Radio România Internațional

Tag: douane

  • Nouvelles normes aux frontières de la Roumanie

    Nouvelles normes aux frontières de la Roumanie

    Les points de passage des frontières roumaines sont
    bondés, notamment dans l’ouest du pays, à l’entrée depuis la Hongrie. De nombreux
    Roumains qui vivent ou travaillent à l’étranger rentrent au pays pour y passer
    les fêtes d’hiver. Rien que ce weekend quelque 500 000 personnes ont transité
    les frontières roumaines. La plupart d’entre elles ne sont pas vaccinées et ne
    sont pas au courant des nouvelles normes en vigueur pour entrer dans le pays,
    imposés dans le contexte de la propagation du nouveau variant du coronavirus,
    Omicron. Par exemple, en un seul jour, sur les 120 000 Roumains revenus au
    pays, 13 000 n’étaient pas vaccinés et n’avaient pas de test PCR non plus et ont
    dû être placés en quarantaine pour 14 jours.






    A part la mesure de quarantaine qui s’applique aux personnes
    non vaccinées et sans test PCR négatif, une nouvelle norme est entrée en vigueur
    ce lundi : l’obligation de remplir le formulaire numérique de localisation
    des passagers. Le formulaire est disponible uniquement en ligne, sur la plateforme
    dédiée : plf.gov.ro, un site créé par le Service de télécommunications spéciales.
    Selon les autorités, depuis le lancement de cette plateforme, dimanche matin,
    des dizaines de milliers de personnes ont déjà rempli le formulaire. L’idée d’avoir
    un formulaire en ligne est censée simplifier les procédures aux frontières.






    Razvan Paun, chef du poste-frontière de Giurgiu, explique
    : « La procédure est la même partout, que ce soit un point de frontière
    routier, aérien ou ferroviaire. Au moment où une personne y arrive, le policier
    lui demande de présenter ses papiers – son passeport ou sa carte d’identité et
    vérifie si la personne en question a rempli – oui ou non – le formulaire d’entrée
    en Roumanie. Si le formulaire est rempli et que la mesure de la quarantaine ne
    s’impose pas, alors la personne peut passer sans problèmes. Si le formulaire n’est
    pas rempli, alors le voyageur est tenu de le remplir dans 24 h. Cette procédure
    n’encombrera pas le trafic, puisqu’il s’agit d’une vérification automatisée,
    qui ne dure que 5 secondes. Au cas où cette obligation n’est pas respectée, le
    passager devra payer une amende allant de 2 000 à 3 000 lei (400-600 euros) ».






    A son tour, le chef de la Police aux frontières, Liviu
    Bute, assure que les autorités sont là pour aider les voyageurs : « Nous
    les conseillons de remplir d’avance le formulaire pour ne pas passer trop de
    temps à la frontière. De même, nous continuerons à assurer le maximum de personnel
    nécessaire aux postes-frontières tout le long de cette période et nous sommes prêts
    à répondre à toute demande si une quelqu’un a besoin d’aide pour remplir le formulaire
    ».




    Pourquoi un tel formulaire est-il nécessaire ? Pour
    que les autorités puissent identifier rapidement les contacts d’une personne infectée
    par le coronavirus. Ce document remplace la déclaration épidémiologique demandée
    jusqu’ici pour entrer en Roumanie. (Trad.
    Valentina Beleavski)

  • 08.08.2018

    08.08.2018

    Rapport — Le gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, Mugur Isărescu, présente ce mercredi le rapport trimestriel sur l’inflation. Les dernières données, analysées par les spécialistes de la Banque centrale, reconfirment la perspective de diminution du taux d’inflation annuel au troisième trimestre de l’année en cours. Toutefois, l’inflation se maintiendra en dessus de 3,5%, soit la limite maximale de l’intervalle souhaité. Au dernier trimestre, la baisse de l’inflation devrait s’accentuer, pour atteindre finalement le seuil de 3,5%. Mugur Isărescu a récemment déclaré que la Banque centrale de Roumanie avait réussi à inscrire l’inflation sur une courbe descendante, tout en précisant que l’on ne saurait affirmer que la période de majoration du taux directeur a pris fin.



    Peste — Le ministre roumain de l’Agriculture, Petre Daea, a affirmé que le décret gouvernemental fixant les mesures de lutte contre la peste porcine africaine ne visait pas la destruction des cultures agricoles. Les mesures concernent uniquement les endroits où des foyers de maladie ont été dépistés. Le bilan le plus récent fait état de près de 580 foyers, dans une centaine de localités de huit départements à travers le pays. Plus de 78.000 cochons des exploitations professionnelles et des élevages individuels ont été abattus. Les propriétaires des animaux sacrifiés seront dédommagés et le prochain collectif budgétaire prévoit des fonds supplémentaires destinés au programme d’éradication de cette maladie.



    Douane — L’Autorité douanière de Roumanie et l’Office des douanes de République de Moldova ont signé mardi, à Albita (est de la Roumanie), un plan d’action commun pour la fluidification de la circulation transfrontalière, du 7 au 31 août, selon Radio Chisinau. Dans cet intervalle de temps, le flux de circulation augmente de plus de 20%. Le plan en question prévoit un nombre accru de personnel douanier et d’équipements de contrôle.



    Prix — Le seul astronaute roumain, Dumitru Prunariu sera distingué du Prix pour la science accordé par l’Académie internationale d’astronautique. La cérémonie de remise des prix aura lieu le 30 septembre à Brême, en Allemagne, est-il précisé dans un communiqué du secrétaire général de l’Académie internationale d’astronautique, Jean-Michel Contant. Le 14 mai 1981, Dumitru Prunariu devenait le premier et seul Roumain à avoir jamais volé dans l’espace. Il a participé à la mission Soyouz 40, faisant partie du programme spatial soviétique « Intercosmos . L’Académie internationale d’astronautique est une organisation non-gouvernementale indépendante, basée à Paris. Créée en 1960, elle a été reconnue par l’ONU en 1996. Ses membres, qui proviennent de 85 pays, sont chercheurs, astronautes, personnalités dans les domaines de la politique spatiale et de la diplomatie, chefs d’agences spatiales.



    Station spatiale — La station spatiale internationale passe au dessus de la capitale roumaine, Bucarest, chaque soir jusqu’au 23 août. On peut l’observer à l’œil nu aussi, mais son passage est visible quelques minutes seulement. Selon Adrian Şonca, coordinateur à l’Observatoire astronomique de Bucarest, la station spatiale internationale ressemble à un objet volant scintillant dans le ciel étoilé. Un service spécial de la NASA aide les personnes intéressées à apprendre d’avance quel est l’intervalle de visibilité de la station spatiale internationale.



    Tennis — Plusieurs joueuses de tennis roumaines évolueront, dans la nuit de mercredi à jeudi, au deuxième tour du tournoi WTA de Montréal. Mihaela Buzarnescu jouera contre Elina Svitolina (Ukraine), tandis que Sorana Cirstea affrontera l’Américaine Venus Williams. En double dames, Mihaela Buzărnescu et Monica Niculescu auront pour adversaires la Japonaise Shuko Aoyama et la Biélorusse Lidziya Marozava. Mardi, la Roumaine Ana Bogdan a quitté le tournoi Rogers Cup dès le tour inaugural, étant éliminée par Aryna Sabalenka du Bélarus. Même cas de figure pour sa compatriote Irina-Camelia Begu, qui s’est inclinée devant l’Australienne Ashleigh Barty.



    Météo — Il fait chaud surtout dans l’ouest et le sud du pays. Sur le relief et dans les régions du sud-ouest ont signale localement des pluies à verses. L’indice humidex dépasse légèrement le seuil critique des 80 unités dans l’ouest et le sud-ouest. Les températures maximales de la journée iront de 27 à 35°. Il faisait 29° à midi dans la capitale, Bucarest.

  • 09.04.2017 (mise à jour)

    09.04.2017 (mise à jour)

    Salaires – La loi de la grille unique des salaires dans le système public sera envoyée lundi au Parlement, où elle sera débattue et adoptée, afin d’entrer en vigueur le 1er juillet. La loi mettra en place un traitement égal à activité identique et ayant la même ancienneté. Un autre principe est celui de la hiérarchie, de manière à ce qu’un chef d’institution n’ait pas un salaire inférieur à ses subalternes. Le projet de loi définit, en même temps, un calendrier des majorations pour les prochaines années. Dans l’ensemble du secteur public, le rapport entre le salaire le moindre et le plus élevé sera de 1 à 12. L’opposition politique de Bucarest conteste la démarche gouvernementale et estime que le projet de loi n’est pas réaliste, vu qu’il n’y a pas d’argent pour toutes les majorations préconisées. A son tour, le gouverneur de la Banque nationale, Mugur Isărescu, dit que les augmentations salariales sont nécessaires, mais qu’il faut les maîtriser, vu que la Roumanie a atteint les équilibres économiques et financiers actuels avec de grands sacrifices.

    Douane – La compagnie nationale des Routes de Roumanie a l’intention de saisir la Commission Européenne au sujet du nouveau système d’encaissement de la taxe de ciculation en Bulgarie voisine. Sofia a éliminé la possibilité d’acheter une vignette automobile dans les stations-services, ce qui fait que les poids-lourds forment quotidiennement des files d’attentes qui s’étalent sur plusieurs kilomètres à la douane de Giurgiu (Roumanie) et Rousse (en Bulgarie), à la sortie de la Roumanie. Selon la Compagnie roumaine, la partie bulgare a rejeté jusqu’ici toutes les propositions de la Roumanie visant à fluidifier le trafic. Notons que Giurgiu – Rousse est la principale douane entre la Roumanie et la Bulgarie, étant transitée chaque jour par plus d’un millier de poids-lourds.

    Victime – L’évêque Macarie Dràgoi, représentant de l’Evêché Orthodoxe de l’Europe du Nord a visité dimanche la Roumaine blessée vendredi dans l’attentat de Stockholm, en Suède. Agée de 83 ans, la femme a été frappée par des fragments de béton projetés par le camion qui a foncé dans la foule ; elle a deux fractures à l’une des jambes. Rappelons-le, 4 personnes ont perdu la vie et 15 ont été blessés, vendredi, à Stockholm. Le ministère roumain des AE a fermement condamné cette attaque terroriste et réitéré l’engagement ferme de la Roumanie dans la lutte contre toutes les formes de terrorisme.

    Dimanche des Rameaux – Les chrétiens ont fêté dimanche le Dimanche des Rameaux, qui marque l’entrée de Jésus à Jérusalem avant d’être crucifié. Cette fête marque aussi le début de la dernière semaine avant Pâques, appelée la semaine Sainte. En Roumanie, pays de rite majoritaire orthodoxe, des milliers de personnes – des fidèles orthodoxes et catholiques – ont participé au traditionnel pèlerinage du Dimanche des Rameaux, portant des icônes, des branches de saule et des fleurs, symboles de la lumière et des vertus accumulées par l’âme au cours du carême. Notons que cette année, orthodoxes et catholiques célèbrent Pâques le même jour, le dimanche prochain 16 avril.

    Météo – Les météorologues annoncent du beau temps en Roumanie, dans les 24 prochaines heures. Les températures seront à la hausse sur la plupart du territoire. Le ciel sera couvert plutôt sur le nord-ouest et en montagne. Les maximales iront de 11 à 21 degrés.