Radio România Internațional

Tag: divisas

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, y la presidenta de la República de Moldavia, Maia Sandu, firmaron en Chisinau una declaración conjunta sobre cooperación bilateral para reforzar la resiliencia de la República de Moldavia.
    • El 31 de agosto se celebra el Día de la Lengua Rumana.
    • Se espera que la Cámara de Diputados apruebe la próxima semana un aumento de 1000 leus (200 euros) en el umbral fiscal de las pensiones en Rumanía
    • La agencia de calificación Fitch ha reconfirmado la calificación de la deuda pública rumana en BBB-/F3 para la deuda en divisas a largo y corto plazo, así como una perspectiva estable.

     

    RUMANÍA Y MOLDAVIA – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, y la presidenta de la República de Moldavia, Maia Sandu, firmaron el sábado en Chisinau una Declaración Conjunta sobre cooperación bilateral para reforzar la resiliencia de la República de Moldavia.

    El documento define y refuerza la cooperación bilateral en este ámbito vital para consolidar y salvaguardar la democracia y la estabilidad en el país vecino. La presidente Maia Sandu declaró que Rumanía ha invertido enormemente en el desarrollo de la República de Moldavia y sigue siendo su más firme valedor a nivel internacional, apoyando su trayectoria europea.

    Por su parte, Klaus Iohannis aseguró que el compromiso de Bucarest de apoyar a Chisinau en cualquier situación de crisis, incluso en el ámbito energético, es más firme que nunca. Según Iohannis, «la guerra híbrida que se libra contra la República de Moldavia y sus ciudadanos crece en intensidad y adopta formas cada vez más graves. Rumanía será el defensor más fiable y activo de la vía europea de Moldavia y animo a todos los socios internacionales a apoyar a este Estado y a sus ciudadanos de forma consecuente y a largo plazo», ha declarado Iohannis. Su visita a Chisinau tuvo lugar también en el contexto del Día de la Lengua Rumana en Rumanía y Moldavia, el 31 de agosto.

     

    DÍA DE LA LENGUA RUMANA – Este sábado se ha celebrado el Día de la Lengua Rumana, tanto en el país como en la República de Moldavia, donde la festividad se estableció originalmente para conmemorar el retorno en 1989 a la lengua rumana y a la escritura latina. A ambos lados del río Prut, que separa a ambos países, se han organizado actos especiales.

    En un mensaje pronunciado con este motivo, el presidente Klaus Iohannis afirmó que la lengua rumana no es sólo un léxico, sino un medio de transmisión del patrimonio cultural y un legado inestimable que dejamos a las generaciones futuras para que lo aprecien y enriquezcan.

    El rumano es lengua oficial en la República de Moldavia desde el año pasado, con la promulgación de la ley que sustituye la expresión «lengua moldava» por «lengua rumana» por parte de la presidenta Maia Sandu. Este paso era esencial para restablecer la verdad científica de que los rumanos de ambas orillas del Prut comparten una comunidad de lengua, cultura e historia, subrayó Iohannis.

    La lengua rumana se estudia en 59 universidades de 37 países de todo el mundo. Una serie de lecturas públicas, exposiciones de arte, proyecciones de películas, recitales musicales y debates literarios se han organizado en los institutos culturales rumanos de todo el mundo con motivo del Día de la Lengua Rumana.

     

    CALIFICACIÓN DEUDA – La agencia de calificación crediticia Fitch reconfirmó el viernes la calificación BBB-/F3 de la deuda pública a largo y corto plazo en divisas de Rumanía, así como su perspectiva estable, informa el Ministerio de Finanzas.

    Según la citada fuente, la decisión de reconfirmar la calificación soberana y mantener la perspectiva estable se apoya, según la agencia, en las entradas de capital procedentes de la Unión Europea, que apoyan la convergencia real de los ingresos, las finanzas exteriores y la estabilidad macroeconómica del país, así como en la evolución positiva del PIB per cápita y de los indicadores de gobernanza y desarrollo humano, que se sitúan en niveles superiores a los de los países de la misma categoría de calificación (‘BBB’).

    La decisión de la agencia de calificación Fitch vuelve a confirmar la confianza en las medidas adoptadas por el Gobierno rumano para garantizar la sostenibilidad de las finanzas públicas, declaró el ministro de Hacienda, Marcel Bolos.

    Por otra parte, los puntos fuertes que han llevado al mantenimiento de la calificación y la perspectiva se ven contrarrestados por el nivel de déficit presupuestario y por cuenta corriente del Estado en relación con los soberanos de calificación similar, el alto nivel de rigidez presupuestaria y la posición de la deuda exterior neta. La agencia espera que la economía rumana crezca un 2,5% en 2024.

     

    LEY PROTECCIÓN VÍCTIMAS – Este sábado ha entrado en vigor en Rumanía la Ley de órdenes de protección ampliadas. Su objetivo es proteger a todas las víctimas, independientemente de su relación con el agresor.

    La ministra de Justicia, Alina Ghorghiu, ha declarado que hasta ahora en Rumanía la orden de protección solo se aplicaba en casos de violencia doméstica, pero la nueva ley incluye ahora la violencia psicológica. Animó a todas las víctimas a buscar ayuda y denunciar los malos tratos, sea cual sea su forma y sea cual sea el agresor. En este contexto, el Ministerio de Justicia rumano ha lanzado una campaña informativa titulada «Una vida vivida con miedo no es vida».

    En 2023, casi 80.000 casos de violencia doméstica llegaron a conocimiento de la policía, y en más de 30.000 situaciones las víctimas fueron mujeres.

     

    LEY DE PENSIONES – El proyecto de ley sobre el aumento del umbral impositivo para las pensiones en Rumanía a 3000 leus (unos 600 euros), frente a los 2000 leus (unos 400 euros) actuales, debería ser aprobado la semana próxima por la Cámara de Diputados, como órgano decisorio, ha anunciado la ministra de Cultura, Raluca Turcan.

    La ministra dijo este sábado que la medida ha sido promovida desde 2022 por el Partido Nacional Liberal y, con su aprobación en el Parlamento, entrará en vigor a partir del 1 de octubre. La coalición de Gobierno formada por el Partido Socialdemócrata y el Partido Nacional Liberal acordó el otro día que el aumento del umbral para la tributación de las pensiones se aprobaría mediante un procedimiento parlamentario acelerado y no a través de una ordenanza de urgencia emitida por el Ejecutivo.

     

    CONCURSO ENESCU – Este sábado se ha inaugurado en el Ateneo Rumano de Bucarest la 19ª edición del Concurso Internacional George Enescu, uno de los acontecimientos más famosos y prestigiosos del mundo de la música clásica a nivel internacional.

    El concurso reúne, hasta el 27 de septiembre, a intérpretes de renombre, así como a artistas y orquestas con gran potencial al principio de sus carreras. Se organizarán tres concursos: violonchelo, violín y piano. La novedad de este año son las clases magistrales, consistentes en talleres de dirección, violín, piano y violonchelo, que coordinará el maestro Cristian Măcelaru. El renombrado artista rumano es ampliamente reconocido y apreciado a escala internacional: es, entre otros, director musical de la Orquesta Nacional de Francia y de la Orquesta Sinfónica de Cincinnati.

    El concierto inaugural, las tres finales con orquesta, 5 recitales de miembros de los jurados y laureados de ediciones anteriores, así como el concierto de clausura serán retransmitidos en directo por Radio Rumanía Musical. A propuesta de Radio Romania Musical, el concierto inaugural del Concurso también forma parte de la Temporada de Verano de Euroradio, uno de los proyectos más importantes de la Unión Europea de Radiodifusión.

    El Concurso George Enescu se inició en septiembre de 1958. El concurso de música, que alterna con el Festival Internacional del mismo nombre, se ha convertido rápidamente en uno de los acontecimientos europeos más valiosos de su género, y desde 2002 es miembro de la Federación Mundial de Concursos Internacionales de Música.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    Las reservas de divisas del Banco Nacional de Rumanía superaron los 65.000 millones de euros a finales de mayo.

    Los agricultores rumanos, presentes en la protesta campesina de Bruselas, pidieron que se replanteara el Pacto Verde Europeo.

    Los rumanos de Italia serán los que dispongan de más colegios electorales de los 915 organizados en el extranjero para las elecciones al Parlamento Europeo del domingo.

     

    Reservas de divisas – Las reservas de divisas del Banco Nacional de Rumanía superaban los 65.000 millones de euros a finales de mayo de 2024, según un comunicado de prensa del BNR. El valor de la reserva de oro se situó en casi 7.200 millones de euros. Las reservas internacionales de Rumanía (divisas más oro) a finales del mes pasado superaban los 72.200 millones de euros.

     

    Protesta– Los agricultores rumanos que asistieron el martes a la protesta de agricultores en Bruselas pidieron que se reconsidere el Pacto Verde Europeo. Afirman que las condiciones actuales de la Política Agrícola Común ponen en peligro la agricultura y la seguridad alimentaria. Según el corresponsal de Radio Rumanía, en la protesta participaron agricultores de nueve países europeos. También piden la anulación del acuerdo de libre comercio con América Latina, un acuerdo que aún no ha sido firmado por la Unión Europea. Los agricultores creen que si se ratifica, entrarán en el mercado europeo productos agrícolas baratos, que competirán deslealmente con los productos de la UE porque no cumplen todas las condiciones del mercado único. Así, los agricultores europeos volverán a perder, como en el caso de las concesiones otorgadas a Ucrania en el ámbito comunitario,  afirman.

     

    Elecciones – Los rumanos que residen en Italia serán los que dispongan de más colegios electorales de los 915 organizados en el extranjero para las elecciones al Parlamento Europeo del domingo. Iulian Ivan, representante del Ministerio de Asuntos Exteriores de Bucarest para los procesos electorales en la diáspora, afirma que la distribución se ha hecho directamente proporcional al número de ciudadanos rumanos en cada país. En Italia hay 150 colegios electorales, en España 147 y en el Reino Unido 104. También hay lugares en los que no se han instalado centros de votación, bien porque el personal militar rumano se ha retirado de la región o porque la misión diplomática ha sido cerrada o trasladada, como Afganistán, Malí, Sudán, Libia, así como Rostov del Don en Rusia y Odesa en Ucrania. El 9 de junio, las casillas para votar abrirán a las 07:00 hora local y se cerrarán a las 22:00, con la posibilidad de prolongarse hasta cerca de medianoche si fuera necesario. En Rumanía también se celebran elecciones locales al mismo tiempo que las elecciones europeas. Las elecciones presidenciales están previstas para septiembre y las legislativas para diciembre.

     

    Chisináu – Las autoridades de Chisináu instan a los ciudadanos de la República de Moldavia (ex – soviética con mayoría de población rumanohablante) que tengan también la ciudadanía rumana o la de otro país de la Unión Europea a votar el 9 de junio, cuando tendrán lugar las elecciones al Parlamento Europeo. Los resultados determinarán cómo será el nuevo Parlamento Europeo y quién dirigirá la nueva Comisión Europea  que decidirán la integración de la República de Moldavia en el bloque de la UE o el curso de la guerra en Ucrania, señalan también los analistas de Chisináu. En la República de Moldavia estarán abiertos 52 colegios electorales para estas elecciones, 13 de los cuales estarán en Chisináu, informó la embajada rumana en el Estado vecino.

     

    Tráfico de migrantes – Decenas de órdenes de registro domiciliario fueron realizadas el martes por agentes de policía del Servicio contra la Delincuencia Organizada y fiscales de la DIICOT en el marco de una causa penal relativa a la creación de un grupo delictivo organizado y tráfico de emigrantes, cruce fraudulento de la frontera estatal de Rumanía, facilitación de la estancia ilegal en el país y blanqueo de dinero. Las redadas se llevaron a cabo en distritos occidentales y centrales, así como en Bucarest. Se cree que el grupo ha obtenido ilegalmente permisos de trabajo para casi 1.200 extranjeros, en su mayoría procedentes de Pakistán y Bangladesh. Las actuaciones de los fiscales de la DIICOT se realizaron en coordinación con las de los fiscales de la DNA, que investigan un caso penal relacionado con delitos de corrupción. Un hombre, antiguo empleado del Ministerio del Interior, habría iniciado y creado el grupo delictivo organizado a través de sociedades mercantiles. La actividad delictiva se habría llevado a cabo en varios niveles, uno de los cuales estaría formado por antiguos y actuales funcionarios del Ministerio del Interior. Los inmigrantes pagaban entre 500 y 1.000 euros, y cuanto menor era el tiempo necesario para obtener un permiso de trabajo, mayor era el precio cobrado, llegando a alcanzar entre 5.000 y 6.000 euros por persona.

     

     

     

     

  • Récord de reservas de divisas

    Récord de reservas de divisas

    Las reservas de divisas del Banco Nacional de Rumanía ascendían a más de 65 000 millones de euros a finales del mes pasado. El anuncio fue hecho por el Banco Central, que dijo que había un aumento del 4,1 % en comparación con el nivel de más de 62,5 mil millones de euros a finales de abril de 2024.

     

    Superar el techo de 65 000 millones es un hito histórico para un indicador del que dependen directamente la estabilidad de los tipos de cambio y de los precios. Este aumento se debió, en particular, a la reposición de las cuentas del Ministerio de Hacienda en mayo con el producto de emisiones de eurobonos por un total de más de 3200 millones de euros.

     

    Las consecuencias de este aumento son reforzar la confianza de los mercados financieros y los inversores en la solidez financiera de Rumanía, pero también apoyar la inestabilidad del tipo de cambio del leu. Sin embargo, los expertos señalan la volatilidad de los mercados financieros en todo el mundo. Escuchamos al analista económico Aurelian Dochia:

    «Estamos en una situación internacional muy volátil, los mercados financieros internacionales tienen muchas incertidumbres sobre el rumbo que van a tomar y por eso es bueno tener mayores reservas internacionales, que son una especie de cinturón de seguridad para las turbulencias que puedan producirse. El hecho de que hayan aumentado las reservas demuestra, en mi opinión, que sólo tenemos que estar preparados para nuevos acontecimientos que corrijan el gran déficit comercial que arrastramos desde hace años y hagan más competitivas las exportaciones».

    El analista económico explicó que una parte de las divisas que entran en las reservas de divisas procede de fondos europeos, que luego se convierten en leus y son utilizados por el Ministerio de Finanzas para financiar proyectos de inversión. Además señaló que, aunque el aumento de las reservas de divisas de Rumanía es una buena noticia, también hay que tener en cuenta aspectos menos favorables. De nuevo, Aurelian Dochia:

    «Quizá el hecho de que algunas de estas inversiones no salieran adelante según lo previsto pueda ser también un aspecto negativo de estas reservas. Además, según muchos analistas, el hecho de que Rumanía haya mostrado una notable estabilidad del tipo de cambio en los últimos años, a pesar de las turbulencias que se han apoderado de todos los mercados, también tiene un aspecto negativo, porque mientras la inflación nacional ha subido mucho, en un momento dado fue del 16 %, y el tipo de cambio se ha mantenido casi invariable, nuestras exportaciones se resienten. No pueden ser competitivas con este tipo de cambio».

    También hay que mencionar que el nivel de la reserva de oro se mantuvo por encima de las 103 toneladas. Dada la evolución de los precios internacionales, su valor se situó en casi 7,2 mil millones de euros. Así, a finales del mes pasado, las reservas internacionales de Rumanía, sumando las divisas con el oro, se situaban en más de 72,2 mil millones de euros.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Aumento de las reservas de divisas

    Aumento de las reservas de divisas

    Las reservas de divisas del Banco Nacional de Rumanía (BNR) aumentaron el mes pasado en comparación con el nivel registrado a finales de febrero y superaron el umbral de los  64 000 millones de euros. Durante el mes de marzo se produjeron nuevas entradas por valor de 1700 millones de euros, que representan cambios en las reservas mínimas de divisas mantenidas por las entidades de crédito en el BNR, reposición de las cuentas del Ministerio de Finanzas y otros.

     

    También se produjeron salidas por valor de 638 millones de euros, que representan variaciones de las reservas mínimas de divisas mantenidas por las entidades de crédito en el BNR, pagos de intereses y plazos a cuenta de la deuda pública denominada en divisas, pagos a cuenta de la Comisión Europea y otros. El nivel de la reserva de oro se mantuvo en más de 103 toneladas, pero su valor aumentó a casi 7000 millones de euros como consecuencia de la subida de los precios en el mercado internacional. Según el analista económico Constantin Rudniţchi, estos depósitos permiten al Banco Nacional garantizar un tipo de cambio estable. Aunque también son una señal de que algunos fondos europeos se quedan en el BNR y no se utilizan rápidamente en la economía. Constantin Rudniţchi:

    «Este continuo fortalecimiento de la reserva internacional también nos puede indicar que hay una débil, digamos, ejecución de proyectos de inversión con fondos europeos. Se habla mucho de que buena parte del dinero que viene de los fondos europeos se queda aparcado en el Banco Nacional y no va a la economía real, pero ciertamente, desde este punto de vista, parece que las cosas empiezan a moverse, en el sentido de que tenemos algunas inversiones que incluso se están liquidando, no tenemos una cifra clara, pero por lo que se ve, sin embargo, los fondos empiezan a gastarse a mayor velocidad y a mayor nivel».

    El BNR también anunció que el IRCC, índice de referencia del crédito al consumo, bajó al 5,90 % anual desde el 5,97 %, nivel publicado hace tres meses. Se trata de la primera reducción significativa en el último año. El IRCC es la media aritmética de los tipos de interés diarios atribuidos a las transacciones interbancarias en el trimestre anterior.

     

    Según los expertos, se espera que el índice experimente un segundo descenso desde julio, hasta el 5,84 %. La tendencia es claramente a la baja, y la evolución se traducirá en una disminución de los tipos hipotecarios contratados por casi 500 000 rumanos. Este es el índice utilizado para calcular el tipo de interés de los préstamos a interés variable concedidos en leus a partir de mayo de 2019, cuando era del 2,36 %. El IRCC fue concebido por el Gobierno rumano como una solución para contrarrestar los efectos del índice ROBOR, que subía rápidamente de un mes a otro hacia finales de 2018 y, junto con él, las cuotas de los créditos de los rumanos.

     

    En cuanto al ROBOR a tres meses, sobre cuya base se calcula el coste de los préstamos al consumo en leus con interés variable, este índice creció al 6,06 % anual desde el 6,05 % anual de la sesión anterior.

    Versión en español: Antonio Madrid