Tag: Dmitri Kutuzov

  • Le courrier des auditeurs 17.07.2015

    Le courrier des auditeurs 17.07.2015

    Et je vous propose de nous diriger vers la France pour saluer
    notre auditeur Jean Barbat dont les rapports d’écoute s’avèrent toujours très
    utiles. Cher ami, sachez que le nombre de rapports d’écoute en DRM est assz
    important. Bien sûr, l’écoute en ligne gagne du terrain, surtout pour la
    qualité assurée de la réception, car en ondes courtes il y a plus souvent des
    bruits et des interférences. Sinon, c’est vraiment génial de votre part de nous
    dire que « tout ce que l’on fait c’est parfait » et puis d’ajouter
    « quel plaisir, même les airs de musique présentant l’émission sont au
    top ». Merci à vous, cela nous fait chaud au cœur ! Pour les cartes
    QSL, comment trouvez-vous l’actuelle série consacrée aux grottes de
    Roumanie ? Personnellement, je pense que c’est une des plus belles série
    de QSL imaginée par RRI. Bon et voilà, cher ami. Je vous passe le bonjour
    de nous tous et au grand plaisir de vous lire !








    Restons toujours en France
    pour un petit clin d’œil amical à notre ami Dominique Lohou de Carcassonne. Je
    viens de regarder un documentaire sur TV5 portant sur le classement des vingt
    sites les plus aimés de France et en fait la cité de la Carcassonne figurait
    sur la liste. Je me suis délectée des images très belles, car je ne suis jamais
    arrivée dans la région. Par contre, je connais très bien l’ourson Paddington
    figurant sur votre carte de vœux. Ce fut un des préférés de ma fillette quand
    elle était plus petite. Car là, elle est une jeune petite demoiselle de
    dix ans. Cher ami, je vous souhaite une excellente écoute de nos programmes et
    à la prochaine !






    Bonjour ou bonsoir cher Hervé Duval. Merci à
    vous pour les rapports d’écoute qui ont été déjà confirmé par une de nos cartes
    QSL. Si vous avez des sujets qui vous intéressent particulièrement, n’hésitez
    pas à nous poser des questions.






    Comment va notre cher ami français Bernard
    Watelet de Clermont- Ferrand ? Merci à vous pour le rapport d’écoute très
    riche en détails. Nous sommes très contents de vous savoir à l’écoute de nos
    programmes notamment de la rubrique d’histoire Pro Memoria, du dossier
    économique Club Affaires ou encore du Café des francophones. Quant à
    l’interprétation radiophonique de l’histoire de Ion Creanga « La bourse à
    deux sous » dans le cadre du programme littéraire « La Roumanie en
    toutes lettres » de Ioana Lutic, hé bien, nous sommes heureux que cela
    vous ait fait rire ! Avant d’ouvrir votre lettre et remarquer la carte
    postale, j’ignorais complètement qu’il existe des fleurs comestibles. Pour
    cela, je voudrais bien présenter au micro les quelques fleurs qui apportent une
    touche colorée, parfumée et vitaminée à la cuisine. Et nous allons commencer
    par la pensée sauvage qui s’avère parfaite en sirop, confite, cristallisée ou
    en glaçons fleuris. Nous allons continuer par la marguerite qui fait
    d’excellents beignets parfumés. Puis, la mauve des bois qui adoucisse les
    salades. Le pissenlit donne un très bon vin et une excellente confiture. La
    capucine met de la couleur et du piquant dans les salades. Les fleurs sucrées
    et parfumées du bragalou se dégustent telles quelles ou en salade. On apprend
    des nouveautés dans ce courrier, n’est ce pas ? Merci à vous, cher Bernard
    Watelet et grosses bises de la part de nous tous !






    La France semble à l’honneur
    en cette fin de semaine. Il est à peu près naturel si l’on tient compte du fait
    que l’actuelle édition intervient à seulement quelques jours distance du 14
    Juillet. Disons donc bonjour ou bonsoir à notre auditeur de longue date Marcel
    Lecerf
    de Malzéville qui nous a envoyé un rapport d’écoute riche en détails.
    Merci à vous, j’espère que les cartes QSL de confirmation soient depuis
    longtemps déjà dans votre boîte à lettres. Cher ami, vos courriers ne restent jamais
    lettre morte, on fait de notre mieux pour répondre à tous, mais il est vrai que
    souvent, il faut patienter un peu avant d’entendre son nom sur les ondes.
    Malheureusement, on n’a pas de personnel qui s’occupe seulement de la
    correspondance ce qui fait que c’est toujours à nous de le faire. Mais nous
    sommes très heureux de remarquer un nombre croissant d’auditeurs. Cher ami,
    dans un premier temps, on n’a pas vu votre demande de photo de l’un de nos
    journalistes. Je pense que déjà il est tardif, cela restera pour une prochaine
    fois !






    Bonjour ou bonsoir à vous,
    cher Maurice Mercier de Villefranche sur Saone et comment allez-vous ?
    Comme d’habitude, vos rapports d’écoute nous font grand plaisir et démontrent
    une fois de plus votre fidélité envers nos programmes. M. Mercier a suivi le
    flash info sur RRI, les dossiers de l’actualité, la rubrique d’histoire Pro
    Mémoria et le Café des francophones de Ioana Lutic. Comme vous avez pu le
    remarquer, les Dialogues, relations humaines ne se trouvent plus au programme
    de RRI, après que le départ à la retraite de leur auteur, Costin Grigore.






    Je voudrais remercier ceux
    d’entre vous nous ayant envoyé des nouveaux rapports d’écoute. Merci à notre
    ami Dmitri Kutuzov de Russie, Rafiqul Islam de Bangladesh et Amady Faye du
    Sénégal. Cher Amady, merci pour votre rapport d’écoute tellement riche en
    détails. Je suis fort contente que la chanson de Mircea Vintila qui a clôturé
    l’une des anciennes éditions du Courrier vous a tellement plu. Vous avez entièrement raison : Mircea Vintila fut
    un des membres du groupe Pasarea Colibri, aux côtés de Mircea Baniciu, Florian
    Pittis et Vlady Cnejevici. Un groupe folk qui a cartonné des années durant
    auprès du jeune public de Roumanie, surtout durant les premières années après la
    chute du communisme. Le groupe a été fondé en 1992, à Ramnicu Valcea et il a
    fait belle carrière jusqu’en 2002 quand il s’est séparé avant de se réunir de
    nouveau en 2009. Malheureusement, le groupe a perdu de sa gloire après la mort
    de Florian Pittis en 2007.







    Cher
    Monsieur Poen Dandoeng d’Indonésie, vous trouvez toutes les informations
    nécessaires à l’écoute de nos programmes sur le site Internet à l’adresse
    www.rri.ro. Nous allons en même temps essayer de vous envoyer également par la
    poste un dépliant comportant nos fréquences et horaires en vigueur jusqu’en
    octobre. Bonne continuation sur nos ondes !

  • Le courrier des auditeurs 07.11.2014

    Le courrier des auditeurs 07.11.2014

    Dans cette édition, je voudrais bien vous donner quelques informations sur le commerce électronique en Roumanie, à la suggestion de notre ami français Gilles Gautier.



    Découvrez la réponse ici:


    http://rri.ro/fr_fr/gilles_gautier_france_le_commerce_electronique_en_roumanie-24850



    Permettez-moi de remercier une fois de plus tous ceux qui ont participé à la Journée de l’Auditeur. Cette année, on a été gâtés grâce à d’excellentes contributions. Je suis désolée que le temps ne nous ait pas permis de les lire intégralement au micro. Merci donc, une fois de plus, à nos amis Jean-Michel Aubier, Meriem Sabine Amrane, Paul Jamet, Christian Ghibaudo, Nouari Naghmouchi, Farid Boumechaal, Ferhat Bezazel, Jean-Marie Monplot et Philippe Marsan. Merci à toutes et à tous et félicitations pour vos participations très intéressantes !



    Dans les minutes suivantes, je vous invite à rester en France pour saluer notre ami Michel Minouflet qui nous a envoyé une très belle lettre. “Cest par une matinée ensoleillée, dit-il, que jai le très grand plaisir de vous écrire cette nouvelle lettre. J’espère que vous allez bien toutes et tous à la rédaction française de Radio Roumanie Internationale. Vendredi dernier jai écouté le Courrier des auditeurs et jai beaucoup apprécié les réponses que vous avez faites aux auditeurs qui avaient posé des questions très intéressantes. Merci chère Ioana pour avoir cité ma lettre et répondu parfaitement à ma question concernant lEglise Mihai Voda”.



    Cher Michel, je suis très très heureuse que cela t’ait plu et que donc, grâce au Courrier des auditeurs, tu aies pu m’accompagner en balade dans les rues de Bucarest. Il est vrai qu’on ne peut pas réécouter les émissions deux heures après leur diffusion, par contre on peut les écouter le lendemain. C’est un détail technique qu’il ne nous est pas possible de régler, le site étant conçu de cette manière. Merci à toi et bonne continuation sur nos ondes !



    Je voudrais dire un grand, grand merci à tous ceux d’entre vous nous ayant envoyé des rapports d’écoute ces derniers mois. Merci à vous, chers Jean-François Meile et Philippe Marsan de France, Michel Beine de Belgique, Roger Roussel du Canada, Dmitri Kutuzov et Andy Martynyuk de Russie et Hannu Kiiski de Finlande. Vos rapports d’écoute seront confirmés bientôt par des cartes QSL de vérification !



    Bonjour ou bonsoir à vous, cher Osamu Aikawa du Japon ; comment allez-vous ? Merci bien de vos rapports d’écoute si riches en détails et qui nous font toujours la preuve de votre fidélité sur nos ondes. Nous sommes si fiers d’avoir des amis tellement fidèles partout dans le monde. Et puis, nous sommes flattés d’apprendre que nos programmes sont un remède contre la douleur que la vie nous réserve parfois. J’espère que tout va bien de votre côté et que cette petite réponse vous trouve en parfaite santé. Ligia est contente de vous savoir à l’écoute du Courrier, tout comme l’équipe de la rubrique Paroles Jeunes qui vous remercie de votre attention. Merci de vouloir communiquer avec nous le plus longtemps possible, bonne santé et bonne continuation !



    Retour en France pour un petit clin d’œil amical à notre auditeur Patrice Privat. Comment ça va ? Je sus agréablement surprise d’apprendre que vous avez lu un auteur roumain. Il s’agit de Norman Manea, un écrivain célèbre, en Roumanie comme ailleurs. Alors, est-ce que ses romans vous ont plu ? Nous attendons une petite opinion là-dessus. A bientôt de vous lire !



    Bonjour ou bonsoir à vous, cher Jean-Michel Aubier de France qui nous écris avoir suivi avec intérêt les actualités consacrées sur RRI au scrutin présidentiel de Roumanie. En fait, un deuxième tour aura lieu le 16 novembre et ce ne sera que par la suite que l’on connaîtra le nom du gagnant. Quant aux programmes électoraux, c’est vrai que ce fut justement la presse française qui a constaté que les candidats n’avaient pas insisté sur leurs programmes électoraux et que l’électorat a voté plutôt en fonction de la couleur politique que des programmes concrets de gouvernance. Quant à la reposante Journée de l’Auditeur, comme vous dites, il est vrai que nous avons eu un nombre significatif de contributions très intéressantes dont plusieurs de la part de nos amis en dehors des frontières françaises. Grosses bises de Bucarest et au plaisir de vous lire !



    Bonjour à vous, cher Jean-Marie Monplot de France, comment ça va ? Merci pour tous les rapports d’écoute, pour tous les détails et les commentaires et surtout merci de rester à l’écoute de nos programmes ! C’est très gentil de partager avec nous des photos de vos escapades, surtout que vous voyagez assez souvent ! C’est génial de pouvoir bouger comme cela ! Nous sommes très heureux d’avoir une fois de plus la confirmation que les Jamet se sont bien sentis en Roumanie et que le voyage au delta du Danube leur a plu. Toutes nos salutations à vos proches et gros bisous à vous de la part de nous tous !



    Petit coucou amical à notre ami Jean-Marc Olry de France ! Ca va bien, cher ami ? Je suis très contente de vous savoir à l’écoute de nos revues de presse et je suis ravie d’apprendre que mon style vous plaît ! Merci bien ! Quant à votre question sur nos auditeurs pakistanais ou japonais, eh bien, ils nous écrivent en français, pour la plupart. Je pense que nous avons reçu seulement deux ou trois lettres en anglais, mais pour le reste ils sont des auditeurs parfaitement francophones. C’est génial, n’est-ce pas, de savoir que le français est parlé partout dans le monde et que nos émissions sont suivies non seulement dans des régions francophones par tradition, mais aussi dans des endroits où l’on ne s’y attendait pas du tout : au Japon, en Finlande, au Brésil, en Russie pour ne vous donner que quelques exemples. A la fin, je voudrais vous passer le bonjour de tout le monde et bonne fin de semaine à l’écoute de nos programmes.



    Dirigeons-nous vers la Belgique pour saluer notre cher ami André Biot qui a rédigé un nombre impressionnant de rapports d’écoute. Merci à vous, c’est génial de vous savoir si présent sur nos ondes. Nous sommes désolés de constater que les bruits et le fading persistent et que sur les ondes courtes, la réception n’est pas toujours terrible. Pourtant, je remarque que vous avez pu suivre pas mal de nos programmes. Merci à bonne continuation sur RRI !



    Je voudrais dans les minutes suivantes souhaiter la bienvenue sur nos ondes de M. Jeannot qui en est à sa première lettre ! Merci à vous et enchantée de faire votre connaissance. Nous sommes vraiment contents que le cercle de nos amis s’élargisse ! Alors, comment est-ce que vous trouvez nos programmes ? Si vous voulez apprendre davantage sur RRI ou sur la Roumanie, n’hésitez pas à nous poser des questions, nous serons ravis de vous offrir des réponses ! Bisous de Bucarest !



    Et puis, une dernière réponse qui s’adresse également à un nouvel auditeur de RRI : et je dis bonjour à notre ami français qui se présente Sébastian et qui dit et je cite « cest superbe de continuer à transmettre en français. Sachez que japprécie énormément de vous écouter ». Nous sommes flattés et heureux de vous savoir à l’écoute de nos programmes ! Merci de le faire et n’hésitez pas de nous poser des questions sur des sujets qui suscitent votre intérêt vis-à-vis des réalités de Roumanie.