Tag: Dinamarca

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – La policía holandesa dice haber recibido cientos de pistas sobre el robo de los valiosos objetos rumanos en el Museo Drents de Assen.

    – Rumanía ha superado a Polonia en Producto Interior Bruto per cápita ajustado a la paridad del poder adquisitivo, según revela una investigación realizada por expertos en Bucarest.

    – El primer ministro Marcel Ciolacu se ha reunido con una delegación del Fondo Monetario Internacional

     

    ROBO HOLANDA – El Órgano de Control del primer ministro rumano ha descubierto irregularidades y negligencias en la organización de la exposición del Museo Drents de Assen, donde fueron robados los tesoros dacios.

    El informe, que se ha remitido a la Fiscalía, demuestra que el Museo Nacional de Historia Rumana y el Ministerio de Cultura aceptaron medidas de seguridad menos estrictas que las establecidas para las exposiciones de Madrid y Roma, como la falta de guardias de seguridad permanentes.

    Otra infracción se refiere al hecho de que la exposición no contó con la aprobación del Patronato del Museo, como exigen las normas vigentes, y que el contrato de préstamo no se celebró de forma autentificada. Además, el valor asegurado de los bienes expuestos en los Países Bajos fue el último en establecerse, y en el caso de algunas piezas se basó en una tasación realizada hace 14 años.

    Según la policía holandesa, se han recibido cientos de pistas sobre el robo de valiosos objetos rumanos. Muchas de las pistas se centraban en dónde se había visto a los sospechosos después del robo y con quién habían mantenido contacto.

    La semana pasada la policía detuvo a tres sospechosos, dos hombres y una mujer, que se negaron a decir dónde se encontraban los objetos robados. Los tres sospechosos siguen detenidos.

    El detective de arte Arthur Brand cree que existe un riesgo del 50% de que los ladrones ya hayan fundido los objetos de oro: un casco y tres brazaletes, valiosas reliquias del patrimonio rumano.

     

    CARTA G7 – Los ministros de Asuntos Exteriores de la República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Irlanda, Islandia, Letonia, Lituania, Noruega, Polonia, Rumanía y Suecia piden en una carta conjunta a los Estados del G7 que adopten nuevas medidas para frenar los ingresos de Moscú por la venta de sus vectores energéticos.

    «Con estos ingresos, Rusia financia su agresión continuada en Ucrania, en un contexto en el que un tercio de los ingresos de Rusia y dos tercios de sus exportaciones están vinculados a los vectores energéticos», reza un comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores rumano publicado el viernes.

    Según la fuente, los 12 Estados «han apoyado sistemáticamente la adopción de las medidas restrictivas más duras posibles contra Rusia». Así pues, se anima al G7 a utilizar el techo del precio del petróleo para garantizar que siga sirviendo como herramienta significativa para limitar los flujos de ingresos de Rusia, a imponer sanciones adicionales a los buques de la «flota fantasma» de Moscú y a los actores implicados, y a considerar medidas adicionales dirigidas al transporte marítimo de exportaciones de origen ruso, añadió el MAE.

     

    CORTE PENAL INT. – La Corte Penal Internacional condenó enérgicamente este viernes las sanciones dictadas en su contra por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que han desatado las protestas de la ONU y de algunos Estados europeos.

    Decenas de países advirtieron de que podrían «aumentar el riesgo de impunidad para los crímenes más graves y amenazan con erosionar los principios del Estado de derecho internacional. Las sanciones perjudicarán gravemente todas las situaciones que se están investigando, ya que el tribunal puede verse obligado a cerrar sus oficinas sobre el terreno», afirmaron en un comunicado representantes de 79 países, que representan aproximadamente dos tercios de los miembros del tribunal.

    El jueves, el presidente de Estados Unidos firmó una orden ejecutiva por la que se prohíbe la entrada en el país a los directivos, empleados y agentes del tribunal y se congelan todos sus activos en Estados Unidos. Según la Casa Blanca, la CPI «ha emprendido acciones ilegales e infundadas contra Estados Unidos y nuestro aliado Israel», en referencia a las investigaciones sobre presuntos crímenes de guerra cometidos por soldados estadounidenses en Afganistán y soldados israelíes en la Franja de Gaza.

    Los expertos afirman que las sanciones estadounidenses podrían tener un efecto paralizador en las actividades de esta institución.

     

    VISITA FMI – Mantener la estabilidad macroeconómica, un ritmo sostenido de las inversiones y proseguir las reformas son los objetivos del gobierno rumano para este año, declaró el viernes el primer ministro Marcel Ciolacu, en la reunión con la delegación del FMI en Bucarest.

    Durante las consultas, subrayó el compromiso del gobierno de mantenerse dentro del déficit presupuestario del 7% del PIB este año y continuar la tendencia de reducción del déficit en los próximos años, en línea con el Plan Fiscal acordado con los representantes de la UE. En este contexto, Marcel Ciolacu destacó las medidas de reducción del gasto público en personal, la reestructuración del aparato presupuestario y la reorganización administrativo-territorial, que figuran entre las prioridades del gobierno para el próximo periodo.

    Los expertos del FMI también se reunieron con responsables del Banco Nacional de Rumanía, entre ellos el gobernador Mugur Isărescu. La delegación del FMI no ha pedido a Rumanía medidas financieras drásticas, subidas de impuestos u otras medidas de austeridad, ha asegurado el ministro de Finanzas, Tanczos Barna, que se reunió el jueves con el nuevo jefe de la misión del FMI en Rumanía, el surcoreano Joong Shik Kang.

    Rumanía no tiene actualmente un acuerdo de financiación en vigor con el FMI, pero la institución financiera evalúa anualmente la evolución de la economía rumana sobre la base de consultas, lo que constituye un ejercicio de vigilancia obligatorio para todos los Estados miembros.

     

    CRECIMIENTO PIB – Rumanía ha superado a Polonia en términos de Producto Interior Bruto per cápita ajustado a la paridad del poder adquisitivo, según un estudio realizado por expertos de la Academia de Estudios Económicos de Bucarest.

    Según la citada fuente, Rumanía también está por delante de otras economías de la región, como Hungría, Croacia y Grecia, y su PIB nominal per cápita, que ha crecido una media del 11% anual en los últimos cinco años, ha superado el 80% de la media de la UE.

     

    SALARIOS RUMANÍA – Los salarios en Rumanía crecerán moderadamente en 2025 y 2026, según las últimas previsiones macroeconómicas de la Comisión Europea. El Ejecutivo comunitario justifica su previsión por las ya elevadas subidas del salario mínimo por parte del Gobierno ruamno, la menor inflación y el alivio de las tensiones en el mercado laboral, que se espera reduzcan aún más el desempleo.

    Los expertos de la Comisión prevén una ralentización significativa del aumento de los precios de la energía y los alimentos. También se prevé que la inflación media siga bajando y no alcance el objetivo del Banco Nacional de Rumanía del 2,5% más menos un punto porcentual hasta finales de 2026.

  • Preparativos del Festival George Enescu 2025

    Preparativos del Festival George Enescu 2025

    Este año, la música de gala será la protagonista del Festival Internacional George Enescu. La edición de este año, que se celebrará del 24 de agosto al 21 de septiembre, será especial, ya que conmemorará las siete décadas del fallecimiento del gran compositor rumano.

    «Cada festival y la creación del propio festival ha constado en poner la música y el genio de Enescu en un escenario mundial más importante y visible, y seguimos en la misma línea. Este año tenemos muchas de las composiciones de Enescu. También habrá novedades que se presentarán en el festival a partir de composiciones de Enescu», subrayó el director de orquesta Cristian Măcelaru, director artístico del festival.

    Según él, la 27ª edición pone un énfasis importante en las manifestaciones culturales y los conciertos, el mayor número posible en toda Rumanía y para todos los rumanos. Por otra parte, será una edición de aniversarios y conmemoraciones: 50 años de la muerte de Shostakovich, 150 años del nacimiento de Maurice Ravel, 100 años del nacimiento del director Marin Constantin, creador del coro Madrigal, 100 años de actividad de la Orquesta Sinfónica Nacional Danesa, 45 años de la fundación de la Orquesta Filarmónica de Cámara de Bremen y 70 años de la fundación de la Orquesta Filarmónica de Transilvania en Cluj-Napoca.

    El Festival Internacional George Enescu es un referente internacional de excelencia artística, ha declarado la ministra de Cultura, Natalia Intotero. En su opinión, el Festival George Enescu es mucho más que un mero acontecimiento artístico, es un símbolo del valor cultural rumano, una oportunidad para celebrar el legado de un genio de la música clásica, George Enescu. La ministra de Cultura expresó su satisfacción por el apoyo, también en la edición de este año, a las actividades educativas para estudiantes, alumnos y jóvenes artistas, a través de programas de prácticas, sesiones de formación y clases magistrales.

    El alcalde de Bucarest, Nicușor Dan, ha declarado que es una gran alegría para Bucarest acoger este festival. «Es una de nuestras preocupaciones estimular los eventos culturales, académicos y deportivos, para que Bucarest se convierta en una marca de este tipo de acontecimientos. El Festival Enescu es necesario en el panorama cultural rumano porque impone un estándar y obliga a otros operadores culturales a cumplirlo», declaró el alcalde de la capital.

    La 27ª edición del Festival Enescu promete ser una de las más exigentes desde el punto de vista organizativo. 80 conciertos sinfónicos, conciertos de cámara, coros, conjuntos instrumentales de dos a diez músicos procedentes de 28 países acudirán a Bucarest y al país, de los cuales 18 son de Rumanía, 9 de Alemania, 6 son conjuntos de proyectos europeos, acompañados de conjuntos de Francia, Gran Bretaña, Italia, Suiza, España, Polonia, Austria, Dinamarca, Estonia, Lituania o Letonia. Se celebrarán unos 50 conciertos y recitales en el país.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    • Las autoridades rumanas han declarado que están preparadas para hacer frente a las inundaciones del Danubio, que se espera lleguen al país entre el 2 y el 3 de octubre.
    • Por muy incierto que sea el mundo hoy, la respuesta a sus problemas siempre estará en una mayor cooperación y solidaridad, ha declarado el presidente rumano, Klaus Iohannis, ante la ONU.
    • El BERD ha rebajado significativamente su previsión para la economía rumana en 2024 al 1,4%, frente al 3,2% de mayo, según el informe publicado el jueves.
    • La Comisión Europea ha abierto dos procedimientos de infracción contra Rumanía.

     

    INUNDACIONES DANUBIO – Se espera que las crecidas del Danubio lleguen a Rumanía entre el 2 y el 3 de octubre, cuando el caudal del río, combinado con las lluvias y el agua de los afluentes, alcance un máximo de 9500 metros cúbicos por segundo, según ha anunciado el director general de la Administración Nacional de Aguas de Rumanía, Sorin Lucaci.

    El Departamento para Situaciones de Emergencia ha declarado que ya está preparado con medidas en marcha, que se adaptarán a las nuevas condiciones generadas por las fuertes lluvias anunciadas para finales de esta semana. El jefe del DSU, Raed Arafat, ha declarado al término de la reunión operativa gubernamental de hoy que, si la situación lo requiere, se informará a la población, incluso mediante mensajes RO-ALERT, y se ha pedido a las administraciones locales que identifiquen a las personas vulnerables y estudien la posibilidad de evacuarlas a tiempo.

    Los meteorólogos han advertido de que el domingo comenzarán las lluvias torrenciales en el oeste de Rumanía, con precipitaciones que alcanzarán los 60-80 litros por metro cuadrado. Hasta el momento, el Danubio ha provocado importantes inundaciones en los países que atraviesa mientras Europa es barrida por el ciclón Ashley, que ha traído temperaturas bajo cero, fuertes vientos y lluvias torrenciales.

     

    DISCURSO ONU – Por muy inseguro que sea el mundo hoy, la respuesta a sus problemas siempre residirá en una mayor cooperación y solidaridad, declaró el miércoles el presidente rumano, Klaus Iohannis, ante la Asamblea General de la ONU en Nueva York.

    El jefe de Estado subrayó los esfuerzos de Rumanía y su contribución a la resolución de los problemas mundiales actuales: desde las crisis de seguridad, como la guerra en Ucrania o el conflicto en Oriente Medio, hasta los grandes desafíos para la humanidad.  Subrayó que la seguridad no es regional, sino global, y que la guerra emprendida por Rusia en Ucrania ha afectado a naciones y personas de todo el mundo. Más detalles tras las noticias.

     

    PREVISIONES BERD – El Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD) ha empeorado significativamente sus previsiones para la economía rumana en 2024, con una menor demanda de subcontratación que afectará al sector informático, conforme a un informe publicado el jueves por la institución financiera internacional.

    Según las últimas previsiones del BERD, el PIB de Rumanía crecerá un 1,4 % este año, frente al 3,2 % estimado en mayo. En 2025, el crecimiento sería del 2,6 %, por debajo del 3,4 % de mayo. En Bulgaria y Rumanía, los aumentos del salario mínimo impulsaron la demanda, pero provocaron un aumento de los déficits comerciales y agravaron las presiones inflacionistas, según el informe del BERD.

    Por otra parte, la institución recuerda que las últimas estimaciones del Consejo Fiscal de Bucarest apuntan a una ampliación del déficit presupuestario hacia el 8 % del PIB en 2024. El Fondo Monetario Internacional (FMI) también ha revisado a la baja sus estimaciones para el crecimiento de la economía rumana este año, del 3,8 % previsto en octubre de 2023 al 2,8 %, según el informe Perspectivas de la economía mundial publicado en abril. La semana pasada, la Comisión Nacional de Estrategia y Pronóstico revisó a la baja al 2,8 %, desde el 3,4 % anterior, su previsión de crecimiento del PIB.

     

    COMISIÓN EUROPEA – La Comisión Europea ha abierto dos procedimientos de infracción contra Rumanía y pide que se le notifique el estado de aplicación de dos directivas. El conjunto de infracciones afecta a 26 Estados miembros, con excepción de Dinamarca.

    El primer caso afecta a Rumanía y se refiere a la obligación de Bucarest de incorporar a la legislación rumana las nuevas normas de la UE que simplifican los trámites burocráticos para autorizar proyectos de energías renovables. La Comisión envió una carta de emplazamiento porque el país no ha transpuesto plenamente la Directiva antes de noviembre de 2023. Rumanía, junto con otros 25 Estados notificados, debería haberla transpuesto antes del 1 de julio de 2024.

    La segunda carta de emplazamiento, que han recibido un total de 17 Estados miembros, se refiere a la no transposición de las enmiendas europeas a tres directivas. Se trata de la Ley de Transparencia, la Directiva de Contabilidad y la Directiva de Auditoría. Entre los cambios más importantes están los que obligan a las empresas grandes o que cotizan en bolsa a divulgar información sobre los riesgos sociales y medioambientales a los que se enfrentan y cómo sus actividades afectan a las personas y al medio ambiente. El plazo de transposición expiró el 6 de julio de 2024. En ambos casos, Rumanía dispone ahora de dos meses para transponer las directivas y notificarlas al ejecutivo de la UE.

     

    ESPACIO SCHENGEN – La Comisión Europea reafirmó el jueves su posición de que Rumanía y Bulgaria están plenamente preparadas para ser miembros de pleno derecho del espacio Schengen.

    «En cuanto a la posición de la Comisión sobre la supresión de los controles en las fronteras interiores para Bulgaria y Rumanía, sigue siendo clara, como declaró la presidenta Ursula von der Leyen en las orientaciones políticas para la próxima Comisión Europea (2024-2029): Bulgaria y Rumanía han demostrado su capacidad en materia de gestión de fronteras y de retorno. Están preparados y deben beneficiarse plenamente del espacio Schengen», dijo un portavoz de la Comisión Europea.

    Hace diez días, Alemania introdujo controles en todas sus fronteras terrestres durante seis meses para combatir la inmigración ilegal. A finales de marzo de este año, Rumanía, junto con Bulgaria, se incorporó parcialmente al espacio de libre circulación de la UE –solo con fronteras aéreas y marítimas– por falta de unanimidad en el Consejo de la UE, y aún se espera una decisión sobre la supresión de los controles en las fronteras terrestres.

     

    TRABAJADORES EXTRANJEROS – Rumanía resulta cada vez más atractiva para los trabajadores extranjeros, según un estudio de la Fundación para el Desarrollo de la Sociedad Civil. Los países de origen de la mayoría de los trabajadores extranjeros son Nepal, Turquía, Italia, Moldavia, Sri Lanka e India. Trabajan en la construcción, los servicios HoReCa (que engloban la restauración y la hostelería) y el comercio minorista, y el 80 % son obreros no cualificados, según la Inspección General de Inmigración.

    La integración de los trabajadores extranjeros no es fácil, pero es importante para el crecimiento económico de Rumanía, dijo Ramona Chiriac, jefa de la representación de la Unión Europea en Bucarest. Dijo que los trabajadores extranjeros en Rumanía se enfrentan a barreras lingüísticas, así como a abusos por parte de los empleadores. Con este fin, representantes de varios ministerios están trabajando juntos en un marco legislativo para ayudar a los inmigrantes, dijo la Cancillería del primer ministro rumano. El plan consiste en reforzar las instituciones de control del Estado, como la Inspección de Trabajo, para garantizar a los inmigrantes condiciones de trabajo dignas, buenos salarios y protección contra el tráfico de seres humanos.

    En 2023, el número de contratos laborales individuales de trabajadores extranjeros en Rumanía ascendía a los 200.000 contratos.

  • El primer ministro rumano en Bruselas

    El primer ministro rumano en Bruselas

    El primer ministro, Marcel Ciolacu, ha abordado este jueves en Bruselas con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, la renegociación del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, el futuro acuerdo sobre la reducción del déficit presupuestario, así como la propuesta de Rumanía para el puesto de comisario europeo.

    Marcel Ciolacu recordó la petición de Bucarest de una renegociación del PNRR, más precisamente una reducción del 10 por ciento del componente de préstamo, y también se discutió la solicitud de pago número tres. De los 76 hitos, cuatro siguen en discusión, y uno de ellos se refiere a la reducción del límite a partir del cual una empresa se considera microempresa.

    Según el primer ministro, la coalición gobernante en Bucarest debe decidir si reduce este umbral o lo deja en el valor actual, pero en este caso se renunciará a una cantidad de dinero de la solicitud de pago número tres.

    Marcel Ciolacu también ha declarado que durante las conversaciones ha presentado una propuesta para un nuevo acuerdo sobre el déficit de Rumanía, que tendría una duración de 7 años, ya que, según él, las mayores inversiones tendrán lugar en los próximos dos años.

    En la reunión con el alto cargo europeo, Marcel Ciolacu también presentó el estado de las inversiones en infraestructura vial y ferroviaria. «En infraestructura vial, la primera propuesta fue de Rumania para disponer de una cantidad asignada de unos 13 700 millones de euros. La aprobación final fue de unos 7 000 millones. La diferencia representa la cofinanciación del Estado rumano», explicó Marcel Ciolacu.

    Al mismo tiempo, el primer ministro volvió a confirmar en Bruselas su elección de Victor Negrescu, vicepresidente del Parlamento Europeo, como próximo comisario rumano y subrayó que quiere una cartera económica relevante para Rumanía. Sin embargo, la propuesta oficial del Gobierno de Bucarest será presentada a la Comisión en los próximos días, según afirmó el primer ministro.

    Les recordamos que varios países de la UE, entre ellos Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Italia, Luxemburgo y Portugal, aún no han nombrado a un comisario europeo. Cada estado miembro de la UE tiene un cargo de comisario europeo y estos candidatos, una vez nombrados oficialmente, serán responsables de diferentes carteras dentro de la Comisión. Los países presentan las candidaturas a través de sus gobiernos y éstas son aprobadas por el presidente ejecutivo de la UE. Las audiencias de los comisarios europeos tendrán lugar a mediados de septiembre, y la votación final en el pleno del Parlamento Europeo se hará en octubre.

    Cabe destacar también que, en Bruselas, el primer ministro también ha abordado con la presidenta de la Comisión Europea la adhesión de Rumanía a Schengen con las fronteras terrestres, subrayando que Ursula von der Leyen es la mayor defensora de la plena entrada del país en el espacio de libre circulación. Tras las conversaciones, Marcel Ciolacu se mostró convencido de que Rumanía se incorporará plenamente a Schengen en el próximo período.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El entorno geopolítico se caracteriza por la desconfianza y la falta de respeto al orden internacional, lo que conduce a la escalada de los conflictos regionales y a una nueva carrera armamentística, ha declarado la jefa de la diplomacia rumana, Luminița Odobescu.

    – Rumanía está protegida en términos de seguridad alimentaria, a pesar de que este año haya sido un año de sequía, declaró el martes el ministro de Agricultura, Florin Barbu, en una conferencia especializada.

    – Rumanía registró en julio la tasa de inflación anual más alta de la UE, con un 5,8%, según Eurostat.

     

    GEOPOLÍTICA – El entorno geopolítico se caracteriza por la desconfianza y la falta de respeto del orden internacional, lo que conduce a la escalada de los conflictos regionales y a una nueva carrera armamentista, ha declarado la ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu.

    La jefa de la diplomacia de Bucarest asiste a la Conferencia de los Estados Partes (CSP10) del Tratado sobre el Comercio de Armas (TCA), que se celebra en Ginebra hasta el viernes bajo la presidencia de Rumanía. En su discurso, la ministra rumana conmemoró el 10º aniversario de la entrada en vigor del Tratado sobre el Comercio de Armas, subrayando su papel esencial en el contexto geopolítico actual y la importancia de la cooperación entre todos los actores implicados para reducir el sufrimiento humano, promover la paz, la seguridad y la estabilidad internacional.

    Luminița Odobescu también esbozó las prioridades de la presidencia rumana de la DEP10, que se prolongará hasta el 23 de agosto de 2024, entre las que figuran el fomento de un diálogo más dinámico entre los Estados Parte sobre la aplicación efectiva del Tratado, las actividades de universalización y las medidas para aumentar la transparencia en la exportación e importación de armas convencionales.

     

    EUROSTAT – La tasa de inflación anual de la Unión Europea subió al 2,8% en julio, frente al 2,6% de junio, según datos publicados el martes por Eurostat. El mes pasado, los Estados miembros de la UE con las tasas de inflación más altas fueron Rumanía (5,8%), Bélgica (5,4%) y Hungría (4,1%). En el otro extremo, los Estados miembros con las tasas de inflación anual más bajas fueron Finlandia (0,5%), Letonia (0,8%) y Dinamarca (1%).

    En comparación con los datos de junio, las tasas de inflación anual bajaron en nueve Estados miembros, se mantuvieron estables en cuatro países y subieron en 14, en Rumanía del 5,3% al 5,8%.

     

    PRESUPUESTO UE – El principal reto para el presupuesto de la UE del próximo año es identificar los fondos necesarios para financiar los planes de recuperación y mantener las asignaciones presupuestarias para los programas europeos tradicionales, afirma el negociador jefe del Parlamento Europeo sobre el presupuesto de la UE para 2025, Victor Negrescu, en una publicación en las redes sociales.

    El eurodiputado rumano recuerda que la cantidad inicialmente prevista para 2025 para financiar el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia era de 2.677,8 millones de euros, mientras que los costes reales estimados son casi el doble. Victor Negrescu argumenta que la situación actual está generada por los elevados costes de los intereses del mecanismo de recuperación, la aparición de nuevas prioridades y programas generados por los nuevos retos de defensa, internacionales e industriales, las modificaciones introducidas por la modificación del marco financiero plurianual, así como la necesidad de reforzar las fronteras y la seguridad de los Estados miembros.

    Está previsto que el documento marco sobre el que se iniciarán las negociaciones entre los grupos políticos del Parlamento Europeo se presente a finales de agosto, y que el legislativo europeo apruebe su plan presupuestario en octubre para poder negociarlo en noviembre con los representantes del Consejo de la UE.

     

    ELECCIONES PRESIDENCIALES – El líder del Partido Socialdemócrata, el primer ministro Marcel Ciolacu, será candidato a la presidencia de Rumanía. Pocos días antes del congreso del partido, envió un mensaje a sus compañeros de formación con su decisión. «Estoy seguro de que juntos podremos recuperar la presidencia después de 20 años. Rumanía necesita estabilidad y equilibrio», declaró el político. A finales de año se celebrarán elecciones presidenciales y parlamentarias en Rumanía.

     

    RUMANÍA Y SUECIA – El ministro rumano de Defensa, Angel Tîlvăr, recibió el lunes la visita oficial de los ministros suecos de Defensa, Pål Jonson, y de Defensa Civil, Carl-Oskar Bohlin.

    La situación de la seguridad en las regiones del mar Negro y el mar Báltico tras la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania, la cooperación en el seno de la OTAN, la aplicación de las decisiones de la Cumbre de Washington, la marcha de los proyectos desarrollados en el seno de la Unión Europea y la participación en las misiones y operaciones de la UE figuraron en el orden del día de las conversaciones.

    «Suecia ha realizado una importante contribución a la seguridad euroatlántica con su adhesión a la OTAN. Trabajamos juntos para promover y aplicar medidas aliadas en todo el flanco oriental de la Alianza del Atlántico Norte y para reforzar la cooperación bilateral, incluida la preparación de nuestros ejércitos para los retos del futuro», declaró Angel Tîlvăr.

    Los ministros reafirmaron su continuo apoyo a Ucrania y a la República de Moldavia, y los tres altos cargos subrayaron la importancia de mantener un diálogo político-militar constante para hacer más eficaces y armonizados los esfuerzos comunes en el ámbito de la defensa.

     

    AGRICULTURA – Rumanía está protegida en términos de seguridad alimentaria, a pesar de que este año haya sido un año de sequía, declaró el martes el ministro de Agricultura, Florin Barbu, en una conferencia especializada.

    En palabras del ministro, Rumanía ha producido casi 1,7 millones de toneladas más de trigo que el año pasado, y la producción de maíz se espera que sea muy buena. Florin Barbu declaró también que el ministerio competente debe tomar medidas urgentes, porque este año, debido al cambio climático y a la sequía, más de dos millones de hectáreas están afectadas en todo el país. También mencionó la importancia de la inversión en el sistema de irrigación de Rumanía, añadiendo que actualmente hay más de 1,6 millones de hectáreas rehabilitadas y regadas.

    Según el Instituto Nacional de Estadística, el año pasado Rumanía produjo más de 9,6 millones de toneladas de trigo en 2,2 millones de hectáreas, mientras que la producción de maíz en grano fue de más de 8,5 millones de toneladas en casi 2,4 millones de hectáreas..

     

    EMBAJADOR ISRAEL – El nuevo embajador de Israel en Rumanía, Lior Ben Dor, «expresa su compromiso de consolidar y desarrollar las excepcionales relaciones bilaterales, construidas sobre una historia común y fuertes lazos culturales». Según la misión diplomática, llegó a Bucarest y destacó sus orígenes rumanos, ya que sus progenitores nacieron en el distrito oriental de Bacău.

    Lior Ben Dor es diplomático en el Ministerio de Asuntos Exteriores israelí desde 1994. A lo largo de su carrera diplomática, ha ocupado diversos cargos. Sus responsabilidades han incluido actuar como portavoz en lengua árabe, concediendo entrevistas y sesiones informativas a periodistas y medios de comunicación del mundo árabe, en particular desde el comienzo de la guerra contra el grupo palestino Hamás. Lior Ben Dor ha representado a Israel en misiones diplomáticas en todo el mundo, ocupando puestos clave en países como Egipto, Uruguay, Reino Unido, Argentina y Brasil, añadió la misión diplomática.

  • Rumanía y el salario mínimo europeo

    Rumanía y el salario mínimo europeo

    Los rumanos cobran uno de los salarios mínimos brutos más bajos de la Unión Europea: los datos de Eurostat muestran que reciben el segundo salario medio por hora más bajo de la UE: 10,4 euros, muy lejos de la media europea de 24 euros por hora. Es más, en Luxemburgo una hora de trabajo se paga casi cinco veces mejor que en Rumanía.

     

    A pesar de ello, según las estadísticas, el salario medio por hora en Rumanía ha aumentado en los últimos años, pero no de forma significativa en relación con los incrementos que se han producido. Los expertos afirman que, la mayoría de las veces, estos aumentos salariales no han sido percibidos por los empleados, y en realidad han cubierto los aumentos de precios.

     

    Según el Instituto Nacional de Estadística, el salario medio neto en febrero fue de 4876 leus (unos 975 euros), un 14 % más que en el mismo mes de 2023. Este año, sin embargo, las cosas deberían cambiar porque Rumanía introducirá el salario mínimo europeo y, según la directiva de la UE, el salario mínimo de un país debe ser al menos el 50 % de la renta media.

     

    Actualmente, el salario mínimo bruto en Rumanía es de 3300 leus (660 euros) y subirá a 3700 leus (740 euros) a partir del 1 de julio. Dado que el salario que se tiene en cuenta en el cálculo del presupuesto estatal de la Seguridad Social para 2024 es de 7567 leus (más de 1500 euros), debe respetarse la condición de la relación salario mínimo/salario medio.

     

    En cualquier caso, la introducción del salario mínimo europeo viene acompañada de otras condiciones. Los gobiernos miembros están obligados a promover la negociación colectiva en materia salarial, actualizar e indexar el salario mínimo de acuerdo con la relación salario mínimo/salario medio, y recopilar y comunicar los datos salariales a la Comisión Europea.

     

    Refiriéndose a la Directiva europea que deberá aplicarse en Rumanía antes del 15 de noviembre, el primer ministro Marcel Ciolacu declaró que los rumanos tendrán salarios lo más cercanos posible a la media europea. Marcel Ciolacu:

    «El proyecto sobre la introducción del salario mínimo europeo en Rumanía se ha hecho transparente al público, para que los rumanos tengan empleos remunerados más cerca de la media europea. Creo que esto es lo que los rumanos esperan de nosotros, un mejor nivel de vida y precios justos».

    Como recordatorio, la Directiva sobre el Salario Mínimo de la UE fue aprobada por el Parlamento Europeo en 2022. Obliga a los países de la UE con salarios mínimos legales a garantizar que el dinero ganado permita a las personas llevar una vida digna.

     

    Las estadísticas oficiales muestran que en muchos países de la UE el salario mínimo bruto mensual es inferior a 1000 euros, y en algunos incluso a 750 euros. La mayoría de los países de la UE ya han implantado salarios mínimos nacionales. Austria, Dinamarca, Finlandia, Italia y Suecia tienen salarios mínimos fijados por convenios colectivos, mientras que Chipre tiene salarios legales para distintas ocupaciones.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Radio NOREA

    Radio NOREA

    Entre 1945 y 1990, el rumano se escuchaba en la radio no solo en Bucarest, sino también en el extranjero. Las emisoras de radio que más lo utilizaban eran las de Europa Occidental y se dirigían a los rumanos para suplir la ausencia de temas de interés en las radios del país. Una emisora que también emitía en rumano era la de NOREA. Una Sociedad Misionera de Radio Cristiana, NOREA es el nombre de la Asociación Evangelista de Radio Nórdica y ha tenido un servicio en rumano desde 1971. Este fue, de hecho, el esfuerzo de un hombre, el pastor Duțu Moscovici, que también era periodista.

     

    Los inicios de Radio NOREA se dan en Noruega, un país con una población mayoritariamente cristiana luterana. El lugar desde el que emitía era Montecarlo, al otro lado de Europa, en el sur. Poco a poco, la emisora de radio de la sociedad se expandió a Dinamarca y allí construyó sus primeros estudios de grabación. En 2000, el Centro de Historia Oral de la Radiodifusión Rumana grabó una entrevista con Duțu Moscovici en la que recordaba cómo comenzó su carrera como periodista radiofónico.

    «Mi esposa y yo estábamos visitando Lübeck en Alemania, en una iglesia muy famosa. Y mientras estábamos admirando una pintura, alguien se nos acercó y me preguntó si yo era el pastor Moscovici de Rumania. Confirmé, era un ciudadano que conocía, lo conocía más de oídas que personalmente, era un pastor húngaro. En ese momento él estaba haciendo programas para la radio NOREA en húngaro, en Oslo. Le dije que lo pensaría, y después de un tiempo le dije que estaba dispuesto a colaborar para hacer el programa en rumano. Ese fue el comienzo».

    Duțu Moscovici comenzó con grabaciones en el estudio NOREA de Oslo. Los daneses, partidarios del proyecto, construyeron estudios en Dinamarca, y Duțu Moscovici y el servicio rumano se adhirieron al nuevo lugar. El pastor-periodista viajaba una vez al mes desde Hamburgo, donde vivía, a los estudios en Dinamarca y grababa durante un mes. Las cintas grabadas se enviaron por correo a Montecarlo, y las escuchaba desde Hamburgo en el momento de la transmisión para asegurarse de que las grabaciones fueran según lo programado. El programa en rumano de Radio NOREA se emitía una vez a la semana, los viernes, durante 15 minutos. Más tarde, su duración aumentó a 30 minutos, luego hubo dos emisiones diarias de 15 minutos cada una. Finalmente, los programas se emitieron los sábados y los domingos a las 18:30 hora de Rumanía.

     

    Duțu Moscovici recordó la estructura del programa:

    «El texto, palabra por palabra, literalmente, era: Desde Radio Transmondial en Montecarlo escuchen el programa evangélico Radio NOREA en rumano. Seguía una breve secuencia musical-instrumental, la melodía de la canción alemana Fortaleza, fuerte es Dios, que es la melodía tradicional de la Iglesia Luterana en todo el mundo. En primer lugar, había un breve resumen del programa que se iba a realizar. En nuestro programa emitíamos un estudio bíblico, un texto de la Biblia, o transmitíamos la biografía de un misionero. El programa tenía que ser un poco más variado, y sin duda el núcleo del programa era la presentación del texto bíblico. Además, pronunciaba la palabra durante una semana, la palabra de un gran hombre, por ejemplo Blaise Pascal. Luego, a veces, teníamos un invitado en nuestro programa. Tenía, por ejemplo, a los obispos de Oslo, en 30 años hubo varios obispos en Oslo y casi todos fueron nuestros invitados. Hubo un tiempo en el que también estuvo el primer ministro de Noruega, Kjell Magne Bonde».

    También se le preguntó a Duțu Moscovici si tenía total libertad para compilar el resumen:

    «Tenía libertad absoluta. Pero había una condición que teníamos que cumplir, aunque nunca fuimos controlados, y era que no interfiriéramos en asuntos políticos y que no tuviéramos una actitud crítica hacia otras confesiones religiosas. Debíamos ceñirnos exclusivamente a lo que llamamos en lenguaje piadoso la predicación del evangelio. El programa en rumano estaba compuesto por una persona, yo mismo. Sin duda muchos otros colaboraron en el programa, pero en realidad todo estaba en manos de una persona que tenía el poder absoluto. Nadie me dictaba nada, nadie controlaba nada. Era una cuestión de confianza».

    ¿Cómo se comunicaba Radio NOREA con sus oyentes en rumano? Duțu Moscovici:

    «En un momento dado, se planteó la cuestión de las cartas de los oyentes. Hubo un tiempo en que cabía la posibilidad de que las cartas, si se dirigían a la radio NOREA, podían ser detenidas por la censura en Rumanía, y que su autor se metiera en problemas. Teníamos diferentes enfoques. Por ejemplo, de nuestra dirección excluimos la palabra radio, nos quedamos solo con NOREA. Yo decía si quiere escribirnos, puede ponerse en contacto con NOREA, y luego seguía la dirección en Dinamarca».

    Radio NOREA en rumano cumplió una noble misión, la de difundir los principios y los valores cristianos y la esperanza de tiempos mejores. Y para sus oyentes, ese esfuerzo fue muy importante.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • ¿Schengen en peligro?

    ¿Schengen en peligro?



    La euforia con la cual el Occidente aplaudía, hace algún tiempo, la llamada “primavera árabe”, ha sido reemplazada, en los últimos meses, por la angustia que se ha apoderado de Europa. Las 130 víctimas mortales de los atentados yihadistas de París, la alerta terrorista máxima instaurada en Bruselas, ciudad que ha quedado casi vacía por una semana, la Nochevieja ensombrecida en Colonia por desorden callejero y agresiones sexuales en grupo, todo esto refleja la debilidad de Europa delante de la barbarie, mientras que la falta de una solución a la crisis de los refugiados pone nuevamente en tela de juicio incluso la libre circulación dentro del área comunitaria, es decir uno de los principios fundamentales de la construcción europea.



    El gobierno de Copenhague ha anunciado que introducirá, temporalmente, controles en la frontera con Alemania, un par de horas después de tomar medidas similares Suecia en su frontera con Dinamarca. Esta decisión ha sido anunciada por el primer ministro danés, Lars Lokke Rasmussen, quien ha advertido que si la UE no puede proteger sus fronteras, varios países se verán obligados a imponer el control fronterizo. Rasmussen ha explicado que a raíz de las restricciones impuestas por Suecia, la seguridad ciudadana y la seguridad interna pueden correr un grave riesgo en Dinamarca, porque un gran número de inmigrantes clandestinos permanecería bloqueado en Copenhague.



    Las autoridades de Copenhague declaran a su vez que tratan de reducir el número de refugiados que entran en el país. Solamente en 2015, 160.000 personas solicitaron asilo en Suecia. Los dos países escandinavos son los últimos estados que han introducido controles en el espacio de Schengen. En el mes de septiembre de 2015, Alemania impuso restricciones en su frontera con Austria y la semana pasada, Noruega, que no es miembro de la UE, pero pertenece al área de libre circulación, ha anunciado que prohíbe la entrada de las personas sin visado.



    Semejantes controles, reintroducidos de una manera no coordinada, podrían afectar la libertad de circulación en el espacio de Schengen- advierten, desde Bruselas, los responsables comunitarios. El portavoz de la Comisión Europea, Margaritis Schinas, ha reconocido que Bruselas no tiene todavía soluciones a la crisis migratoria cada vez más aguda.



    “Schengen es una realidad que está bajo presión, pero, en el marco de sus reglas, estamos trabajando mancomunadamente, con los estados miembros, para normalizar la situación. Conviene decir que para alcanzar la normalidad no hay recetas maravilla, sino un control y un aumento de la seguridad en las fronteras exteriores, así como una colaboración con los estados de procedencia de estos migrantes, pero también con los países afectados. Es una ecuación compleja”




    La corresponsal de Radio Rumanía en Bruselas anota que ya desde el pasado mes de diciembre, los responsables comunitarios habían afirmado que querían evitar el efecto “bola de nieve” de los controles fronterizos en el área Schengen, para que se mantuviese la libre circulación principio fundamental de la UE. Los ciudadanos europeos están todavía a la espera de las soluciones.



    (Traducido por Rodica Popa)




  • Rumanía, en las semifinales del Mundial de balonmano femenino

    Rumanía, en las semifinales del Mundial de balonmano femenino


    El equipo de balonmano femenino de Rumanía ha conseguido clasificarse para las semifinales del Campeonato Mundial que se desarrolla estos días en Dinamarca. En los tercios de final, las jugadoras rumanas ganaron 31 a 30 al equipo del país anfitrión, tras un partido dramático. Al final de los 60 minutos regulares del partido, el resultado era 27 a 27, tras un partido en el que el equipo rumano había estado casi todo el tiempo en ventaja.



    En los últimos segundos, Rumanía ejecutó un lanzamiento de 7 metros, pero Cristina Neagu, la mejor jugadora en el terreno, fracasó. El partido se prolongó, y Dinamarca estuvo por primera vez en ventaja. Las rumanas recuperaron, empataron a 28, y lograron avanzar. En la primera parte de los minutos extra, Rumanía ganó 29 a 28. En los últimos cinco minutos del partido, el dramatismo alcanzó cuotas máximas. En el último minuto, el resultado era 30 a 30. Rumanía tuvo el balón y creó un ataque perfecto, finalizado por Ada Nechita, que llevó a Rumanía a la primera fila del balonmano femenino. La mejor jugadora del equipo de Rumanía fue Cristina Neagu, que consiguió 15 goles. Al final, ha declarado:



    “En primer lugar, estoy extremadamente feliz por esta victoria. Fracasé en aquel lanzamiento de 7 metros, lo que nos podría haber costado la clasificación para semifinales. Intenté levantarme. Éstos son probablemente los momentos más difíciles en la vida de un deportista. Pero hemos mostrado una vez más que hemos tenido un equipo unido, jugamos los 10 minutos extra y ganamos por mérito, contra todos. Sinceramente, me faltan las palabras para decir lo orgullosa que estoy de este equipo, del personal, de los entrenadores, de los doctores, de los masajistas, de aquellos que nos cuidan. Quiero agradecer a la maravillosa gente que ha venido para apoyarnos, a la gente que estuvo delante de los televisores y nos apoyaron, y a la gente que, indiferentemente de los resultados de este equipo nacional, siempre nos apoyan.”



    En las semifinales del Campeonato Mundial, Rumanía jugará contra Noruega, el actual campeón olímpico y europeo, que ganó 26 a 25 en los tercios a Montenegro. Sobre el siguiente partido, Cristina Neagu ha afirmado:



    “Noruega es Noruega. Nunca le hemos ganado en los últimos 10-15 años, no sé exactamente… Pero preferimos disfrutar ahora de este momento, descansar mañana y… ¡lo que Dios quiera! En el partido de la semifinal, intentaremos dar todo en el terreno, por lo menos igual que en los últimos dos partidos.”




    Rumanía sigue siendo el único país que, a partir de 1957, ha participado en todas las giras finales de los Campeonatos Mundiales, en el que ganó tres medallas: de oro en 1962, y de plata en 1973 y 2005.