Tag: Domingo de Ramos

  • Desde Rumanía hacia el mundo: Costumbres rumanas de Semana Santa

    Desde Rumanía hacia el mundo: Costumbres rumanas de Semana Santa

    Si en 2023 celebramos la Pascua ortodoxa el 16 de abril (la católica una semana antes), en 2024, los creyentes ortodoxos celebrarán la Resurrección del Señor el 5 de mayo.
    La Semana de la Pasión comienza inmediatamente después del Domingo de Ramos o de la Entrada de Jesús a Jerusalén. La Semana Santa es la última semana antes de la Pascua y hay una serie de tradiciones y costumbres que tienen lugar durante este periodo, entre ellas la Cuaresma Negra, el teñido de huevos o los servicios de cada día de esta semana. Aquí os contamos cuándo comienza la Semana Santa en 2024 y qué se hace durante este periodo.

    Cada año, una semana antes de Pascua, los cristianos ortodoxos celebran el Domingo de Ramos, también conocido como la Entrada del Señor en Jerusalén. El Domingo de Ramos es una de las 12 fiestas reales durante el año eclesiástico. La primera mención del Domingo de Ramos se remonta al siglo IV y la primera celebración tuvo lugar en Jerusalén. La celebración pronto cubrió todo el mundo cristiano, celebrándose con gran pompa. Este domingo prepara a los fieles para la alegría que traerá la victoria de Cristo sobre la muerte el domingo siguiente, el de la Resurrección. Al mismo tiempo, abren la semana más importante para los preparativos de Semana Santa, tras los 40 días de ayuno.
    Tradiciones y costumbres.

    En algunas zonas del país, la gente de los pueblos se envuelven con ramas de sauce, porque se dice que este ritual los protege de enfermedades y los fortalece. En Florii se come pescado, siendo esta la segunda ruptura del ayuno pascual, después del día de la Anunciación. La Iglesia Ortodoxa no permite el pescado, porque se dice que ese día Jesús habría pedido comer pescado. La gente dice que el pescado que se come en este día tiene poderes curativos y quien lo coma se curará de cualquier enfermedad. En Florii, la gente va a las tumbas de sus familiares para colgar ramas de sauce en sus cruces, así sabrán que se acerca la Pascua.
    También en el Día de las Flores existe la tradición de colgar el hilo del martisor en un árbol en ciernes o en flor, para tener salud y abundancia el próximo año. También existe la costumbre en algunas zonas del país de que las niñas solteras pongan albahaca debajo de la almohada para volverse más bellas y más deseables para los niños, para que puedan casarse ese año. En otras zonas, sacan la dote de la casa para ventilarla. Otra costumbre que se encuentra en algunas zonas es que los padres golpeen a sus hijos con un palo de sauce cuando regresan de la iglesia, para que crezcan sanos y sabios. El Domingo de Ramos se celebran los que tienen nombres de flores: Viorel, Viorela, Margareta, Camelia, Brânduşa o Lăcrămioara, pero también las que son bautizadas Florin, Florina o con nombres derivados de ellas.
    En la misa vespertina del Jueves Santo se leen los doce Evangelios sobre las pasiones, la crucifixión y la muerte en la cruz de Cristo Salvador. Es una tarde de vigilia, de oración y de sentir, junto al Salvador, sus terribles pasiones.

    El Viernes Santo, en las Vísperas, se saca en el centro de la iglesia el Aire Santo (Santo Epitafio), que tiene pintada la sepultura del Señor. En la tarde del Viernes se canta el servicio prochod del Señor, luego se rodea la iglesia con el Santo Epitafio con velas encendidas en las manos, ahora el Señor es sepultado y es llevado desde el Gólgota a la Tumba.
    El Sábado Santo se canta la estancia de Cristo con su cuerpo en el sepulcro y su descenso con su alma a los infiernos, que sacudió los cimientos del infierno y liberó a las almas atormentadas que esperaban a Cristo. El dolor por la muerte del Salvador ya está unido a la alegría triunfante de la destrucción del infierno por Cristo y al anticipo de la victoria sobre la muerte.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS  Titulares:

    En Rumanía, los cristianos ortodoxos, mayoría, y los greco-católicos celebran mañana el Domingo de Ramos, que conmemora la entrada de Jesucristo en Jerusalén, la última vez antes de ser crucificado.

    El déficit presupuestario de Rumanía superó el 2% del Producto Interior Bruto después de los primeros tres meses de 2024.

    Medallas de oro, plata y bronce para Rumanía en el Campeonato de Europa de remo en Szeged, Hungría.

    La tenista rumana Sorana Cîrstea cayó derrotada ante la polaca Iga Swiatek, líder mundial, en la tercera ronda del torneo WTA 1.000 de Madrid, dotado con premios totales de casi 7.000.000 de euros.

    La Oficina Electoral Central de Bucarest ha establecido las medidas para el ejercicio del derecho de voto a través de las urnas especiales en las elecciones.

     

    Después de las noticias, podrán escuchar la retrospectiva de la actualidad semanal.

     

    Bucarest, Domingo de Ramos – En Rumanía, los cristianos ortodoxos, mayoría, y los grecocatólicos celebran mañana el Domingo de Ramos, que conmemora la entrada de Jesucristo en Jerusalén, la última vez antes de ser crucificado. Según la tradición, en este día la gente lleva ramas de sauce a la iglesia, las cuales son consagradas y colocadas, luego a los íconos, a los árboles frutales para ayudarlos a dar frutos o a la puerta de la casa para que la casa esté protegida todo el año.  Las ramas de sauce simbolizan las ramas de palmera con las que la multitud saludó a Jesús en Jerusalén. Para los cristianos ortodoxos, el Domingo de Ramos comienza la última semana de la Cuaresma Pascual. Durante la Semana Santa, los cristianos se preparan para recibir la gran celebración de la Resurrección del Salvador, que tendrá lugar el 5 de mayo.  En vísperas de Domingo de ramos hay procesiones organizadas en varias localidades del país. En la capital, se espera que cientos de creyentes y sacerdotes participen en la tradicional Romería de las Flores. Casi 1,8 millones de rumanos celebran su onomástica el domingo.

     

    Bucarest, Déficit – El déficit presupuestario de Rumania superó el 2% del Producto Interior Bruto después de los tres primeros meses de este año, según los datos presentados por el Ministerio de Finanzas. Los gastos superaron en casi 37.000 millones de lei (unos 7.400 millones de euros) a los ingresos. El Ministerio también afirma que los ingresos totales ascendieron a más de 132 mil millones de lei (26,5 mil millones de euros) en el primer trimestre del año, registrando un aumento de casi el 16% en comparación con el período similar en 2023, pero los gastos fueron de 168 mil millones de lei (aproximadamente 33,7 mil millones de euros), un 23% más que en el periodo similar. Rumanía cerró 2023 con un déficit presupuestario del 5,68% del PIB, 0,08 puntos porcentuales menos que en 2022.

     

    Budapest, Medallas Remo – Rumanía ganó el sábado tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo en Szeged, Hungría. El oro lo obtuvieron en la prueba de doble remo femenino Gianina van Groningen e Ionela Cozmiuc. El podio lo completaron las tripulaciones de Grecia e Italia. La plata fue otorgada al equipo femenino de cuatro scull, formado por Mădălina Bereş, Maria Lehaci, Magdalena Rusu y Amalia Bereş. Los rumanos fueron superados por los atletas británicos, mientras que los holandeses ocuparon el tercer lugar. Por último, pero no menos importante, las medallas de bronce las ganó el equipo masculino 8+1, formado por Mihăiţă Tigănescu, Ciprian Tudosă, Constantin Adam, Mugurel Vasile Semciuc, Florin Arteni, Sergiu Bejan, Ştefan Berariu, Florin Lehaci y Adrian Munteanu. El barco de Gran Bretaña obtuvo el primer lugar y el de Alemania el segundo. El domingo, los rumanos comenzarán las finales de scull individual femenino, doble scull masculino, doble remo masculino, doble scull femenino, cuatro scull masculino, cuatro scull femenino y 8+1 femenino. En la edición de 2023 del Campeonato de Europa, celebrado en Bled (Eslovenia), Rumanía ganó 6 medallas, incluidas 5 de oro y una de plata.

     

    Madrid, Tenis – La tenista rumana Sorana Cîrstea ha caído derrotada por la polaca Iga Swiatek, en la tercera ronda del torneo WTA 1.000 de Madrid. Cirstea, que es la numero 30 del ranking WTA, perdió en dos sets, 6-1, 6-1, ante la actual líder mundial. Es el cuarto partido que la polaca gana contra la rumana, que sólo logró ganar un set. El domingo juega la rumana Jaqueline Cristian, contra la estadounidense Danielle Collins, también en la 3ª ronda del torneo madrileño. Procedente de la clasificación, Cristian, la número 73 de la WTA, logró este viernes una espectacular victoria por 2-6, 6-0, 6-2 ante la checa Barbora Krejcikova, 27ª del ranking mundial.

     

    Bucarest, Elecciones – La Oficina Electoral Central de Bucarest ha establecido las medidas para el ejercicio del derecho de voto a través de las urnas especiales en las elecciones parlamentarias locales y europeas previstas en Rumanía el 9 de junio. Según BEC, los electores no transportables pueden presentar una solicitud a tal efecto en la oficina del colegio electoral, incluso el día de las elecciones. En los centros electorales del país sólo se utilizará una urna especial, en la que se introducirán tanto las papeletas de las elecciones al Parlamento Europeo como las locales. El uso de la urna especial no está permitido en las secciones en el extranjero. El voto se expresará sobre la base de una lista electoral adicional, y las personas inscritas en esta lista se suprimirán de las demás existentes.

     

     

  • Desde Rumanía hacia el mundo: Museo del Campesino Rumano

    Desde Rumanía hacia el mundo: Museo del Campesino Rumano

    El Museo del Campesino Rumano tiene una de las colecciones de objetos campesinos más ricas de Rumanía, en su patrimonio hay casi 90.000 piezas, que se dividen en varias colecciones: cerámica, portuaria, textil, objetos de madera, religiosos, costumbristas, etc. Fue establecido desde 1906 y continúa creciendo permanentemente a través de investigaciones de campo realizadas en todas las provincias rumanas.

    En 1996, el Museo del Campesino Rumano recibió la distinción EMYA: “Premio al Museo Europeo del Año”.

     

    El último domingo de Gran Cuaresma se conoce como Florii, Domingo Floriilor o Domingo de Ramos. Con esta ocasión, el Museo Nacional del Campesino Rumano espera que sus visitantes, durante tres días, celebren con los antiguos artesanos, que han demostrado su habilidad a lo largo del tiempo y que continúan la tradición de su oficio: tintoreros, iconógrafos, tejedores, trenzadores, alfareros, costureras, fabricantes de cucharas, peleteros, carpinteros.

    Del viernes 26 de abril al domingo 28 de abril de 2024, de 10 a 18 horas, tendrás la oportunidad de admirar y negociar con un montón de cosas hermosas, cuidadosamente elaboradas y cargadas de signos y significados. Huevos pintados, íconos, objetos de madera, cerámicas, telas, juguetes, adornos y mucho más se presentarán en la Feria que tendrá lugar en el patio del Museo del Campesino Rumano.

    La más importante de las colecciones es la colección de cerámica, que incluye aproximadamente 18.000 piezas. En esta colección se pueden encontrar objetos como: ollas para sardinas, ollas para recoger leche, ollas para hervir magiun, cacerolas o fuentes para asar, moldes para cozonac, jarras de diferentes tamaños para agua. Una segunda colección es la de trajes campesinos. Contiene un número aproximado de 20.000 piezas, entre objetos de todas las zonas del país, de los siglos XIX y XX. Además, el patrimonio del museo incluye una colección de tejidos de interior, la gran mayoría de piezas procedentes de Moldavia y Oltenia.

    La colección de madera, muebles y herrajes cuenta con aproximadamente 8.000 objetos, entre los que se encuentran: herramientas agrícolas, muebles tradicionales, herramientas de la industria nacional e incluso instrumentos musicales. La colección de arte religioso agrupa objetos de arte religioso, como iconos sobre vidrio, iconos sobre madera, aromas de iglesia, xilografías, cruces y crucifijos. Junto a todas estas colecciones, el Archivo de Imágenes del Museo del Campesino Rumano también cuenta con una serie de fotografías antiguas y otros documentos.

    El Museo del Campesino Rumano en Bucarest, en su forma actual, fue creado en 1990. Antes de esta fecha, sin embargo, podemos hablar de otros intentos e inicios. En 1864, Alexandru Ioan Cuza fundó el Museo Nacional de Antigüedades, precursor del actual Museo del Campesino Rumano. El 11 de octubre de 1906 se creó un museo autónomo de arte popular rumano, llamado “Museo de Etnografía, Arte Nacional, Arte Decorativo e Industrial”, con sede en el edificio de la antigua Casa de la Moneda. Alexandru Tzigara-Samurcaş, eminente historiador del arte, fue nombrado director, gracias a quien la institución adquirirá un prestigioso estatus científico y cultural. Posteriormente, en 1912, a raíz del acta firmada por Carol I, se inició la construcción de la actual sede, siendo designado el arquitecto Nicolae Ghica-Budeşti para preparar el proyecto y dirigir las obras.

     

    Después de la Segunda Guerra Mundial, el edificio se transformará, a partir de 1953, en el Museo Lenin-Stalin, entonces del Partido Comunista Rumano. Después de la Revolución de 1989, el 5 de febrero de 1990, el entonces Ministro de Cultura, Andrei Pleșu, nombró al pintor Horia Bernea (hijo del etnógrafo Ernest Bernea) director del restablecido Museo del Campesino Rumano.
    El Museo del Campesino Rumano es un museo nacional de artes y tradiciones populares en Bucarest. Patrocinado por el Ministerio de Cultura, el museo conserva y exhibe numerosas colecciones de objetos y monumentos de la cultura material y espiritual. Todos ellos están ubicados en un edificio-monumento histórico, de estilo neorumano. El Museo Campesino Rumano, Museo Nacional de Artes y Tradiciones, tiene la colección de objetos campesinos más rica de Rumanía.

     

    El edificio del Museo Campesino Rumano, declarado monumento arquitectónico, se encuentra en Piaţa Victoriei en Bucarest, muy cerca del “Museo de Ciencias Naturales Grigore Antipa” y del “Museo de Geología”. El proyecto y la dirección de las obras fueron confiados al arquitecto Nicolae Ghica-Budeşti, destacado representante de la escuela de arquitectura autóctona que, según la opción museológica del etnógrafo y director Alexandru Tzigara-Samurcaş, debía erigir “un palacio del arte terrenal”, dispuestos en forma de recintos de tipo monástico. Después de 29 años, tras interminables interrupciones, se terminará, en 1941, tomando el aspecto del actual monumento arquitectónico, sede del Museo del Campesino Rumano. El edificio fue recientemente renovado y adaptado a las técnicas expositivas modernas.