Tag: Diana Sosoaca

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Elecciones presidenciales sin Călin Georgescu

    En Rumanía, la semana en la que los candidatos a los más altos cargos del Estado han podido presentar sus candidaturas para las elecciones de mayo está llegando a su fin. El proceso de validación continuará después del 15 de marzo, fecha límite fijada por la Oficina Electoral Central (BEC, por sus siglas en rumano). El momento que todos esperaban era la llegada a la BEC del expediente de candidatura del extremista prorruso Călin Georgescu. Cabe recordar que él, un virtual desconocido hace 4 meses, había ganado inesperadamente la primera vuelta de las elecciones presidenciales del año pasado, pero el Tribunal Constitucional anuló el escrutinio, una decisión sin precedentes, tras constatar que todo el proceso electoral había estado viciado a favor de Georgescu, con la amplia participación de Rusia. Como era de esperar, la BEC rechazó su expediente el domingo, citando la decisión del Tribunal Constitucional de Rumanía (CCR, por sus siglas en rumano) del pasado diciembre. Según la BEC, la candidatura de Georgescu no reúne las condiciones de legalidad, ya que al no respetar las reglas del procedimiento electoral, ha violado la propia obligación de defender la democracia, que se basa en unas elecciones justas, honestas e imparciales. El CCR confirmó el martes la decisión de la BEC, poniendo fin a la aventura electoral de Călin Georgescu, que comenzó en TikTok y tanto daño ha causado al sistema político. Los partidarios más radicales de Georgescu protestaron violentamente tras el veredicto de la BEC, hiriendo a gendarmes y causando destrozos.

     

    Antiguos y nuevos candidatos

    Huérfanos tras la retirada de su padre ideológico de la carrera presidencial, los líderes de dos partidos populistas y ultranacionalistas en el Parlamento, George Simion (AUR) y Anamaria Gavrilă (POT), decidieron, por consejo de Georgescu, presentarse ambos a la carrera, sólo para que uno de ellos se retirara. La zona autodenominada soberanista también está representada por Diana Șoșoaca, del SOS Rumanía, que hace su segundo intento tras el rechazo el año pasado de su candidatura por el Tribunal Constitucional. En el carril soberanista también se encuentra el ex primer ministro y líder socialdemócrata Victor Ponta, cuya entrada en la carrera presidencial provocó su exclusión del PSD. Ponta también intentó ser presidente en 2014, pero perdió frente a Klaus Iohannis. Otro aspirante en su segundo intento es el antiguo líder liberal Crin Antonescu. Es el candidato conjunto de la coalición gobernante PSD – PNL – UDMR y representa al grupo proeuropeo. Se disputará los votos de los electores fieles a la pertenencia de Rumanía a las estructuras europea y euroatlántica con Nicușor Dan, actual alcalde de Bucarest, que se presenta por primera vez a las presidenciales, y la jefa de la USR, Elena Lasconi. Esta última se había clasificado para la final de 2024, que nunca llegó a disputarse.

     

    Orden de búsqueda y captura para un mercenario

    El Tribunal Supremo ha rechazado esta semana los recursos presentados por el mercenario Horațiu Potra, estrecho colaborador de Călin Georgescu, su hijo Dorian Potra y otro miembro de la familia, Alexandru Potra, y ha confirmado las órdenes de detención en rebeldía dictadas hace dos semanas contra ellos. Los tres estaban reclamados por una orden de búsqueda y captura tras abandonar territorio rumano. Otros tres mercenarios permanecen detenidos. En cambio, los jueces decidieron poner en libertad provisional y en arresto domiciliario a 11 mercenarios del grupo de Potra, mientras que otros cuatro quedaron bajo control judicial. Tras las redadas en un caso relacionado con la financiación de la campaña electoral de Călin Georgescu, los investigadores encontraron un auténtico arsenal militar en los domicilios utilizados por Horațiu Potra y sus allegados, y montones de dinero en efectivo y lingotes de oro en una caja fuerte oculta bajo el suelo de la casa. Los fiscales alegan que Potra y el grupo de mercenarios intentaban infiltrarse en las protestas organizadas inmediatamente después de la anulación de las elecciones presidenciales del año pasado con el fin de sembrar el caos.

     

    Medidas para las rentas demasiado bajas y demasiado altas

    El Ejecutivo de Rumanía ha decidido que los pensionistas cuyos ingresos no superen los 2.574 leus, equivalentes a 515 euros, recibirán una ayuda económica de 800 leus, unos 160 euros. Más de 2,5 millones de pensionistas se encuentran en esta situación. Recibirán el dinero en dos plazos iguales, el primero en abril y el segundo en diciembre. Desde los que tienen ingresos modestos hasta los privilegiados del sistema público: el ministro de Medio Ambiente, Mircea Fechet, ha anunciado que el Gobierno ha suprimido las primas descaradas que recibían los empleados de Romsilva cuando se jubilaban. «Nos estamos asegurando de que en Romsilva no se produzcan más situaciones de este tipo, en las que el desafío sustituye al sentido común, como ocurrió en el caso de las primas de jubilación de 100.000 euros concedidas a varios empleados, algunos de los cuales volvieron a sus puestos de trabajo en cuanto recibieron el dinero», ha declarado el ministro. Según el alto cargo, sólo en los dos últimos años, más de 1.200 empleados de la autoridad forestal se han beneficiado de casi 200 millones de leus, o 40 millones de euros.

     

    Fin de campaña europea para los campeones

    El FCSB de Bucarest, campeón de Rumanía, fue eliminado de la Europa League por el Olympique de Lyon francés en octavos de final. Tras ganar 3-1 en Bucarest, el equipo francés se impuso 4-0 en casa el jueves. No obstante, la actuación del campeón de Europa fue meritoria. En la liguilla, el FCSB ganó 4 y empató 2, perdiendo únicamente ante dos famosos equipos británicos, el Manchester United y el Glasgow Rangers. Se clasificó para octavos tras dos victorias sobre el Paok de Salónica griego, entrenado por el rumano Răzvan Lucescu.

     

    Versión en español: Monica Tarău

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    • Los candidatos a las elecciones presidenciales de mayo en Rumanía pueden registrarse en la BEC hasta el 15 de marzo, a medianoche.
    • Rumanía participa en la Feria Internacional del Libro de Bruselas, que se celebra entre el 13 y el 16 de marzo.
    • La población activa de Rumanía era, a finales del año pasado, de 8,17 millones de personas.

     

    ELECCIONES – El plazo para que los partidos, alianzas, organizaciones de ciudadanos pertenecientes a minorías nacionales y candidatos independientes presenten ante la Oficina Electoral Central sus candidaturas para las elecciones presidenciales de Rumanía de mayo vence el sábado a medianoche, según el calendario aprobado por el Gobierno. Crin Antonescu, apoyado por la coalición en el poder PSD-PNL-UDMR, y el alcalde de la capital, Nicuşor Dan, de forma independiente, pasaron los filtros BEC y CCR. En la Oficina Electoral Central también registraron sus candidaturas como independientes el diputado Victor Ponta, ex primer ministro, la presidenta de la USR, Elena Lasconi, Diana Şoşoacă (SOS Rumanía) y el eurodiputado Cristian Terheş, del Partido Conservador Nacional Rumano. El reciente dictamen del Tribunal Constitucional de rechazar definitivamente la candidatura del soberanista independiente Călin Georgescu, que había ganado inesperadamente la primera vuelta de las elecciones presidenciales anuladas del año pasado, llevó a los partidos que lo apoyaban -AUR y POT- a preparar una nueva estrategia electoral. Así, el líder de AUR, George Simion, se inscribió este viernes en la BEC para las elecciones presidenciales de mayo. La líder del POT, Ana-Maria Gavrilă, también anunció que se postulará a la presidencia. También el viernes, Lavinia Şandru, candidata del Partido Social Liberal Humanista para el cargo más alto del Estado, también presentó su expediente a BEC.

     

    CCR – El Tribunal Constitucional (CCR, en rumano) publicó la motivación de la decisión por la cual Călin Georgescu quedó eliminado de la carrera para el más alto cargo estatal. Los jueces de la CCR precisan que no se le prohíbe postularse a ese cargo de forma vitalicia. El Tribunal Constitucional demuestra que el rechazo del registro de una candidatura por considerar que la persona en cuestión ha violado los principios y valores constitucionales no conduce a una sanción perpetua de la persona en términos del derecho a ser elegido presidente de Rumanía. Estos aspectos se analizan caso por caso y durante un período de tiempo determinado relacionado con la naturaleza cíclica de las elecciones y la evaluación del cumplimiento por parte de los candidatos de los principios y valores constitucionales fundamentales. Respecto de la competencia de la Oficina Central Electoral para analizar las condiciones de elegibilidad constitucional establecidas en la jurisprudencia de la Corte de diciembre del año pasado, los magistrados informan que han reconocido esta competencia de manera directa y exclusiva para el proceso electoral en curso.

     

    FERIA del LIBRO – La Feria Internacional del Libro 2025, uno de los eventos de este tipo más importantes a nivel europeo, se celebra en Bruselas del 13 al 16 de marzo. Rumanía participa con aproximadamente 500 títulos en el stand del Instituto Cultural Rumano. Hay libros y álbumes traducidos a varios idiomas, especialmente al francés, también con financiación a través de programas del ICR, que quieren dar visibilidad a los autores rumanos a nivel internacional. Aparte de los libros rumanos, el stand del ICR también promocionará a autores de la República de Moldavia y, al final de la feria, el ICR organizará varios eventos en los que los autores dialogarán con los extranjeros o con el público belga. La Feria del Libro de Bruselas es uno de los eventos culturales más importantes de la capital de Bélgica, también capital de la Unión Europea, y reúne cada año a miles de autores, ilustradores, editores o críticos, así como a decenas de miles de lectores.

     

    ESTADÍSTICA – La población activa de Rumanía era, a finales del año pasado, de 8,17 millones de personas. De ellos, casi 7,7 millones estaban empleados y 478.000 estaban desempleados, según los datos publicados el viernes por el Instituto Nacional de Estadística. La tasa de empleo era un 20% mayor entre los hombres que entre las mujeres y muy baja entre los jóvenes. La tasa del paro nacional, al cierre de 2024, fue del 5,9%, con un valor elevado del 25% para los jóvenes de hasta 24 años.

     

    DEPORTES – El club FCSB antiguo Steaua de Bucarest fue sancionado, este jueves, por el Comité de Apelación de la Unión Europea de Fútbol (UEFA) con una multa y el cierre parcial del estadio debido a los incidentes ocurridos durante el partido con el Olympique Lyon (1-3), el 6 de marzo, en la ida de los octavos de final de la Liga Europa. El campeón de fútbol rumano, FCSB, recibió una multa de 30.000 euros y fue sancionado con el cierre de un sector del Estadio Nacional en el próximo partido de la Copa de Europa debido a manifestaciones racistas o discriminatorias de sus aficionados. Además, por encender antorchas, el club fue multado con 1.500 euros. Derrotado por 3-1 en Bucarest la semana pasada, el FCSB quedó eliminado de la Europa League después de que el Olympique Lyon ganara 4-0 el jueves por la noche, en casa, en el partido de vuelta.

     

    TIEMPO – En las próximas 24 horas, el cielo estará variable, con nubosidad intensa temporalmente y períodos de chubascos y relámpagos en casi toda Rumanía. En zonas pequeñas se acumularán mayores cantidades de agua, que podrían superar los 20 l/m2. Aislado, caerá granizo. El viento se intensificará en las montañas, especialmente en cotas altas, con rachas de más de 70…100 km/h, y en algunos puntos y en otros lugares, con velocidades de 45…55 km/h. Las temperaturas máximas rondarán los 31 grados centígrados.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El ministro de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, reiteró el apoyo de Rumanía a la vecina Ucrania y al refuerzo de la política de seguridad y defensa de la Unión Europea.

    – La prooccidental Elena Lasconi, que se clasificó en la ronda decisiva de las elecciones presidenciales del año pasado, anuladas por el Tribunal Constitucional, entró en la carrera presidencial del mes de mayo.

    – Los primeros carnés de identidad electrónicos rumanos se expedirán dentro de una semana y estarán disponibles en todo el país en los próximos dos meses.

     

    ELECCIONES – Elena Lasconi, presidenta de la oposición proeuropea Unión Salvemos Rumanía, ha presentado su candidatura a las elecciones presidenciales de mayo. También hoy, la jefa de SOS Rumanía (oposición populista y ultranacionalista), Diana Șoșoacă, se ha inscrito para optar al más alto cargo del Estado rumano. Sosoaca también se presentó a las presidenciales del año pasado, pero el Tribunal Constitucional rechazó su candidatura.

    Elena Lasconi se clasificó para la ronda final de la carrera presidencial, junto con el extremista prorruso y antioccidental Calin Georgescu, pero el Tribunal Constitucional anuló la votación por estar viciado el proceso electoral a favor de este último.

    El Tribunal rechazó definitivamente la candidatura de Georgescu para las próximas elecciones. Tras esta decisión, el líder de AUR, George Simion, y la líder de POT, Ana Maria Gavrilă, ultranacionalistas populistas que apoyaban a Georgescu, anunciaron que presentaban sus candidaturas, retirándose uno de ellos tras su validación.

    El ex líder del PSD y ex primer ministro Victor Ponta también se presentó a la carrera. La dirección del PSD le expulsó del partido.

    El gobierno de coalición PSD-PNL-UDMR tiene un candidato común en la persona del antiguo líder liberal Crin Antonescu. Él y el actual alcalde de la capital, Nicusor Dan, son los únicos contendientes políticos aceptados hasta ahora por la Oficina Electoral Central y validados por el Tribunal Constitucional. El plazo de inscripción oficial de candidatos finaliza el 15 de marzo.

     

    APOYO UCRANIA – En una reunión de trabajo con los jefes de misión de los Estados miembros de la UE acreditados en Bucarest, el ministro rumano de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, reiteró el apoyo de Rumanía a la vecina Ucrania y al refuerzo de la política de seguridad y defensa de la Unión Europea.

    Al mismo tiempo, el ministro rumano de Asuntos Exteriores subrayó la importancia de una sólida asociación transatlántica, esencial para la seguridad y la prosperidad europeas. La reunión de Bucarest se organizó en el contexto de la presidencia rotatoria del Consejo de la Unión Europea por parte de Polonia.

     

    CARNÉS IDENTIDAD – Los primeros DNI electrónicos rumanos se expedirán en el distrito de Cluj (noroeste) dentro de una semana, y en los próximos dos meses este tipo de documento estará disponible en todo el país, según ha anunciado el Ministerio del Interior.

    El DNI electrónico tendrá un tamaño estándar, similar al de las tarjetas bancarias. En formato impreso contendrá nombre, apellidos, nacionalidad, fecha de nacimiento, sexo, una fotografía y el número del Documento Nacional de Identidad (CNP), así como una firma manuscrita. En formato electrónico también habrá otros datos, como los apellidos de los padres, el domicilio, dos huellas dactilares del titular y certificados digitales de autenticación o firma electrónica.

    Según el Ministerio del Interior, el DNI electrónico contendrá elementos de seguridad avanzados para proteger contra la falsificación y la usurpación de identidad. En Rumanía, el DNI electrónico no es obligatorio y quienes no lo deseen pueden solicitar un DNI simple sin microchip.

     

    PENSIONES – Los pensionistas de Rumanía cuyos ingresos por pensiones no superen los 2574 leus (unos 517 euros) recibirán una ayuda financiera de 800 leus (160 euros). La decisión, aprobada este jueves por el Gobierno rumano, estipula que el importe se concederá en dos plazos iguales de 400 leus (80 euros) en abril y diciembre, respectivamente. Para las personas cuyos derechos de pensión se establezcan después del 1 de abril, la ayuda financiera se concederá en diciembre y ascenderá a 400 leus (80 euros).

    La ayuda se dirige a los pensionistas rumanos que viven en el país o en el extranjero. Según datos oficiales, casi 2,7 millones de pensionistas tienen ingresos inferiores o iguales a 2574 leus (517 euros), y más de 86.000 de ellos viven en el extranjero.

    También este jueves, el Ejecutivo ha modificado, mediante decreto ley, los estatutos del personal forestal. Se suprimen así las primas equivalentes a un mínimo de 5 sueldos por el último mes de trabajo, que, en el caso de los jefes de la Autoridad Forestal Nacional, habían sido el equivalente a 10 sueldos. Los empleados de Romsilva han impugnado estos cambios adoptados por el gobierno. Los representantes sindicales se quejan de un recorte del 25% en los ingresos de los trabajadores forestales y anuncian una protesta en la capital la próxima semana.

     

    MACROECONOMÍA – El déficit comercial de Rumanía aumentó un 38% en enero con respecto al mismo periodo del año anterior, según datos del Instituto Nacional de Estadística. En 2024, Rumanía exportó mercancías por valor de 6500 millones de euros e importó por valor de 11.400 millones de euros.

    Rumanía sigue teniendo un déficit importante, sobre todo con China, Alemania y Polonia, mientras que registra superávits con el Reino Unido, Moldavia y Estados Unidos, aunque en volúmenes menores.

    Un sector vulnerable sigue siendo el comercio agrícola y alimentario, en el que Rumanía exporta principalmente materias primas e importa productos acabados. Para reducir el déficit comercial de unos 5000 millones de euros, los expertos recomiendan una estrategia centrada en las exportaciones de productos de valor añadido y un uso más eficaz de los datos estadísticos para tomar decisiones económicas mejor informadas.

  • Avance informativo, 13.03.2025

    Avance informativo, 13.03.2025

    Titulares:

    – El ministro de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, reiteró el apoyo de Rumanía a la vecina Ucrania y al refuerzo de la política de seguridad y defensa de la Unión Europea.

    – La prooccidental Elena Lasconi, que se clasificó en la ronda decisiva de las elecciones presidenciales del año pasado, anuladas por el Tribunal Constitucional, entró en la carrera presidencial del mes de mayo.

    – El FCSB, campeón de Rumanía, se enfrenta esta noche al Olympique de Lyon en el partido decisivo de los cuartos de final de la Europa League.

     

    ELECCIONES – Elena Lasconi, presidenta de la oposición proeuropea Unión Salvemos Rumanía, ha presentado su candidatura a las elecciones presidenciales de mayo. También hoy, la jefa de SOS Rumanía (oposición populista y ultranacionalista), Diana Șoșoacă, se ha inscrito para optar al más alto cargo del Estado rumano. Sosoaca también se presentó a las presidenciales del año pasado, pero el Tribunal Constitucional rechazó su candidatura.

    Elena Lasconi se clasificó para la ronda final de la carrera presidencial, junto con el extremista prooccidental y antioccidental Calin Georgescu, pero el Tribunal Constitucional anuló la votación por estar viciado el proceso electoral a favor de este último.

    El Tribunal rechazó definitivamente la candidatura de Georgescu para las próximas elecciones. Tras esta decisión, el líder de AUR, George Simion, y la líder de POT, Ana Maria Gavrilă, ultranacionalistas populistas que apoyaban a Georgescu, anunciaron que presentaban sus candidaturas, retirándose uno de ellos tras su validación.

    El ex líder del PSD y ex primer ministro Victor Ponta también se presentó a la carrera. La dirección del PSD le expulsó del partido.

    El gobierno de coalición PSD-PNL-UDMR tiene un candidato común en la persona del ex líder liberal Crin Antonescu. Él y el actual alcalde de la capital, Nicusor Dan, son los únicos contendientes políticos aceptados hasta ahora por la Oficina Electoral Central y validados por la CCR. El plazo de inscripción oficial de candidatos finaliza el 15 de marzo.

     

    APOYO UCRANIA – En una reunión de trabajo con los jefes de misión de los Estados miembros de la UE acreditados en Bucarest, el ministro rumano de Asuntos Exteriores, Emil Hurezeanu, reiteró el apoyo de Rumanía a la vecina Ucrania y al refuerzo de la política de seguridad y defensa de la Unión Europea. Al mismo tiempo, el ministro rumano de Asuntos Exteriores subrayó la importancia de una sólida asociación transatlántica, esencial para la seguridad y la prosperidad europeas. La reunión de Bucarest se organizó en el contexto de la presidencia rotatoria del Consejo de la Unión Europea por parte de Polonia.

     

    DEPORTES – El FCSB, antiguo Steaua de Bucarest y actual campeón de Rumanía, se enfrenta esta noche al Olympique de Lyon francés fuera de casa, en el partido decisivo de los octavos de final de la Europa League. El FCSB perdió 3-1 en Bucarest. El equipo de Bucarest se clasificó para los octavos de final de la Europa League tras eliminar por partida doble al PAOK de Salónica griego, entrenado por el rumano Răzvan Lucescu.

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Anuladas las elecciones presidenciales en Rumanía

    El Tribunal Constitucional de Rumanía (TCR) decidió el viernes, por unanimidad, anular todo el proceso electoral de las elecciones presidenciales. En la práctica, esta decisión anula los resultados de la primera vuelta y las elecciones presidenciales empezarán de cero, incluido el programa de la campaña electoral.

    «El proceso electoral para la elección del presidente de Rumanía se reanudará en su totalidad, el Gobierno deberá fijar una nueva fecha para la elección del presidente de Rumanía, así como un nuevo programa calendario para las acciones necesarias», reza la decisión del TCR. La sentencia es definitiva y, en general, vinculante. Inicialmente, la prensa informó de que los magistrados del Tribunal Constitucional se reunirían en sesión informal el viernes para estudiar si debatían en sesión formal las solicitudes presentadas para la anulación de la primera vuelta de las elecciones presidenciales.

    A continuación, los jueces anularon formalmente las elecciones presidenciales. La decisión se produce después de que el candidato independiente Călin Georgescu ganara inesperadamente la primera vuelta de las elecciones, el 24 de noviembre. Georgescu fue acusado de favorecer la injerencia rusa en el proceso electoral, principalmente a través de una agresiva y concertada campaña de manipulación en TiKTok. Georgescu ha sido acusado de simpatías prorrusas y de extrema derecha.

    El Consejo Supremo de Defensa ha desclasificado la información recibida de los servicios secretos y los ministerios de las fuerzas armadas sobre la campaña electoral llevada a cabo por Călin Georgescu en las elecciones presidenciales. Así, la información presentada por el Servicio Rumano de Información, el Servicio de Informaciones Externas y el Ministerio de Asuntos de Interior indican que la financiación de la campaña del candidato independiente Călin Georgescu en TikTok ascendió a un millón de euros, que hubo acciones de un actor estatal sobre las infraestructuras de tecnología e información de apoyo al proceso electoral y que Rumanía es objetivo de acciones híbridas agresivas rusas.

     

    Rumanía, víctima de un ciberataque

    Los documentos presentados en la reunión del Consejo Supremo de Defensa del País (CSAT, por sus siglas en rumano) del 28 de noviembre fueron desclasificados el miércoles por el presidente Klaus Iohannis. Se trata de notas informativas sobre el incumplimiento de las normas en materia de publicidad electoral con vistas a la primera vuelta de las elecciones presidenciales del 24 de noviembre.

    Los informes del Servicio Rumano de Información mostraron que había habido una agresiva campaña de promoción, llevada a cabo eludiendo la legislación electoral nacional, así como la explotación de plataformas de medios sociales para aumentar rápidamente la popularidad de Călin Georgescu. El crecimiento de las cuentas que lo promocionaron no era orgánico y la actividad de las cuentas estuvo coordinada por un actor estatal, que utilizaba un canal de comunicación alternativo para difundir mensajes en TikTok. Al mismo tiempo, el informe del SIE afirma que Rumanía es objetivo de agresivas acciones híbridas rusas, incluidas filtraciones de inteligencia y sabotajes.

    El jueves, la Fiscalía General anunció la apertura de una investigación penal basada en la información contenida en los documentos del CSAT. La investigación está estudiando indicios de delitos electorales que puedan haber influido en el proceso de votación a través de métodos como la corrupción de votantes, incluso en línea. También se investigan delitos de blanqueo de capitales en relación con el origen y el uso del dinero utilizado para financiar ilegalmente la campaña electoral de un candidato, así como ciberdelitos dirigidos a influir en la elección de los votantes.

    La incertidumbre política afectó a la economía: la confianza de las empresas y los inversores cayó a un nivel sólo visto durante la pandemia, según datos del instituto CFA Rumanía. En la Bolsa de Valores, todos los indicadores están en rojo. En Washington, el jefe de la diplomacia estadounidense, Anthony Blinken, declaró que las autoridades rumanas habían descubierto un esfuerzo ruso a gran escala y bien financiado para influir en las elecciones presidenciales. En respuesta, Rusia rechazó las acusaciones por infundadas. En el contexto de las elecciones rumanas, la Comisión Europea ha intensificado su vigilancia de la plataforma TikTok. El Ejecutivo de Bruselas ha pedido a la red social que tome medidas para asegurar la información relacionada con todas las elecciones de la UE con el fin de estudiarlas en profundidad.

     

    Resultados de las elecciones parlamentarias

    El futuro Parlamento de Bucarest, resultante de las elecciones celebradas el 1 de diciembre, Fiesta Nacional de Rumanía, estará compuesto por siete partidos políticos. El gobernante PSD es el que ha obtenido más votos y escaños, seguido de la alianza soberanista AUR, que ha duplicado su resultado de hace cuatro años. En tercer y cuarto lugar se sitúan el PNL, que formó tándem con el PSD en el Gobierno, y USR (centro-derecha). También superaron el umbral mínimo del 5% el S.O.S. Rumanía (extremista, soberanista) de la controvertida eurodiputada Diana Sosoaca, el recién fundado Partido de los Jóvenes (considerado extremista y soberanista) de un antiguo diputado de AUR y la UDMR.

    Una vez anunciados los resultados definitivos, comenzaron las conversaciones para formar una mayoría. Y el miércoles por la noche, los partidos proeuropeos (PSD, PNL, USR, UDMR y las minorías nacionales distintas de la húngara) firmaron una resolución conjunta comprometiéndose a formar una coalición en la próxima legislatura. Una coalición por la estabilidad y la modernización del país, que aislaría a las fuerzas consideradas extremistas, dijeron los dirigentes.

     

    Fallece el héroe de Sevilla

    El portero Helmut Duckadam, conocido como el héroe de Sevilla y ganador de la Copa de Campeones de Europa en 1986 con el Steaua de Bucarest, ha fallecido esta semana a los 65 años. Este trofeo, el más importante del fútbol continental a nivel de clubes, lo consiguió gracias a su destacada actuación en la final contra el FC Barcelona. El 7 de mayo de 1986, Helmut Duckadam defendió los cuatro lanzamientos de penalti del equipo catalán, y su actuación quedó registrada en el Libro Guinness de los Récords.

    Problemas de salud le obligaron a abandonar definitivamente el fútbol de primera división con apenas 27 años. Durante una década, Duckadam fue presidente de imagen pública del FCSB y recibió la Orden del Mérito Deportivo de la Presidencia de Rumanía.

     

    Feria del Libro Gaudeamus

    Cinco días de festín editorial en Bucarest con motivo de la Feria del Libro Gaudeamus, inaugurada el 4 de diciembre. Para la 31ª edición del evento organizado por Radio Rumanía, unos 200 participantes han preparado miles de títulos, ofertas especiales y más de 600 eventos editoriales. Mircea Cărtărescu, uno de los escritores contemporáneos más conocidos y aclamados de Rumanía y ganador de numerosos premios nacionales e internacionales, es el presidente de honor de la Feria Gaudeamus de este año.

    Versión en español: Monica Tarău

  • Rumanía tras las elecciones parlamentarias

    Rumanía tras las elecciones parlamentarias

    Los partidos proeuropeos de Rumanía obtuvieron alrededor del 57% de los votos de los rumanos que acudieron a las urnas para decidir la composición de la próxima legislatura rumana, mientras que los llamados partidos soberanistas y aislacionistas también obtuvieron alrededor del 32%.

    Fue una participación récord para este tipo de elecciones, superior al 52%, la más alta en 20 años. Siete partidos superaron el umbral mínimo del 5% necesario para entrar en la nueva legislatura.

    El partido gobernante, PSD, fue el más votado, seguido de AUR (Soberanista), que duplicó su puntuación de hace cuatro años. El PNL, que ha formado tándem con el PSD en el Gobierno en los últimos años, superó a su líder en las elecciones presidenciales de la semana pasada, mientras que su resultado se acercó al del centroderechista USR.

    El umbral mínimo también ha sido superado por la UDMR, por el S.O.S. Rumanía (extremista, soberanista) de la controvertida eurodiputada Diana Șoșoacă y por el recién creado Partido de los Jóvenes (POT), creado por Ana-Maria Gavrilă, que entró en el Parlamento hace cuatro años en las listas de AUR.

    El domingo por la noche, poco después de los sondeos a pie de urna, los líderes de los siete partidos hicieron declaraciones. Al votar en las elecciones parlamentarias, los rumanos han señalado que quieren seguir en la senda europea y euroatlántica, dijo el socialdemócrata Marcel Ciolacu: «es una señal importante que los rumanos han enviado a la clase política: seguir desarrollando el país con dinero europeo, pero al mismo tiempo proteger nuestra identidad, nuestros valores nacionales y nuestra fe».

    El presidente de la AUR, George Simion, declaró que los rumanos quieren un cambio, que los representantes de su partido velarán por el respeto de los valores nacionales y de la democracia y que la solución para el futuro de Rumanía es el diálogo. El presidente interino del PNL, Ilie Bolojan, agradeció a los rumanos su interés por las elecciones parlamentarias y aseguró que los liberales seguirán apoyando la reforma del Estado.

    Por su parte, la líder de USR, Elena Lasconi, hizo un llamamiento a la unidad en defensa de la democracia y los valores europeos. En la diáspora, la mayoría de los rumanos votaron a AUR, con USR, SOS Rumanía y POT también entre los tres primeros. La participación de la diáspora fue alta: casi 800.000 rumanos residentes en el extranjero, tres veces más que en las anteriores elecciones parlamentarias de 2020. La mayor movilización se produjo de nuevo en el Reino Unido, pero también en Italia y Alemania.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    14 candidatos a las elecciones presidenciales

    La Oficina Electoral Central anunció el jueves la lista definitiva de candidatos a las elecciones presidenciales de este año. Diez candidatos apoyados por partidos políticos y cuatro independientes aspiran al cargo de presidente de Rumanía. La OEC ha sorteado el orden en el que aparecerán en las papeletas en la primera vuelta. Elena Lasconi (Unión Salvemos Rumanía) ocupará el primer lugar, mientras que George Simion (Alianza por la Unidad de los Rumanos) ocupará el segundo.

    En tercer lugar está el actual primer ministro Marcel Ciolacu, del Partido Social Demócrata. Le siguen Nicolae Ciucă (Partido Nacional Liberal), Kelemen Hunor (Unión Democrática Húngara de Rumanía) y Mircea Geoană, candidato independiente.

    La candidatura presidencial de la líder del partido S.O.S. Rumanía, Diana Șoșoaca, ha sido invalidada por el Tribunal Constitucional. Como motivos, argumentaron que el discurso público de Diana Șoșoacă pone en tela de juicio y hace caso omiso de la obligación de respetar la Constitución y promueve un cambio en los fundamentos democráticos del Estado. Diana Șoșoacă acusó de abusiva la decisión de Tribunal Constitucional. La primera vuelta de las elecciones presidenciales está prevista para el 24 de noviembre y la segunda para el 8 de diciembre. La campaña para las elecciones presidenciales comienza oficialmente el 25 de octubre.

     

    De nuevo sobre Schengen

    La adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen con fronteras terrestres volvió a figurar en el orden del día de los ministros del Interior de la UE reunidos el jueves en Luxemburgo. Austria es el único país que sigue oponiéndose, pero el ministro austriaco del Interior, Gerhard Karner, afirma que las conversaciones van por buen camino. El ministro rumano del Interior, Cătălin Predoiu, reafirmó que Rumanía cumple todos los criterios de adhesión.

    Cătălin Predoiu:

    «Rumanía está preparada desde todos los puntos de vista para unirse a Schengen también en la frontera terrestre. Hemos cumplido todas las condiciones y el proceso de adhesión en las fronteras aéreas ha ido muy bien. Las cifras demuestran lo mucho que hemos reducido la inmigración ilegal».

    La Comisaria europea de Asuntos de Interior, Ylva Johansson, afirma que la adhesión de Rumanía y Bulgaria volverá a debatirse en el Consejo de diciembre y que las negociaciones continuarán hasta entonces. «Rumanía y Bulgaria han cumplido todas las condiciones y han ido incluso más lejos de lo necesario, por lo que soy muy optimista y creo que la decisión se tomará lo antes posible mientras yo esté en el cargo», ha declarado la responsable comunitaria.

     

    Importantes pasos para la defensa de Rumanía

    Rumanía adquirirá cuatro radares de alta potencia de Estados Unidos. El sistema Sentinel es capaz de detectar una amplia gama de objetos aéreos y reforzará significativamente la disuasión y la defensa de Rumanía contra posibles amenazas. Los radares de última generación complementarán las capacidades de defensa aérea del país, en particular en lo que se refiere a la detección precoz de vehículos aéreos no tripulados, amenazas que están surgiendo cerca de las fronteras del país en el contexto de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania, ha declarado el ministro de Defensa, Angel Tîlvăr. También estuvo hace unos días de visita en los Balcanes Occidentales, al comienzo de la nueva rotación de gran parte de los destacamentos militares desplegados en Pristina, en Kosovo, y Sarajevo, en Bosnia y Herzegovina. La asunción de la misión EUFOR es un reconocimiento a la profesionalidad y dedicación de los militares rumanos en esta importante misión, declaró el ministro en Sarajevo, donde se reunió con los equipos de mando de las estructuras de la UE y de la OTAN y con los militares rumanos que cumplen misiones en Bosnia-Herzegovina. En Pristina, Angel Tîlvăr aseguró que Rumanía está dispuesta a cumplir con sus obligaciones para mantener la seguridad en los Balcanes Occidentales. Se reunió con el equipo de mando de la operación de mantenimiento de la paz de la OTAN KFOR, a la que Rumanía aporta una importante contribución, y con el personal militar rumano desplegado en este teatro de operaciones. También en el contexto de la seguridad en la región, la ministra de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, participó el miércoles en la Cumbre Ucrania-Europa Sudoriental, celebrada en Dubrovnik, evento en el que los Estados participantes adoptaron una declaración conjunta en la que reconocen el «compromiso colectivo de apoyo pluridimensional a Ucrania».

     

    Decisiones adoptadas en Bucarest

    El Gobierno rumano ha adoptado una decisión por la que se autoriza la importación de huevos y carne de aves de corral de Ucrania sólo si cumplen las normas de la UE. La decisión se produce cuando los avicultores rumanos han señalado a las autoridades que han aparecido en el mercado nacional productos avícolas baratos procedentes del país vecino que no cumplen las normas de la UE. El Ejecutivo también ha adoptado dos medidas para apoyar a los agricultores locales afectados por la sequía: una compensación económica y la suspensión del reembolso de los préstamos actuales y pendientes hasta agosto de 2025. También esta semana, el Parlamento rumano ha endurecido las penas para los traficantes de seres humanos, ante la creciente incidencia de este fenómeno. Así, la Cámara de Diputados adoptó, como órgano decisorio, un proyecto de ley que estipula que determinar o facilitar la práctica de la prostitución u obtener beneficios de la prostitución por uno o más menores será castigado con penas de prisión de 7 a 15 años. Además, el Estado proporcionará asistencia jurídica gratuita e indemnizaciones económicas a las víctimas de abusos.

     

    Cumbre Europea del Patrimonio Cultural en Bucarest

    Del 6 al 8 de octubre, Bucarest acogió la Cumbre Europea del Patrimonio Cultural, el acontecimiento más importante dedicado a la conservación del patrimonio cultural en la Unión Europea, así como la ceremonia de entrega de los Premios Europa Nostra 2024. Expertos en la materia debatieron las políticas de financiación y proyectos de restauración y protección del patrimonio. En esta ocasión, 60 organizaciones no gubernamentales y profesionales firmaron, por primera vez, un memorando para la protección del patrimonio cultural en Rumanía. El documento incluye cinco medidas urgentes para mejorar el marco jurídico y valorizar el patrimonio.

  • Calendario de las elecciones presidenciales

    Calendario de las elecciones presidenciales

    El Gobierno rumano aprobó el miércoles el calendario de las elecciones presidenciales de este año, una semana después de haber fijado también el calendario de las elecciones legislativas. La primera vuelta de las elecciones presidenciales tendrá lugar el 24 de noviembre. La ley estipula que, para ser elegido, un candidato en la primera vuelta tendría que obtener los votos de la mitad más uno del número total de votantes (más de 9 millones), lo que es prácticamente imposible, por lo que está prevista una segunda vuelta el 8 de diciembre.

    Las elecciones parlamentarias tendrán lugar entre las dos vueltas de las elecciones presidenciales, el 1 de diciembre, Fiesta Nacional. Los electores rumanos residentes en el extranjero podrán votar tres días –viernes, sábado y domingo–, en las elecciones presidenciales, frente a los dos días en los que pueden votar en las parlamentarias.

    Si la última contienda por el cargo supremo tuvo un final esperado, y el candidato liberal a su propio sucesor, Klaus Iohannis, confirmó las encuestas y superó a la representante del PSD, Viorica Dancila, en 2019, la batalla por el sillón presidencial en 2024 se presenta muy diferente. Y es que la imprevisibilidad es mayor que nunca, lo que también se refleja en los sondeos.

    Un antiguo dirigente del PSD, Mircea Geoană, actual Vicesecretario General de la OTAN, y el actual jefe de los socialdemócratas, el primer ministro Marcel Ciolacu, tienen muchas posibilidades de llegar a la ronda decisiva. Según sus propias palabras, Geoană anunciará oficialmente su candidatura al término de su mandato en la OTAN. Fue el adversario de Traian Basescu en 2009 y perdió por menos de un uno por ciento, lo que levantó sospechas de fraude y llevó al PSD a impugnar sin éxito los resultados electorales. De hecho, la izquierda política no ha vuelto a elegir a un presidente desde 2000, cuando Ion Iliescu, la figura tutelar de la socialdemocracia, obtuvo un segundo mandato.

    Marcel Ciolacu, validado en el reciente congreso del PSD como candidato presidencial del partido, confía en ser él quien rompa el monopolio de la derecha en el alto cargo. El contexto le favorece: el candidato del PNL, Nicolae Ciucă, antiguo jefe del Estado Mayor del ejército, que fue impulsado por Klaus Iohannis al puesto de líder de los liberales, está por debajo del partido en los sondeos de opinión.

    PSD y PNL son socios de gobierno, pero las tensiones preelectorales y la retórica incendiaria están perturbando su cooperación. También de derechas, pese a la indefinición ideológica, es la nueva presidenta de la USR, Elena Lasconi, cuya única ventaja por el momento es su frescura en el mercado político. En la competición por el sillón presidencial estarán también los exponentes de la corriente soberanista y nacionalista, el líder de AUR, George Simion, y Diana Șoșoaca (SOS Rumanía).

    La segunda vuelta de las elecciones presidenciales cerrará el maratón electoral en Rumanía. El 9 de junio se celebraron elecciones locales y al Parlamento Europeo.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • ¿Quiénes son los candidatos a la presidencia?

    ¿Quiénes son los candidatos a la presidencia?

    Los candidatos del Partido Socialdemócrata (PSD) y del Partido Nacional Liberal (PNL) a la presidencia de Rumanía, Marcel Ciolacu y Nicolae Ciucă, podrían concurrir en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de diciembre de este año, según los resultados de una encuesta de CURS realizada entre el 6 y el 22 de agosto.

    En primer lugar, en las preferencias del electorado para las elecciones presidenciales se encuentra el candidato del PSD, con un 32%, seguido a distancia por el candidato del PNL, con un 19%. Le siguen Mircea Geoană, actual vicesecretario general de la OTAN, que se presenta como independiente, y el nacionalista George Simion, líder del partido AUR, que obtendría el 14% de los votos.

    Las dos mujeres que hasta ahora han dado a conocer su intención de presentarse al más alto cargo del Estado son Elena Lasconi, de la Alianza de la Derecha Unida, que obtendría un 11%, y la controvertida Diana Șoșoaca (partido SOS Rumanía), con un 5% de los votos.

    Las elecciones presidenciales rumanas se celebrarán el 24 de noviembre (primera vuelta) y el 8 de diciembre (segunda vuelta). Entremedias tendrán lugar las elecciones al Parlamento nacional, previstas para el 1 de diciembre, Día Nacional de Rumanía.

    Para las elecciones parlamentarias, la campaña comenzará el 1 de noviembre y terminará el 30 de noviembre por la mañana. En Rumanía, los rumanos podrán votar el 1 de diciembre de 7:00 a 21:00, mientras que, en la diáspora, la votación comenzará el 30 de noviembre a las 7:00 hora local y terminará el 1 de diciembre a las 21:00 hora local.

    Hasta entonces, siempre según el sondeo CURS realizado entre el 6 y el 22 de agosto, los dos primeros partidos en las preferencias de los electores tienen más porcentajes que sus candidatos presidenciales: más concretamente, el PSD tendría el 34% de los votos y el PNL, el 24%. Por encima del umbral electoral están AUR, con un 14%, la Alianza de Derechas Unidas, con el 12%, SOS Rumanía y UDMR con un 5% cada uno.

    Si no hay sorpresas antes del invierno, los rumanos podrían ser gobernados por los mismos dos partidos que forman la actual coalición gobernante, los socialdemócratas y los liberales, que siguen gozando de un cómodo apoyo en el Parlamento rumano.

    En términos de personalidades, la escena política nacional podría estar dominada por casi las mismas figuras que la pueblan hoy. Sin embargo, en caso de ganar las elecciones presidenciales, Marcel Ciolacu, actual primer ministro, se convertiría en el primer jefe de Estado socialdemócrata en 20 años. Por su parte, si obtuviera el favor del electorado, Nicolae Ciucă, actual jefe del Senado, relevaría a un compañero liberal: Klaus Iohannis.

    En resumidas cuentas, para ambos partidos hay mucho en juego.

    Por último, no olvidemos que este año Rumanía organiza por primera vez los cuatro tipos de elecciones. En junio ya se celebraron las elecciones municipales y al Parlamento Europeo.

    Versión en español: Antonio Madrid