento de los miembros del Parlamento de Bucarest y el 8 de diciembre está prevista la segunda vuelta de las elecciones presidenciales.

     

    Reacciones – Varios grupos políticos critican la decisión del Tribunal Constitucional de Rumanía de solicitar a la Oficina Electoral Central que cuente todos los votos emitidos en la primera vuelta de las elecciones presidenciales. El CCR está jugando con la seguridad nacional, escribió en Facebook la candidata de la USR a la presidencia de Rumanía, Elena Lasconi, que está en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. Ella dice que el extremismo se combate mediante el voto y no mediante juegos entre bastidores. El líder del partido Forţa Dreptei, Ludovic Orban, que renunció a presentarse en la primera vuelta en favor de Elena Lasconi, cree que el CCR le hace el juego al Partido Socialdemócrata (en cogobernanza) para sacar a la candidata de la USR de la ronda decisiva de las elecciones. En su opinión, el resultado de la votación es claro, inequívoco y sin interrogantes. Por su parte, el presidente de la Alianza para la Unión de los Rumanos, George Simion, criticó al Tribunal Constitucional y lo acusó de convertirse en un peón en la escena política. Según la ley, el CCR anula las elecciones si la votación y la fijación de los resultados se han realizado mediante fraude de manera que se modifique la asignación del mandato o el orden de los candidatos que pueden participar en la segunda vuelta de la votación. .En esta situación, el CCR pedirá la repetición de la primera vuelta de las elecciones presidenciales el segundo domingo a partir de la fecha de la anulación de los comicios.

     

    Iglesia ortodoxa – El Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rumana recordó a los miembros del clero que tienen prohibido hacer política partidista o participar en campañas electorales como simpatizantes. Se les exige que mantengan su neutralidad tanto en las declaraciones públicas como en la actividad práctica. La opción política del sacerdote se expresará únicamente mediante voto personal secreto, recuerdan los jefes del BOR, en perspectiva de las elecciones parlamentarias del 1 de diciembre, fiesta nacional, y de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, el 8 de diciembre. Al mismo tiempo, el Sínodo reitera su llamamiento a los líderes de los partidos políticos para que no permitan el reclutamiento de miembros entre las filas del clero, ni el uso con fines políticos de personas, espacios, servicios y símbolos eclesiásticos. BOR no recomienda apoyar a ningún partido político ni a ninguna ideología política, pero insta a todos los ciudadanos a tomar decisiones encaminadas a lograr el bien del país y promover los valores cristianos en la sociedad. En el último censo de población de Rumanía, de 2021, el 85,3% de la población residente total se declaró cristiana ortodoxa.

     

    Fiesta Nacional – Unos 2.500 especialistas y soldados, 190 medios técnicos y 45 aviones participarán en el tradicional desfile militar en Bucarest, el 1 de diciembre, Día nacional de Rumanía. Además de los soldados rumanos, en el desfile marcharán unos 240 soldados extranjeros de Albania, Bélgica, República Checa, Croacia o Francia. A ellos se unirán colegas de Alemania, Italia, Luxemburgo, Macedonia del Norte, la República de Moldavia, Polonia, Portugal, Gran Bretaña, España, Estados Unidos y Turquía. Al mismo tiempo se organizará una exposición de equipamiento militar, que podrá visitarse una vez finalizada la ceremonia oficial. El Día Nacional de Rumanía estará marcado por ceremonias militares en otras grandes ciudades del país, así como en los teatros de operaciones donde están desplegados los soldados rumanos.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El presidente rumano, Klaus Iohannis, realizará una visita oficial a Alemania del viernes al lunes, invitado por su homólogo Frank-Walter Steinmeier.

    – El producto interior bruto de Rumanía no varió en el tercer trimestre de este año con respecto al trimestre anterior y descendió ligeramente con respecto al mismo periodo del año anterior.

    – Se ha publicado la nueva Constitución de la República de Moldavia, que estipula que la integración en la Unión Europea es un objetivo estratégico del país y que el rumano es la lengua oficial del Estado.

     

    VISITA A ALEMANIA – El presidente rumano, Klaus Iohannis, realizará una visita oficial a Alemania del viernes al lunes, invitado por su homólogo Frank-Walter Steinmeier. Según la administración presidencial de Bucarest, el programa de la visita incluye conversaciones oficiales entre los dos jefes de Estado y reuniones con el canciller Olaf Scholz y el presidente del Bundestag (Cámara Baja del Parlamento de Berlín), Barbel Bas. El domingo, Iohannis ha sido invitado a pronunciar un discurso en el Bundestag durante una ceremonia solemne dedicada al Día en recuerdo de las víctimas de la guerra y la dictadura.

    Según las estadísticas oficiales, Alemania es el principal socio comercial de Rumanía y el segundo inversor en la economía rumana. Ambos países son aliados de la OTAN y socios de la UE. Iohannis, rumano de etnia alemana, terminará su segundo y último mandato como presidente el mes que viene. Las elecciones presidenciales están previstas el 24 de noviembre para la primera vuelta y el 8 de diciembre para la vuelta decisiva. Entre medias se celebrarán elecciones parlamentarias el 1 de diciembre, Día Nacional de Rumanía.

     

    DATOS ECONÓMICOS – El producto interior bruto de Rumanía se mantuvo sin cambios en el tercer trimestre de este año en comparación con el trimestre anterior, mientras que comparado con el mismo trimestre de 2023, el PIB cayó un 0,2%, según los datos publicados el jueves por el Instituto Nacional de Estadística.

    En su último informe Perspectivas de la economía mundial, publicado recientemente, el Fondo Monetario Internacional revisó a la baja sus estimaciones sobre el avance de la economía rumana este año hasta el 1,9%, desde el 2,8% previsto en abril. A su vez, en septiembre, la Comisión Nacional de Estrategia y Previsión rumana rebajó su previsión de crecimiento económico para este año al 2,8%, desde el 3,4% anterior.

     

    INUNDACIONES ESPAÑA – Las inundaciones que asolaron el sureste de España el 29 de octubre causaron la muerte de al menos 26 personas de nacionalidad extranjera, entre ellas nueve rumanos, según el balance oficial de víctimas publicado el jueves, informa AFP.

    El Centro de Integración de Datos, organismo creado tras las inundaciones del 29 de octubre para recoger información sobre las víctimas en la región de Valencia, indicó que había habido un total de 216 muertos, 190 de nacionalidad española y el resto extranjeros de 11 nacionalidades diferentes.

    Las zonas de Valencia (sureste) y Málaga (sur) también se han visto afectadas estos días por un código rojo de lluvias, con ríos desbordados y varias poblaciones anegadas. Más de 4000 personas han sido evacuadas en Málaga. Según el corresponsal de Radio Rumanía, también se registraron fuertes lluvias en el sur de Cataluña, el norte de Castellón, Baleares y la zona de Granada.

     

    UE Y UCRANIA – La Unión Europea anunció el jueves que, por primera vez, ha financiado compras conjuntas de armamento por parte de los Estados miembros, de las que la mayor parte se destinará a Ucrania, informa AFP. Según un comunicado de la Comisión Europea, la Unión ha invertido 300 millones de euros para ayudar a una veintena de Estados miembros a comprar material de defensa antiaérea, vehículos blindados y municiones. La UE también ha financiado compras de armas para Kiev, pero fuera del presupuesto comunitario a través de un instrumento financiero ad hoc. Desde el estallido de la invasión rusa de Ucrania en febrero de 2022, la UE trabaja para reforzar su industria de defensa y su capacidad de apoyo a Kiev.

     

    CONSTITUCIÓN MOLDAVIA – La nueva Constitución de la República de Moldavia, modificada por el referéndum del 20 de octubre, se publicó el miércoles en el Boletín Oficial de Chisináu. En la nueva versión, la Ley Fundamental de la República de Moldavia declara que la integración en la Unión Europea es un objetivo estratégico del país, que la vía europea es irreversible y que la identidad del pueblo de la República de Moldavia es europea, informa Radio Chisináu.

    El referéndum del 20 de octubre se aprobó con una frágil mayoría: el 50,38% de los votantes dijo «Sí» a la modificación de la Constitución para permitir la adhesión de Moldavia a la UE, mientras que la diferencia entre el «No» y el «Sí» fue de apenas 11.400 votos.

     

    SALARIOS  – En Rumanía se ha promulgado una ley que elevará el salario mínimo a la mitad de los ingresos medios del país. Está previsto que entre en vigor el primer día del año que viene. Los aumentos se harán según una fórmula basada en indicadores económicos claros, y en una primera etapa, el salario mínimo bruto será de 4050 leus (unos 800 euros), según un acuerdo gobierno-sindicatos. Este incremento hará que el salario mínimo se sitúe entre el 47% y el 52% de los ingresos brutos medios nacionales, según una fórmula calculada por especialistas del Ministerio de Trabajo, basada en criterios como el poder adquisitivo, la tasa de crecimiento salarial y la productividad laboral nacional. Alrededor de 1,8 millones de personas se beneficiarían de estos aumentos salariales.

  • Campañas electorales en Rumanía

    Campañas electorales en Rumanía

    La campaña electoral para las elecciones parlamentarias de Rumanía comenzó la semana pasada, en la medianoche del jueves, y terminará el 30 de noviembre. Durante este periodo, los partidos, alianzas o independientes que compiten por un escaño en la nueva legislatura bicameral del país deben convencer a los votantes para que depositen su voto el 1 de diciembre.

    Actualmente hay 330 representantes en la Cámara de Diputados y 136 en el Senado. Y se prevé que en los próximos cuatro años el número de escaños a cubrir en la legislatura se mantenga en 466. En el país, la votación para las elecciones parlamentarias tendrá lugar el mismo Día Nacional, entre las 07:00 y las 21:00 horas. Se puede emitir en el colegio electoral donde el votante esté inscrito en las listas permanentes. Si hay votantes en la cola o en el recinto cuando se cierran las urnas, el presidente del colegio electoral puede ordenar que se prolongue la votación hasta las 23:59, momento en que el sistema se cerrará automáticamente.

    Los ciudadanos rumanos que viven o residen en el extranjero pueden votar por correspondencia, si han elegido esta opción, o en cualquier colegio electoral organizado en el extranjero. Para más detalles, el presidente de la Autoridad Electoral Permanente, Toni Greblă, nos explica:

    «Se han habilitado 950 colegios electorales para que los rumanos residentes fuera de Rumanía puedan ejercer su derecho al voto. Para los extranjeros, el periodo de votación es más largo, es decir, el sábado y el domingo, desde las 7:00 hasta las 21:00 horas, con la misma posibilidad que el domingo, repito, solo el domingo, si todavía hay ciudadanos dentro del colegio electoral, podrán ejercer su derecho al voto hasta las 23:59 horas, hora local».

    También habrá 950 colegios electorales en la diáspora para las elecciones presidenciales, cuya primera vuelta tendrá lugar el 24 de noviembre, seguida de la segunda el 8 de diciembre. Este calendario electoral hace que actualmente se solapen las dos campañas electorales al Parlamento y al más alto cargo del Estado, con lo que el espacio público se ve invadido casi hasta desbordarse por la política y la politiquería.

    La campaña para la primera vuelta de las elecciones presidenciales, que comenzó el 24 de octubre, concluirá el 23 de noviembre por la mañana. Hasta entonces, los 14 por Rumanía (10 candidatos presentados por partidos políticos y 4 independientes) intentan maximizar sus posibilidades de pasar a la segunda vuelta.

    Cuando concluya el 8 de diciembre, tras tres domingos consecutivos de llamadas a las urnas, los rumanos podrán por fin respirar aliviados: 2024 habrá sido, después de dos décadas, el año de las elecciones de todo tipo, ya que, en verano, Rumanía celebró también elecciones locales y al Parlamento Europeo.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Prioridades parlamentarias

    Prioridades parlamentarias

    Los senadores y los diputados rumanos reanudaron su actividad el lunes, que marcó el comienzo de la sesión de otoño. Es la última sesión de esta legislatura, ya que las elecciones parlamentarias están previstas para el 1 de diciembre, el Día Nacional de Rumanía. Una de las prioridades de la nueva sesión es una propuesta para aumentar el umbral de exención fiscal de las pensiones a 3000 leus (unos 600 euros), en comparación con los 2000 leus actuales (unos 400 euros).

    Según Lucian Romaşcanu, portavoz del PSD, partido en el gobierno junto con el PNL, en un máximo de dos semanas, el proyecto para modificar el umbral de la tributación de las pensiones debería aprobarse por el Parlamento y promulgarse por el presidente.

    Este proyecto de ley ya se había presentado anteriormente por el PNL en 2022. Sin embargo, la oposición, a través de AUR (nacionalista), pide la modificación de la ley de pensiones para que se resuelvan algunas inequidades reclamadas por ciertas categorías de pensionistas.

    A su vez, los parlamentarios de la Unión Salvar Rumanía anunciaron que ya habían presentado una propuesta legislativa en este sentido, mientras que los parlamentarios de Bucarest están considerando limitar la publicidad de los juegos de azar y proteger a los niños de los malos tratos.

    Otro tema prioritario es también el proyecto a través del cual Rumanía enviará un sistema de misiles Patriot a la vecina Ucrania. El documento fue iniciado por el Ministerio de Defensa en junio, tras una decisión del Consejo Supremo de Defensa al respecto.

    La presidenta de la Comisión de Defensa del Senado, Nicoleta Pauliuc, en nombre del Partido Nacional Liberal, demostró que, a través de esta donación, Rumanía demuestra que es un proveedor de seguridad en la zona. Dijo que, tras esta donación, no se trata de que Rumanía quede sin protección. «Tenemos un contrato para la adquisición de siete sistemas, dos están en condiciones funcionales, en el sentido de que tenemos el recurso humano para gestionarlos, dos más están en la dotación del Ejército rumano, y los otros tres vendrán en la dotación del Ejército rumano», señaló la presidenta del Comité de Defensa del Senado.

    El proyecto de ley faculta al Gobierno rumano a tomar las medidas necesarias para reconstituir la capacidad de defensa aérea terrestre para el programa de equipamiento esencial Sistema de Misiles Tierra-Aire de Largo Alcance, mediante la adjudicación al Gobierno de los Estados Unidos de América de los contratos tipo Carta de Oferta y Aceptación específicos del Programa de Ventas Militares al Extranjero para la compra de un sistema de misiles tierra-aire de configuración PATRIOT 3+.

    Incluye, entre otros, medios de transporte, materiales, piezas, equipos de mantenimiento, equipos criptográficos y de régimen especial. Al mismo tiempo, se faculta al Ministerio de Defensa para aportar las sumas necesarias para el pago de tasas y comisiones relacionadas con la reconstitución de la capacidad de defensa aérea terrestre.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • ¿Quiénes son los candidatos a la presidencia?

    ¿Quiénes son los candidatos a la presidencia?

    Los candidatos del Partido Socialdemócrata (PSD) y del Partido Nacional Liberal (PNL) a la presidencia de Rumanía, Marcel Ciolacu y Nicolae Ciucă, podrían concurrir en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de diciembre de este año, según los resultados de una encuesta de CURS realizada entre el 6 y el 22 de agosto.

    En primer lugar, en las preferencias del electorado para las elecciones presidenciales se encuentra el candidato del PSD, con un 32%, seguido a distancia por el candidato del PNL, con un 19%. Le siguen Mircea Geoană, actual vicesecretario general de la OTAN, que se presenta como independiente, y el nacionalista George Simion, líder del partido AUR, que obtendría el 14% de los votos.

    Las dos mujeres que hasta ahora han dado a conocer su intención de presentarse al más alto cargo del Estado son Elena Lasconi, de la Alianza de la Derecha Unida, que obtendría un 11%, y la controvertida Diana Șoșoaca (partido SOS Rumanía), con un 5% de los votos.

    Las elecciones presidenciales rumanas se celebrarán el 24 de noviembre (primera vuelta) y el 8 de diciembre (segunda vuelta). Entremedias tendrán lugar las elecciones al Parlamento nacional, previstas para el 1 de diciembre, Día Nacional de Rumanía.

    Para las elecciones parlamentarias, la campaña comenzará el 1 de noviembre y terminará el 30 de noviembre por la mañana. En Rumanía, los rumanos podrán votar el 1 de diciembre de 7:00 a 21:00, mientras que, en la diáspora, la votación comenzará el 30 de noviembre a las 7:00 hora local y terminará el 1 de diciembre a las 21:00 hora local.

    Hasta entonces, siempre según el sondeo CURS realizado entre el 6 y el 22 de agosto, los dos primeros partidos en las preferencias de los electores tienen más porcentajes que sus candidatos presidenciales: más concretamente, el PSD tendría el 34% de los votos y el PNL, el 24%. Por encima del umbral electoral están AUR, con un 14%, la Alianza de Derechas Unidas, con el 12%, SOS Rumanía y UDMR con un 5% cada uno.

    Si no hay sorpresas antes del invierno, los rumanos podrían ser gobernados por los mismos dos partidos que forman la actual coalición gobernante, los socialdemócratas y los liberales, que siguen gozando de un cómodo apoyo en el Parlamento rumano.

    En términos de personalidades, la escena política nacional podría estar dominada por casi las mismas figuras que la pueblan hoy. Sin embargo, en caso de ganar las elecciones presidenciales, Marcel Ciolacu, actual primer ministro, se convertiría en el primer jefe de Estado socialdemócrata en 20 años. Por su parte, si obtuviera el favor del electorado, Nicolae Ciucă, actual jefe del Senado, relevaría a un compañero liberal: Klaus Iohannis.

    En resumidas cuentas, para ambos partidos hay mucho en juego.

    Por último, no olvidemos que este año Rumanía organiza por primera vez los cuatro tipos de elecciones. En junio ya se celebraron las elecciones municipales y al Parlamento Europeo.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Calendario de las elecciones parlamentarias

    Calendario de las elecciones parlamentarias

    El maratón electoral en Rumanía comenzó el pasado 9 de junio, cuando los ciudadanos decidieron quién los representaría en el Parlamento Europeo y quién presidiría, durante los próximos 4 años, los ayuntamientos, los consejos locales y distritales.

    Después de las elecciones parlamentarias europeas y locales de mediados de año, el final de 2024 traerá las dos principales competiciones electorales, la de la presidencia y la del Parlamento nacional.

    Las legislativas se desarrollarán el próximo 1 de diciembre, Día Nacional, y estarán enmarcadas por las dos vueltas presidenciales. El miércoles, el Ejecutivo, encargado de organizar las elecciones, estableció el calendario de las elecciones parlamentarias del 1 de diciembre. La campaña electoral comenzará un mes antes, el 1 de noviembre, y finalizará el 30 de noviembre, a las 7:00 horas. Los rumanos en el país votarán entre las 7:00 y las 21:00 horas. Para los ciudadanos rumanos en la diáspora, la votación comenzará el 30 de noviembre a las 7:00 horas y finalizará el 1 de diciembre a las 21:00 horas, por lo que tendrán dos días para expresar sus opciones.

    La fecha límite para presentar a la Oficina Central Electoral el protocolo para el establecimiento de una alianza electoral es el 10 de septiembre. El 16 de septiembre vence el plazo para que los electores con domicilio en el país y con residencia en el exterior, así como los con domicilio en el exterior, puedan inscribirse en el Registro Electoral, con la dirección del extranjero, para la opción de votar en mesa.

    Hasta el 2 de octubre, se podrán presentar listas de candidatos y candidaturas independientes al Senado y a la Cámara de Diputados en la circunscripción electoral para los ciudadanos rumanos con domicilio o residencia fuera del país, así como la presentación de listas de candidatos de la organizaciones de ciudadanos pertenecientes a minorías nacionales para todos los distritos electorales.

    Por otro lado, el 17 de octubre es la fecha en la que los electores con domicilio en el país y con residencia en el exterior, así como los que tienen domicilio en el exterior, podrán inscribirse en el Registro Electoral con la dirección del exterior con la opción de votar por correo, en línea en el sitio web votStrainatate.ro.

    También hasta el 17 de octubre los partidos políticos, alianzas políticas, alianzas electorales u organizaciones de ciudadanos pertenecientes a minorías nacionales pueden presentar sus listas de candidatos y candidaturas independientes en las circunscripciones electorales del país. El 22 de octubre vence el plazo para establecer y presentar carteles electorales a la Oficina Central Electoral. La determinación del tiempo de emisión que corresponde a los candidatos al Parlamento se realiza hasta el 31 de octubre. Recordamos que, en junio, el PSD obtuvo el mayor número de ayuntamientos y consejos municipales y locales, y los socialdemócratas y sus socios de gobierno, los liberales, obtuvieron más de la mitad de los escaños en el Parlamento Europeo.

    Versión española: Simona Sarbescu

  • El Día Nacional de Rumanía celebrado en Madrid

    El Día Nacional de Rumanía celebrado en Madrid

    Cada 1 de diciembre, nosotros, los rumanos, celebramos nuestro Día Nacional. Este año, el Instituto Cultural Rumano de Madrid organizará varias actividades para celebrar esta fecha tan especial.



    El Cuarteto Arte Clásico ofrecerá un concierto titulado Rumanía en la música: tradición y confluencias con obras del repertorio rumano y español. El acontecimiento organizado por el Instituto Cultural Rumano de Madrid, en colaboración con la Embajada de Rumanía en el Reino de España, tendrá lugar el 1 de diciembre, a las 12:00 horas en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid.



    Además, el ICR Madrid transmitirá en streaming un concierto extraordinario intrepretado por los importantes músicos Alexandru Tomescu, con su violín Stradivarius Elder-Voicu, y Omar Massa, con su bandoneón.



    La película “Parking será visionada por alumnos de tres institutos de España, Italia y Rumanía: el instituto IES Trassierra Córdoba de España, el Liceo Giordano Bruno de Nápoles de Italia y el Liceo Miguel de Cervantes de Bucarest de Rumanía.



    Maria Floarea Pop, directora del Instituto Cultural Rumano de Madrid, ha ofrecido más información sobre estos actos y también sobre los acontecimentos organizados próximamente.



  • El Día Nacional de Rumanía en Alicante

    El Día Nacional de Rumanía en Alicante

    Cada 1 de diciembre Rumanía celebra su Día Nacional.



    Esta semana la autora y directora de teatro Gianina Cărbunariu ha ofrecido un taller de dramaturgia en el Teatro Principal de Alicante. El resultado de este taller se presentará este 1 de diciembre en el mismo teatro.



    Los miembros de la comunidad rumana de Alicante y sus amigos podrán participar este sábado, 2 de diciembre, en una serie de acontecimientos organizados por la asociación ARIPI para celebrar la Fiesta Nacional de Rumanía. Los actos tendrán lugar en la sede cultural de la Universidad de Alicante.



    Cătalina Iliescu Gheorghiu, presidenta de la asociación ARIPI y profesora titular de la Universidad de Alicante, ha ofrecido más información en una entrevista ofrecida al programa Vivir fuera de casa (monica_tarau@rri.ro).




  • El 1 de diciembre, Día nacional de Rumanía. ¿Qué celebramos?

    El 1 de diciembre, Día nacional de Rumanía. ¿Qué celebramos?


    El 1 de diciembre de 1918, Transilvania se unió con Rumanía y así se creó la Rumanía Grande. En la Asamblea Nacional de Alba Iulia, miles de rumanos aprobaron el acta de la unión con el Reino de Rumanía. El archivo del Centro de Historia Oral de la Radiodifusión Rumana conserva una grabación de gran valor que confirma los acontecimientos de aquel año considerado un nuevo comienzo tras la gran guerra de 1914-1918. Se trata de la voz del obispo greco-católico Iuliu Hossu, el que leyó delante de la gente las resoluciones de la Asamblea. Mártir y sobreviviente a las prisiones comunistas, Iuliu Hossu nació en 1885 y falleció en 1970. En primer lugar este documento es importante porque conserva la voz de Iuliu Hossu. La grabación expresa las aspiraciones políticas, económicas, sociales y cívicas de los rumanos en aquella época. Esta grabación fue realizada en clandestinidad en 1969, un año antes del fallecimiento del gran hombre de la nación rumana y de la Iglesia Greco-Católica. La dimensión religiosa era la más importante contribución a la gran unión.



    ”!Hermanos! Ha llegado la hora de la libertad, cuando Dios omnipotente, a través de su pueblo fiel, hace justicia . Hoy, debido a nuestra decisión, nace la Rumanía Grande, unida, y todos los rumanos unidos en una sola voz gritan: !queremos unirnos con la patria madre, Rumanía! voy a decir estas palabras, yo, el servidor de Dios, el obispo Iuliu Hossu de Cluj-Gherla, en voz baja, pero con amor al Señor y con la compasión del Señor. !Que Dios bendiga nuestro pueblo y que Dios nos proteja a todos de los peligros! !Que la verdad y la justicia triunfen en este país.”



    Las palabras de Iuliu Hossu también tenían un carácter realista y se vinculaban a los deseos de los ciudadanos que creían en la creación de la Rumanía Grande.



    ”La Asamblea Nacional de todos los rumanos de Transilvania, Banato y Hungría, reunida con sus representantes el día 1 de diciembre de 1918 decreta la unión con Rumanía de aquellos rumanos y de todos los territorios donde estos viven . La Asamblea Nacional proclama especialmente el derecho de la nación rumana de todo el Banato comprendido entre los ríos Mureş, Tisa y Danubio. La Asamblea Nacional garantiza a dichos territorios autonomía provisional hasta la reunión de la Constituyente elegida en base al voto universal.



    src=http://devrri.freshlemon.ro/wp-content/uploads/2023/10/foto.jpg



    (El obispo grecocatólico Iuliu Hossu pronuncia un discurso en la Asamblea Nacional de Alba Iulia; foto: Wikipedia)



    Como principios fundamentales en la creación del nuevo estado rumano, la Asamblea Nacional proclamaba lo siguiente: la plena libertad nacional para todos los pueblos que la habitan. Cada pueblo se va a instruir, administrar y juzgar en su lengua propia a través de su seno y cada pueblo recibirá derecho de representación en las cámaras del Parlamento y en el Gobierno del país en proporción del número de individuos que lo componen.



    Iguales derechos y plena libertad y autonomia confesional para todas las confesiones del estado. La realización completa de un régimen limpio, demócratico en todos los aspectos de vida pública, el voto será libre, directo, secreto, por comunas, proporcional para ambos sexos y a la edad de 21 años, en la representación de la comuna, de la provincia o del Parlamento. Total libertad de prensa, de reunión y asociación, y a la propaganda de todos los pensamientos humanos. La reforma agraria radical se hará con la participación de todos los propietarios y sobre la base de la disminución de grandes propiedades, para hacer posible al campesino a adquirir una propiedad al menos para poder mantener a él y a su familia. El principio básico de esta refroma agraria será el del fomento de la nivelación social, además del aumento de la producción .Los trabajadores industriales se beneficiarán de los derechos y ventajas que son establecidos en los más avanzados estados del oeste de Europa.


    El carácter internacional de las aspiraciones de la nación rumana, así como de las de Iuliu Hossu, destaca en este documento :



    “La Asamblea Nacional expresa su deseo de que en la Conferencia de Paz se construya la hermandad de naciones libres y de esta forma, que la justicia y la libertad se aseguren para todas las naciones grandes y pequeñas y al mismo tiempo que en el futuro se eliminen las guerras como medio para regular las relaciones internacionales. Los rumanos reunidos en esta Asamblea Nacional saludan a sus hermanos de Bucovina, libres del yugo de la monarquía austrohúngara y unidos con la tierra madre, Rumanía. La Asamblea Nacional saluda con cariño y entusiasmo la libertad de las naciones subyugadas hasta hoy por la monarquía austrohúngara: Checoslovaquia, Austro-Alemania, Yugoslavia, Polonia y Rutenia y desea que su saludo sea conocido por todas estas naciones. La Asamblea Nacional se inclina ante la memoria de los bravos rumanos que en esta guerra han vertido su sangre para la construcción de nuestro ideal muriendo por la libertad y la unidad de la nación rumana. La Asamblea Nacional expresa su admiración hacia los Poderes Aliados, los cuales a través de una lucha tenaz contra los enemigos preparados desde hace decenios para la guerra, han salvado la civilización de las garras de la barbarie .”



    Transcurridos 96 años de la unión del 1 de diciembre de 1918, las palabras del mártir Iuliu Hossu representan una herencia que nos anima a hacer bien las cosas y que demuestra que la felicidad significa vivir en libertad y no con la tiranía.



    Traducido por Simona Sirbescu