Tag: DiscoverEU

  • October 15, 2024

    October 15, 2024

    ENERGY – Energy Minister Sebastian Burduja is today attending the Transport, Telecommunications and Energy Council meeting in Luxembourg. The agenda for talks includes the contribution of the energy sector to the competitiveness of the European Union, divergence of wholesale electricity prices, winter preparedness, a report on the state of the Energy Union and follow-up on REPowerEU. Earlier this month, Minister Burduja said the European Commission forwarded the Energy Council a proposal by Romania, Bulgaria and Greece on a functional energy market, “an energy union as the founding fathers would have wanted”. “If we take this commitment and abide by EU regulations, including steps towards decarbonization and green transition, then of course we ask to enjoy the same rights, access to energy at competitive prices compared to what other countries are paying”, Minister Burduja explained.

     

    CLIMATE SUMMIT – Climate change is an unprecedented challenge whose effects exceed national borders, the president of Romania, Klaus Iohannis, said in the opening of the Climate Change three-day summit hosted by Bucharest. Governments should cooperate both at national and international level to come up with an effective approach to climate change, the president said, adding that Romania faced heat waves, prolonged draught and extended floods within the space of just a few months. In this context, Romania needs to improve its policies and financial support for the research, production and application of green technologies. “We must join forces and pool our expertise to build a safer, greener future, with opportunities for all!”, the president also said.

     

    MIGRATION – The European Commission will propose a new item of legislation designed to encourage the deportation of illegal migrants, European Commission president Ursula von der Leyen has announced in a letter sent to EU27, published just days ahead of the EU summit of Thursday and Friday, which will also tackle migration. “We must build a level of harmonization and trust which will ensure that migrants, subject to a decision to return to one country, cannot use the gaps in the system to avoid this return elsewhere”, Ursula von der Leyen explained.  The new legislation seeks to develop “strategic” relations with the countries of origin and transfer, much like what has already been done with Libya or Tunisia. The EU has signed agreements with these countries intended, among other things, to slow down the departure of migrants to the EU from their territory, or even repatriate them to their countries of origin. Several European countries have called for a review of the so-called “return directive” of 2008, which harmonizes the rules regarding deportation at the borders.

     

    NATO EXERCISE – NATO is carrying out its annual nuclear exercise amidst growing threats from Russian president Vladimir Putin, who says he might use nuclear weapons in the war in Ukraine. According to NATO sources, the exercise is not a response to Moscow’s threats, considering that this exercise has been held every year for the last decade. For the next two weeks, 2,000 servicemen and 60 aircraft from 13 countries will take part in the exercise hosted by Belgium and the Netherlands.

     

    MOLDOVA – The European Union has introduced new sanctions against five individuals and one company, accused of seeking to destabilize the Republic of Moldova ahead of Sunday’s presidential election and the referendum on EU accession. The decision was taken by the EU Foreign Ministers in Luxembourg and is meant to support Moldova cope with Russia’s interference with its European accession efforts, Romania’s Foreign Minister, Luminița Odobescu, has told Radio Romania. The list of sanctions includes four high-ranking officials from Găgăuzia, an autonomous region in southwestern Moldova.

     

    DISCOVEREU – October 15 is the deadline for young people above 18 years of age to enroll in the current phase of the DiscoverEU program. DiscoverEU allows young people to explore Europe by rail travel. 1,400 travel passes were allotted to Romania out of a total of 35 thousand made available at community level. The winners of the selection will be able to travel across Europe for a total of 30 days, over March 1, 2025 – May 2026, either individually or in groups of up to five people. They will also be awarded a card with discounts for up to 40,000 public transport services, cultural institutions, accommodation, food, sports activities and other services. Full details are available at youth.europa.eu. (VP)

  • January 10, 2024 UPDATE

    January 10, 2024 UPDATE

    SNOW MEETING – Romania’s Foreign
    Minister Luminița Odobescu will attend the two-day informal Snow Meeting hosted
    by Trakai, Lithuania, focusing on external policy and security topics. Held on Thursday
    and Friday, the event will bring together EU and NATO Foreign Ministers as well
    as high-ranking officials and academia from Europe and the USA. The meeting
    will address security hot topics such as the strategic consequences of the war
    in Ukraine, the future security framework in Europe, celebrating 20 years since
    the NATO enlargement of 2004, the July NATO Summit in Washington and prospects
    of cooperation with the Asia-Pacific region.




    MEMORANDUM – Romanian Defense
    Minister Angel Tîlvăr and his counterparts from Bulgaria and Turkey are
    expected to sign a Memorandum of Understanding for the creation of a joint task
    force charged with demining operations in the Black Sea – MCM Black Sea, the
    Defense Ministry reports. MCM Black Sea is an initiative of the three Black Sea
    riparian allies designed to facilitate safe navigation by means of combating
    the threat posed by sea mines. The operational structure of MCM Black Sea,
    which will change command on a six-month rotation basis and will consist of two
    planned activations for every rotation, will ensure the maximum level of vigilance
    and training and contribute to strengthening the Allied posture of deterrence
    and defense of the Eastern flank. NATO’s littoral partners, as well as NATO’s
    Standing Naval Groups and non-littoral Allies, will be able to participate in
    MCM Black Sea activities to develop cooperation in support of Black Sea
    security and improve interoperability.




    FLAG CEREMONY – The head of the
    Chief of Naval Forces Staff, vice-admiral Mihai Panait, on Wednesday attended
    the Romanian flag-raising ceremony hosted by Oeiras, Portugal. The ceremony was
    hosted by the NATO Striking and Support Forces Command (STRIKFORNATO). In a
    year marking two decades since Romania joined NATO, Romania became the 15th
    member of the most powerful NATO naval force. The NATO Striking and Support Forces
    Command focuses on high-precision strikes, carrier battle groups, expedition
    units and strike groups made up of cruisers, destroyers and frigates.




    INFECTIONS – The number of
    respiratory infections is on the rise in Romania. Over 2,500 new cases of
    COVID-19 and some 26 related deaths were reported in the first week, the
    National Public Health Institute has announced. 40% of these cases were
    reported in Bucharest and in Cluj, Bihor, Brașov and Constanța counties. At the
    same time the number of flu cases has also gone up, with wards treating
    infectious diseases operating at full capacity. At least nine people died to
    the flu virus since the start of the flu season. The head of the Association of
    Family Physicians from Bucharest and Ilfov County, Dr. Sandra Alexiu, says
    people should contact their family physician as soon as cold or flu symptoms
    appear and avoid self-medication. A good personal hygiene and hand-washing are
    also recommended, while traveling to crowded areas should be avoided. Doctors
    also recommend vaccination to combat the virus.




    DISCOVEREU – Some 2,000
    18-year-olds from Romania will be awarded a one-year free travel pass, in
    addition to other benefits such as accommodation and participation in various
    events, allowing them to explore the diversity of Europe as part of the
    initiative DiscoverEU – Discover the European Union. This year, of the
    150,000 young people enrolled, 36,000 were selected following a quiz in
    October. The 18-year-olds will travel by train over March 2024 – May 2025, to
    find out more about the history and cultural heritage of Europe and to meet
    people across the European continent. Over 11,600 young Romanians have so far
    benefited from this initiative. (VP)







  • Jurnal românesc  – 16. 05.2023

    Jurnal românesc – 16. 05.2023

    Secretarul
    General Adjunct al NATO, Mircea Geoană, s-a întâlnit, zilele trecute, cu ocazia
    vizitei oficiale pe care a efectuat-o în SUA, cu comunităţile românilor din Los Angeles, San Francisco şi
    Washington.
    ‘România are nevoie să se cupleze organic cu masiva sa Diasporă,
    inclusiv cu cei 1,5 milioane de basarabeni care au dublă cetăţenie’, a declarat
    Mircea Geoană. Ca soluţii, oficialul a enunţat găsirea unor mecanisme pentru
    păstrarea identităţii românilor plecaţi din ţară, dar şi pentru încurajarea
    repatrierii comunităţilor româneşti. Potrivit unui comunicat, în Washington, unde
    a avut loc dezbaterea intitulată ‘Parteneriatul strategic România – SUA.
    Perspective, Ambiţii, Orizont 2030’, oficialul a vorbit despre cum ar trebui statul
    român să-și îmbunătăţească relaţia cu românii plecaţi în străinătate. Primul
    lucru care trebuie făcut, consideră
    acesta, este ‘să reinvestim în păstrarea identităţii românilor plecaţi’.
    În opinia sa, ‘trebuie sprijinit rolul limbii române, investit în şcoli în
    limba română’. Mircea Geoană a dat exemplul Spaniei unde există un program prin
    care se introduce limba română în şcolile spaniole. Cred că trebuie să facem
    mult mai mult pentru a păstra legătura cu naţiunea română şi acest lucru este o
    precondiţie ca noi să putem să avem un viitor bun pentru români’, a adăugat
    Mircea Geoană.


    Tot în Statele Unite, peste 3.000 de
    persoane au vizitat Ambasada României, sâmbătă, cu ocazia ‘EU Open House’
    (‘Ziua Porţilor Deschise’), cel mai mare eveniment de diplomaţie publică
    organizat la Washington de misiunile diplomatice ale ţărilor membre ale Uniunii
    Europene.
    Potrivit unui comunicat al Ambasadei României, vizitatorii au avut
    ocazia să dialogheze cu şeful misiunii, Andrei Muraru şi cu ceilalţi diplomaţi,
    în special cu privire la istoria ţării, obiective turistice şi tradiţiile
    culturale. De asemenea, vizitatorii au aflat informaţii despre obiceiurile de
    primăvară româneşti, prezentate în expoziţia ‘Romanian Spring Traditions’. Au
    fost spectacole de muzică şi dansuri populare tradiţionale româneşti, precum și
    prezentări de vinuri româneşti premiate internaţional. ‘EU Open House’ este un
    eveniment prin care statele membre UE şi Delegaţia Uniunii Europene la
    Washington sărbătoresc Ziua Europei. Cu această ocazie, ambasadele statelor
    Uniunii şi Delegaţia Uniunii în SUA îşi deschid uşile pentru publicul american,
    oferind vizitatorilor o privire în interiorul misiunilor şi oportunitatea de a
    cunoaşte patrimoniul cultural şi tradiţiile naţionale ale statelor membre.


    Aproape 1.500 de
    tineri români de 18 ani vor călători la vară, gratuit cu trenul, prin Europa.
    Ei sunt între câştigătorii permiselor oferite de Uniune în cadrul iniţiativei
    DiscoverEU.
    Pentru cele peste 35.000 de bilete disponibile în total, în acest
    an s-au înscris mai bine de 145.000 de tineri din toate statele membre, dar şi
    din ţări din afara Uniunii care participă la programul ERASMUS PLUS, precum
    Islanda, Norvegia, Serbia sau Turcia. Potrivit Comisiei Europene, tinerii
    selecționanți vor putea călători individual sau în grupuri de maximum cinci
    persoane prin Europa în perioada 15 iunie 2023 – 30 septembrie 2024. Programul
    DiscoverEU a fost lansat în urmă cu cinci ani, înregistrând de atunci peste un
    milion de înscrieri în rândul tinerilor dornici să participe. Este o acțiune a
    programului ERASMUS PLUS care oferă tinerilor posibilitatea de a descoperi
    Europa prin intermediul unor experiențe de învățare. Tinerii din program au
    posibilitatea să viziteze mai multe orașe, de la capitale culturale, până la
    orașe verzi. La ruta orașelor verzi, România se regăsește cu Tulcea, Brașov și
    Cluj.


    Romanian Chamber
    Orchestra a lansat proiectul RCO 4 Seasons, prin care unii dintre
    cei mai valoroşi muzicieni români din ţară şi din diaspora reprezintă România
    şi promovează cultura română pe toate continentele, prin intermediul unor
    parteneriate cu Ambasadele României şi cu Institutele Culturale Române.
    Primul
    turneu dedicat Timişoarei, Capitală Culturală Europeană, a avut deja loc la Roma
    și va fi urmat de concerte în alte trei oraşe europene: Madrid (16 mai), Porto (22
    mai) şi Lisabona (23 mai). Timișoara va fi promovată în cadrul turneului prin
    fotografii și video-uri care vor fi prezentate înainte și după concerte. Conceptul
    turneului gravitează în jurul a două idei principale: migrația (spre locuri
    străine devenite în timp acasă) și capitala ca punct
    geografic și simbolic central.


  • 12.05.2023 (mise à jour)

    12.05.2023 (mise à jour)

    Budget – L’exécutif de Bucarest a adopté vendredi, l’ordonnance
    d’urgence concernant le rééquilibrage du budget, lors d’une réunion spéciale, a
    fait savoir le ministre des Finances, Adrian Câciu. Il a passé en revue les
    mesures d’intervention. Parmi celles-ci, la réduction de 10% des fonds alloués aux biens et services, autres que ceux du domaine
    de l’Education et de la Santé et l’interdiction de l’achat ou de la location de
    voitures par les autorités et les institutions publiques. Y font exception les
    voitures concernées par le programme « Le tacot » censé renouveler le
    parc automobile et permettre aux autorités d’acheter des véhicules non
    polluants. Le ministre des Finances a également annoncé la réduction de 50% des
    postes de conseillers au sein de l’appareil des agents publics et la limitation
    à deux mandats dans les conseils d’administration.
















    BNR – En Roumanie, le taux annuel de
    l’inflation a enregistré une baisse significative, en passant de presque 15% en
    mars dernier à 11,23% en avril. N’empêche, la plupart des produits et des
    services continuent à voir leur prix se majorer, mais la hausse est moins
    significative. D’autres produits ont même connu une réduction de prix, comme
    par exemple, l’huile. L’inflation continuera sa tendance à la baisse, a
    confirmé vendredi la Banque centrale de Roumanie. Le gouverneur Mugur Isarescu
    a annoncé que les taux d’intérêt pour les crédits en devise continueront à
    augmenter. La Banque centrale prévoit une inflation de 7,1% pour la fin de cette
    année et elle estime un taux de 4,2% à la fin de 2024. Aux dires de Mugur
    Isarescu, les fruits et les légumes continueront à voir leurs prix augmenter,
    notamment en raison de la sécheresse en Espagne et suite aux séismes
    dévastateurs de Turquie.






    Energie – Un Centre d’exploration énergétique a été ouvert vendredi, à
    l’Université Polytechnique de Bucarest, le premier en dehors du territoire des
    Etats-Unis. Le centre accueille la chambre de simulation du contrôle-commande
    du petit réacteur modulaire NuScale et il prépare la future génération
    d’ingénieurs en nucléaire civile. Bucarest deviendra un centre d’éducation des futures
    professionnels en charge de la prochaine étape du processus de mise en place
    des réacteurs civiles en Roumanie et en Europe, lit-on dans un communiqué.
























    Jeunes – Plus de 1400 jeunes
    roumains âgés de 18 ans figurent parmi les 35000 bénéficiaires du pass
    Inter-rail censé leur permettre de voyager gratuitement en train à travers
    l’Europe. Baptisée DiscoverEU, cette action s’inscrit dans le
    cadre du programme Erasmus et vise à favoriser les liens culturels au sein de l’Union
    européenne. Elle offre aux jeunes de 18 ans la possibilité d’explorer le
    patrimoine et l’histoire de l’Europe, tout en faisant des rencontres tout le
    continent. Les jeunes peuvent voyager seuls ou en groupes de 5 personnes tout
    au plus et les voyages doivent se faire entre juin 2023 et septembre 2024.
    Cette année, plus de 145.000 jeunes des 27 États membres de l’UE, territoires
    d’outre-mer compris et pays tiers associés à Erasmus ont déposé leur
    candidature. Les pays tiers sont l’Islande, le Liechtenstein, la Macédoine du
    Nord, la Norvège, la Serbie et la Turquie.


    Météo
    – Les températures sont à la hausse, en Roumanie. Samedi, elles seront entre 15 et 22 degrés. Des phénomènes orageux risquent de toucher la plupart des régions du
    pays. 22 degrés samedi, à midi, dans la capitale roumaine.



  • DiscoverEU: încep înscrierile pentru permisele gratuite de călătorie pentru tineri

    DiscoverEU: încep înscrierile pentru permisele gratuite de călătorie pentru tineri

    DiscoverEU este o iniţiativă europeană care oferă tinerilor de 18 ani din statele participante posibilitatea de a călători în Europa, de a interacţiona cu diverse regiuni şi culturi şi de a stabili legături şi prietenii cu alţi tineri europeni.

    Runda de primăvară a programului DiscoverEU va începe miercuri, 15 martie, la ora 13:00, ora României, și se va încheia miercuri, 29 martie, la ora 13:00.

    35.000 de tineri vor primi câte un permis gratuit de călătorie, vor beneficia de un card de reduceri cu peste 40.000 de posibilități de tarife reduse pentru transportul public, cultură, cazare, alimentație, sport și alte servicii disponibile în toate țările eligibile.

    Pentru a fi eligibil, un candidat trebuie, în primul rând, să fie născut între 1 iulie 2004 (inclusiv) și 30 iunie 2005 (inclusiv) ; să completeze numărul corect al cărții de identitate, pașaportului sau cărții de ședere legală în formularul de cerere online; să fie cetățean sau rezident legal al unui stat membru al UE sau al uneia dintre ţările terțe asociate programului Erasmus+: adică Islanda, Liechtenstein, Macedonia de Nord, Norvegia, Serbia sau Turcia.

    Cei interesaţi trebuie să se înscrie pe Portalul european pentru tineret, unde vor trebui să răspundă la cinci întrebări, la care se adaugă una de departajare.

    Câştigătorii vor putea călători în Europa timp de până la 30 zile, între 15 iunie 2023 și 30 septembrie 2024. Cei care împlinesc 18 ani în a doua jumătate a anului viitor se vor putea înscrie în runda din octombrie 2023 a programului DiscoverEU. Alte 35.000 de permise.

    Dacă aveți un handicap sau o problemă de sănătate, veți primi asistență.

    Puteţi adăuga până la 4 prieteni în grupul vostru. De asemenea, puteți combina planuri de călătorie cu alți călători DiscoverEU! Odată selectat, agențiile naționale Erasmus+ vă vor ajuta să vă conectați și să învățați, prin întâlniri înainte de plecare și întâlniri ale călătorilor.

    Veţi fi invitaţi apoi să vă împărtășiți experiențele de călătorie prin intermediul rețelelor sociale. Puteți decide să faceți o prezentare la școală sau puteţi participa la Concursul foto/video DiscoverEU.

    Dacă ai 18 ani, Europa este la picioarele tale. Doar fă primul pas !


  • Jurnal românesc – 11.01.2023

    Jurnal românesc – 11.01.2023

    1.974 de tineri
    români vor primi câte un permis de călătorie în cadrul programului DiscoverEU,
    a anunţat Reprezentanţa Comisiei Europene în România.
    Aceştia fac parte din
    grupul celor 47.700 de tineri europeni, cu vârsta de 18 ani, participanţi la
    runda din octombrie 2022 a programului european care îşi propune să promoveze
    călătoriile pe teritoriul Uniunii Europene. Candidaţii selectaţi se vor deplasa, singuri sau într-un grup de până la
    cinci persoane, în perioada martie 2023 – februarie 2024. Aceştia vor merge în
    principal cu trenul, cu câteva excepţii, pentru ca şi cei care locuiesc pe
    insule sau în zone îndepărtate să poată participa. Comisarul european pentru
    inovare, cercetare, cultură, educaţie şi tineret, Mariya Gabriel, a precizat că
    tinerii selectaţi vor primi şi un card cu reduceri pentru activităţi culturale
    şi a anunţat că pe Portalul european pentru tineret au fost publicate trasee
    culturale tematice. Această rundă de înscrieri a fost deschisă tinerilor
    născuţi între 1 ianuarie şi 31 decembrie 2004 în statele membre ale UE şi în
    ţările asociate Erasmus + (Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Macedonia de Nord,
    Serbia şi Turcia). Cei selectaţi vor putea să participe la sesiuni de informare
    înainte de plecare sau la întâlniri în întreaga Europă. O astfel de sesiune
    live, cu întrebări şi răspunsuri, va avea loc la 12 ianuarie pe grupul oficial
    de Facebook #DiscoverEU, în cadrul căreia participanţii selectaţi vor primi
    informaţii cu privire la viitoarea lor călătorie.




    Ambasada României în Italia, în parteneriat cu
    Ambasada Republicii Moldova, Conservatorul Santa Cecilia din Roma şi Cenaclul
    Literar de la Roma organizează maratonul poetic Roma citeşte
    Eminescu…
    . Evenimentul, care marchează Ziua Culturii Naţionale, se va
    desfăşura pe 13 ianuarie la sediul reprezentanţei diplomatice româneşti şi va
    avea drept protagoniste câteva dintre vocile lirice feminine din comunitatea
    românească din Italia. Cele care vor da glas poeziilor lui Mihai Eminescu atât
    în limba română, cât şi în limba italiană, vor fi Laura Barbu, Tatiana Ciobanu,
    Roxana Lazăr, Camelia Morda Baciu, Lăcrămioara Maricica Niţă, Lucia Ileana Pop,
    Lidia Popa şi Alina Monica Ţurlea. Participarea la maratonul poetic este
    liberă cu confirmarea prezenţei la adresa de e-mail: roma.events@mae.ro.




    Expoziția
    Prezențe culturale românești în colecțiile Bibliotecii Regale a
    Belgiei şi o conferință susținută de istoricul și profesorul universitar
    Adrian Cioroianu sunt organizate de Institutul Cultural Român de la Bruxelles
    cu prilejul Zilei Culturii Naționale.
    Expoziţia va reuni aproximativ 70 de
    volume, în special traduceri în limbile franceză și olandeză ale operelor unor
    scriitori români, dar și albume de artă vizuală, monografii, hărți şi obiecte.
    Atât expoziția, care va putea fi vizitată în perioada 12 ianuarie – 1 martie,
    cât şi conferința fostului ministru de externe Adrian Cioroianu vor avea loc la
    sediul Bibliotecii Regale din Bruxelles. Tot cu ocazia Zilei Culturii
    Naţionale, la Ambasada României din Luxemburg va fi deschisă, în perioada 12-16
    ianuarie, expoziția Manuscrisele Mihai Eminescu ce prezintă 38 de
    volume de poezie, proză, dramaturgie, jurnalism, traduceri și corespondență,
    dar și documente ce fac trimitere la viața de zi cu zi a poetului. De asemenea,
    ICR Bruxelles lansează, la 15 ianuarie, Proiectul 2023 – ANUL ART
    NOUVEAU, ce constă în realizarea unor scurte prezentări online, în
    limbile română și franceză, care vor fi postate pe Facebook, în fiecare lună,
    în data de 15, pe parcursul întregului an 2023.




    Comunitatea
    Românilor din Northampton, în Marea Britanie, sărbătoreşte Ziua Culturii
    Naționale cu expoziția Frumoasa zi de lectură,
    care va fi deschisă
    pe 14 şi 15 ianuarie la Bouverie Community Hub şi, respectiv, la Biserica
    Ortodoxă Română. Odată cu inaugurarea expoziţiei, pe 14 ianuarie va avea loc
    deschiderea și prezentarea Școlii Românești Nicolae Iorga din
    Northampton. Activitățile şcolii vor fi destinate, pentru început, copiilor cu
    vârsta cuprinsă între 6 și 14 ani. În funcție de nivelul de cunoaștere a limbii
    române, primele două grupe vor fi de începători şi intermediari, urmând a fi
    identificate pe parcurs noi grupe de interes. Ziua Culturii Naţionale este
    sărbătorită anual la 15 ianuarie, data naşterii poetului naţional al românilor
    Mihai Eminescu.







  • Generaţia Z. Destinaţii şi obiceiuri de vacanţă

    Generaţia Z. Destinaţii şi obiceiuri de vacanţă

    Final de vară, dar nu încă final de vacanţă. Cel puţin, nu pentru toţi. Ce destinaţii preferă tinerii din România? Care sunt obiceiurile lor de vacanţă? Ce recomandări fac specialiştii în turism? I-am invitat să răspundă pe Radu George Baciu, care are 21 de ani şi este student în anul III la ASE, Facultatea de Business şi Turism, Traian Bădulescu, purtător de cuvânt al Asociaţiei Naţionale a Agenţiilor de Turism — ANAT şi pe jurnalistul sloven Dino Subašić. Are 23 de ani, lucrează ca freelancer în reţeaua europeană de ştiri EuranetPlus şi colaborează la RTV Slovenija (radiodifuziunea publică slovenă).



    Un lucru foarte important… Când plecaţi în călătorie, fie în interiorul ţării, fie către oricare dintre statele Uniunii Europene, nu uitaţi că, în conformitate cu normele UE, avem drepturi care ne pot reduce neplăcerile. În primul rând, avem dreptul la informaţii. Compania cu care călătorim trebuie să ne spună cauza întârzierii. Şi, în cazul întârzierilor de durată, avem dreptul la mese, băuturi răcoritoare, sfaturi despre continuarea călătoriei şi cazare. De fapt, este posibil să avem şi dreptul la despăgubiri, între 250 şi 600 de euro pentru întârzieri. Sau putem solicita rambursarea costului biletului, în unele situaţii. În cazul călătoriilor cu trenul, cu autocarul, cu autobuzul sau cu navele de pasageri, putem avea, de asemenea, dreptul la despăgubiri în urma întârzierilor sau anulărilor. În orice călătorie, persoanele cu mobilitate redusă au dreptul la asistenţă suplimentară gratuită. Informații detaliate privind drepturile pasagerilor pentru toate tipurile de transport sunt disponibile pe site-ul Europa ta”. De asemenea, puteți descărca pe un smartphone aplicația Your Passenger Right”.



    Şi o informaţie specială pentru tinerii cu vârsta de 18 ani. Dacă sunteţi rezidenţi în Uniunea Europeană sau într-o țară terță asociată la programul Erasmus+, prin acţiunea DiscoverEU aveţi șansa de a participa la o experiență de călătorie cu trenul. Veţi putea să descoperiţi astfel diversitatea Europei, să aflaţi mai multe despre patrimoniul cultural și istoria acesteia și să cunoaşteţi oameni de pe tot continentul.



  • Aflăm pentru tine

    Aflăm pentru tine

    1562
    de tineri români în vârstă de peste 18 ani vor călători prin Europa, începând
    cu 1 iulie 2022, prin programul DiscoverEu, ediţia din acest an beneficiind de
    o finanţare excepţională acordată cu ocazia Anului European al Tineretului
    2022.


  • Jurnal românesc – 03.02.2022

    Jurnal românesc – 03.02.2022

    Protecţia identităţii lingvistice a etnicilor români din Ucraina a fost unul dintre subiectele abordate de preşedintele Klaus Iohannis în convorbirea telefonică pe care a avut-o cu omologul ucrainean Volodimir Zelenski. Administraţia Prezidenţială transmite că Iohannis a acordat un spaţiu amplu soluţionării problemelor legate de drepturile persoanelor aparţinând minorităţii române din Ucraina şi a reiterat aşteptarea ca, pornind de la recunoaşterea identităţii între limba română şi aşa-zisa limbă moldovenească, confirmată de partea ucraineană în aprilie 2021, Kievul să recunoască oficial inexistenţa limbii moldoveneşti. Zelenski a declarat că înţelege preocupările Bucureştiului legate de drepturile persoanelor aparţinând minorităţii române şi şi-a manifestat disponibilitatea pentru identificarea de soluţii. Discuţia dintre cei doi lideri a avut loc cu prilejul aniversării a 30 de ani de la stabilirea relaţiilor diplomatice româno-ucrainene.

    Ambasadorul României la Washington, Andrei Muraru, şi-a continuat turneul în comunităţile româneşti din Statele Unite ale Americii cu o vizită în Texas, unde a prezentat priorităţile mandatului său cu accent pe aderarea României la programul Visa Waiver. În Texas, diplomatul s-a întâlnit cu secretarul de stat John Scott, cu primarul oraşului Houston, Sylvester Turner, şi primarul oraşului Dallas, Eric Johnson. În cadrul întrevederilor, Muraru a subliniat impactul pozitiv asupra relaţiilor economice pe care l-ar avea eliminarea vizelor, iar primarul din Houston şi-a exprimat intenţia de a încheia un parteneriat de înfrăţire cu Iaşi, care să cuprindă domeniile energetic şi medical, primul pe care metropola americană l-ar avea cu un oraş din Europa de Est. Ambasada României transmite că reprezentanţii mediului de afaceri din Texas şi-au exprimat interesul pentru dezvoltarea unor proiecte de anvergură în ţara noastră în sectoarele energiei nucleare civile, hidrocarburilor sau energiei regenerabile şi au apreciat potenţialul României în aceste domenii, precum şi capacitatea de a contribui la asigurarea securităţii energetice regionale. Andrei Muraru şi-a început turneul intitulat 50 States, One Community în septembrie 2021, imediat după primirea scrisorilor de acreditare din partea preşedintelui american Joe Biden. Până în prezent, ambasadorul a mai vizitat o serie de comunităţi de români din statele Ohio, Illinois, New Jersey şi Arizona.

    Preşedintele Consiliului Judeţean Iaşi, Costel Alexe, a transmis către Guvern o scrisoare prin care cere extenderea programului #DiscoverEU în Republica Moldova şi Ucraina. Acesta solicită acordarea a aproximativ 10.000 de permise de călătorie în cadrul acestei iniţiative europene pentru tinerii de 18 ani din România şi din cele două state vecine care se deplasează pe ruta feroviară Iaşi – Chişinău – Odesa. Sunt sigur că atât tinerii români, cât şi cei moldoveni şi ucraineni vor fi încântaţi să devină Ambasadori #DiscoverEU, să promoveze turismul şi valorile ţărilor noastre, creând o frumoasă comunitate, a declarat Alexe. În prezent, peste 2.300 de tineri români se numără printre cei 60.950 de europeni care au primit câte un permis de călătorie gratuit pentru a vizita Europa în cadrul DiscoverEU. De la lansarea sa de către Comisia Europeană în iunie 2018, programul a finanţat peste 130.000 de permise de călătorie.

    Expoziţia Mustaţa lui Dali, a artistului vizual Felix Aftene, va fi deschisă în perioada 4-28 februarie la galeria Macadam a reprezentanţei la Paris a Institutului Cultural Român. Manifestarea, curatoriată de Cristina Simion, reunește cele 16 lucrări care au stat la baza cărții Mustața lui Dali și alte culori scrise de Lucian Dan Teodorovici şi apărute anul trecut la editura Polirom. Felix Aftene este pictor, sculptor, scenograf, grafician şi artist vizual de instalaţie. În 2016 şi-a obţinut doctoratul la Universitatea Naţională de Arte George Enescu din Iaşi. A participat la numeroase expoziţii personale naţionale şi internaţionale, precum Memoria Spaţiului la Institutul Francez din Iaşi în 2017, The spirit of blue la 54 Art Gallery din Londra în 2016, Masques et visages la Galeria Paul Amarica din Paris în 2016, World of blue la Galeria Tiny Griffon din Nurenberg în 2015 şi Iasi city of creativity deschisă în 2011 la Galeria de artă din Bruxelles a Parlamentului European.


  • 2022, Anul European al Tineretului

    2022, Anul European al Tineretului

    Prin decizia de a stabili 2022
    drept Anul european al tineretului, UE își propune să le ofere tinerilor
    oportunități mai multe și mai bune pentru viitor. Despre intențiile și
    obiectivele stabilite de Comisia Europeană odată cu desemnarea anului 2022 drept
    Anul european al tineretului, am vorbit cu Ștefan Turcu, Şef al Departamentului
    Media și Comunicare, Reprezentanța Comisiei Europene în România.

    Încercăm să încurajăm tinerii, să promovăm și
    mai bine oportunitățile pe care le au aceștia în cadrul UE. Și, pe de altă
    parte, ne uităm la tineri ca la o sursă de inspirație. Mă refer aici mai ales la proiectul comun al
    UE, care se intitulează Conferința privind viitorul Europei.

    Pe platforma FuturEu
    fiecare cetățean al UE are această
    posibilitate, spunem noi, foarte importantă, de a-și exprima părerile, de a spune
    cum crede că se poate îmbunătăți activitatea în UE, de a vorbi despre ce măsuri
    trebuie luate, pentru ca la final aceste propuneri să ajungă pe masa
    decidenților. De ce așteptăm mai ales propuneri din partea tinerilor este
    foarte simplu: aproximativ 90 de milioane de tineri locuiau în UE în 2019 și
    tot în 2019 aș spune că unul din trei tineri din UE a declarat că a petrecut în
    străinătate cel puțin două săptămâni pentru studii, formare, schimb de
    experiență sau voluntariat.



    Prin intermediul Anului
    european al tineretului, Comisia, în cooperare cu Parlamentul European, cu
    statele membre, cu autoritățile regionale și locale, își propune să încurajeze tinerii,
    desfășurând câteva programe ambițioase.

    Ștefan Turcu, Şef al Departamentului
    Media și Comunicare, Reprezentanța Comisiei Europene în România:

    Aș vrea să precizez că pentru tineri avem
    acum deschisă competiția DiscoverEU, cei care au între 18 și 20 de ani se pot
    înscrie pentru a primi vouchere de călătorie în UE. Aceasta face parte tot
    dintr-o inițiativă dedicată tinerilor pentru că noi am mai derulat aceste
    activități de-a lungul timpului și din sondajele de opinie am aflat că toți cei
    care au călătorit în UE cu trenul prin intermediul DiscoverEU au avut parte de
    o experiență nemaipomenită.

    Evident, merită menționat și celebrul program Erasmus
    Plus, care în fiecare an îi ajută pe tineri să ajungă în alte state din UE,
    Erasmus Plus care beneficiază acum și de o aplicație nouă. Pe de o parte sunt
    aceste oportunități pentru tineri, iar pe de altă parte ne dorim să vedem care
    sunt domeniile de interes ale tinerilor, ce îi preocupă cel mai mult, mă refer în
    special la locurile de muncă și experiența în străinătate.

    Voi menționa și
    programul ALMA, anunțat de președinta Comisiei Europene în cadrul Discursului
    asupra stării UE. Acest program ALMA le va da posibilitatea tinerilor de a
    lucra temporar într-un alt stat membru. Este un fel de Erasmus plătit cu un loc
    de muncă, aceasta este viziunea pe care o are CE pentru că noi considerăm, evident,
    că tinerii sunt foarte talentați și motivați. Si suntem conștienți că pandemia
    de COVID-19 a agravat inegalități care existau între tinerii europeni pe piața
    muncii în comparație cu restul populației active. Pentru că dacă ne uităm la
    rata șomajului aceasta a crescut pentru toate grupele de vârstă în 2020 ,dar
    tinerii au fost mai afectați. Așadar, propunerea asta se înscrie tot în această
    viziune, de a veni în sprijinul tinerilor.


    Comisia Europeană a publicat,
    de asemenea, cel mai recent raport al
    UE privind tineretul, care oferă o imagine de ansamblu asupra situației
    tinerilor europeni din perspectiva educației, formării, învățării, ocupării
    forței de muncă și participării civice și politice.


  • 60 000 de permise de transport feroviar pentru tinerii europeni

    60 000 de permise de transport feroviar pentru tinerii europeni

    2022 a fost declarat Anul european al tineretului, iar 60.000 de tineri din toate statele membre vor putea călători gratuit cu trenul prin toată Uniunea. Runda de înscrieri începută ieri este deschisă tinerilor europeni născuţi între 1 iulie 2001 şi 31 decembrie 2003. În mod excepţional, se pot înscrie şi tineri care au împlinit deja 19 şi 20 ani, deoarece rundele dedicate lor au fost amânate din cauza pandemiei de COVID-19. Fiecărui stat membru i se alocă un număr de permise de călătorie, în funcţie de populaţia sa, ca proporţie din populaţia totală a Uniunii Europene.

    Tinerii selectați pot călători din martie 2022 până în februarie 2023 pentru cel mult 30 de zile. Întrucât evoluția pandemiei rămâne incertă, tuturor călătorilor li se vor oferi rezervări flexibile prin intermediul unui nou permis de călătorie mobil. Data plecării poate fi modificată până în momentul deplasării. Permisele de călătorie mobile au o valabilitate de un an.

    Tinerii cu nevoi speciale sunt ferm încurajați să participe la acest program. Comisia le va pune la dispoziție informații și sfaturi și va acoperi costurile asistenței speciale reprezentate, de exemplu, de o persoană însoțitoare, de un câine de asistență sau altele.

    Câștigătorii pot călători singuri sau cu un grup de până la cinci persoane (toate trebuie să aibă vârsta necesară pentru a fi eligibile). Pentru a promova mobilitatea sustenabilă, contribuind astfel la realizarea obiectivelor Pactului verde european, participanții la program vor călători în principal cu trenul. Cu toate acestea, pentru a se asigura un acces larg pe întregul teritoriu al Uniunii, participanții vor putea folosi și alte mijloace de transport, cum ar fi autocarul sau feribotul, sau, în mod excepțional, avionul. Acest lucru va garanta că tinerii care locuiesc pe insule sau în regiuni îndepărtate vor avea și ei șansa de a participa la această inițiativă.

    În perioada 2018-2019, 350 000 de candidați s-au înscris pentru un total de 70 000 de permise de călătorie disponibile.


  • DiscoverEU în 2020

    DiscoverEU în 2020

    Comisia Europeană a lansat DiscoverEU în iunie 2018, în urma unei propuneri a Parlamentului. În cadrul primelor trei runde de solicitări, aproximativ 50 de mii de tineri au avut posibilitatea de a călători în Europa. Pentru DiscoverEU 2020, Legislativul European a aprobat alocarea sumei de 25 de milioane de euro. Următoarea rundă de solicitări și alte actualizări vor fi anunțate de Comisie în timp util, pe Portalul european pentru tineret.

    Ca regulă generală, tinerii vor călători cu trenul. Totuși, pentru a asigura accesul pe întreg continentul, sunt premise şi mijloacele alternative de transport, cum ar fi autobuzele, feriboturile sau, în mod excepțional, avioanele. În baza permisului de călătorie, participanții primesc în plus sprijin și îndrumări cu privire, de exemplu, la modalitatea de a călători în mod sustenabil. Tinerii sunt invitați să devină ambasadori ai DiscoverEU și să relateze cu privire la experiențele lor. Ei sunt încurajați să îi contacteze pe ceilalți participanți prin intermediul platformelor de comunicare socială și să împărtășească experiențele de călătorie.

    Până în prezent, participanții au apreciat că DiscoverEU a fost o experiență de învățare valoroasă, care a contribuit la implicare civică, dezvoltare personală și acumulare de cunoștințe. Călătoriile îi stimulează pe tineri, contribuind la dezvoltarea unor competențe esențiale, precum cunoașterea unor limbi străine și adaptarea și sensibilizarea la aspecte interculturale. Perseverenţa, aptitudinile organizatorice și soluționarea problemelor reprezintă, de asemenea, câștiguri în urma experienţei DiscoverEU. În plus, două treimi dintre participanți au declarat că nu și-ar fi putut finanța permisul de călătorie în absența acestui program. Iar unii participanți au călătorit pentru prima dată fără părinți sau tutori.

    Să călătorești prin Europa și să întâlnești tineri din alte țări îți îmbunătățește nivelul de înțelegere interculturală și cunoștințele de limbi străine și îți stimulează încrederea în sine – apreciază Mariya Gabriel, comisarul pentru inovare, cercetare, cultură, educație și tineret.


  • DiscoverEU

    DiscoverEU

    Eşti cetăţean al
    Uniunii Europene şi ai 18 ani? DiscoverEU îţi oferă şansa de a merge într-o
    călătorie care îţi va permite să experimentezi libertatea de circulaţie în
    statele membre ale Uniunii, să descoperi diversitatea Europei, să afli mai
    multe despre patrimoniul cultural şi istoria continentului şi să intri în
    contact cu alţi europeni de aceeaşi vârstă. Deşi înscrierile pentru ediţia pe
    2020 a programului s-au încheiat pe 28 noiembrie, Siegfried Mureşan, deputat
    din partea Partidului Popular European şi iniţiatorul acestui demers, consideră
    că acesta va merita continuat şi pe viitor:

    În urmă cu doi ani,
    când am fost raportorul general al Parlamentului European pentru întregul buget
    al Uniunii Europene, am lansat un program prin care fiecare tânăr european,
    deci inclusiv tinerii din România, să primească gratuit un bilet de tren cu
    care să poată călători nelimitat, timp de 30 de zile, în întreaga Uniune
    Europeană. Vreau ca tinerii de 18 ani să cunoască Europa. Să cunoască
    realitatea din celelalte ţări cu care suntem împreună în Uniunea Europeană. Să
    vadă ce oportunităţi există în Uniunea Europeană, ce meserii se cer, ce
    oportunităţi există la alte universităţi europene, pentru a le facilita un
    start bun şi de succes în viaţă. De aceea, am lansat acest program în urmă cu
    doi ani de zile. S-a dovedit a fi un succes.


    În primii doi ani
    de la lansarea sa, mai mult de 50 de mii de tineri din Uniunea Europeană au
    călătorit prin intermediul DiscoverEU. Mai mult de două mii de tineri din
    România au călătorit şi beneficiat de pe urma acestui program. De aceea,
    programul continuă şi în 2020, cu mai multe locuri disponibile şi cu un buget
    mai mare. Revine cu detalii Siegfried
    Mureşan:

    Călătoriile
    vor avea loc între 1 aprilie 2020 şi 31 octombrie 2020. Adică în perioada de
    primăvară-vară, când este mai simplu să călătoreşti. DiscoverEU invită la a
    descoperi Uniunea Europeană. La o simplă căutare pe Google, această pagină va
    apărea uşor oricărui tânăr. Eu încurajez tinerii din România să călătorească,
    să cunoască şi mai bine Uniunea Europeană.


    Ca ambasador DiscoverEU,
    orice participant la această călătorie inedită este invitat să împărtăşească
    experienţele trăite la drum prin Uniunea Europeană pe reţelele de socializare
    (Instagram, Facebook, Twitter), cu hashtag-ul #DiscoverEU. De asemenea,
    participanţii pot alege să susţină prezentări în cadrul instituţiei de
    învăţământ sau al comunităţii locale pe care o reprezintă. În plus, concursul
    foto/video DiscoverEUle va oferi premii
    tuturor câştigătorilor.


  • November 23, 2019

    November 23, 2019

    ELECTIONS In Romania, the campaign for the second round of the presidential election, due on November 24, has come to a close this morning at 7 am. Competing are the incumbent president Klaus Iohannis, endorsed by the National Liberal Party now in power, and the former Social Democrat PM Viorica Dancilă. The Permanent Election Authority has announced that the Electoral Register has been updated and the total number of voters in the roll is 18,217,411. In the first round, in which 14 candidates took part, Klaus Iohannis got nearly 38% of the votes, and Viorica Dăncilă a little over 22%. The voter turnout was 51.19%. In the Romanian communities abroad, where the vote took place over 3 days, record-high turnout was reported, with over 675,000 people showing up in polling stations. For Sundays runoff as well, the 835 polling stations abroad are open for 3 days, Friday through Sunday, with the possibility for the vote to be extended until midnight on Sunday. The number of Romanians
    having voted abroad in the runoff suggests a higher turnout than in the first round. The vote rate increased in the
    past few hours, after polling stations reopened in all the countries in Europe,
    which host the largest Romanian communities in the world. First ranking are the
    Romanians in Italy, the UK, Germany, Spain and the Republic of Moldova.




    GAUDEAMUS 8,000 book stands have been put up as part of the Gaudeamus Book Fair organised in Bucharest by Radio Romania, in an edition devoted to the 30 years since the anti-communist revolution of 1989. During the 5 days of the Fair, 900 different events are scheduled, including book launches, debates and book signing sessions. Today, on the 4th day of the Fair, Prof. Thierry Wolton takes part in the launch of the second volume of his trilogy “A World History of Communism. In this volume, entitled ‘The Victims’, Thierry Wolton speaks about the tens of millions that suffered imprisonment, deportation, torture and even extermination for their anti-communist beliefs.




    COLECTIV After the Bucharest Court completed its investigations, on Monday the prosecution and the defence will present their closing statements in the case concerning the fire in Colectiv night club in Bucharest 4 years ago, in which 64 people died, one committed suicide further to the trauma and 200 others were injured. The Colectiv trial started in April 2016. After 2 years of deferrals over procedural matters, the judge assigned to the case retired, and during another year the new judge has heard the statements of scores of witnesses and victims.




    DiscoverEU Youth of over 18 years of age may enrol by November 28 in a programme called DiscoverEU, which enables them to travel free of charge in the European Union. Eligible applicants must be citizens of one of the member states and fill in an online form. This is an initiative of the European Parliament, designed to provide young people with new mobility opportunities. The selected candidates will be able to travel, especially by train, for max. 30 days between April 1 and October 31, 2020. Since the programme was launched in 2018, Romania offered nearly 2,000 such permits, out of a total of 50,000 issued in the EU.




    UN The 15 members of the UN Security Council endorsed a declaration reaffirming the ban on chemical weapons. The Council has reached a consensus long undermined by the war in Syria, and the Skripal affair in the UK or Kim Jong-nam case in Malaysia, AFP reports. The Council reaffirms that the use of chemical weapons is a violation of international law, and declares its firm opposition to it. The declaration, proposed by Great Britain, was passed unanimously. The UN Security Council urges all states that have not yet done so to sign the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons, which was signed in 1993 and came into force in 1997. Syria joined the Convention in 2013, Israel has signed it, but is yet to ratify it, whereas North Korea, Egypt and South Sudan are not yet parties to this Convention.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • Suplimentarea programului “DiscoverEU”

    Suplimentarea programului “DiscoverEU”

    Comisia Europeană a lansat, în urmă cu o săptămână, o
    nouă cerere de candidaturi pentru permisele de călătorie DiscoverEU. Până la 16
    mai 2019, toate persoanele cu vârsta de 18 ani din UE își pot depune
    candidatura pentru obținerea unui permis de călătorie care le oferă
    posibilitatea de a descoperi Europa. Condiția este ca tinerii care își depun
    candidatura să se fi născut între 2 iulie 2000 (inclusiv) și 1 iulie 2001
    (inclusiv) și să fie pregătiți să călătorească între 1 august 2019 și 31
    ianuarie 2020 pentru o perioadă maximă de 30 de zile. Cererile trebuie depuse
    prin intermediul Portalului european pentru tineret.

    Un comitet de evaluare va
    analiza cererile și va selecta câștigătorii, candidații urmând să fie informați
    cu privire la rezultatele selecției în luna iunie 2019. Cei care obțin permisul
    vor putea călători individual sau într-un grup de până la cinci persoane.
    Regula generală este ca tinerii să călătorească cu trenul, însă, pentru a se
    asigura un acces larg pe tot continentul, aceștia vor putea utiliza și alte
    mijloace de transport, cum ar fi autobuzul sau feribotul, sau, în mod
    excepțional, avionul. Acest lucru va garanta că tinerii care locuiesc pe insule
    sau în regiuni izolate ale UE vor avea și ei șansa de a participa la această
    inițiativă. Programul Discover EU are rolul de a oferi tinerilor o experiență
    de călătorie, inclusiv celor proveniți din medii defavorizate, astfel încât
    acest voiaj european să fie o ocazie de a dobândi cunoștințe.

    Comisarul pentru
    educație, cultură, tineret și sport, Tibor Navracsics, la o întâlnire cu tineri
    din Europa, a declarat: DiscoverEU creează
    tinerilor ocazia de a învăța despre bogăția noastră culturală europeană și
    despre valorile noastre căătorind. Noi am dezvoltat această inițiativă și
    lansăm o nouă rundă în această săptămână. Douăzeci de mii de tichete vor fi disponibile
    în prima rundă de aplicare din 2019, şi alte 20 de mii înainte de sfârșitul
    acestui an. Oportunitatea pe care am deschis-o pentru voi la nivelul Uniunii
    Europene mă fac mândru. Dar putem și trebuie să facem mai mult. a conchis
    comisarul european referindu-se la suplimentarea fondurilor în următorul buget multianual al Uniunii.


    Discover EU a fost landat de Comisia Europeană în anul 2018, cu un buget inițial
    de 12 milioane euro, iar pentru acest an
    bugetul este de 16 milioane de euro. Până în prezent, această iniţiativă a
    oferit unui număr de aproximativ 30 000 de tineri posibilitatea de a călători
    în întreaga Europă, de a explora bogatul patrimoniu cultural al continentului
    şi de a lua contact cu alți oameni, de a învăța de la alte culturi și de a
    simți ce anume unește Europa. Participanți care nu se cunoșteau dinainte au
    intrat în contact pe platformele de comunicare socială, au format grupuri
    pentru a călători dintr-un oraș în altul sau au stat acasă la alți
    participanți. Comisia Europeană intenționează să lanseze o a patra rundă de
    candidaturi înainte de sfârșitul acestui an.