Radio România Internațional

Tag: Dimanche des Rameaux

25.04.2021 (mise à jour)

Covid en Roumanie – Le nombre des nouveaux cas de Covid 19 dépistés chaque jour, ainsi que celui des malades hospitalisés est à la baisse en Roumanie. Ces dernières 24 heures, plus de 1500 cas de contamination et 127 décès ont été rapportés par les autorités. Environ 1360 malades de Covid sont actuellement en réanimation.

A Timisoara, importante ville de l’ouest de la Roumanie, plusieurs restrictions imposées durant le weekend ont été levées, vu que le taux d’infection au nouveau coronavirus a baissé sous le seuil des trois cas par mille habitants. Le relâchement vise le programme des magasins, le déplacement des personnes, la réouverture partielle des restaurants, des salles de jeux du hasard et des cinémas. Entre temps, les autorités locales de la même ville ont annoncé que le marathon de la vaccination anticovid démarré vendredi, s’avère un réel succès. De vendredi à 16 heures et jusqu’à lundi à 8 heures, donc durant la nuit aussi, toute personne a pu se faire vacciner en présentant uniquement une pièce d’identité. D’ailleurs, selon le modèle de Timisoara, Bucarest organisera un marathon similaire du 7 au 9 mai, a annoncé le coordinateur de la campagne nationale de vaccination le médecin Valeriu Gheorghita. La ville de Deva, dans l’ouest a inauguré ce samedi le premier centre « drive » de Roumanie, où les Roumains reçoivent les vaccins contre la Covid 19 depuis leurs voitures. Il est aménagé dans le centre commercial le plus important de la ville.

Au niveau national, les dernières 24 heures, près de 90 mille doses de vaccin ont été administrées. Plus de 3 millions de Roumains ont été vaccinés depuis le début de la campagne d’immunisation, dont près de 1,8 millions ont reçu aussi la seconde dose. Par ailleurs, le nombre des nouveaux cas de Covid 19 est à la baisse, tout comme celui des malades hospitalisés. 2200 cas ont été rapportés ces dernières 24 heures et 154 décès. Quelque 1380 malades sont actuellement en réanimation.

Voitures – Les programmes de renouvellement du parc automobile, appelées le « Tacot Clasic » et le « Tacot Plus » commencent lundi. Le premier disposera d’un budget de 440 millions de lei (environ 88 millions d’euros), soit 35 millions de lei de plus qu’en 2020, ce qui permettra l’achat de plus de 55.000 véhicules neufs moins polluants. Dans le même temps, le programme le Tacot Plus, destiné à l’achat de voitures électriques, bénéficie d’un budget de 400 millions de lei (près de 80 millions d’euros). Des primes de 10.000 euros seront accordées pour les voitures électriques et d’autres de quelque 4.500 euros pour les voitures hybrides rechargeables, mais pas plus de 50% de la valeur du nouveau véhicule. Grâce au budget alloué cette année, le programme Tacot Plus permettra d’acheter jusqu’à 6.600 voitures 100% électriques et environ 5.000 voitures hybrides plug-in.

Oscars – Le 93e gala de remise des Oscars aura lieu dimanche, aux Etats-Unis, deux mois plus tard que prévu en raison de la pandémie de coronavirus. Il s’agit d’un événement inédit, conçu comme un film qui se déroulera tant au théâtre Dolby, l’endroit celui-ci se tenait traditionnellement qu’à la Gare Union Station de Los Angeles, où un espace spécial a été imaginé. Cette année, le documentaire « Affaire collective » (Colectiv) du réalisateur roumain Alexander Nanau est en lice dans la catégorie du meilleur film documentaire et celle du meilleur long-métrage international. Cette coproduction roumano-luxembourgeoise présente les efforts communs déposés par les médecins, les responsables gouvernementaux et les journalistes d’investigation qui dévoilent une ample fraude au sein du système sanitaire roumain, suite à l’incendie tragique survenu dans la discothèque bucarestoise Colectiv, en octobre 2015 et qui a fait une soixantaine de morts et près de 200 blessés. Le film a déjà été désigné meilleur documentaire lors des prix de l’Académie Européenne du film et lors des prix du Cercle des critiques de film de Londres.

Réunion – Le président roumain Klaus Iohannis a convoqué lundi une réunion avec les responsables gouvernementaux qui élaborent le Plan national de redressement et de résilience. Les autorités de Bucarest essaient d’améliorer ce plan pour qu’il soit accepté par Bruxelles, ce qui permettrait à la Roumanie de recevoir les 30 milliards d’euros disponibles. Le ministre des projets européens, Cristian Ghinea a déclaré hier que la Roumanie devrait déposer le Plan national de redressement et de résilience à la Commission européenne après un retard de plusieurs semaines. Il a précisé que le délai recommandé était de 30 avril, mais quelques pourparlers avec les représentants européens étaient encore nécessaires. La Commission européenne a envoyé une série d’observations et d’objections au projet proposé par la Roumanie. Les sociaux-démocrates, d’opposition, demandent que le Plan soit débattu par le Parlement, sinon ils menacent de déclencher une grève parlementaire.

Trophée – Le trophée de l’Euro de foot est arrivé ce dimanche à Bucarest, ville qui accueille le tournoi final du championnat d’Europe. Il a été confié à l’ancienne star du foot roumain, Dorinel Munteanu, ambassadeur de la ville-hôte de Bucarest. Le trophée a parcouru déjà dimanche un trajet entre plusieurs édifices symboliques de Bucarest, avant d’arriver à l’arène nationale qui accueillera trois matchs du groupe C et un de la phase des huitièmes de finale. Le maire de la capitale, Nicusor Dan a annoncé que plus de 13 mille personnes seront présentes sur l’Arène nationale aux matchs de l’Euro 2020. Prévu initialement pour l’année dernière, l’Euro 2020 a été ajourné pour 2021 à cause de la pandémie de coronavirus. Cette édition anniversaire marque les 60 ans écoulés depuis le premier Euro et se déroulera du 11 juin à 11 juillet dans 11 villes européennes : Bucarest (Roumanie), Bakou (Azerbaïdjan), Copenhague (Danemark), Londres (Royaume-Uni), Munich (Allemagne), Budapest (Hongrie), Rome (Italie), Amsterdam (Pays-bas), Saint Petersburg (Russie), Glasgow (Ecosse) et Séville (Espagne).

Dimanche des Rameaux – Pour les chrétiens orthodoxes et catholiques de rite grec du monde, y compris de Roumanie, le dimanche des Rameaux donne le coup d’envoi de la semaine sainte ou « des souffrances » comme elle est connue en Roumanie. Les chrétiens se préparent à célébrer Pâques qui aura lieu cette année le 2 mai. Cette année, à cause des restrictions imposées de la pandémie de coronavirus, en Roumanie les messes tenues à l’occasion du dimanche des Rameaux, fête qui rappelle de l’entrée de Jésus Christ dans Jérusalem, avant sa crucifixion, se sont déroulées à l’intérieur des églises uniquement si une distance d’au moins 2 mètres entre les fidèles a pu être maintenue. C’est également ce dimanche que l’on a fêté les Roumains qui portent le nom de fleurs.

Météo – Temps assez frisquet durant les prochaines 24 heures sur la moitié nord de la Roumanie. Le ciel sera couvert et des pluies sont possibles sur le nord-est et le sud-est. Des précipitations mixtes sont prévues en montagne. Les températures maximales iront de 9 à 21 degrés.

25 April 2021
Le saule, un symbole central du Dimanche des Rameaux

L’épisode biblique de l’entrée
de Jésus à Jérusalem est marqué par les fidèles le dimanche avant les Pâques
orthodoxes. Ce jour-là, les gens des communautés traditionnelles apportent à l’église
des rameaux de saule qui seront bénis durant la messe. Dans le monde rural roumain
d’autrefois, ces branches avaient des valences divines, car elles symbolisaient
le bien-être, la richesse et la santé des membres d’une famille. Les branches
de saule bénites étaient attachées aux icônes se trouvant dans les foyers, à l’entrée
des habitations, sur les tombes ou dans différents autres endroits considérés
comme propres, et y étaient gardées toute l’année en guise de protection contre
les mauvais esprits. A certains endroits, cette pratique est toujours vivante,
on voit souvent des branches de saule à différents endroits d’une maison.

Certains
considéraient aussi que ces branches ramenées de l’église pouvaient guérir certaines
maladies. Les hommes les attachaient à la ceinture pour être protégés contre
les douleurs et les traumatismes. Ou bien, par le passé, on touchait les gens avec
des branches de saule pour qu’ils soient en bonne santé et en pleine forme. Les
symboles traditionnels se mélangent aux coutumes chrétiennes, où le saule est
considéré comme un arbre béni par la Vierge Marie elle-même.

Pour davantage
de détails, nous nous sommes adressés à Delia Şuiogan, ethnologue à l’Université
du Nord de Baia Mare : « Le Dimanche des Rameaux est une fête liée à des
rites préchrétiens, enrichis par des éléments de la religion chrétienne. Il
marque en fait le début de la Semaine sainte, qui prépare la grande fête de Pâques.
Tout le monde connait la signification chrétienne de cette fête : le moment
où Jésus est reçu avec des branches d’olivier, qui chez nous sont représentées
par le saule. Cet arbre est présent dans les textes les plus anciens, et aussi
dans des textes bibliques. C’est aussi un symbole de la régénération, car c’est
un arbre qui jette son fruit, son fruit n’apparaît pas. C’est pour cela que le
saule a été souvent vu comme un élément négatif et a été remplacé par d’autres
éléments végétaux. Mais peu à peu, les gens ont retrouvé ce symbole fort, parce
que le saule est facile à planter. Il est donc redevenu un symbole de la régénération.
»

A part cela, plusieurs
coutumes sont liées au Dimanche des Rameaux. Les branches de saule sont bénites
à l’église, puis attachées à certains endroits du foyer avec un rôle de protection.
Dans d’autres régions, on les garde à l’extérieur de la maison. Mais le plus
souvent c’est aux icônes qu’ils sont attachés. Quand la vie est dure, les gens
touchent ces branches espérant qu’elles leur transfèrent de la force et les
protègent. On dit aussi que s’il l’on s’attache des rameaux de saule bénits à
la ceinture, on n’aura jamais des maux de dos. Enfin, ont dit aussi que la personne
qui avale un bourgeon de saule sans le mâcher aura un été prospère.

Voilà donc
autant de symboles et de coutumes attribuées au saule, une plante au centre de
la célébration des Pâques orthodoxes en Roumanie. (Trad. Valentina Beleavski)

23 April 2021
05.04.2020

Coronavirus – En Roumanie est entrée en vigueur une nouvelle ordonnance militaire, la 7e depuis linstauration de létat durgence en raison de la crise provoquée par le nouveau coronavirus. Selon ce document, la localité de Tandarei, du département de Ialomiţa, dans le sud du pays a été placée en quarantaine suite au retour depuis des pays dEurope occidentale de quelque 800 personnes. Un grand nombre de celles-ci nauraient pas respecté les conditions de confinement à domicile. A partir de ce dimanche, 5 avril, à 23 heures, heure locale, tous les vols commerciaux vers et depuis lAutriche, la Belgique, la Suisse, les Etats-Unis, le Royaume Uni, lIrlande, les Pays-Bas, la Turquie et lIran sont suspendues pour une période de 14 jours. Des vols charter pour le transport des ouvriers saisonniers de Roumanie vers dautres Etats seront pourtant permis. Lordonnance numéro 7 prolonge pour toute la durée de létat durgence la suspension du transport routier international de personnes réalisé par des opérateurs de transport vers et depuis plusieurs pays : Italie, Espagne, France, Allemagne, Autriche, Suisse, Royaume-Uni, Irlande, Pays-Bas et Turquie.

En Roumanie le nombre des décès provoqués par le coronavirus a progressé à 148. Le bilan des personnes malades a augmenté à 3.864, dont 374 ont été déclarées guéries. 141 malades sont actuellement en soins intensifs. Au niveau national près de 16 mille personnes sont en quarantaine institutionnalisée et quelque 109 mille sont confinées à domicile. Selon les données fournies par les missions diplomatiques et les offices consulaires de Roumanie à l‘étranger, 401 ressortissants roumains vivant hors des frontières nationales ont été confirmés infectés, dont 27 sont décédés.

Coronavirus dans le monde – Le nouveau coronavirus a fait plus de 63 mille morts à travers le monde, depuis son apparition en Chine, en décembre 2019. LEurope, qui, pour linstant, est le continent le plus touché par la pandémie de Covid-19, avec trois tiers des décès, semble connaître une stagnation, à lexception du Royaume-Uni qui a tardé à adopter des mesures de prévention. LEspagne et la France enregistrent des taux plus faibles dhospitalisation. En Italie, soit le pays européen le plus durement éprouvé, on a pour la première fois rapporté la baisse du nombre des patients se trouvant dans un état grave. Le président Donald Trump a appelé les Américains à se préparer, dans les jours qui viennent, au stade le plus difficile de la pandémie, lorsque sera enregistré le plus grand nombre de décès, une situation jamais rencontrée en temps de paix.

Collectif budgétaire – Le gouvernement libéral de Bucarest prépare le premier collectif budgétaire pour 2020, la première lecture du document étant prévue lundi. Des fonds importants seront réorientés vers la Santé et lappui aux entreprises en difficulté à cause de la pandémie de coronavirus. A lagenda des discussions figurera aussi le projet concernant loctroi dune prime au personnel médical qui soigne les malades du Covid-19. Par ailleurs, selon les données les plus récentes rendues publiques par le ministère du Travail, plus de 180.000 Roumains ont perdu leurs emplois et les contrats de quelque 900.000 autres personnes ont été suspendus, à cause de lactuelle crise sanitaire. Les secteurs les plus touchés sont lindustrie de transformation, le commerce de gros et de détail, lhôtellerie-restauration et le BTP. Les autorités ont déjà décidé que les personnes se trouvant dans cette situation bénéficieraient dune indemnisation de chômage technique.

OTAN – Depuis 2005, chaque premier dimanche du mois davril, la Roumanie marque la Journée de lOTAN. LAlliance nord-atlantique a rendu possible le renforcement de la sécurité au niveau régional et global et créé les conditions propices pour déployer avec lUE des activités complémentaires dans des domaines dintérêt commun, a rappelé, dans un communiqué transmis à cette occasion, le président roumain Klaus Iohannis. Et lui dajouter que la Roumanie continuera dagir de manière cohérente et convergente, aux côtés des autres Alliés, pour que lOTAN continue dêtre une organisation forte et à succès. A son tour, le premier ministre Ludovic Orban a souligné que 16 ans après son adhésion à lOTAN, la Roumanie est un pilier de stabilité dans la région et que la qualité de membre de lAlliance représente pour le pays la plus forte garantie de sécurité. Des messages à loccasion de lanniversaire de lOTAN ont également été transmis par les ministères des Affaires étrangères et de la Défense de Bucarest. La Roumanie a intégré officiellement l‘OTAN le 29 mars 2004, date à laquelle elle a déposé les instruments de ratification au Département dEtat américain, dépositaire du Traité de lAtlantique nord. Le 2 avril 2004 a eu lieu la cérémonie de levée du drapeau de la Roumanie au siège de lOTAN.

Rameaux – Les catholiques du monde entier célèbrent aujourdhui le Dimanche des Rameaux, fête qui rappelle lentrée solennelle de Jésus Christ à Jérusalem. Cette année, en Roumanie, en raison des restrictions imposées par la pandémie de coronavirus, les messes se déroulent dans les églises sans participation des fidèles, qui auront pourtant la possibilité de les suivre à la télé, à la radio et en ligne. « Léglise nous exhorte, par ce temps de pandémie, à redécouvrir la beauté et la richesse de la prière dans léglise de notre demeure, aux côtés de nos familles », a déclaré le père Francisc Dobos, porte-parole de lArchevêché catholique de Bucarest. Il a ajouté que la situation nétait pas idéale, mais que c’était la meilleure possible dans les circonstances actuelles. Cette année, Pâques est célébré le 12 avril par les catholiques et le 19 avril par les orthodoxes.

Météo – Les températures sont en légère hausse, les maxima de la journée devant sétaler entre 11° et 19°. Une alerte jaune au vent fort concerne plusieurs régions du sud et du sud-est. Il faisait 14°degrés à midi dans la capitale, Bucarest.

5 April 2020
04.04.2020 (mise à jour II)

Coronavirus en Roumanie – Les autorités de Bucarest ont émis samedi une nouvelle ordonnance militaire, la 7e depuis l’instauration de l’état d’urgence à cause de la crise provoquée par le nouveau coronavirus. Selon ce décret, la localité de Tandarei, du département de Ialomiţa, dans le sud du pays a été placée en quarantaine suite au retour depuis des pays d’Europe occidentale de quelque 800 personnes. Un grand nombre de celles-ci n’auraient pas respecté les conditions de confinement à domicile. A partir de ce 5 avril, à 23 heures, heure de Bucarest, tous les vols commerciaux vers et depuis l’Autriche, la Belgique, la Suisse, les Etats-Unis, le Royaume Uni, l’Irlande, les Pays-Bas, la Turquie et l’Iran sont suspendues pour une période de 14 jours. Des vols charter pour le transport des ouvriers saisonniers de Roumanie vers d’autres Etats seront pourtant permis. L’ordonnance numéro 7 prolonge pour toute la durée de l’état d’urgence la suspension du transport routier international de personnes réalisé par des opérateurs de transport vers et depuis plusieurs pays : Italie, Espagne, France, Allemagne, Autriche, Suisse, Royaume-Uni, Irlande, Pays-Bas et Turquie. En Roumanie le nombre des décès provoqués par le coronavirus a progressé à 146. Le bilan des personnes malades a augmenté à 3.613 dont 329 personnes ont été déclarés guéries. 119 malades sont actuellement en soins intensifs. Quelque 500 personnes infectées sont en fait des personnels de santé, la plupart provenant de l’hôpital de Suceava. Deux autres hôpitaux du nord-est, dans les villes de Câmpulung Moldovenesc et de Falticeni ont été entièrement et respectivement partiellement fermés pour une période de 14 jours pour des opérations de décontamination. Une centaine de médecins et personnels sanitaires ont été dépistés positifs au coronavirus. Au niveau national plus de 15 mille personnes sont en quarantaine dans des centres spécialisés et plus de 113 mille sont confinés à domicile. 317 ressortissants roumains se trouvant à l’extérieur du pays ont été infectés, dont 26 ont décédé.

Coronavirus dans le monde – Le bilan de la pandémie de coronavirus a dépassé les 60 mille décès à travers le monde. L’Organisation mondiale de la santé annonce que plus de 200 pays et territoires sont touchés. La situation la plus grave est enregistrée aux Etats-Unis, qui recense un quart du nombre total d’infections et en Europe, où le nombre le plus élevé de décès a été enregistré. Les avertissements se multiplient a sujet du Japon qui pourrait devenir le prochain pays fortement touché par l’épidémie si son gouvernement n’adopte des mesures plus restrictives. En Europe, l’Espagne a dépassé l’Italie pour ce qui est du nombre de personnes infectées et a enregistré au total plus de 11 mille décès. Le nombre de nouveaux cas d’infections est à la baisse en Italie, mais le nombre des décès touche déjà les 15 mille. Le troisième pays européen le plus touché est la France avec plus de 6500 morts.

Economie – La pandémie de coronavirus a paralysé l’économie mondiale et jeté le monde en une récession qui serra plus grave que la crise financière mondiale des années 2008 – 2009 a déclare Kristalina Georgieva, directrice générale du FMI. Elle a appelé les économies avancées à redoubler d’efforts pour aider les pays émergeants et en cours de développement à dépasser l’impacte économique et sanitaire de la pandémie. Un message similaire est venu de la part du président de la Banque mondiale, David Malpass. La Commission européenne et la Banque européenne d’investissements ont approuvé un financement de 700 millions d’euros au secteur agroalimentaire sur toile de fond de pandémie, dans le cadre d’un Plan d’investissements pour l’Europe. Le programme contribuera au maintien et à la création d’emplois dans les zones rurales. La Commission européenne a annoncé la suspension temporaire des taxes douanières et de la TVA pour l’importation d’équipements médicaux et d’équipements de protection provenant de l’extérieur de l’UE, ce qui atténuera la pression sur les dépenses publiques au niveau national.

Rameaux – Les catholiques du monde entier célèbrent le dimanche des Rameaux, fête qui marque l’entrée solennelle de Jésus Christ à Jérusalem. C’est le début de la dernière semaine avant Pâques, surnommé la Semaine sainte, au cours de laquelle les chrétiens se préparent à célébrer cette très importante fête chrétienne. Cette année, en Roumanie, en raison des restrictions imposées par la pandémie de coronavirus, les messes se dérouleront dans les églises sans la participation des fidèles, qui auront pourtant la possibilité de les suivre à la télé, à la radio et enligne. « L’église nous exhorte par ce temps de pandémie à redécouvrir la beauté et la richesse de la prière en compagnie des personnes qui nous sont chères dans l’église de notre demeure, aux côtés de nos familles », a déclaré le père Francisc Dobos, porte-parole de l’Archevêché catholique de Bucarest. Il a ajouté que la situation n’était pas idéale, mais qu’elle est la meilleure possible dans les circonstances actuelles. « Par cette union spirituelle facilitée par les moyens de communication – télé, radio et enligne – en fait nous ne nous séparons pas du Christ » a complété Francisc Dobos. Cette année les catholiques célèbrent Pâques le 12 avril alors que les orthodoxes célèbres la même fête le 19 avril.

Météo – Températures en légère progression ce weekend en Roumanie avec des maximas allant de 11 à 19 degrés dimanche à midi. Une alerte jaune au vent fort a été annoncée sur plusieurs régions du sud et du sud-est. 17 degrés sont prévues à midi à Bucarest.

4 April 2020
21.04.2019 (mise à jour)

Attentats – Au
Sri Lanka, plusieurs explosions dans des églises et des hôtels de la capitale,
Colombo, ont tué plus de 200 personnes dont 35 ressortissants étrangers, et ont
blessé 450 autres, en ce dimanche de Pâques catholiques. Le premier ministre sri-lankais,
Ranil Wickremesinghe, a condamné les attaques, assurant que son gouvernement
prenait des mesures pour maîtriser la situation. Le Pape François a exprimé sa
tristesse face à « ces graves attentats » et s’est dit « proche
de toutes les victimes d’une si cruelle violence ». Le président de la
Roumanie, Klaus Iohannis, a condamné les attaques du Sri Lanka, affirmant que
la liberté religieuse et la foi devaient être protégées. A son tour, la cheffe
du gouvernement roumain, Viorica Dăncilă, a fermement condamné les attentats
sanglants de Colombo. Le ministère des affaires étrangères de Bucarest a
informé que les autorités sri-lankaises n’avaient pas notifié l’ambassade de
Roumanie concernant la présence de citoyens roumains parmi les victimes des
explosions de ce dimanche. Le Sri Lanka est un pays d’Asie du sud dont la
population est majoritairement de confession bouddhiste. Sur les 21 millions
d’habitants, les chrétiens catholiques ne sont qu’environ 1,2 millions.

Rameaux – Les chrétiens orthodoxes roumains, majoritaires, et les grecs-catholiques
ont célébré dimanche les Rameaux, qui rappellent l’entrée de Jésus Christ à
Jérusalem, avant sa crucifixion. Le dimanche des Rameaux ouvre la dernière
semaine du Carême de Pâques, la Semaine Sainte, qui remémore les moments les
plus dramatiques de la vie de Jésus. A l’occasion des Rameaux, on a souhaité la
fête à près de 1,4 millions de Roumains, qui portent des prénoms de fleurs. Ce
dimanche également, les fidèles catholiques et protestants ont célébré Pâques,
la Résurrection du Seigneur, la plus grande fête de la chrétienté. Au Vatican,
le Pape François a célébré la messe du jour sur la Place Saint Pierre et il a prononcé
son traditionnel message pascal Urbi et Orbi. Le Souverain Pontife y a parlé des violences en
Libye, des réfugiés syriens au Liban et en Jordanie, des enfants pris dans le
conflit au Yémen, de la souffrance des gens qui vivent le conflit dans l’est de
l’Ukraine, ainsi que du peuple vénézuélien, frappé par la crise.

Message – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a souhaité « Joyeuses
Pâques » à tous ses compatriotes qui ont fêté la Résurrection du Christ, ce
dimanche; il a aussi souhaité « Bonne fête du nom » à tous ceux qui
portent des prénoms de fleurs. La première ministre Viorica Dăncilă a transmis,
elle aussi, un message aux fidèles chrétiens orthodoxes, où elle souligne que
la Semaine Sainte qui commence est une période de solidarité avec les plus démunis.
Mme Dăncilă a également souhaité aux Roumains, qui ont célébré Pâques, ce
dimanche, de la santé, de la paix et du bonheur.

Sécurité – En Roumanie, plus de 10.000
policiers ont été présents dans les rues pour les Rameaux orthodoxes et les
Pâques catholiques, pour que les personnes qui ont participé aux événements
occasionnés par la fête soient en sécurité. Selon l’Inspection générale de la
Police roumaine, les actions visaient à prévenir et à dissuader tout ce qui
pourrait affecter la tranquillité de ces jours de fête, mais aussi une
intervention rapide en cas de problèmes. 8000 gendarmes ont assuré l’ordre
public en ce dimanche des Rameaux et des Pâques catholiques. Pour fluidifier le
trafic, mais aussi pour prévenir des événements routiers malheureux, les
policiers sont aussi munis de 300 radars mobiles et reçoivent l’aide de l’Inspection générale de l’aviation.

Frontières – Les autorités douanières de Roumanie et de la République de Moldova
ont mis au point un paquet de mesures qui permettent de fluidifier le passage
de leur frontière commune pendant les fêtes pascales : un nombre
supplémentaire d’agents des douanes, l’utilisation de toutes les voies de contrôle,
des actions coordonnées avec les structures territoriales de police aux
frontières. La Police aux frontières de Roumanie a sollicité à ses homologues
de Bulgarie et de Hongrie d’augmenter, si nécessaire, le nombre de leurs
personnels, aux termes des accords sur le contrôle en commun des frontières. Les
Roumains qui travaillent à l’étranger sont en train de rentrer au pays pour les
fêtes pascales. Les postes-frontières sont congestionnés ces jours-ci, et des
agents supplémentaires ont affectés pour fluidifier la vérification des
documents de voyage. Plus de 4000 policiers aux frontières travailleront tous
les jours pour assurer un contrôle efficace de la frontière roumaine.

Marine – Le
bâtiment hydrographique HMS ‘Echo’ de la marine britannique est arrivé, ce
dimanche, dans le port roumain de Constanţa (à la mer Noire), pour une escale
de quatre jours, a informé l’Etat-Major des Forces navales roumaines, dans un
communiqué de presse. A cette occasion, les représentants de l’équipage auront
des entretiens avec les experts de la Direction hydrographique maritime de
Constanţa, ainsi qu’avec les autorités publiques, civiles et militaires de la
ville. La présence du navire britannique HMS ‘Echo’ en mer Noire fait partie
des mesures prises par l’OTAN pour assurer la sécurité des alliés sur le flanc
oriental, dans le cadre des engagements de défense collective.

Météo – En
Roumanie, le temps sera plutôt instable dans les prochaines 24 heures, et des
pluies tomberont sur le nord-ouest et le centre du pays. Lundi, les
températures maximales se situeront entre 10° et 22°.

21 April 2019
21.04.2019 (mise à jour)

Rameaux – Les chrétiens orthodoxes roumains, majoritaires, et les
grecs-catholiques célèbrent dimanche les Rameaux, qui rappellent l’entrée de
Jésus Christ à Jérusalem, avant sa crucifixion. Samedi, de nombreux fidèles et
prêtres ont participé à des processions à Bucarest et dans d’autres villes du
pays, pour refaire de manière symbolique le chemin de Jésus vers Jérusalem. Le
dimanche des Rameaux ouvre la dernière semaine du Carême de Pâques, la Semaine
Sainte, qui remémore les moments les plus dramatiques de la vie de Jésus. A l’occasion
des Rameaux, on souhaite la fête à près de 1,4 millions de Roumains, qui portent
des prénoms de fleurs. Au Vatican, le Pape François a célébré la messe du jour sur la Place
Saint Pierre et il a prononcé son traditionnel message pascal Urbi et Orbi. Le Souverain Pontife y a parlé des violences en
Libye, des réfugiés syriens au Liban et en Jordanie, des enfants pris dans le
conflit au Yémen, de la souffrance des gens qui vivent le conflit dans l’est de
l’Ukraine, ainsi que du peuple vénézuélien, frappé par la crise.

Messages
– Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, souhaite « Joyeuses Pâques »
à tous ses compatriotes qui fêtent ce dimanche la Résurrection du Christ ;
il souhaite aussi « Bonne fête du nom » à tous ceux qui portent des prénoms
de fleurs. La première ministre Viorica Dăncilă a transmis, elle aussi, un
message aux fidèles chrétiens orthodoxes où elle souligne que la Semaine Sainte
qui commence est une période de solidarité avec les démunis. Mme Dăncilă
souhaite également aux Roumains, qui célèbrent Pâques aujourd’hui, de la santé,
de la paix et du bonheur.

Sécurité – En Roumanie, plus de 10.000
policiers sont présents dans les rues pour les Rameaux orthodoxes et les Pâques
catholiques, pour que les personnes qui participent aux événements occasionnés
par la fête soient en sécurité. Selon l’Inspection générale de la Police
roumaine, les actions visent à prévenir et à dissuader tout ce qui pourrait
affecter la tranquillité de ces jours de fête, mais aussi à intervenir rapidement
en cas de problèmes. 8000 gendarmes assurent l’ordre public en ce dimanche des
Rameaux et des Pâques catholiques. Pour fluidifier le trafic, mais aussi pour
prévenir des événements routiers malheureux, les policiers seront aussi munis
de 300 radars mobiles et recevront l’aide de l’Inspection générale de l’aviation.

Frontières – Les autorités douanières
de Roumanie et de la République de Moldova ont mis au point un paquet de
mesures qui permettent de fluidifier le passage de leur frontière commune
pendant les fêtes pascales : un nombre supplémentaire d’agents des douanes,
l’utilisation de toutes les voies de contrôle, des actions coordonnées avec les
structures territoriales de police aux frontières. La Police aux frontières de
Roumanie a sollicité à ses homologues de Bulgarie et de Hongrie d’augmenter, si
nécessaire, le nombre de leurs personnels, aux termes des accords sur le
contrôle en commun des frontières. Les Roumains qui travaillent à l’étranger
sont en train de rentrer au pays pour les fêtes pascales. Les postes-frontières
sont congestionnés ces jours-ci, et des agents supplémentaires ont affectés
pour fluidifier la vérification des documents de voyage. Plus de 4000 policiers
aux frontières travailleront tous les jours pour assurer un contrôle efficace
de la frontière roumaine.

Marine – Le
bâtiment hydrographique HMS ‘Echo’ de la marine britannique arrive, aujourd’hui,
dans le port roumain de Constanţa (à la mer Noire), pour une escale de quatre
jours, a informé l’Etat-Major des Forces navales roumaines, dans un communiqué
de presse. A cette occasion, les représentants de l’équipage auront des
entretiens avec les experts de la Direction hydrographique maritime de
Constanţa, ainsi qu’avec les autorités publiques, civiles et militaires de la
ville. La présence du navire britannique HMS ‘Echo’ en mer Noire fait partie
des mesures prises par l’OTAN pour assurer la sécurité des alliés sur le flanc
oriental, dans le cadre des engagements de défense collective.

Attentats – Au
Sri Lanka, plusieurs explosions dans des églises et des hôtels de la capitale,
Colombo, ont tué plus de 200 personnes dont 35 ressortissants étrangers, et ont
blessé 450 autres, en ce dimanche de Pâques catholiques. Le premier ministre sri-lankais, Ranil Wickremesinghe, a condamné les attaques, assurant que
son gouvernement prenait des mesures pour maîtriser la situation. Le Pape
François a exprimé sa tristesse face à « ces graves attentats » et s’est
dit « proche de toutes les victimes d’une si cruelle violence ». Le
président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a condamné les attaques du Sri Lanka,
affirmant que la liberté religieuse et la foi devaient être protégées. A son
tour, la cheffe du gouvernement roumain, Viorica Dăncilă, a fermement condamné
les attentats sanglants de Colombo. Le ministère des affaires étrangères de Bucarest
a informé que les autorités sri-lankaises n’avaient pas notifié l’ambassade de
Roumanie concernant la présence de citoyens roumains parmi les victimes des
explosions de ce dimanche. Le Sri Lanka est un pays d’Asie du sud dont la
population est majoritairement de confession bouddhiste. Sur les 21 millions d’habitants,
les chrétiens catholiques ne sont qu’environ 1,2 millions.

Elections -
En Ukraine, près de 30 millions d’électeurs sont appelés aux urnes pour le second
tour de scrutin de l’élection présidentielle de ce pays. Les deux candidats
sont le président sortant, Petro Poroşenko, et le comédien Volodimir Zelenski,
vainqueur incontestable du premier tour.

Tennis – Les équipes de Roumanie et de France sont à égalité, 1 partout, dans les demi-finales de la Fed Cup, après que Mihaela Buzărnescu a été dépassée par Caroline Garcia en deux sets, 6-3, 6-3, hier à Rouen,
dans le deuxième match de la confrontation. Antérieurement, Simona Halep (n° 2 mondiale) s’est
imposée devant Kristina Mladenovic, également en deux sets, 6-3,
6-1. Trois autres rencontres sont prévues aujourd’hui :
deux matchs de simple -Caroline Garcia – Simona Hale et Kristina Mladenovic – Mihaela Buzărnescu, et le match de
double Caroline Garcia / Kristina Mladenovic contre Irina Begu / Monica
Niculescu. C’est pour la 2e fois dans l’histoire que la Roumanie
rencontre la France dans une demi-finale de la Fed Cup. La première rencontre
remonte à 1976. Les performances de la France dans cette compétition sont
supérieures : deux fois championne, en 1997 et 2003, finaliste en 2004, 2005 et 2016,
elle est arrivée plusieurs fois dans la phase des demi-finales, dont l’année
dernière.

Tennis – La Roumanie
mène 2 à 1 devant la France, en demi-finales de la compétition de tennis
féminin par équipes « Fed Cup ». Dans le premier match de simple de ce
dimanche, Simona Halep s’est imposée en trois sets devant Caroline Garcia. Le second
match de simple de la journée oppose Irina Begu à Pauline Parmentier.

Météo – Le ciel est nuageux dans le nord, le nord-est et le centre
de la Roumanie, ainsi qu’en montagne, où la pluie et la neige se mélangent. Des
pluies éparses sont signalées dans le sud-est. Les températures maximales se
situent entre 12° et 23°.

21 April 2019
14.04.2019 (mise à jour)

Agriculture – Le ministre roumain de l’Agriculture, Petre Daea, dirigera lundi les travaux du Conseil Agriculture et Pêche, à Luxembourg. C’est le 3e conseil présidé par la Roumanie au cours de son mandat à la présidence de l’UE. A l’agenda de la réunion : la réforme de la Politique Agricole Commune post 2020, la Règlementation concernant les plans stratégiques dans le domaine de la PAC ainsi qu’un échange d’opinions sur l’architecture verte, la recherche et l’agriculture.

Elections europarlementaires – Le Parti National Libéral, principale formation politique de l’opposition de Roumanie, compte sur une présence de 50% de l’électorat, le 26 mai prochain, aux élections europarlementaires doublées par un référendum sur la justice. Toutefois, le leader libéral, Ludovic Orban, estime que le ministère des AE de Bucarest ouvrira, à nouveau, trop peu de bureaux de vote à l’étranger, se disant inquiet pour ce qui est du vote des Roumains de la diaspora. De l’avis de Ludovic Orban, la plupart des Roumains qui ont quitté le pays, l’on fait par manque de perspective, étant mécontents de la manière dont le Parti Social-Démocrate, au pouvoir, a dirigé le pays. Leur impossibilité de voter serait nuisible au résultat du scrutin, estime encore le chef du PNL. De l’autre côté, Calin Popescu Tariceanu, le leader de l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE), membre de la coalition au pouvoir, accuse le chef de l’Etat, Klaus Iohannnis, de vouloir profiter du référendum sur la justice pour sa future campagne pour un nouveau mandat présidentiel. Rappelons-le, le chef de l’Etat a récemment communiqué les sujets à trancher par la population lors d’un référendum organisé en parallèle avec l’élection au PE. Il propose d’interdire l’amnistie et la grâce pour les infractions de corruption tout comme l’adoption de décrets d’urgence dans le domaine des infractions, des sanctions et de l’organisation judiciaire, donnant le droit aux autres autorités de dénoncer ces décrets auprès la Cour Constitutionnelle.

Afghanistan – Quatre militaires roumains ont été blessés, samedi, dans la province de Kandahar, en Afghanistan. Les soldats, qui font partie du bataillon 300, se trouvaient dans des véhicules résistants aux explosions des mines et protégés contre les embuscades, lorsque les insurgés les ont attaqués avec un dispositif explosif improvisé, et ensuite avec de l’armement léger d’infanterie. Les soldats roumains ont agi conformément aux procédures, et ont eu le soutien terrestre et aérien des forces américaines. Les quatre militaires sont stabilisés, à l’Hôpital militaire de la Base de Kandahar. Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, leur a adressé un message, souhaitant aux blessés un prompt rétablissement et beaucoup de courage pour dépasser à bien ces moments critiques. Les militaires roumains font preuve de professionnalisme à chaque fois, et leur application sur les théâtres d’opérations contribue au maintien de la paix et de la sécurité internationale, a ajouté le chef de l’Etat. Notons que l’armée roumaine enverra cette année 780 militaires en mission en Afghanistan, selon le ministère de la Défense de Bucarest. La mission de l’OTAN à laquelle participait le Bataillon 300 compte plus de 16.000 militaires d’une quarantaine de pays.

FMI – A Washington, la réunion de printemps du c s’est achevée sur une note optimiste, dans les conditions où les Etats-Unis ont laissé entendre que les disputes commerciales avec la Chine pourraient prendre fin, ce qui permettrait la relance de la croissance économique mondiale. Les disputes commerciales et les conditions financières plus restrictives comptent parmi les principales menaces pour une économie globale qui ralentit, lit-on dans un communiqué commun des deux institutions, qui demandent aux pays de prendre des mesures pour soutenir la croissance économique. Parmi d’autres défis à relever : les risques géopolitiques et l’instabilité politique. Les responsables des Finances ont donc convenu d’agir promptement pour protéger la croissance économique mondiale. Le ministre roumain des Finances, Eugen Teodorovici, était également présent aux débats de Washington.

Dimanche des Rameaux – Les chrétiens romano-catholiques du monde, y compris de Roumanie, ont célébré Le Dimanche des Rameaux, qui marque le début de la Semaine Sainte d’avant Pâques. Cette année, les catholiques et les protestants célèbrent Pâques une semaine avant les orthodoxes. Notons que la Roumanie est un pays à population majoritaire orthodoxe.

Marathon – De milliers de personnes de 37 pays du monde entier ont participé dimanche à la 9e édition du Marathon International de Cluj (au centre de la Roumanie). La compétition s’adressait également aux enfants, qui ont pu participer aux courses de 400 et de 800 m.

Tennis – Le duo formé des Roumaines Sorana Cîrstea et Andreea Mitu a vaincu dimanche la paire Veronika Kudermetova (Russie)/ Galina Voskoboeva (Kazakhstan), dans la finale de l’épreuve de double du tournoi WTA de Lugano, en Suisse. C’était la première finale de cette année pour ces deux joueuses roumaines. Sorana Cîrstea comptait à son palmarès 4 trophées WTA au double et 5 finales, alors qu’Andreea Mitu s’enorgueillit de 3 titres et une finale disputée jusqu’ici.

Handball – La sélection nationale de handball masculin de la Roumanie s’est inclinée, dimanche, devant la Lituanie, dans un match du Groupe 6 des préliminaires du Championnat d’Europe 2020. La Roumanie reste ainsi sur la 3e position de son groupe.

Météo – Dans les 24 prochaines heures la météo s’améliorera en Roumanie en ce qui concerne les précipitations, mais les températures resteront en-dessous de la normale saisonnière. On attend de la pluie par endroits dans le sud-ouest et du vent notamment dans l’est et en haute montagne. Les températures maximales iront de 8 à 17 degrés.

14 April 2019
01.04.2018 (mise à jour)

Pâques – Les catholiques et les protestants du monde, y compris de Roumanie célèbrent Pâques. Le pape François a commencé dimanche à célébrer la traditionnelle messe de Pâques sur le parvis de la basilique Saint-Pierre de Rome devant des milliers de fidèles, encadrés par d’imposantes mesures de sécurité, note l’AFP. Samedi soir, le pape argentin avait présidé la veillée pascale à la basilique Saint-Pierre, demandant aux fidèles de rompre le silence sur les injustices que vivent dans leurs chairs tant de nos frères. En même temps, les orthodoxes, majoritaires en Roumanie ont fêté le Dimanche des rameaux. Des processions religieuses ont été tenues dans de nombreuses villes roumaines. Pour les orthodoxes c’est la dernière ligne droite avant la fête de la résurrection de Jésus Christ, le 8 avril puisque la Semaine sainte commence lundi et que des messes spéciales sont organisées à travers le pays.

OTAN – «14 après que le drapeau roumain ait été érigé devant le siège de l’OTAN, l’Alliance de l’Atlantique Nord reste le principal garant de la défense et de la sécurité de la Roumanie et un lien permanent avec une communauté réunissant 28 Etats qui partagent les mêmes valeurs et un engagement ferme pour la liberté et la démocratie », lit-on dans un communiqué du ministère des AE de Bucarest, à l’occasion de la fête de l’OTAN, marquée dimanche en Roumanie. Le président roumain Klaus Iohannis a transmis lui aussi un message, affirmant que, pour la Roumanie, l’Alliance de l’Atlantique Nord était la garantie de sécurité la plus solide. La Roumanie est devenue un pilier de stabilité dans la région et pour renforcer ce statut, il est nécessaire que le processus d’adaptation permanente se poursuive, a ajouté le chef de l’Etat. Il a également rappelé que la Roumanie était et restait engagée, aux côtés de ses alliés, sur les théâtres d’opérations tels celui d’Afghanistan, ainsi que dans les structure de commande et dans les centres d’entraînement de l’Alliance. Pour sa part, la première ministre Viorica Dancila a affirmé dans son message que les responsables de Bucarest continueraient à prouver que la Roumanie était un allié crédible et stable dans la région de la Mer Noire. L’occasion aussi pour la cheffe du gouvernement roumain de préciser que Bucarest respectait son engagement d’allouer 2% du PIB à la Défense. La fête de l’OTAN a été marquée ce dimanche matin par une cérémonie militaire à Bucarest, au siège du ministère de la Défense, et dans plusieurs chefs-lieux de département et dans les garnisons locales. Rappelons-le, le 29 mars 2004 la Roumanie adhérait officiellement à l’OTAN, en déposant les instruments de ratification au Département d’Etat américain, l’état dépositaire du Traité de l’Alliance. Depuis, la fête de l’OTAN est marquée chaque année en Roumanie, le premier dimanche du mois d’avril.

Immunoglobulines – Les premières doses d’immunoglobuline humaine sollicitées par le cabinet de Bucarest par le biais du mécanisme de protection civile de l’UE sont arrivées en Roumanie et seront distribuées aux malades, annonce le ministère de la Santé de Bucarest. Il s’agit de 3850 doses d’un total de 16 mille provenant d’Autriche et qui arriveront jusqu’à la fin mai. Un millier de doses ont été achetées auprès de producteurs étrangers par le distributeur de médicaments du Ministère de la Santé. Il y a trois semaines, la Roumanie a demandé l’aide internationale parce qu’elle ne disposait plus d’aucune dose d’immunoglobuline. Les autorités de Bucarest ont également activé le mécanisme de l’OTAN afin d’obtenir ces sérums. Les discontinuités dans l’approvisionnement en immunoglobulines ont été générées par le retrait du marché roumain des producteurs qui assuraient plus de 80% du nécessaire. Les immunoglobulines contiennent des anticorps qui protègent l’organisme contre des maladies telles la leucémie.

Haltérophilie – Le sportif roumain Niculae Onica a remporté 2 médailles d’or aux épreuves d’épaulé-jeté et poids total, catégorie des 94 kilos, au Championnat d’Europe d’haltérophilie seniors, déroulé près de Bucarest. Le même Niculae Onica s’est adjugé la médaille d’argent de l’épreuve d’arraché. Tenu au Complexe Olympique d’Izvorani, près de la capitale roumaine, le Championnat d’Europe d’haltérophilie seniors s’est achevé dimanche. Auparavant, la Roumanie avait accueilli cette compétition en 1972, à Constanta, ville port sur la Mer Noire, et en 2009, à Bucarest.

Météo – De dizaines de bassins hydrographiques de l’ouest de la Roumanie sont concernés par une alerte jaune ou orange aux inondations jusqu’à lundi minuit. Des vigilances jaune et orange aux inondations concernent aussi le secteur roumain du Danube. Vu le niveau élevé du fleuve, les autorités surveillent constamment les digues et ont pris des mesures pour limiter les effets des crues. Par ailleurs, les montagnes sont concernées par une alerte jaune au vent fort jusqu’à lundi soir. On attend des précipitations peu importantes sur le nord, le centre et l’est du pays et de la neige sur les montagnes. Dans les 24 prochaines heures les températures maximales iront de 7 à 17 degrés.

1 April 2018
01.04.2018

Pâques – Les catholiques et les protestants du monde, y compris de Roumanie célèbrent Pâques, ce dimanche. Le pape François a commencé dimanche à célébrer la traditionnelle messe de Pâques sur le parvis de la basilique Saint-Pierre de Rome devant des milliers de fidèles, encadrés par d’imposantes mesures de sécurité, note l’AFP. Samedi soir, le pape argentin avait présidé la veillée pascale à la basilique Saint-Pierre, demandant aux fidèles de rompre le silence sur les injustices que vivent dans leurs chairs tant de nos frères. En même temps, les orthodoxes, majoritaires en Roumanie fêtent aujourd’hui le Dimanche des rameaux. Des processions religieuses sont tenues dans de nombreuses villes roumaines. Pour les orthodoxes c’est la dernière ligne droite avant la fête de la résurrection de Jésus Christ, le 8 avril puisque la Semaine sainte commence lundi et que des messes spéciales sont organisées à travers le pays.

OTAN – La fête de l’OTAN est marquée ce dimanche en Roumanie. A cette occasion, le président roumain Klaus Iohannis a transmis un message dans lequel il affirme que, pour la Roumanie, l’Alliance de l’Atlantique Nord est la garantie de sécurité la plus solide. A son tour, la première ministre Viorica Dancila affirme dans un message que les responsables de Bucarest continueront à prouver que la Roumanie est un allié crédible et stable dans la région de la Mer Noire. L’occasion pour la cheffe du gouvernement roumain de préciser que Bucarest respectait son engagement d’allouer 2% du PIB à la Défense. La fête de l’OTAN a été marquée ce dimanche matin par une cérémonie militaire à Bucarest, au siège du ministère de la Défense, et dans plusieurs chefs-lieux de département et dans les garnisons locales. Rappelons-le, le 29 mars 2004 la Roumanie adhérait officiellement à l’OTAN, en déposant les instruments de ratification au Département d’Etat américain, l’état dépositaire du Traité de l’Alliance. Depuis, la fête de l’OTAN est marquée chaque année en Roumanie, le premier dimanche du mois d’avril.

Immunoglobulines – Les premières doses d’immunoglobuline humaine sollicitées par le cabinet de Bucarest par le biais du mécanisme de protection civile de l’UE sont arrivées en Roumanie et seront distribuées aux malades, annonce le ministère de la Santé de Bucarest. Il s’agit de 3850 doses d’un total de 16 mille provenant d’Autriche et qui arriveront jusqu’à la fin mai. Un millier de doses ont été achetées auprès de producteurs étrangers par le distributeur de médicaments du Ministère de la Santé. Il y a trois semaines, la Roumanie a demandé l’aide internationale parce qu’elle de disposait plus d’aucune dose d’immunoglobuline. Les autorités de Bucarest ont également activé le mécanisme de l’OTAN afin d’obtenir ces sérums. Les discontinuités dans l’approvisionnement en immunoglobulines ont été générées par le retrait du marché roumain des producteurs qui assuraient plus de 80% du nécessaire. Les immunoglobulines contiennent des anticorps qui protègent l’organisme contre des maladies telles la leucémie.

Haltérophilie – Le sportif roumain Niculae Onica a remporté samedi 2 médailles d’or aux épreuves d’épaulé-jeté et poids total, catégorie des 94 kilos, au Championnat d’Europe d’haltérophilie seniors, déroulé près de Bucarest. Le même Niculae Onica s’est adjugé la médaille d’argent de l’épreuve d’arraché. Tenu au Complexe Olympique d’Izvorani, près de la capitale roumaine, le Championnat d’Europe d’haltérophilie seniors s’achève ce dimanche. Auparavant, la Roumanie avait accueilli cette compétition en 1972, à Constanta, ville port sur la Mer Noire, et en 2009, à Bucarest.

Météo – 29 départements du nord, du centre et de l’ouest de la Roumanie font l’objet d’une alerte jaune au vent fort et aux pluies valable jusqu’à ce soir. Les températures sont à la baisse sur l’ensemble du pays. En fait elles sont de 10 à 12 degrés inférieures par rapport à la journée précédente. La vitesse du vent augmentera dans toutes les régions pour atteindre les 45 – 55 km/h, voire les 75 km/h en montagne. Les météorologues prévoient des chutes de neige et de la giboulée en montagne. Les maxima de la journée iront de 9 à 17 degrés, avec 10 degrés et de la pluie à midi à Bucarest. Par ailleurs, dans plusieurs régions du pays, les précipitations et la fonte rapide des neiges ont causé des glissements de terrain qui ont perturbé le trafic routier. Les hydrologues ont placé en alerte orange et jaune aux inondations 27 bassins hydrographiques du nord, de l’ouest, du centre et du sud du pays, valables jusqu’à lundi minuit. Des vigilances jaune et orange aux inondations concernent aussi le secteur roumain du Danube. Vu le niveau élevé du fleuve, les autorités surveillent constamment les digues et ont pris des mesures pour limiter les effets des crues.

1 April 2018
09.04.2017 (mise à jour)

Salaires – La loi de la grille unique des salaires dans le système public sera envoyée lundi au Parlement, où elle sera débattue et adoptée, afin d’entrer en vigueur le 1er juillet. La loi mettra en place un traitement égal à activité identique et ayant la même ancienneté. Un autre principe est celui de la hiérarchie, de manière à ce qu’un chef d’institution n’ait pas un salaire inférieur à ses subalternes. Le projet de loi définit, en même temps, un calendrier des majorations pour les prochaines années. Dans l’ensemble du secteur public, le rapport entre le salaire le moindre et le plus élevé sera de 1 à 12. L’opposition politique de Bucarest conteste la démarche gouvernementale et estime que le projet de loi n’est pas réaliste, vu qu’il n’y a pas d’argent pour toutes les majorations préconisées. A son tour, le gouverneur de la Banque nationale, Mugur Isărescu, dit que les augmentations salariales sont nécessaires, mais qu’il faut les maîtriser, vu que la Roumanie a atteint les équilibres économiques et financiers actuels avec de grands sacrifices.

Douane – La compagnie nationale des Routes de Roumanie a l’intention de saisir la Commission Européenne au sujet du nouveau système d’encaissement de la taxe de ciculation en Bulgarie voisine. Sofia a éliminé la possibilité d’acheter une vignette automobile dans les stations-services, ce qui fait que les poids-lourds forment quotidiennement des files d’attentes qui s’étalent sur plusieurs kilomètres à la douane de Giurgiu (Roumanie) et Rousse (en Bulgarie), à la sortie de la Roumanie. Selon la Compagnie roumaine, la partie bulgare a rejeté jusqu’ici toutes les propositions de la Roumanie visant à fluidifier le trafic. Notons que Giurgiu – Rousse est la principale douane entre la Roumanie et la Bulgarie, étant transitée chaque jour par plus d’un millier de poids-lourds.

Victime – L’évêque Macarie Dràgoi, représentant de l’Evêché Orthodoxe de l’Europe du Nord a visité dimanche la Roumaine blessée vendredi dans l’attentat de Stockholm, en Suède. Agée de 83 ans, la femme a été frappée par des fragments de béton projetés par le camion qui a foncé dans la foule ; elle a deux fractures à l’une des jambes. Rappelons-le, 4 personnes ont perdu la vie et 15 ont été blessés, vendredi, à Stockholm. Le ministère roumain des AE a fermement condamné cette attaque terroriste et réitéré l’engagement ferme de la Roumanie dans la lutte contre toutes les formes de terrorisme.

Dimanche des Rameaux – Les chrétiens ont fêté dimanche le Dimanche des Rameaux, qui marque l’entrée de Jésus à Jérusalem avant d’être crucifié. Cette fête marque aussi le début de la dernière semaine avant Pâques, appelée la semaine Sainte. En Roumanie, pays de rite majoritaire orthodoxe, des milliers de personnes – des fidèles orthodoxes et catholiques – ont participé au traditionnel pèlerinage du Dimanche des Rameaux, portant des icônes, des branches de saule et des fleurs, symboles de la lumière et des vertus accumulées par l’âme au cours du carême. Notons que cette année, orthodoxes et catholiques célèbrent Pâques le même jour, le dimanche prochain 16 avril.

Météo – Les météorologues annoncent du beau temps en Roumanie, dans les 24 prochaines heures. Les températures seront à la hausse sur la plupart du territoire. Le ciel sera couvert plutôt sur le nord-ouest et en montagne. Les maximales iront de 11 à 21 degrés.

9 April 2017
09.04.2017

Roaming – A compter du 15 juin il n’y aura plus de coûts supplémentaires de téléphonie mobile ni d’Internet mobile pour les Européens qui voyagent à l’intérieur de l’UE. Ils pourront téléphoner, envoyer des SMS, vérifier leurs emails, poster des photos en ligne ou utiliser n’importe quel type de données sur leurs portables aux mêmes tarifs que chez eux. De plus, ils bénéficieront des abonnements habituels s’ils voyagent périodiquement à l’étranger. La Commission Européenne a œuvré pendant 10 ans pour la réduction et la suppression des extra – tarifs imposés par les opérateurs des télécommunications. La semaine dernière, les parlementaires européens ont annulé le dernier obstacle face à l’élimination totale des taxes de roaming.

Douane – La compagnie nationale des Routes de Roumanie a l’intention de saisir la Commission Européenne au sujet du nouveau système d’encaissement de la taxe de ciculation en Bulgarie voisine. Sofia a éliminé la possibilité d’acheter une vignette automobile dans les stations-services, ce qui fait que les poids-lourds forment quotidiennement des files d’attentes qui s’étalent sur plusieurs kilomètres à la douane de Giurgiu (Roumanie) et Rousse (en Bulgarie), à la sortie de la Roumanie. Selon la Compagnie roumaine, la partie bulgare a rejeté jusqu’ici toutes les propositions de la Roumanie visant à fluidiser le trafic. Notons que Giurgiu – Rousse est la principale douane entre la Roumanie et la Bulgarie, étant transitée chaque jour par plus d’un millier de poids-lourds.

Victime – L’évêque Macarie Dràgoi, représentant de l’Evêché Orthodoxe de l’Europe du Nord a visité ce dimanche la Roumaine blessée il y a deux jours dans l’attentat de Stockholm, en Suède. Agée de 83 ans, la femme a été frappée par des fragments de béton projetés par le camion qui a foncé dans la foule ; elle a deux fractures à l’une des jambes. Rappelons-le, 4 personnes ont perdu la vie et 15 ont été blessés, vendredi, à Stockholm. Le ministère roumain des AE a fermement condamné cette attaque terroriste et réitéré l’engagement ferme de la Roumanie dans la lutte contre toutes les formes de terrorisme.

Dimanche des Rameaux – Les chrétiens fêtent aujourd’hui le Dimanche des Rameaux, qui marque l’entrée de Jésus à Jérusalem avant d’être crucifié. Cette fête marque aussi le début de la dernière semaine avant Pâques, appelée la semaine Sainte. Samedi, en Roumanie, pays de rite majoritaire orthodoxe, des milliers de personnes ont participé au traditionnel pèlerinage du Dimanche des Rameaux, portant des icônes, des branches de saule et des fleurs, symboles de la lumière et des vertus accumulées par l’âme au cours du carême.

Syrie – Le ministre russe des AE, Sergueï Lavrov et le secrétaire d’Etat américain Rex Tillerson, se sont entretenus par téléphone au sujet de la situation en Syrien, une discussion qui sera continuée la semaine prochaine à Moscou. Selon un communiqué du Kremlin, M Lavrov a souligné que « l’attaque sur un Etat dont le gouvernement lutte contre le terrorisme répond aux attentes des extrémistes, créant des menaces supplémentaires à la sécurité globale et régionale ». De même, Moscou estime que les accusations selon lesquelles l’armée syrienne aurait utilisé des armes chimiques sur les civils, le 4 avril, ne sont pas conformes à la réalité. Pour sa part, Washington a fait savoir que, si besoin est, il était préparé à procéder à d’autres attaques, mais qu’il espérait que cela ne serait pas nécessaire. La Roumanie, quant à elle, soutient tout effort d’arrêter le conflit, estimant que l’action américaine en Syrie est une réaction ferme aux atrocités commises par le régime de Bachar Al-Assad.

Météo – Nous avons du beau temps ce dimanche en Roumanie. Le ciel est couvert par endroit uniquement sur l’est es le sud-est. Les températures maximales de la journée iront de 9 à 20 degrés. 13 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

9 April 2017
24.04.2016

Salaires – Le ministère du Travail de Bucarest doit démarrer lundi les débats avec ses partenaires sociaux en vue d’un nouveau décret d’urgence visant à l’éliminer plusieurs iniquités du système des salaires dans le secteur public. Le document devrait être finalisé en 3 semaines tout au plus. Dans une interview pour Radio Roumanie, la ministre des Finances Anca Dragu a déclaré que le gouvernement se proposait de majorer uniquement les salaires les plus bas du secteur public, en raison des ressources budgétaires limitées. Par ailleurs, selon les données du ministère des Finances, les recettes au budget de l’Etat ont été plus élevées que prévu, depuis le début de l’année, a encore ajouté la ministre Anca Dragu.

Diplomatie – Le ministère roumain des AE salue l’anniversaire, ce 24 avril, des 85 ans de relations diplomatiques entre la Roumanie et l’Argentine. Dans un communiqué, le ministère affirme que ces relations se concrétisent sous forme d’un dialogue politique constant, y compris au niveau des organisations internationales, ainsi que sous forme d’intérêts économiques et commerciaux communs. Les contacts interhumains, l’existence d’une communauté roumaine à tradition en Argentine et l’origine latine des deux pays – sont autant d’éléments qui définissent leurs relations bilatérales. Les premiers contacts officiels entre la Roumanie et l’Argentine ont eu lieu en 1880. Les relations diplomatiques ont été établies, elles, le 24 avril 1931.

OTAN – Le président américain Barack Obama doit rencontrer la chancelière Angela Merkel, lundi à Hanovre en Allemagne. L’occasion pour Barack Obama de demander à l’Allemagne de s’impliquer davantage dans les missions de défense des pays à l’est de l’OTAN. Selon des sources gouvernementales allemandes citées par Der Spiegel, des effectifs supplémentaires de l’OTAN devraient être déployés en Roumanie, en Pologne et dans les Pays Baltes. Une décision officielle en ce sens devrait être prise au sommet de l’Alliance à Varsovie. Pour sa part, le Pentagone avait déjà annoncé fin mars que les Etats-Unis enverraient des troupes supplémentaires de militaires en Europe de l’Est, y compris en Roumanie, à partir de 2017, dans le cadre des mesures visant à renforcer la sécurité dans la zone dans le contexte des actions de la Russie.

Festivals – Tombée de rideau, samedi soir, sur la 12e édition Festival International du Film Bucarest. Le grand gagnant de la manifestation de cette année a été le long-métrage « Soy Nero » du réalisateur iranien Rafi Pitts. C’est l’histoire d’un Mexicain déporté qui rentre illégalement aux Etats – Unis à la recherche de sa propre identité. Dans le cadre du même festival, Mia Hanse-Love de France a été récompensée du prix de la meilleure réalisation pour son film « L’avenir », alors que le prix du meilleur scénario a été attribué à Danis Tranovici de Bosnie – Herzégovine pour la pellicule « Death in Sarajevo », dont il est aussi le réalisateur. Alors que le cinéma était à l’honneur à Bucarest, à Craiova, dans le sud de la Roumanie, le rideau tombait aussi sur la 10e édition du Festival international de théâtre Shakespeare, qui marquait les 400 ans écoulés depuis la naissance du plus grand écrivain britannique.

Dimanche des Rameaux – Les chrétiens orthodoxes et les grecs-catholiques de Roumanie célèbrent aujourd’hui le Dimanche des Rameaux. Cette fête marque le début de la dernière semaine de carême avant Pâques, appelée la Semaine Sainte. Et c’est toujours ce dimanche que sont célébrés près d’un million et demi de Roumains qui portent des noms de fleurs.

Tennis – Le double roumain Horia Tecău – Florin Mergea dispute aujourd’hui la finale du tournoi de tennis BRD Năstase – Ţiriac Trophy de Bucarest contre Chris Guccione (Australie) et Andre Sa (Brésil). Par ailleurs au tournoi de tennis d’Istanbul la Roumaine Andreea Mitu et la Turque Ipek Soylu disputent ce dimanche la finale de l’épreuve de double contre Xenia Knoll (Suisse) / Danka Kovinici (Monténégro).

Météo – Une forte instabilité atmosphérique concerne l’ensemble du territoire de la Roumanie à compter de ce dimanche après-midi, avertit l’Institut national de météorologie. Des pluies abondantes sont attendues dans toutes les régions du pays jusqu’à mardi soir, elles seront accompagnées par une chute des températures. On attend de la giboulée et de la neige en montagne. Aujourd’hui les températures maximales iront de 13 à 19 degrés. 13 degrés et de la pluie à midi à Bucarest.

24 April 2016
23.04.2016

Référendum — Le leader du Parti social-démocrate, Liviu Dragnea, devrait quitter ses fonctions politiques, a déclaré le président de la Roumanie, Klaus Iohannis. Et le chef de l’Etat d’ajouter que la présence, à la tête d’un grand parti, d’un leader condamné par décision définitive de la justice nuisait au système politique national. Hier, la Haute Cour de cassation et de justice de la Roumanie a prononcé la condamnation définitive de M. Dragnea à deux ans de prison avec sursis pour fraude électorale dans l’affaire dite « Le référendum ». Les juges ont suivi le réquisitoire des procureurs qui ont accusé Liviu Dragnea d’avoir coordonné un mécanisme complexe ayant permis de frauder la participation de l’électorat au référendum de 2012 sur la destitution de l’ancien président de droite Traian Basescu ; le référendum a échoué à cause de l’absence de quorum. Liviu Dragnea a fait savoir hier qu’il ne quitterait pas ses fonctions de président des sociaux-démocrates roumains, afin de ne pas déstabiliser le parti à la veille des élections municipales du 5 juin. Des élections législatives seront également organisées en Roumanie en novembre prochain.

Candidature — La ministre roumaine de la justice Raluca Pruna a remis au chef de l’Etat Klaus Iohannis la proposition de nommer le magistrat Augustin Lazar aux fonctions de procureur général de la Roumanie. La section « Procureurs » du Conseil supérieur de la magistrature avait donné son aval à cette candidature jeudi. Augustin Lazar avait mentionné comme priorités de son mandat la lutte contre la délinquance dans les domaines vulnérables, la lutte contre la corruption de l’administration locale, le renforcement des investigations concernant le blanchiment d’argent et l’évasion fiscale ainsi que les crimes contre l’humanité et le dossier de la Révolution anti-communiste de 1989. Le procureur général est nommé par le président de la Roumanie, sur la proposition du ministre de la justice, avec l’avis du CSM. Son mandat a une durée de 3 ans, reconductible une seule fois.

Etrangers — 62 ressortissants étrangers en situation irrégulière ont été découverts ces dix derniers jours en Roumanie — informe l’Inspection générale de l’immigration. Parmi eux, 28 remplissaient les conditions nécessaires pour obtenir une prorogation du droit de séjour ; 31 autres font l’objet de mesures de sortie du territoire de la Roumanie, tandis que les derniers sont concernés par d’autres mesures. Plus de 240 sanctions assorties d’avertissements et d’amendes ont été appliquées aux ressortissants étrangers en infraction à la loi de la migration.

Armée — Le 23 avril, la Roumanie célèbre la Journée de l’Armée de terre. Des manifestations consacrées à cet événement ont été organisées tout au long de cette semaine dans les garnisons du pays et du théâtre d’opérations afghan : expositions, projections de films documentaires, présentations de technique et d’équipements militaires, cérémonies de dépôt de couronnes aux monuments des héros, concerts des musiques militaires. Le patron spirituel de l’Armée de terre est Saint Georges. Général de l’empereur romain Dioclétien, il a été torturé et exécuté pour ne pas avoir renoncé à la foi chrétienne. Les Roumains, majoritairement chrétiens orthodoxes, fêtent aujourd’hui ce martyr du 4e siècle dont un million portent le nom.

Cérémonie — Cet après-midi, à Bucarest, a lieu le traditionnel pèlerinage du Dimanche des Rameaux, fête religieuse qui sera célébrée demain, une semaine avant les Pâques orthodoxes. Près d’un million 400 mille Roumains portant des noms de fleurs sont fêtés le Dimanche des Rameaux. Par ailleurs, les juifs du monde entier célèbrent en ce moment la fête de Pesach, la Pâque juive.

Tennis — Le double roumain Horia Tecău – Florin Mergea, tête de série numéro 1 du tournoi de tennis BRD Năstase – Ţiriac Trophy de Bucarest, dispute aujourd’hui la demi-finale contre les Néerlandais Wesley Koolhof – Atwe Middelkoop.

Météo — Le temps devient instable partout en Roumanie, notamment dans le sud-ouest et en montagne. Les températures de la mi-journée vont de 13 à 24 degrés. A midi, à Bucarest, il y avait 19degrés.

23 April 2016
29.03.2015

Ambassadeur — Le nouvel ambassadeur américain en Roumanie, Hans Klemm, se rendra rapidement à Bucarest — a déclaré, en exclusivité à Radio Roumanie, Mac Thornberry, le président républicain de la Commission pour les Services Armés de la Chambre des représentants de Washington. Il a expliqué que le retard enregistré dans la désignation d’un ambassadeur à Bucarest était dû à des problèmes de politique interne américaine, sans aucun rapport avec la Roumanie, un des meilleurs alliés des USA. Lundi, le président Barack Obama avait désigné au poste d’ambassadeur à Bucarest Hans Klemm, diplomate et conseiller du sous-secrétaire pour le Management, au Département d’Etat ; cette nomination doit encore être approuvée par le Congrès. Le dernier ambassadeur des EU en Roumanie a été Mark Gittenstein, dont le mandat avait pris fin en décembre 2012.

Marche contre le terrorisme — Présent ce dimanche, à Tunis, à la marche internationale de solidarité contre le terrorisme, le chef de la diplomatie roumaine Bogdan Aurescu a présenté un message de condamnation des actes terroristes et de soutien des autorités tunisiennes dans leurs efforts de combattre ces actes. Au cours d’un entretien avec son homologue tunisien, Taieb Baccouche, le ministre roumain des affaires étrangères a exprimé la solidarité du peuple roumain avec le peuple tunisien et a présenté l’initiative roumaine de création d’une cour de justice internationale contre le terrorisme ; cette idée a été reçue avec beaucoup d’intérêt par son interlocuteur. Le ministre Bogdan Aurescu a également été reçu par le président du parlement et par le président e la Tunisie, Beji Caïd Essebsi.

Diplomatie — Les Pays-Bas sont en train d’agir pour que l’adhésion de la Roumanie à l’espace de libre circulation Schengen soit possible, a déclaré ce dimanche le chef de la diplomatie néerlandaise, Bert Koenders, dans une interview à Radio Roumanie. Selon lui, La Haye examinera la situation pour voir si cette adhésion puisse avoir lieu ou non au cours de cette année. Les Pays-Bas se sont constamment opposés à l’adhésion de Bucarest à l’espace Schengen, une question où la décision est prise à l’unanimité par les pays membres de l’UE.

Ministres — Deux nouveaux ministres des finances et respectivement des fonds européens prêteront serment lundi à Bucarest. Eugen Teodorovici, jusqu’ici titulaire du portefeuille des fonds européens, assumera celui des finances publiques, devenu vacant suite à la démission de Darius Vâlcov, enquêté pour corruption. De ce fait, le fauteuil de ministre des fonds européens sera occupé par Marius Nica, ancien secrétaire général du ministère du travail. C’est le premier ministre Victor Ponta qui a fait ces nominations, acceptées par le président de la Roumanie, Klaus Iohannis.

Procession — Environ 2.000 fidèles catholiques ont participé ce dimanche à la procession du Dimanche des Rameaux organisée par l’Archevêché catholique à Bucarest. En tête du cortège, de jeunes fidèles ont porté la Croix de la journée mondiale de la jeunesse, célébrée le dimanche des rameaux.

Séisme — Un tremblement de terre de 4,9 sur l’échelle ouverte de Richter s’est produit dans la nuit de samedi à dimanche la nuit dernière dans la région de Vrancea, à l’est de la Roumanie. La secousse sismique, la plus forte enregistrée cette année, a été ressentie dans cinq villes du pays, dont la capitale, Bucarest. Plusieurs tremblements de terre de faible magnitude se sont produits en Roumanie les six derniers mois ; le plus fort, de 5,7 sur Richter, date de novembre dernier, son épicentre étant également localisé dans la zone de Vrancea.

29 March 2015
La Pâque orthodoxe

Pâques est la fête la plus importante de la chrétienté. La Résurrection du Seigneur est célébrée par les grands cultes chrétiens, chaque année, à des dates différentes, calculées suivant deux phénomènes naturels. Depuis le concile œcuménique de Nicée, en l’an 325, les Pâques sont célébrées le dimanche suivant la pleine lune après l’équinoxe de printemps. Ainsi, le Patriarcat orthodoxe d’Alexandrie calcule, chaque année, la date de la fête et la communique aux autres églises du même rite. Ce n’est qu’un repère générique pour comprendre la variation de la date des Pâques, parce qu’après le concile de Nicée, beaucoup d’autres modifications sont intervenues, tant sur le calendrier chrétien que sur l’interprétation du cycle cosmique.

Les préparatifs pour la Résurrection du Christ commencent par le Carême, qui est le plus long et le plus strict imposé par l’Eglise orthodoxe. Ces préparatifs rappellent les 40 jours de jeûne observées par Jésus avant de commencer son activité messianique. Le mot « Pâques », qui désigne la fête de la Résurrection du Seigneur, tire son étymologie du terme hébreu « Pessah », qui signifie « passage ». La Pâque juive célébrait la traversée de la mer Rouge, la fuite du servage d’Egypte vers la terre promise de Canaan. Les Pâques chrétiennes sont une fête de l’espérance, une promesse de renouveau spirituel et de vie éternelle à laquelle l’homme peut accéder après la mort.

Voici les explications de Delia Suiogan, ethnologue à l’Université du Nord, de Baia Mare : « Pâques, c’est la grande fête de la renaissance par la Résurrection. L’homme du monde traditionnel croit en cette mort répétée, qui donne la chance de renaître à un état supérieur. Bien sûr, Pâques se place sous le signe du sacrifice suprême du Christ Rédempteur. Il s’agit aussi du sacrifice de Dieu le Père, parce qu’il a envoyé son fils dans le monde afin qu’il se sacrifie pour les hommes faits d’après Son apparence. Ces croyances liées à la renaissance existaient en tant que telles bien avant le christianisme, quand l’idée de cycles répétés s’appliquait tant à la nature qu’aux hommes. La renaissance donne le droit de renoncer aux ténèbres, au chaos, et à refaire l’état d’équilibre et d’harmonie ».

Après le Dimanche des Rameaux, qui marque l’entrée de Jésus à Jérusalem, et la Semaine Sainte qui culmine par le Vendredi Saint, les chrétiens orthodoxes des quatre coins de la Roumanie attendent la Résurrection du Seigneur. C’est le moment où les fidèles reçoivent la Lumière, pendant la messe de minuit.

Peindre et décorer les oeufs le Jeudi Saint est une autre tradition ancienne respectée de nos jours encore tant dans les communautés traditionnelles que dans les villes. L’œuf est le symbole de la vie et de la régénération, alors que le rouge dont il est peint rappelle le sacrifice du Christ sur la croix.

Le repas du Dimanche de Pâques est tout aussi important, comme nous l’explique Delia Suiogan: « Une autre belle coutume est celle de porter les aliments à l’église pour qu’ils soient bénis. Personne n’entame les plats avant qu’ils ne soient bénis. Ce rituel est toujours vivant au Maramures (dans le nord de la Roumanie), et c’est vraiment merveilleux de voir le dimanche de Pâques les cours des églises envahies par des gens portant des paniers remplis d’aliments dont ils vont se régaler aux côtés de leurs familles réunies autour de la table. Parmi les produits qui doivent absolument être bénis mentionnons la « pasca » — une tarte aux fromage doux et raisins secs. S’y ajoute le jambon de porc, consommé même avant d’introduire la viande d’agneau comme plat pascal traditionnel. Ce jambon a été préparé à Noël et fumé pour le repas de Pâques. Au Maramures, l’agneau farci ne manque pas du menu pascal. Il est farci d’œufs et de fines herbes qui symbolisent la croissance, la régénération. Tous les aliments préparés pour fêter Pâques « parlent » du sacrifice: le grain de blé se sacrifie pour être transformé en farine, l’œuf bouilli annule ses caractéristiques renvoyant à la fertilité. La vigne se transforme en vin. L’agneau est le plus important, car il symbolise le Seigneur lui-même. Par tous ces aliments, les chrétiens orthodoxes assument à leur tour le sacrifice du Christ. »

Bien que ce soit un moment solennel, la fête de Pâques est aussi un moment de joie pour les orthodoxes. La joie de célébrer la Résurrection et la vie éternelle rendue possible par le sacrifice du Seigneur. (trad. Ligia Mihaiescu, Valentina Beleavski)

19 April 2014