Radio România Internațional

Tag: doha

  • February 13, 2018 UPDATE

    February 13, 2018 UPDATE

    FLU – The number of deaths caused by the flu virus in Romania has reached 27, the National Institute for Public Health announced on Tuesday. Over 800,000 people have received flu vaccines, and doctors urge more people to get vaccinated as the number of flu cases is on the rise. The Healthcare Minister Sorina Pintea says this is not a flu epidemics, and added that prevention measures are of the utmost importance, while hospitals and public health directorates must implement the required measures.




    JUDICIARY – Romanias Constitutional Court ruled on Tuesday that some provisions operating changes on the law regulating the Higher Council of Magistracy come against the Constitution. The ruling comes after the Supreme Court and the National Liberal Party in opposition notified the Constitutional Court against some of these changes, introduced through a bill endorsed in late 2017 by the Senate. One of the main provisions concerns the judicial inspection corps, which is to operate as a separate structure under the umbrella of the Higher Council of Magistracy. Backed by the ruling coalition made up of the Social Democrats and the Alliance of Liberals and Democrats in Romania, these changes are challenged by the right-wing Opposition, by part of Romanias civil society and by hundreds of magistrates, who argue that the judicial reform process is not transparent. In response, the Power claims the changes bring the laws on the judiciary in line with previous Constitutional Court rulings and with decisions made by the European Court of Human Rights.




    DEFENCE – Romania is considering the possibility of setting up a joint battalion with the neighbouring Republic of Moldova, the Defence Minister Mihai Fifor announced. In an interview to Radio Romania, Fifor said that, if created, this battalion will be similar to the ones that Romania has with 2 other neighbouring countries, Hungary and Ukraine. The Romanian Defence Minister has also denied allegations that Romania will deploy troops on Moldovas territory.




    ACCUSATIONS – The Judicial Inspection in Romania has taken note of the recent accusations against certain prosecutors with the National Anti-Corruption Directorate in Prahova County, and said checks are underway. In a televised programme, a former Social Democratic MP, Vlad Cosma, who has been sentenced to 5 years in prison by a court of first instance, claimed on Monday that anti-corruption prosecutors allegedly asked him to plant evidence in a case involving the former Social Democratic PM Victor Ponta and businessman Sebastian Ghita, who fled the country. Cosma produced audio recordings, in response, the head of the Ploiesti Anti-Corruption Directorate Lucian Onea told a press conference that the institution he runs has never tampered with evidence or made illegal understandings with defendants. The Anti-Corruption Directorate argues that Cosmas allegations are aimed at compromising those prosecutors and police officers who interfered with the interests of certain politicians.




    TENNIS – Romanias Fed Cup team will play on April 21 and 22, at home, against Switzerland, in the World Group playoffs, according to Tuesdays draw in London. On Sunday, in the first round of World Group II, the Romanians defeated Canada in Cluj, north-western Romania. Also on Tuesday, the Romanian Sorana Cîrstea (38 WTA) defeated 6-2 / 6-3, Maria Sakkari of Greece (no 60 WTA), in the first round of the Doha tournament in Qatar, which has 3.1 million US dollars in total prize money. In the same round, another Romanian player, Irina-Camelia Begu, no 37 in the world, lost 6-4 / 6-2, to Australias Samantha Stosur. On Monday Mihaela Buzarnescu (43 WTA) outplayed Lesia Tsurenko of Ukraine (no 40 WTA), 7-5, 6-4, and Monica Niculescu (no. 92) beat Russias Maria Sharapova (no. 41), 4-6, 6-4, 6-3. The worlds no. 2 player Simona Halep, who won the Doha tournament in 2014, takes on the Russian Ekaterina Makarova (36 WTA) on Wednesday.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • 12.02.2018 (mise à jour)

    12.02.2018 (mise à jour)

    Ambassadeur – Le premier ministre roumain, Mme Viorica Dancila a discuté lundi, à Bucarest, avec l’ambassadeur américain en Roumanie, Hans Klemm, de l’inclusion de Bucarest au programme Visa Waiver permettant la suppression d’ici la fin de l’année, des visas à court durée pour les citoyens roumains voyageant aux Etats-Unis. L’occasion pour les deux responsables de faire un passage en revue du Partenariat stratégique roumano- américain et de constater « sa dynamique positive » dans le courant de l’année dernière et ses perspectives de renforcement. Viorica Dancila s’est engagée fermement au nom de son gouvernement à élargir ce partenariat dans toutes les directions, tout en soulignant l’importance que la Roumanie prête aux rapports avec Washington dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité.


    Rapport – Le Parlement de Bucarest a approuvé lundi, en session plénière, le rapport de la commission chargée de l’enquête sur les présidentielles de 2009 lors desquelles on a constaté une série de faits en rapport avec des suspicions de fraude électorale. Les conclusions ont été présentées par les parlementaires de PSD et ALDE et rejetées par l’opposition qui a voté contre, tandis que les représentants de l’UDMR et des minorités nationales se sont abstenus. Le rapport sera soumis au débat du Parquet auprès de la Haute Cour de Justice et de Cassation, de l’Administration présidentielle, du Conseil supérieur de la Magistrature et du Gouvernement. Selon le rapport, le scrutin aurait été fraudé pour offrir au candidat de la droite, M. Traian Basescu la chance de remporter son deuxième mandat présidentiel au détriment du social- démocrate, Mircea Geoana. Selon les propos d’un journaliste controversé, le scrutin électoral d’il y a neuf ans aurait été influencé par de hauts dignitaires de l’Etat. Le Parquet général a classé le dossier sur les élections.

    Tennis – Cinq joueuses de tennis roumaines, dont Simona Halep, n° 2 mondiale, participent au tournoi de Doha, au Qatar. Lundi, au premier round, Mihaela Buwarnescu a eu raison de l’Ukrainienne Lesia Tzurenko, tandis que Monica Niculescu (92e WTA) a battu la Russe Maria Sharapova. Mardi, toujours dans le cadre du round inaugural, Irina Begu (37e WTA) affrontera l’Australienne Samantha Stosur (44e WTA). Sorana Cîrstea (38e WTA) aura pour adversaire la Grecque Maria Sakkari (60e WTA). Halep, qui accède directement au deuxième tour rencontrera la Russe Ekaterina Makarova (36e WTA). Halep a remporté le tournoi de Doha en 2014.

    Météo – Ciel couvert et des pluies éparses sur l’ouest et le sud-ouest du pays. Les températures seront proches des normales de saison, avec des maxima allant de 0° à 9°. De faibles chutes de neige sont signalées dans les régions de montagne et dans l’est.

  • Românii pot intra fără viză în Qatar

    Românii pot intra fără viză în Qatar

    Cetățenii din 80 de țări, între care şi România, pot intra, de acum înainte, fără viză în Qatar, au anunțat miercuri autoritățile emiratului. Aceştia nu mai
    trebuie să solicite viză în prealabil, pentru că
    vor putea intra gratuit, doar prezentând pașaportul, care să fie valabil încă minim șase luni, și un bilet
    care să confirme întoarcerea în țara proprie sau continuarea călătoriei.





    În funcție de cetățenia vizitatorilor, aceștia vor avea dreptul de a petrece
    fie un total de 90 de zile în Qatar, cu intrări multiple într-o perioadă de 180
    de zile, fie un total de 30 de zile cu intrări multiple, într-o perioadă tot de
    30 de zile, cu posibilitatea extinderii pe încă 30. România face parte din
    prima categorie, alături de alte 32 de țări.

    Amintim că, în noiembrie 2016, Qatarul a introdus o viză de tranzit
    gratuită, prin care pasagerii din orice țară aflați în
    tranzit prin Emirat pentru minim cinci ore pot rămâne până la 96 de ore (cinci
    zile), iar în mai 2017 Autoritatea pentru turism și QatarAirways au lansat +Qatar,
    un pachet care cuprinde și o noapte gratis într-un hotel de 5 sau 4 stele la
    Doha, alături de o viză de
    tranzit.

  • Nachrichten 24.02.2016

    Nachrichten 24.02.2016

    Die Bergarbeiter im Jiu-Tal im Zentrum von Rumänien protestieren weiter gegen den Umstrukturierungs-Plan des Energie-Konzerns Hunedoara. Der Konzern hat insgesamt mehr als 6000 Beschäftigte in den Zechen in Lonea, Lupeni, Livezeni und Vulcan und bei den Wärmekraftwerken in Mintia und Paroşeni. Der KOnzern Hunedoara hat Insolvenz angemeldet und riskiert den Bankrott. Die Schulden liegen bei knapp 380 Millionen Euro.



    Der rumänische Senat hat am Mittwoch die Immunität Ex-Vizeministerpräsident und Ex-Innenminister Gabriel Oprea gegen Strafverfolgung aufgehoben. Oprea ist zur Zeit Senator im rumänischen Parlament. Die Nationale Antikorruptionsbehörde hatte in einer zweiten Akte Ermittlungen wegen Amtsmissbrauchs gegen ihn eingeleitet. In derselben Akte wird auch gegen andere Verantwortliche im Innenministerium ermittelt. Seit Anfang des Monats wird Oprea strafrechtlich wegen zweifachen Amtsmissbrauchs verfolgt. Er soll als Innenminister für sich selbst und andere Würdenträger unrechtmä‎ßig Geleitschutz durch Polizeiwagen veranlasst haben. Ebenfalls am Mittwoch hat die Abgeordnetenkammer der Untersuchungshaft von Nicolae Paun, dem Vertreter der Roma-MInderheit im rumänischen Parlament, zugestimmt. Er soll zusammen mit dem sozialdemokratischen Abgeordneten Madalin Voicu europäische Fördergelder in Höhe von 6 Millionen Euro für die Inklusion der Roma unterschlagen haben. Letzte Woche haben die Abgeordneten gegen die Festnahme und Untersuchungshaft von Madalin Voicu gestimmt.



    Der frühere rumänische Europaabgeordnete Adrian Severin ist am Dienstag vom Obersten Gerichtshof in Bukarest zu drei Jahren und drei Monaten Haft für Annahme von Bestechungsgeldern und Einflussnahme verurteilt worden. Das Urteil ist nicht rechtskräftig. Severin sagte, er werde Berufung einlegen und kämpfen, um seine Unschuld zu beweisen. Laut Ermittlungen habe Adrian Severin in 2011 das Versprechen zweier Journalisten von der britischen Zeitung The Sunday Times” akzeptiert, gegen ein Schmiergeld von 100 Tausend Euro den Fachausschüssen des Europaparlaments Gesetzesänderungsanträge vorzulegen. In die Falle der Journalisten waren damals auch weitere zwei Europaabgeordnete aus Slowenien und Österreich getappt. Diese hatten ihre Ämter niedergelegt, Severin weigerte sich, auf sein Amt zu verzichten.



    Eine erste Gruppe von maximal 15 Flüchtlingen soll Anfang März aus Griechenland und Italien nach Rumänien im Zuge der verbindlichen Umverteilung verlegt werden. Sie werden in Galaţi im Osten des Landes wohnen. In 2016 und 2017 muss Rumänien mindestens 4.180 Flüchtlinge übernehmen. Im Moment sind für Asylbewerber und Flüchtlinge sechs Auffangstellen eingerichtet, die zusammen nur 1.500 Menschen aufnehmen können.



    In der Republik Moldau erreichen die linken prorussischen Parteien die höchsten Vertrauenswerte in der Bevölkerung. Wären am kommenden Sonntag Wahlen, würden die jetzigen Regierungsparteien nicht einmal die Parlamentshürde mehr nehmen, so eine Meinungsumfrage. Die Partei des umstrittenen Geschäftsmanns Renato Usatîi würde demnach auf 19,8% der Stimmen kommen, während die Sozialisten 12,8% erreichen würden. Ins Parlament schaffen würden es auch zwei neue Parteien — die Plattform Würde und Wahrheit, die die jüngsten Demonstrationen in Chişinău organisiert hat, ist bei 8,3% der Bürger beliebt, die Initiative der früheren Bildungsministerin Maia Sandu bei 6,2%.



    Die rumänische Tennisspielerin Monica Niculescu (Nr. 37 WTA) ist am Mittwochabend aus dem Premier-Turnier von Doha ausgeschieden. Im Achtelfinale unterlag sie Agnieszka Radwanska aus Polen (Nr. 3 WTA) in zwei Sätzen 5-7, 1-6.



  • February 24, 2016 UPDATE

    February 24, 2016 UPDATE

    A first group of 15 refugees from Greece and Italy are to arrive in Romania in early March, under the EU relocation quota system. They will be accommodated in Galati, eastern Romania. Romania will have to receive at least 4,180 refugees in 2016 and 2017. Six centers have been set in Romania for refugees and asylum-seekers, but more suchlike centers are needed so that the country may cope with the total 6,200 refugees it will have to accommodate in the following years. According to data released by migration officials, the capacity of these centers is of only 15 hundred people.



    The miners in the Jiu Valley (in central-western Romania) continued protests, on Wednesday, against the plan to restructure the Hunedoara Energy Compound. The miners claim the compound’s management has not presented them with concrete solutions to avoid the accelerated closing down of the mines, and that their jobs are not guaranteed. The Hunedoara Energy Compound has more than 6 thousand employees in the Lonea, Lupeni, Livezeni and Vulcan mines and at the thermal power plants of Mintia and Paroşeni. After accumulating debts worth almost 1.7 billion lei that is about 380 million euros, the energy compound was declared insolvent.



    The former Romanian euro MEP, Social-Democrat Adrian Severin was sentenced to three years in prison on Tuesday for bribe taking and influence peddling. The sentence is not yet definitive. Severin said he would appeal the decision and fight to prove his innocence. According to prosecutors, Adrian Severin accepted a promise from two Sunday Times journalists who offered him 100,000 euros per year in order to lobby for amendments in the specialised committees of the European Parliament. Another two MEPs from Slovenia and Austria who also accepted bribes, stepped down from their positions, but Severin refused to do so.



    The Romanian Senate approved the request for the prosecution of the former deputy prime minister and interior minister, Gabriel Oprea, at present a senator of the National Union for the Progress of Romania. He is being investigated by the National Anti-Corruption Directorate for abuse of office in a second case in which former officials of the Interior Ministry are also being investigated. In a different case, the Chamber of Deputies approved the National Anti-Corruption Directorate’s request for temporarily remanding in custody Nicolae Păun, a representative of the Rroma community in Romania’s Parliament. Păun together with MP Mădălin Voicu allegedly masterminded a plan through which they embezzled more than 6 million euros destined to the Rroma community.



    The Romanian tennis player, Monica Niculescu, 37th in the WTA classification, on Wednesday lost the match against the Polish Agnieszka Radwanska, world’s number 3 and the tournament’s 3rd seed, in the eighth finals of the Doha tournament. In the same stage of the competition, world’s no. 4 and the tournament’s 2nd seed, Romanian Simona Halep was defeated by the Russian Elena Vesnina (WTA 118th ranked) in the second round. Halep lost the first match at the 3rd consecutive tournament, after she exited the first round of the Australian Open, then the eighth finals of the Dubai tournament and now the second round of the Doha tournament. Since the beginning of the year, the Romanian player has scored three victories and has been defeated 5 times, and will most likely lose the 4th place in the world ranking.



    The Romanian state collected, in January, more than 16.5 million euros following the trading, on the EU common auction platform, of certificates for the emission of greenhouse gases, the Public Finance Ministry informs. Romania started participating in the EU scheme of trading certificates upon its EU accession on January 1, 2007. According to data provided by the Finance Ministry, the certificates’ trading scheme within the EU was applied in a first stage for the period 2005-2007, the second stage covering the period 2008-2012. The third stage of lasts for 8 years and will cover the period January 1, 2013 — December 31, 2020.



    The leftist pro-Russian parties enjoy the greatest percentage of confidence among the population of the Republic of Moldova, while the governing parties will not exceed the electoral threshold to enter Parliament if elections were held next Sunday, an opinion survey shows. Our Party, of the controversial businessman Renato Usatîi, is credited with 19.8% of the votes being followed by the Party of Socialists of Igor Dodon. Besides the two parties militating for a rapprochement with Russia, exceeding the 6% threshold will be two parties — the Dignity and Truth Platform Party, the organizer of the anti-government protests in Chisinau, with 8.3% of the votes and the Initiative Group led by the former education minister Maia Sandu, with 6.2% of the votes. (translation by Lacramioara Simion)

  • 22.02.16 (mise à jour)

    22.02.16 (mise à jour)

    Discours– Le président roumain Klaus Iohannis a proposé aux parlementaires réunis lundi, en séance plénière, que lannée 2016 ne soit ni populiste, ni perdue pour les grands thèmes dintérêt public. Le chef de lEtat a invité les élus à regagner la confiance de lélectorat dans la classe politique et à rendre fonctionnels les grands systèmes publics. Klaus Iohannis a déploré le retard enregistré par les autorités à créer un système de retraite durable, à endiguer la baisse de la natalité et à améliorer linsertion professionnelle des jeunes. Par ailleurs, le président a critiqué le recours à limmunité parlementaire afin de bloquer les requêtes des procureurs visant à arrêter des élus accusés de corruption. En matière de politique étrangère, le chef de lEtat a affirmé que la vague des réfugiés, lescalade de la menace terroriste, les risques sécuritaires aux frontières orientales de lUnion et la mise en question elle même du projet communautaire font de 2016 une année cruciale pour la stabilité dans la région et lavenir européen. Klaus Iohannis a présenté son discours au Parlement en présence des membres du gouvernement et des ambassadeurs accrédites à Bucarest.



    Dépenses– Le premier ministre roumain, Dacian Ciolos, a appelé ce lundi les maires des communes de Roumanie à faire preuve dun plus defficacité dans la gestion largent public. Et lui de rappeler que bien que la Roumanie traverse une année électorale, le budget reste le même. Pour obtenir plus de fonds, les autorités locales devraient attirer des investissements directs parallèlement à une collecte plus efficace des taxes et des impôts à travers une meilleure lutte contre lévasion fiscale, a encore affirmé Dacian Ciolos lors de la XIXème session de lAssemblée générale de lAssociation des communes de Roumanie.



    Energie– Le ministre roumain de lEnergie, Victor Grigorescu, a annoncé lundi que la stratégie nationale dans le domaine énergétique sera finalisée dici lautomne 2016. Selon lui, lEtat doit choisir seulement quelques projets et sy impliquer pour faire vraiment preuve de clarté dans ce domaine fondamental. Le secteur du charbon se retrouvera en priorité dans la future stratégie grâce à son rôle au sein de la sécurité énergétique. Par ailleurs, le ministre roumain sest engagé à consulter tous les acteurs du domaine.



    Tennis– La joueuse roumaine de tennis, Monica Niculescu, 37ème dans le classement WTA, sest qualifiée lundi pour le deuxième tour du tournoi de Doha après avoir disposé de lAllemande Sabine Lisicki. Une autre joueuse roumaine, Simona Halep a évolué lundi en binôme avec une autre Roumaine, Raluca Olaru, et les deux ont perdu au premier tour, devant le duo slovène formé par Andreja Klepac şi Katarina Srebotnik.



    Météo – Températures à la hausse et un temps trop chaud pour cette période de lannée en Roumanie. Il pleut sur la moitié nord du pays et sur le centre, tandis que le ciel demeure couvert sur louest et le nord-ouest du territoire. Les minimales seront de -3 degrés et les maximales grimperont jusquà 24 degrés.




  • Tennis: Halep feiert Titel Nummer zehn

    Tennis: Halep feiert Titel Nummer zehn

    Simona Halep blüht in der Hitze der Wüstenstaaten offenbar auf: Nachdem sie im letzten Jahr in Doha das bis dato wichtigste Turnier ihre Karriere gewonnen hatte, triumphierte sie am Wochenende erneut bei einer Veranstaltung aus der Kategorie Premier 5” – diesmal in Dubai. Damit kommt die 23-Jährige auf insgesamt 10 Turniersiege. Den ersten davon hatte sie 2013 auf den Sandplätzen von Nürnberg gefeiert.



    Im Endspiel von Dubai stand Halep mit der Tschechin Karolina Pliskova eine Spielerin gegenüber, gegen die sie bislang noch nie angetreten war. Die 22-Jährige erlebte 2014 ihren Durchbruch auf der Profitour der Damen. Die Hauptwaffen der 1,86 Meter gro‎ßen Pliskova: Ein starker Aufschlag und die sehr harten, flachen Vorhand-Schläge von der Grundlinie aus. Dem wirkte die Rumänin von Beginn an mit ihrer Intuition, der hervorragenden Beinarbeit und der makellosen Defensive entgegen. Und selbstverständlich auch mit der eigenen Aggresivität zum richtigen Zeitpunkt, vor allem mit ihrer Rückhand entlang den Linien.



    Weil Pliskova die Bälle stets ein wenig überhastet annimmt, variierte Halep geschickt die Länge und vor allem die Winkel ihrer Returns. Im ersten Satz rettete sie zweimal kaltblütig Breakbälle und holte ihrerseits das wichtige siebte Spiel gegen den Aufschlag der Tschechin. Das reichte zum 6:4 aus ihrer Sicht nach 41 Minuten. Doch im zweiten Satz sollte ein kleiner Marathon auf die Spielerinnen warten.



    Hier kam es zu nicht mehr und nicht weniger als acht Breaks, davon sechs in Folge in den letzten sechs Spielen der Partie. Zunächst lag Pliskova im Vorteil, beim Stande von 3:2. Danach bäumte sich die Rumänin auf und schlug beim 5:4 und später beim 6:5 aus ihrer Sicht für den Turniersieg auf. Jedesmal konnte die Tschechin aber ausgleichen. Zu dem Zeitpunkt hatte Halep bereits zwei Matchbälle vergeben. Am Ende wurde der zweite Satz im Tiebreak entschieden, auch hier lag die Rumänin mit 3:4 hinten, doch sie gewann die letzten vier Punkte in Folge und damit die Partie und das Turnier.



    Ich kann es nicht in Worte fassen, was ich gerade fühle“, stammelte Halep nach dem Turniersieg. Es ist ein bedeutender Sieg für mich und ein sehr wichtiger für meine Karriere“, so die flinke Rechtshänderin weiter.



    Mit dem Turniersieg kehrt die Rumänin an Weltranglistenposition 3 zurück. Für ihren ersten Sieg in Dubai bekommt die topgesetzte Spielerin umgerechnet rund 400.000 Euro.

  • 22.02.2015

    22.02.2015

    Ukraine — Le président roumain Klaus Iohannis fera une visite officielle en Ukraine le 17 mars, lorsqu’il rencontrera son homologue Pétro Porochenko. L’annonce a été faite dimanche, lorsque l’Ukraine a marqué par plusieurs marches une année depuis la révolte pro-européenne qui a entraîné le départ du président pro-russe Viktor Ianoukovici. Plusieurs leaders européens, dont le président du Conseil Européen, Donald Tusk, le président allemand Joachim Gauk et le chef d’Etat moldave, Nicolae Timofti ont participé dimanche à Kiev à une « marche de la dignité».



    Diplomatie — Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, se rend lundi à Paris pour s’entretenir avec son homologue français Laurent Fabius. Selon le ministère roumain des Affaires Etranhgères, le principal objectif de la visite de renforcer et de diversifier le dialogue politique et diplomatique entre la Roumanie et la France, dans le but de re-confirmer les engagements assumés par les deux pays dans le cadre du Partenariat Stratégique bilatéral et la Feuille de route signée en marge du Partenariat. Au cours de sa visite Bogdan Aurescu doit également rencontrer Michaelle Jean, secrétaire générale de l’Organisation Internationale de la Francophonie, et le commissaire général français à l’investissement, Louis Schweitzer. A l’agenda des pourparlers entre autres — des sujets liés à l’actualité européenne, à la sécurité, aux évolutions en Europe de l’Est, avec un accent mis sur la situation en Ukraine et sur le parcours européen de la République de Moldova.



    Défense — L’opération militaire américaine Atlantic Resolve sera élargie en Roumanie et en Bulgarie à partir de la fin mars, sur la toile de fond de l’escalade des tensions dans la région, a fait savoir le commandant des forces militaires des Etats — Unis en Europe, le général Ben Hodges. Lancée en avril 2014 aux Pays Baltes et en Pologne, cette opération témoigne de l’engagement de l’OTAN dans le contexte où la région doit relever de nouveaux défis de sécurité. En y incluant la Roumanie et la Bulgarie, le nombre de soldats participants aux exercices de l’Atlantic Resolve passe de 900 à 1900. En même temps, 29.000 soldats américains sont stationnés en permanence en Allemagne, en Italie et en Belgique. Washington a décidé d’augmenter le nombre des militaires déployés temporairement dans la zone dans le but de transmettre un signal à la Russie et à leurs partenaires au sein de l’OTAN, notent les agences de presse.



    Agriculture — La Roumanie assure 4% de la production agricole totale de l’UE, occupant la 8e place après la France, l’Allemagne, l’Italie, l’Espagne, la Grande Bretagne, les Pays — Bas et la Pologne. Les secteurs agricoles de ces pays produisent plus de 10 milliards d’euros par an. Selon les données d’Eurostat, l’organisme communautaire chargé de l’information statistique, 3 quarts de la production agricole de la Roumanie est végétale, alors que sur l’ensemble de l’UE, les cultures de céréales, fruits et légumes comptent pour un peu plus de 50% de la production. Pour ce qui est des produits d’origine animale, à savoir la viande et le lait, la Roumanie se situe en — dessous de la moyenne européenne.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep a été désignée 2e favorite du tournoi WTA de Doha (au Qatar), doté de prix d’un total de 731.000 dollars, qui démarre lundi. Simona Halep qui vient de remporter le tournoi de Dubaï, est la championne en titre de Doha et débutera par les 8e de finale, dans un match contre la gagnante entre Alizé Cornet (de France) et une joueuse qui accédera à la compétition suite aux matchs de qualification.


  • Semana deportiva 19 de febrero de 2014

    Semana deportiva 19 de febrero de 2014

    Hoy les traigo noticias del tenis, balonmano, JO de Sochi y fútbol. Soy Simona Sarbescu.


    Tenis



    Simona Halep abandonó prematuramente el torneo de Dubai. La tenista rumana abandonó la disputa de la primera ronda con Alize Cornet después de sólo 41 minutos debido a una lesión .

    Con el marcador 1-6 , 1-1, Halep se retiró del partido.

    Simona Halep acusó dolor en el tendón de Aquiles, y después de perder el primer set por 6-1 abandonó la competición .

    La semana pasada, la tenista rumana Simona Halep ganó el séptimo torneo de la WTA de su carrera. En Doha, Qatar, en un concurso que reparte 2,44 millones de dólares en premios, derrotó el pasado domingo en la final a la alemana Angelique Kerber por 6-2 y 6-3.



    Además de Kerber , Halep superó en Doha, a otras dos jugadoras en el Top 10 : la italiana Sara Errani , la número siete del mundo , y la polaca Agnieszka Radwanska , N º 4 en la WTA .



    Según señala Agerpres, Simona ganó los últimos seis partidos disputados contra jugadoras del ránking 10, pero en Doha fue la primera vez que derrotó a tres de ellas en el mismo torneo.

    La novena posición que ocupaba Simona, el pasado lunes, en la WTA, es el mejor resultado para una jugadora de Rumanía en el nuevo milenio . En la historia del tenis femenino , sólo dos mujeres rumanas han subido a las diez primeras tenistas mundiales. Irina Spirlea que alcanzó el número 7 en el mundo en 1997 , y la actual manager de Simona Halep , Virginia Ruzici , que era el número ocho de la WTA en 1979.







    Otra rumana Sorana Cirstea, 27 WTA , se ha clasificado para la segunda ronda del torneo de Dubai ( Emiratos Árabes Unidos ) .

    Cirstea derrotó en la primera ronda por 6-4 , 6-3, en una hora y seis minutos, a Roberta Vinci (Italia ) , la 14 ª posición en la jerarquía mundial. En la segunda ronda, Sorana Cirstea jugará con Sara Errani, la 10 ª de la WTA . Debido a su clasificación para la segunda ronda en Dubai, Cirstea obtendrá 55 puntos WTA y un cheque de 18.712 dolares.



    Balonmano.



    El campeón de Rumanía, el HCM Constantza terminó en un empate a 29 el pasado domingo, el partido jugado con el equipo francés Chambery , contado para el Grupo D de la Copa EHF .



    Sochi 2014



    El patinador rumano Zoltan Kelemen se clasificó en el puesto 23 en la noche del pasado viernes en la prueba de patinaje masculino en los Juegos Olímpicos de Sochi , ganada por Yuzuru Hanyu de Japón.



    El rumano obtuvo un total de 158,76 puntos.



    Yuzuru Hanyu se impuso con un total de 280,09 puntos.



    El canadiense Patrick Chan se colgó la plata ( 275,62 ) y el bronce fue adjudicado por Denis Ten de Kazajistán ( 255.10 ) .


    El español Javier Fernández acabó cuarto en la prueba individual de patinaje artístico y se quedo sin medalla en Sochi 2014.



    La representante de Rumanía, Timea Sara se clasificó el pasado jueves en la posición 62 º de los 75 competidores que participaron en la prueba de 10 kilómetros de esquí de fondo estilo clásico de los Juegos Olímpicos de 2014 en Sochi , según el sitio web oficial.

    Nuestra deportista terminó en el puesto 60 º el sábado en esquiatlón .



    y ponemos fin con



    Fútbol



    El Petrolul de Ploiesti podría recibir un fuerte golpe si el entrenador Cosmin Contra acepta en este momento dejar el equipo de Prahova para el Getafe , lo que acaba de confirmar también la prensa española .


    Según informa el diario AS, el entrenador del Getafe está cerca de ser destituido por su presidente Ángel Torres debido a los malos resultado que está cosechando el equipo en las últimas jornadas y que le tiene en los puesto bajos de la tabla.


    En el caso de que se confirmara la marcha de García, el nombre que más suena es el de Cosmin Contra, que actualmente entrena al Petrolul Ploiesti aunque podría ser el entrenador del equipo azulón en las próximas horas.


    El Getafe es el equipo con los peores resultados obtenidos en el año 2014 de todos los equipos de la Liga . Desde finales del pasado noviembre, el Getafe no ha ganado ningún partido y cuenta con nueve partidos seguidos sin conocer la victoria en la Liga. Contra tiene una cláusula en el contrato con el Petrolul que le permite salir en cualquier momento para la selección nacional o un equipo de España .


    Soy Simona Sarbescu y les recuerdo, queridos amigos, que pueden comentar este programa en FB, Radio Rumanía Internacional . Hasta aquí los deportes.