Radio România Internațional

Tag: douanes

  • 11.02.2025 (mise à jour 3)

    11.02.2025 (mise à jour 3)

    Démission – En Roumanie, le président démissionnaire Klaus Iohannis met fin à son mandat, le président du Sénat Ilie Bolojan prenant le relais à partir de mercredi. Klaus Iohannis a démissionné lundi, le Parlement ayant entamé la procédure de suspension du chef de l’État. Mardi, la Cour constitutionnelle a déclaré la vacance du pouvoir et décidé qu’Ilie Bolojan, président du Sénat, assurerait l’intérim à partir du 12 février. Ce dernier a annoncé sa suspension en tant que président du PNL (co-gouvernement) et en tant que membre du parti. Klaus Iohannis a été élu chef de l’État pour deux mandats. Son dernier mandat devait se terminer en décembre 2024, mais la Cour constitutionnelle a annulé les élections présidentielles en raison des irrégularités du processus électoral et a décidé que Klaus Iohannis resterait à la tête de l’État jusqu’à l’élection d’un nouveau président. Le premier tour de l’élection présidentielle aura lieu le 4 mai, et le second tour le 18 mai.

     

    Corruption – Les niveaux de corruption dans le monde restent très élevés, alors que les efforts pour lutter contre le phénomène diminuent, affirme Transparency International, qui a publié son « Indice de Perception de la Corruption 2024 ». Selon l’organisation, l’absence de mesures énergiques contre la corruption a de graves conséquences à l’échelle mondiale dans des domaines clés, tels que la défense de la démocratie, le respect de l’État de droit, la protection de l’environnement et la lutte contre les changements climatiques, ainsi que la promotion et la protection des droits de l’homme. En 2024, la moyenne de l’UE est de 62 points, soit une baisse de deux points par rapport aux années précédentes. Quant à la Roumanie, pour la troisième année consécutive, elle obtient 46 points sur 100, à égalité avec Malte, et figure parmi les pays de l’UE ayant les résultats les plus bas en matière de lutte contre la corruption. Dans ce contexte, Transparency International Roumanie a formulé plusieurs recommandations, dont mettre en œuvre de pactes d’intégrité en tant qu’outil généralisé de contrôle des marchés publics, améliorer la sensibilisation des citoyens face à l’importance de l’application de la loi sur la protection des dénonciateurs dans l’intérêt public ou encore mettre à jour de la législation dans le domaine de l’intégrité publique. Transparency International Roumanie a également recommandé au gouvernement de mettre en place un programme de lutte contre la corruption qui permettrait à la Roumanie d’obtenir un score d’au moins 50 points dans l’indice de perception de la corruption d’ici 2027.

     

    Urgences – Les sièges d’une centaine d’institutions publiques et entreprises privées de Roumanie ont été illuminés en rouge ce mardi pour marquer la Journée européenne du numéro unique des urgences, le 112. Le Service spécial des télécommunications, à l’origine de cette initiative visuelle symbolique, souhaite attirer l’attention sur le rôle essentiel du numéro unique des urgences et encourager les citoyens à l’utiliser de manière responsable. L’utilisation abusive du 112 peut compromettre l’intervention rapide d’équipes spécialisées, là où c’est vraiment nécessaire, explique le STS. En 2024, grâce aux efforts du STS et des organismes d’intervention (police, sapeurs-pompiers, ambulances, gendarmerie et secours en montagne), ainsi que des partenaires gouvernementaux et des opérateurs de télécommunications privés, le nombre d’appels non urgents a diminué de près d’un million par rapport aux années précédentes. Somme toute, les opérateurs STS du numéro unique des urgences ont traité plus de 9,7 millions d’appels, dont 60,45 % étaient des appels d’urgence.

     

    Douanes – La présidence polonaise de l’UE a convoqué une réunion des États membres de l’UE pour mercredi afin de discuter de l’impact et de la réponse du bloc européen à la décision américaine d’imposer des droits de douane sur les importations d’aluminium et d’acier, y compris pour les producteurs européens. Selon le correspondant de Radio Romanie à Bruxelles, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a déclaré que la décision américaine serait accueillie par une réponse similaire de la part de l’UE. Dans le passé, suite à des décisions similaires prises par le dirigeant de la Maison Blanche, Donald Trump, au cours de son premier mandat, le bloc de l’UE a riposté en imposant des droits de douane sur certains produits américains. Les droits de douane de Washington ayant été imposés sur toutes les importations entrant aux États-Unis, cela signifie que le marché européen pourrait être inondé d’aluminium et d’acier provenant du marché mondial, qui ne peuvent plus entrer aux États-Unis. L’offre excédentaire exercera donc une pression supplémentaire sur les producteurs nationaux, dont les producteurs roumains.

     

    TikTok – Plus de 8 adolescents roumains sur 10 ayant un compte sur le réseau chinois TikTok accèdent quotidiennement à la plateforme et ont reçu des contenus politiques pendant la période électorale, a constaté une enquête menée par World Vision Roumanie. Un tiers d’entre eux ont déclaré s’être sentis informés lorsqu’ils ont vu les nouvelles, près d’un quart ont été amusés, deux adolescents sur dix ont été confus et un sur sept s’est dit indigné. De même, plus d’un quart de ces jeunes partagent des contenus politiques pendant la période électorale. Plus de la moitié des adolescents se connectent à la plateforme mentionnée plus de 4 fois par jour et environ 40 % d’entre eux ne vérifient pas les informations fournies en ligne. Enfin, un quart des jeunes questionnés créent du contenu sur la plateforme, constate la même enquête.

     

    Ukrainiens – 4,3 millions d’Ukrainiens sont réfugiés dans l’Union européenne, 3 ans après l’invasion de leur pays par les troupes russes. Selon le correspondant de Radio Roumanie à Bruxelles, conformément les aux données dont disposent les organes de l’UE au début de cette année, il y avait près de 180 000 réfugiés ukrainiens en Roumanie, des femmes et des enfants pour la plupart. De même, 1 160 000 Ukrainiens, soit 27 % du total, se trouvent en Allemagne, tandis que la Pologne en compte près d’un million. Suit la République tchèque, avec près de 400 000 réfugiés ukrainiens.

     

    Métro – Les syndicats du métro de Bucarest se sont entretenus ce mardi avec des représentants de la société nationale Metrorex, et des ministères des Finances et des Transports, afin de trouver des solutions au conflit de travail et d’éviter une grève. Les salariés de Metrorex sont mécontents que la convention collective signée à la fin de l’année dernière n’ait pas été mise en œuvre et dénoncent le fait de ne plus avoir eu de hausses salariales et d’autres droits. Mardi également, une grève dite de « l’excès de zèle » a eu lieu dans le métro, ralentissant le trafic entre le nord et le sud de la capitale. Moins de trains ont été mis en service, ce qui a causé des embouteillages.

     

    Météo – Il fait toujours très froid en Roumanie, notamment dans le centre, l’est et le sud du territoire, avec des maxima qui iront ce mardi de -5 à 9 degrés. Du soleil et 3 petits degrés seulement à Bucarest.

  • 04.02.2025

    04.02.2025

    Budget – Les parlementaires roumains examinent ce mardi les projets du budget public et de la Sécurité sociale. L’opposition a avancé plus d’un millier d’amendements qui seront débattus dans les commissions parlementaires de spécialité. Le ministre des Finances, Tánczos Barna, a expliqué que le projet du gouvernement se propose la baisse des dépenses et l’encouragement des investissements, qui se verront allouer une enveloppe record de 150 milliards de lei, soit quelque 30 milliards d’euros afin de permettre au pays de respecter la cible de déficit de 7% du PIB. Adopté par le gouvernement à la fin de la semaine dernière, le projet du budget public 2025 table sur une croissance économique de 2,5% et un taux moyen d’inflation de 4,4%. Les débats et le vote du Parlement s’annoncent sans surprise puisque les élus des partis de la coalition au pouvoir sont majoritaires.

     

    Défense – La défense européenne sans les États-Unis “ne fonctionnera pas,” a déclaré le secrétaire général de l’OTAN, Mark Rutte, lors d’une réunion informelle des leaders européens à Bruxelles, consacrée à des sujets de défense. Le responsable de l’Alliance a mis en avant l’importance du partenariat OTAN-UE, en affirmant que la sécurité européenne repose sur la liaison transatlantique. L’ancien premier ministre hollandais a plaidé pour l’augmentation du budget de la défense et de la production militaire. Le président roumain, Klaus Iohannis, a déclaré que les industries européennes de la défense devraient renforcer leur collaboration. Il a également réitéré le fait que la Roumanie n’est pas l’adepte d’une défense européenne séparée.

     

    Visite – Le président américain Donald Trump rencontrera le Premier ministre israélien Benyamin Netanyahu à la Maison Blanche ce mardi. C’est la première rencontre de Trump avec un dirigeant étranger depuis son investiture le 20 janvier. La visite de Netanyahu à Washington intervient alors qu’un cessez-le-feu entre Israël et le groupe palestinien Hamas continue de tenir dans la bande de Gaza. Selon le correspondant de Radio Roumanie en Israël, la chaîne publique de télévision israélienne entrevoit un compromis entre l’aile extrémiste du gouvernement israélien qui voudrait compromettre le passage à la deuxième étape de l’accord entre Israël et le Hamas et l’administration américaine, qui soutient la libération de tous les otages et la fin de la guerre. Le compromis consisterait dans l’adoption du soi-disant modèle Tunis, mis en place dans les années 1980 quand les leaders de l’Organisation pour la libération de la Palestine ont été expulsés à Tunis. En prenant ce modèle, l’aile extrémiste du gouvernement de Tel-Aviv pourrait accepter une fin des hostilités à Gaza et une défaite symbolique du Hamas dont les responsables seraient exilés dans un autre pays sans être tués.

     

    Eglise – L’Eglise orthodoxe roumaine fête ce mardi un siècle depuis qu’elle s’est vu accorder le titre de Patriarcat. Selon le patriarche Daniel, « cet anniversaire n’est pas qu’une célébration du passé, mais aussi un appel à la reconnaissance des mérites de nos ancêtres et du rôle de l’Eglise dans la vie du peuple roumain. Les experts rappellent que le Patriarcat orthodoxe roumain a été fondé le 4 février 1925 dans un contexte historique marqué par la Grande Union de 1918.

     

    Douanes – L’Autorité douanière roumaine a démarré des procédures de surveillance en temps réel des moyens de transport à l’aide des scellés intelligents mis en place par des équipes mobiles d’inspecteurs de douanes agissant dans le cadre du Système national RO e-Scellé. Ce système décourage les fraudes puisqu’il rend transparent tout le processus de transport. Equipés de capteurs qui recueillent des informations cruciales ces scellés permettent la surveillance en temps réel des moyens de transport et donc, si c’est le cas, l’intervention rapide des équipes mobiles pour sanctionner les fraudes douanières et fiscales et la manipulation frauduleuse des marchandises.

     

    Météo – Il fait froid ce mardi, en Roumanie, avec des températures négatives dans les dépressions. Le ciel est plutôt couvert dans l’est et le sud-est où le vent souffle plus fort que dans le reste du territoire. Les températures vont de -2 à 9 degrés. Nous avons entre 3 et 5 degrés à midi, à Bucarest.

  • 11.11.2024

    11.11.2024

    Visite – Le premier ministre Marcel Ciolacu entame cette semaine une visite officielle à Londres, pour rencontrer son homologue britannique, Keir Starmer, et le président de la Chambre des Communes, Lindsay Hoyle. Les pourparlers viseront la consolidation des relations bilatérales et la coopération entre les deux Etats notamment dans le domaine économique et de lutte contre l’évasion fiscale. Le premier ministre roumain participera aussi au Forum économique Roumanie – Royaume Uni. La semaine dernière, dans la perspective de cette visite, l’exécutif roumain a adopté un mémorandum qui met à jour la convention entre les deux Etats en ce qui concerne l’imposition et la prévention de l’évasion fiscale. Le nouveau document prend compte des modifications à la législation roumaine au cours de l’année 2023, ainsi que ceux raccordés dans la perspective de l’objectif de la Roumanie d’adhésion à l’OCDE.

     

    BNR – Le gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, Mugur Isarescu, présente aujourd’hui le rapport trimestriel sur l’inflation. Selon lui, le taux d’inflation devrait augmenter légèrement vers la fin de l’année, pour enregistrer des fluctuations vers la mi-2025 et se maintenir à un niveau supérieur à celui souhaité par la Banque centrale. Ce n’est qu’en 2026 que le taux annuel d’inflation devrait recommencer à baisser en dessous de la cible proposée de 3,5% – lit-on encore dans le rapport analysé et approuvé vendredi par le Conseil d’Administration de la Banque nationale de Roumanie. La Banque centrale a décidé de maintenir le taux directeur à 6,5% par an, après avoir adopté une décision similaire aussi durant la réunion d’octobre.

     

    Défense – Ce lundi, à l’occasion de la fête des vétérans des théâtres d’opérations, le ministère roumain de la Défense organise aujourd’hui plusieurs cérémonies militaires et religieuses à Bucarest et au domicile des unités militaires ayant participés à des opérations extérieures. Le 11 novembre marque l’armistice de 1918 entre les Puissances de l’Entente et l’Allemagne, qui mettait fin à la Première guerre mondiale. Cet événement a créé les conditions nécessaires à la réalisation de la Grande Union en Roumanie. Et ce fut le 11 novembre 2003 qu’est tombé sur le champ d’honneur le sous-lieutenant Iosif-Silviu Fogaraşi, premier militaire roumain décédé sur le théâtre d’opérations d’Afghanistan.

     

    Douanes – Les douanes roumaines se doteront le mois prochain de cinq nouveaux scanners à rayons X, qui seront suivis de huit nouvelles unités en 2025, selon les chiffres de l’Autorité douanière roumaine. A présent, la Roumanie dispose de quatre scanners seulement dans ses douanes, y compris d’appareils mobiles pour le contrôle des camions et des voitures. L’Autorité douanière précisé précise que depuis que depuis l’installation de scanners à rayons X dans les douanes roumaines, les autorités ont découvert de la drogue, des cargaisons de cigarettes, d’argent et même d’armes. Par ailleurs, des tonnes de drogues ont été interceptées durant les neuf premiers mois de l’année. La police annonce avoir déstructuré 33 groupes criminels organisés, constitués de 240 personnes.

     

    Vétérans – La journée des vétérans a été marquée aujourd’hui par des cérémonies au Monument des héros tombés sur les champs d’honneur dans le Parc Tineretului de Bucarest. La cérémonie militaire a été doublée par une messe religieuse. « Les vétérans des théâtres d’opérations ont réalisé toutes les missions assumées, avec professionnalisme, de la loyauté, de la disponibilité d’apprendre, de s’adapter aux conditions existantes dans les théâtres d’opération et de coopérer avec les partenaires de l’OTAN, de l’UE et de l’OSCE » a déclaré le lieutenant – colonel Nelu Chirilă, vétéran des guerres en Afghanistan, en Irak et en Bosnie-Herzégovine.  Le 11 novembre marque l’armistice de 1918 entre les Puissances de l’Entente et l’Allemagne, qui mettait fin à la Première guerre mondiale. Cet événement a créé les conditions nécessaires à la réalisation de la Grande Union en Roumanie. Et ce fut le 11 novembre 2003 qu’est tombé sur le champ d’honneur le sous-lieutenant Iosif-Silviu Fogaraşi, premier militaire roumain décédé sur le théâtre d’opérations d’Afghanistan.

     

    Météo – Il fait froid en Roumanie, notamment sur le sud de la Roumanie où les températures tournent autour des moyennes pluriannuelles. Le ciel est plutôt couvert, notamment sur le relief. Les pluies sont présentes quasi-partout alors que la neige est déjà apparue en haute montagne. Les maxima iront de 4 à 11 degrés. A Bucarest, sous un ciel de plomb il fait froid et il pleut. Les maxima tournent autour des 8 degrés. 5 degrés seulement à Bucarest.

  • 10.04.2023 (mise à jour)

    10.04.2023 (mise à jour)

    CSAT – Le président roumain, Klaus Iohannis, a convoqué mardi, une réunion du Conseil suprême de défense du pays. Parmi les sujets à l’ordre du jour, notons l’évolution de la situation de sécurité dans la région de la Mer Noire dans le contexte de la guerre en Ukraine et les interventions destabilisatrices de Moscou en République de Moldova. Les participants feront également le point sur le développement de l’aviation militaire roumaine.

    Conférence – Coup d’envoi ce lundi, à Timisoara, de la conférence Smart Diaspora 2023 dont la cérémonie d’ouverture a eu lieu en présence du premier ministre roumain, Nicolae Ciuca. Quatre jours durant, les participants se pencheront sur le rôle de la diaspora dans l’Education, la Science, l’Innovation et l’Entreprenariat. L’événement propose 38 ateliers, réunissant en dehors de 500 participants de Roumanie, 400 autres de la diaspora roumaine et 300 issus des universités membres de l’Alliance Timisoara Universitaire. Les ateliers porteront sur des thèmes divers allant de l’éducation à la Psychologie, en passant par l’économie globale, la gouvernance, les villes intelligentes, l’entreprenariat, l’alimentation soutenable, l’inter-culturalité, l’intelligence artificielle, la cyber-sécurité, la migration ou encore la mobilité. Les invités provenant de la diaspora roumaine habitent différents pays, la plupart de l’UE, mais aussi les Etats-Unis, le Royaume Uni, la République de Moldova, le Japon ou l’Australie. Le président Klaus Iohannis a transmis un message dans lequel il affirme que l’éducation est la clé pour le développement de la Roumanie.

    Armée – Nous compterons toujours sur l’armée roumaine, sur nos militaires qui aux côtés des militaires alliés, assureront la défense de la Roumanie et du flanc est de l’Alliance de l’Atlantique nord », a souligné lundi, à Focsani dans l’est le premier ministre Nicolae Ciucă. Il a participé à la cérémonie marquant les 140 ans ans écoulés depuis la création de la 282e brigade blindée « l’Union des principautés ». Le chef du gouvernement a rappelé qu’une guerre se déroulait dans le voisinage de la Roumanie, une guerre d’usure, longue, un défi pour le monde libre, pour la démocratie, pour un monde reposant sur des règles. La 282e brigade blindée « l’Union des principautés » est la continuatrice des traditions militaires de la 6e division d’infanterie fondée le 1er avril 1883, basée à Focsani dans l’est de la Roumanie. Le long de son existence, la 6e division d’infanterie a participé à la guerre balkanique, la première guerre mondiale et la deuxième guerre mondiale. Parallèlement, dans la période moderne, des structures de cette unité ont participé à de nombreuses missions dans les théâtres d’opérations des Balkans, d’Irak et d’Afghanistan.

    Déficit – En Roumanie, le déficit de la balance commerciale s’est réduit de 5% durant les deux premiers mois de l’année en cours, par rapport la même période de l’année dernière, en se chiffrant à presque 4,4 milliards d’euros. C’est ce qu’a fait savoir lundi l’Institut national de la Statistique. Durant les deux premiers mois de 2023, les exportations ont fait un bond de 9% par rapport à la période allant du 1er janvier au 28 février 2022, tandis que les importations ont augmenté de 5,4% par rapport à la période mentionnée. Sur l’ensemble des produits exportés ou importés, la part la plus significative fut occupée par les machines et les équipements de transport et les objets manufacturés.

    Trafic – Les autorités douanières de Roumanie et de République de Moldova ont approuvé un plan commun d’actions pour la mise en place d’une série de mesures censées fluidifier le trafic transfrontalier pendant la période des Pâques orthodoxes et durant la semaine d’après. Dans un communiqué officiel, on montre que les deux autorités douanières procéderont à une hausse du nombre des policiers aux frontières.

    Pâques – Les chrétiens ortodoxes et les grecs-catholiques du monde, y compris de Roumanie, pays majoritairement orthodoxe, sont entrés dans la Semaine Sainte, dernière semaine avant Pâques. Des offices religieux ont lieu chaque soir dans les églises pour rappeler aux fidèles les derniers moments de la vie de Jésus Christ. Des pélérinages sont organisés à Jérusalem, Nazareth et Bethleem, a fait savoir le correspondant Radio Roumanie en Israël. Lors de son traditionnel message de Pâques, le pape François a lancé un appel à la paix et à la fin de la guerre en Ukraine.

    Météo – Temps morose mardi, avec des pluies à verse et des orages surtout sur l’est et le sud-est. Les maxima iront de 9 à 19 degrés. Les maxima à Bucarest iront jusqu’à 16 degrés.

  • 14/12/2021 (mise à jour)

    14/12/2021 (mise à jour)

    Coronavirus – La Roumanie a rapporté mardi 946 nouveaux cas d’infection au coronavirus dépistés ces 24 dernières heures, légèrement à la hausse par rapport à la veille, et 106 décès liés à cette infection, dont 17 antérieurs à cette période. Le nombre de personnes contaminées hospitalisées à travers la Roumanie se monte à presque 3850 dont 665 se trouvent dans des unités de soins critiques. Mardi, le taux d’incidence sur Bucarest était de 0,85 cas pour 1000 habitants ces derniers 14 jours. Le taux de positivité le plus important a été rapporté le 22 octobre, à Bucarest et il s’est chiffré à 16,54 cas pour mille habitants. Le Comité national chargé de la vaccination a annoncé que seulement un quart de la population rurale est vaccinée, tandis qu’en milieu urbain, ce pourcentage dépasse les 40% et dans les grandes villes, il se monte à 42%.

    Douanes – Sur toile de fond d’un flux de voyageurs croissant aux douanes à l’approche des vacances et des fêtes de fin d’année, l’aéroport international Henri Coanda de Bucarest a doublé à partir de mardi, 14 décembre, le personnel chargé du contrôle des déclarations des passagers. Les douanes aux frontières terrestres sont elles aussi, prises d’assaut par les Roumains qui rentrent pour Noël et dont la plupart ne sont pas vaccinés et ne connaissent pas les nouvelles normes en vigueur. Pour rappel, sur toile de fond de la détérioration de la situation sanitaire dans d’autres pays, notamment en raison de l’apparition du nouveau variant du coronavirus, Omicron, la Roumanie impose désormais la quarantaine obligatoire pour les personnes qui y arrivent depuis des Etats non membres de l’UE qui ne sont pas vaccinées et n’ont pas eu la maladie ces 6 derniers mois, elles sont tenues quand même de présenter un test PCR négatif. En l’absence d’un tel test, la quarantaine est de 14 jours, quel que soit le pays de provenance.

    Exposition Universelle – La délégation du Département pour le développement durable du Gouvernement roumain a ouvert mardi les portes de l’Expo Dubai 2020. L’occasion de faire connaître au monde entier les contributions de plusieurs génies roumains, tels le biologiste Grigore Antipa, le sculpteur Constantin Brancusi et le mathématicien Nicolae Georgescu-Roegen, qui, au début du 20e siècle, ont jeté les bases des concepts actuels du développement durable. Mardi encore s’est déroulée la conférence « La Roumanie durable. Du savoir-faire autochtone du passé pour un avenir global et durable. » (Sustainable Romania. Local Knowledge from the Past for a Global Lasting Future). La délégation du Département pour le développement durable s’est vu remettre lundi la distinction de la Division pour affaires économiques des Nations Unies pour l’innovation et l’excellence dans le service public.

    Défense – Le ministre roumain de la Défense, Vasile Dîncu, a assuré que les 32 avions de chasse F16 que la Roumanie achètera à la Norvège pour 454 millions d’euros sans TVA, seront modernisés pour atteindre les standards imposés par l’OTAN. Une bonne partie des travaux de modernisation sera faite par la Norvège dans les deux années à suivre, avant que les systèmes de radionavigation soient perfectionnés aux Etats-Unis. Vieux d’une quarantaine d’années, les avions F-16 sont pourtant supérieurs aux 17 appareils que la Roumanie utilise actuellement et qu’elle avait achetés au Portugal. Les travaux de maintenance seront réalisés dans l’usine de Bacau qui travaille déjà conformément aux normes de l’Alliance. Par ailleurs, un avion C-130
    Hercules, transféré gracieusement par les Etats-Unis à la Roumanie, a atterri
    mardi, à Bucarest.

    Météo – Des précipitations mixtes
    sous forme de pluies et de la neige seront signalées mercredi dans le sud-est
    de la Roumanie. La neige tombera également sur les sommets des Carpates. Mercredi,
    les températures iront de -1 à 7 degrés. Ciel couvert et 4 degrés mercredi, à
    midi, à Bucarest.

  • Encombrement aux douanes

    Encombrement aux douanes

    Comme chaque année, les Roumains de la diaspora commencent, à ce moment de l’année, à rentrer au pays pour les fêtes de fin d’année. C’est la deuxième année que les gens passent Noël et la Saint-Sylvestre dans des conditions pandémiques. Les nouvelles règles d’entrée en Roumanie, fixées par les autorités pour ralentir la propagation de la nouvelle variante africaine du coronavirus, Omicron, et en vigueur depuis le 10 décembre, encombrent les douanes encore plus que d’habitude. Beaucoup de Roumains ne sont pas vaccinés et ne connaissent pas les nouvelles restrictions. Ceux qui viennent de pays hors UE doivent présenter un test PCR négatif prélevé 48 heures auparavant tout au plus. S’ils n’ont pas été vaccinés contre la COVID ou s’ils n’ont pas eu la maladie, mais qu’ils ont un test négatif, ils seront mis en quarantaine pendant 10 jours, et s’ils ne présentent pas le test, la quarantaine sera plus longue, de 14 jours. Pour les voyageurs en provenance de l’UE, le certificat vert attestant de la vaccination, de la guérison de la maladie au cours des 180 derniers jours ou du résultat négatif d’un test PCR obtenu au plus tard 72 heures avant le voyage sera requis. Ces règles s’appliquent tant aux citoyens roumains qu’aux étrangers.



    Les policiers aux frontières soulignent qu’en raison de la méconnaissance de ces nouvelles règles, à la frontière occidentale de Nădlac 2 (ouest) par exemple, considérée comme la douane la plus bondée à l’entrée en Roumanie, en l’espace de huit heures, 1 400 personnes ont été placées en quarantaine. Certaines pour 10 jours si elles ont accepté le test, et le résultat était négatif, et pour ceux qui ne souhaitaient pas se faire tester – pendant 14 jours.



    Comme des documents de quarantaine doivent être effectués pour un si grand nombre de personnes, les temps d’attente en douane sont encore plus longs. Afin d’éviter la congestion, le nombre d’agents et de voies a été accru à la plupart des postes-frontières. Même ainsi, les temps d’attente en douane, sur le sens d’entrée en Roumanie, sont même de deux heures. Les temps d’attente pour les poids lourds qui entrent dans le pays sont longs aussi. Les douaniers et les policiers aux frontières affirment que leur nombre a augmenté depuis la mi-novembre dans un contexte d’augmentation des importations de fruits et légumes, mais que la capacité de traitement est la même. La Police aux frontières annonce que ces jours-ci, à la frontière sud avec la Bulgarie, les conducteurs de poids lourds transportant du fret vers la Roumanie ont également attendu deux heures. Dans l’ouest du pays, à la douane Borş 2, entre la Hongrie et la Roumanie, le temps d’attente est d’environ une heure, alors que dans le nord-est, le temps d’attente le plus long, de plus de deux heures, est enregistré à la douane de Siret avec l’Ukraine.


    (Trad. : Ligia)



  • 29.12.2019 (mise à jour)

    29.12.2019 (mise à jour)

    Visite — Le premier ministre Ludovic Orban fera, du 7 au 9 janvier, une visite de travail à Bruxelles, au siège des institutions européennes et de l’OTAN, a-t-on appris ce dimanche à Bucarest. Selon un communiqué du gouvernement, le chef du cabinet roumain rencontrera la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg. L’agenda du premier ministre roumain comporte aussi des rencontres avec le président di Conseil européen, Charles Michel, et avec le président du Parlement européen, David Sassoli.



    Retraites — Le système de retraites de Roumanie est en danger imminent, étant donné la baisse significative du nombre de personnes actives ; la population doit être encouragée à épargner de l’argent pour la retraite par le système de retraites privées, a averti la ministre du Travail, Violeta Alexandru. Elle estime que ce dernier confère plus de sécurité aux contribuables vu la traçabilité de l’argent et sa transparence. Elle faisait cette déclaration dans un entretien à l’agence nationale de presse Agerpres. La ministre a attiré l’attention sur le fait qu’il existe dans toute l’Europe une tendance à prolonger l’âge de départ à la retraite, mais sans indiquer si le gouvernement actuel a l’intention de prendre des mesures en ce sens dans son mandat courant. Mme Alexandru a exprimé par la même voie sa préoccupation par rapport à l’impact budgétaire de la législation relative à une hausse de 40% des pensions de retraite à partir de septembre 2020 — une mesure décidée par l’exécutif précédent, destitué en octobre dernier par motion de censure, mais elle a souligné qu’elle appliquerait la loi tant qu’elle est ministre.



    Taux de change — La plupart des analystes de l’Association CFA Roumanie estiment une dépréciation du taux de change leu-euro les 12 mois à venir, jusqu’à la valeur de 4,86 lei pour un euro, respectivement un taux moyen de l’inflation anticipé à 3,52%. Ces données ressortent de l’Indicateur de confiance macroéconomique pour le mois de novembre. L’Association CFA Roumanie est l’organisation des professionnels en investissements de Roumanie, le plus grand nombre étant possesseurs du titre Chartered Financial Analyst (CFA), administré par l’Institut CFA des Etats Unis. A présent, l’association roumaine compte plus de 240 membres. L’indicateur de confiance macroéconomique a été lancé par l’Association CFA Roumanie en mai 2011 et constitue un indicateur par l’intermédiaire duquel l’organisation souhaite quantifier les prévisions des analystes financiers relatives à l’activité économique en Roumanie pour une période d’une année.



    Douanes — Les bureaux de douane à la frontière entre la Roumanie et la République de Moldova seront modernisés dans le cadre d’un projet financé par l’UE. Des travaux sont prévus aux points de passage d’Albiţa, Sculeni et Giurgiuleşti — points stratégiques qui remplissent un rôle important en matière de politique sécuritaire de l’Union. Le projet est prévu pour 36 mois, il a une valeur totale de 10 millions d’euros et vise à accroître l’efficience institutionnelle des bureaux de douane par la modernisation de l’infrastructure, pour fluidiser le trafic légal de personnes et de marchandises. 347 douaniers bénéficieront par la même voie d’une formation pour utiliser l’équipement de contrôle en vue de lutter contre la criminalité transfrontalière.



    Frontières — Près de 900.000 personnes sont entrées en Roumanie pendant les vacances de Noël, et 650.000 ont été enregistrées sur le sens de sortie, a annoncé, dimanche, la Police roumaine aux frontières. Selon la source citée, le trafic le plus intense a été enregistré à la frontière ouest, sur le sens d’entrée en Roumanie. Les postes-frontière les plus utilisés ont été ceux avec la Hongrie. Par ailleurs, les policiers aux frontières roumains ont capturé des citoyens de pays du Moyen Orient qui avaient l’intention de franchir clandestinement la frontière de la Hongrie. Ils provenaient d’Irak, d’Iran, de Syrie et d’Afghanistan et étaient des demandeurs d’asile en Roumanie.

  • 29.12.2019

    29.12.2019

    Retraites — Le système de retraites de Roumanie est en danger imminent, étant donné la baisse significative du nombre de personnes actives ; la population doit être encouragée à épargner de l’argent pour la retraite par le système de retraites privées, a déclaré la ministre du Travail, Violeta Alexandru. Elle estime que ce dernier confère plus de sécurité aux contribuables vu la traçabilité de l’argent et sa transparence. Elle faisait cette déclaration dans un entretien à l’agence nationale de presse Agerpres. La ministre a attiré l’attention sur le fait qu’il existe dans toute l’Europe une tendance à prolonger l’âge de départ à la retraite, mais sans indiquer si le gouvernement actuel a l’intention de prendre des mesures en ce sens dans son mandat courant. Mme Alexandru a exprimé par la même voie sa préoccupation par rapport à l’impact budgétaire de la législation relative à une hausse de 40% des pensions de retraite à partir de septembre 2020 — une mesure décidée par l’exécutif précédent, destitué en octobre dernier par motion de censure, mais elle a souligné qu’elle appliquerait la loi tant qu’elle est ministre.



    Taux de change — La plupart des analystes de l’Association CFA Roumanie estiment une dépréciation du taux de change leu-euro les 12 mois à venir, jusqu’à la valeur de 4,86 lei pour un euro, respectivement un taux moyen de l’inflation anticipé à 3,52%. Ces données ressortent de l’Indicateur de confiance macroéconomique pour le mois de novembre. L’Association CFA Roumanie est l’organisation des professionnels en investissements de Roumanie, le plus grand nombre étant possesseurs du titre Chartered Financial Analyst (CFA), administré par l’Institut CFA des Etats Unis. A présent, l’association roumaine compte plus de 240 membres. L’indicateur de confiance macroéconomique a été lancé par l’Association CFA Roumanie en mai 2011 et constitue un indicateur par l’intermédiaire duquel l’organisation souhaite quantifier les prévisions des analystes financiers relatives à l’activité économique en Roumanie pour une période d’une année.



    Douanes — Les bureaux de douane à la frontière entre la Roumanie et la République de Moldova seront modernisés dans le cadre d’un projet financé par l’UE. Des travaux sont prévus aux points de passage d’Albiţa, Sculeni et Giurgiuleşti — points stratégiques qui remplissent un rôle important en matière de politique sécuritaire de l’Union. Le projet est prévu pour 36 mois, il a une valeur totale de 10 millions d’euros et vise à accroître l’efficience institutionnelle des bureaux de douane par la modernisation de l’infrastructure, pour fluidiser le trafic légal de personnes et de marchandises. 347 douaniers bénéficieront par la même voie d’une formation pour utiliser l’équipement de contrôle en vue de lutter contre la criminalité transfrontalière.



    Handball – La sélection de handball masculin de Roumanie affronte ce dimanche la sélection de la Macédoine du Nord dans la finale du traditionnel Trophée Carpaţi. La Roumanie, à son premier match avec le coach Rareș Fortuneanu, qui est aussi lentraîneur de Saint Raphaël, équipe de la première ligue française, a dépassé, samedi, les Pays-Bas, 27-25. Dans le premier match de la compétition, la Macédoine du Nord a vaincu lAlgérie 25-24. La petite finale est prévue entre les Pays Bas et l’Algérie. La participation au Trophée Carpaţi fait partie des préparatifs pour la première phase des qualifications au Championnat du monde de 2021, en Egypte, le premier avec 32 équipes. Au tournoi préliminaire, organisé le mois prochain en Italie, les Roumains rencontreront léquipe du pays hôte, et celles de la Géorgie et du Kosovo.



    Météo — Deux avertissements au temps défavorable sont en vigueur jusqu’à ce soir en Roumanie. Une alerte jaune aux chutes de neige et au blizzard vise six départements de l’est et du nord-est ainsi que les Carpates méridionales et de Courbure. Une information météo non assortie de vigilance au vent intense et aux précipitations surtout sous forme de neige sur le relief, le centre, l’est, le sud et le sud-est est en vigueur. Les météorologues prévoient aussi une baisse des températures. Ainsi, aujourd’hui, les minimales, à la baisse, deviennent notamment négatives, allant jusqu’à -10° dans les dépressions. Les maximales, également en baisse, seront généralement négatives dans la moitié nord du pays — entre -2 et 0°. Sur la moitié sud, elles se situeront autour des caractéristiques de cette date, allant de 2 à 4° tout au plus. 3° à Bucarest.

  • 22.04.2019 (mise à jour)

    22.04.2019 (mise à jour)

    Messages — Les principaux responsables européens ont félicité lundi Volodymyr Zelensky pour son élection à la tête de l’Ukraine, estimant que le scrutin avait montré lengagement envers les valeurs démocratiques de ce pays en guerre aux portes de lUE. Le président roumain Klaus Iohannis a envoyé un message de félicitations et exprimé sa conviction que, par la voie du dialogue et des démarches communes, les chefs d’Etat des deux pays pourraient contribuer au renforcement et à la diversification des relations bilatérales. « Ces évolutions seront bénéfiques aux citoyens ukrainiens, y compris aux membres de la communauté roumaine vivant dans ce pays », précise encore le message du président Klaus Iohannis. A son tour, le Premier ministre russe Dmitri Medvedev a estimé lundi que Moscou avait « une chance » daméliorer ses relations avec lUkraine après lélection du nouveau président ukrainien. Il a pourtant ajouté qu’il n’avait guère « dillusions ».



    Frontières — Les autorités douanières de Roumanie et de la République de Moldova ont mis au point un paquet de mesures qui permettent de fluidifier le passage de leur frontière commune pendant les fêtes pascales : un nombre supplémentaire d’agents des douanes, l’utilisation de toutes les voies de contrôle, des actions coordonnées avec les structures territoriales de police aux frontières. La Police aux frontières de Roumanie a sollicité à ses homologues de Bulgarie et de Hongrie d’augmenter, si nécessaire, le nombre de leurs personnels, aux termes des accords sur le contrôle en commun des frontières. Les Roumains qui travaillent à l’étranger sont en train de rentrer au pays pour les fêtes pascales. Les postes-frontières sont congestionnés ces jours-ci, et des agents supplémentaires ont été affectés pour fluidifier la vérification des documents de voyage. Plus de 4000 policiers aux frontières travailleront tous les jours pour assurer un contrôle efficace de la frontière roumaine.



    Santé — Plus de 82.000 personnes ont contracté la rougeole en 2018 en Europe, mettent en garde les médecins dans le cadre de la Semaine mondiale de la vaccination. Sur les 72 décès dus à cette maladie, 62 ont été enregistrés en Roumanie. Les spécialistes rappellent que la vaccination, qui sauve annuellement des millions de vies, est reconnue comme l’intervention sanitaires la plus efficace. La semaine dernière, plus de 100 cas de rougeole ont été confirmés dans 12 départements de Roumanie et dans la capitale, selon les dernières données fournies par le Centre national de surveillance et de contrôle des maladies transmissibles. La plupart des cas ont été recensés chez des enfants non vaccinés.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, le ciel sera couvert sur la plupart du territoire et on attend de faibles pluies dans l’ouest, le sud-ouest et le centre du pays. Les températurs maximales iront de 12° à 19°.




  • 08.08.2018 (mise à jour)

    08.08.2018 (mise à jour)

    Inflation — La Banque centrale de Roumanie a revu à la baisse, à 3,5%, sa prévision d’inflation pour la fin de l’année en cours, a déclaré, mercredi, son gouverneur, Mugur Isărescu. La prévision antérieure indiquait une inflation de 3,6% en 2018. Pour la fin de l’année prochaine, la Banque nationale estime un taux d’inflation de 2,7%, à la baisse de 0,3 points de pourcentage. Mugur Isărescu a récemment déclaré que la Banque centrale de Roumanie avait réussi à inscrire l’inflation sur une courbe descendante, tout en précisant que l’on ne saurait affirmer que la période de majoration du taux directeur a pris fin.



    Grève — Les salariés des établissements subordonnés au ministère roumain de la Jeunesse et du Sport et des fédérations sportives nationales sont en grève générale à partir de ce mercredi. Ils ont eu recours à cette forme de protestation après que dernièrement, ils aient organisé des piquets de grève au ministère sans obtenir de solutions aux revendications salariales. Ils affirment qu’il est impossible de vivre, et d’autant moins de soutenir les performances des sportifs avec un salaire net de 1300 lei (environ 290 euros). D’autre part, les représentants du ministère déclarent avoir fait plusieurs démarches auprès du ministère du Travail ces six derniers mois. Le conseiller Andrei Nourescu du ministère de la Jeunesse et du Sport a déclaré que la majoration des salaires dans ce secteur est un processus de longue haleine, qui devrait commencer au 1er janvier prochain par une hausse de 25%.



    Distinction — Le seul astronaute roumain, Dumitru Prunariu, sera distingué du Prix pour la science accordé par l’Académie internationale d’astronautique. La cérémonie de remise des prix aura lieu le 30 septembre à Brême, en Allemagne, est-il précisé dans un communiqué du secrétaire général de l’Académie internationale d’astronautique, Jean-Michel Contant. Le 14 mai 1981, Dumitru Prunariu devenait le premier et seul Roumain à avoir jamais volé dans l’espace. Il a participé à la mission Soyouz 40, faisant partie du programme spatial soviétique « Intercosmos ». L’Académie internationale d’astronautique est une organisation non-gouvernementale indépendante, basée à Paris. Créée en 1960, elle a été reconnue par l’ONU en 1996. Ses membres, qui proviennent de 85 pays, sont chercheurs, astronautes, personnalités dans les domaines de la politique spatiale et de la diplomatie, chefs d’agences spatiales.



    Espace — La station spatiale internationale passe au-dessus de la capitale roumaine, Bucarest, chaque soir jusqu’au 23 août. On peut l’observer à l’œil nu aussi, mais son passage est visible quelques minutes seulement. Selon Adrian Şonka, coordinateur à l’Observatoire astronomique de Bucarest, la station spatiale internationale ressemble à un objet volant scintillant dans le ciel étoilé. Un service spécial de la NASA aide les personnes intéressées à apprendre d’avance quel est l’intervalle de visibilité de la station spatiale internationale.



    Douanes — L’Autorité douanière de Roumanie et l’Office des douanes de République de Moldova ont signé mardi, à Albita (est de la Roumanie), un plan d’action commun pour la fluidification de la circulation transfrontalière, du 7 au 31 août, selon Radio Chisinau. Dans cet intervalle de temps, le flux de circulation augmente de plus de 20%. Le plan en question prévoit un nombre accru de personnel douanier et d’équipements de contrôle.



    Congrès — La ville d’Alba Iulia, au centre de la Roumanie, accueille le congrès des enseignants roumains exerçant ce métier tant dans le pays, ainsi qu’en République de Moldova, en Ukraine et en Serbie. Parvenu à sa 41e édition, le congrès de cette année a pour thème le Centenaire de la Grande Union. L’événement comporte plusieurs cours et ateliers.



    Film — Le Festival international de film indépendant Anonimul se poursuit à Sfântu Gheorghe, au delta du Danube, par plusieurs projections, dont Secretul fericirii (Le Secret du bonheur), marquant le début de l’acteur Vlad Zamfirescu en tant que réalisateur. Le scénario écrit par Alexandru Popa suit deux amis qui découvrent que le bonheur de l’un dépend du malheur de l’autre, parce que les ressources de bonheur sont limitées. 6 longs-métrages roumains et internationaux et 26 courts-métrages ont été sélectionnés pour la compétition officielle. Des projections de films primés à d’autres festivals de 2018 sont également organisées, ainsi que des sessions de questions réponses avec les équipes de production, des débats publics avec des réalisateurs de films, des critiques et des invités spéciaux. Le réalisateur kazakh Emir Baigazin se verra décerner, à cette édition, le trophée Anonimul pour sa contribution à la beauté du cinéma universel.



    Foot — Trois équipes roumaines de foot jouent jeudi en déplacement, au match aller du 3e tour préliminaire de la Ligue Europa. Le club vice-champion de Roumanie, FCSB (ancien Steaua Bucarest) joue contre Hajduk Split, une équipe croate puissante, reconnue au niveau européen aussi par ses supporters durs. Eliminée par l’équipe suédoise Malmö FF du deuxième tour préliminaire de la Ligue des Champions, la championne de Roumanie (CFR Cluj) rencontrera l’équipe arménienne Alaşkert, qui n’a pas la cote. La gagnante de la Coupe de Roumanie, CSU Craiova, joue contre RB Leipzig, la nouvelle force du football allemand. Le match retour est prévu dans une semaine.

  • 21.07.2018

    21.07.2018

    Douanes – Les bureaux
    de douanes aux frontières de la Roumanie avec la République de Moldova, l’Ukraine
    et la Serbie voisines seront modernisés et équipés de scanners fixes et
    mobiles, qui permettront de vérifier tous les transports de marchandises entrant
    en Roumanie, a déclaré le ministre des finances de Bucarest, Eugen Teodorovici.
    Le ministre a précisé que cette mesure est censée faire baisser la contrebande
    et les pertes budgétaires. Il a aussi fait savoir que plusieurs accords
    gouvernementaux permettront d’acheter les équipements nécessaires d’ici la fin
    de l’année, les autorités de Bucarest ayant déjà contacté d’importants
    producteurs spécialisés de Chine, Etats-Unis et Suisse.


    Diaspora – La situation
    des ressortissants roumains de la région espagnole d’Andalousie a été le sujet
    central des pourparlers, vendredi, de Natalia-Elena Intotero, ministre en charge
    de la relation avec les Roumains du monde au gouvernement de Bucarest, avec des
    responsables des provinces ibériques de Séville et de Huelva. La ministre a
    remercié les autorités espagnoles de leur soutien aux Roumains d’Andalousie et
    a souligné la bonne coopération bilatérale en matière d’emploi et de sécurité
    sociale. Mme Intotero a également présenté les démarches et les projets de son
    ministère pour aider les communautés roumaines à préserver leur identité, à
    créer un milieu associatif et à s’impliquer dans la vie des collectivités
    locales. La ministre roumaine chargée de la relation avec les Roumains du monde
    a salué l’existence des cours de langue, culture et civilisation roumaines en Espagne,
    suivis par 8.000 enfants. La ministre a déclaré avoir demandé l’appui des
    autorités espagnoles à l’organisation de classes de roumain dans les
    établissements scolaires de leurs régions.


    Rougeole – 57 nouveaux
    cas de rougeole ont été confirmés cette semaine dans 10 départements de
    Roumanie et dans la capitale. Selon le Centre national de surveillance et de
    contrôle des maladies transmissibles, les villes de Bucarest et de Iaşi ainsi
    que le département de Buzău (sud-est) sont les plus touchés, au pôle opposé se
    trouvant les départements de Maramureş (nord), Neamţ (est), Vaslui (est) et
    Vrancea (sud-est). Depuis le début de l’épidémie de rougeole en Roumanie, les
    cas confirmés ont dépassé le chiffre de 14.700, dont 59 décès.












    Bibliothèque -
    La Bibliothèque métropolitaine Bucarest organise, du 22 au 29 juillet, un stage
    de formation professionnelle pour 40 bibliothécaires de la République de
    Moldova, dans le cadre du projet « 100 ans depuis l’union de la Bessarabie
    avec la Roumanie », placé sous l’égide de l’Année du Centenaire de la
    grande Union. Les stagiaires participeront à des sessions et des ateliers
    professionnels dispensés par leurs homologues de la Bibliothèque métropolitaine
    Bucarest ainsi que par des représentants des partenaires de l’institution. Le
    projet « 100 ans depuis l’union de
    la Bessarabie avec la Roumanie » se propose de créer un espace de
    rencontre et d’interaction professionnelle pour les bibliothécaires.


    Tennis – Au
    tournoi de tennis WTA de Bucarest, la Roumaine Mihaela Buzărnescu (tête de
    série n° 2) affronte aujourd’hui la Croate Petra Martic (tête de série n° 4) dans
    les demi-finales de simple. Au double, les Roumaines Mihaela
    Buzărnescu/Raluca Olaru joueront dans une des demi-finales contre la paire Danka
    Kovinic/Maryna Zanevska (Monténégro, Belgique). L’autre demi-finale opposera
    les paires roumaines Irina Begu/Andreea Mitu et Jaqueline Cristian/Gabriela
    Ruse.


















    Kermesse – Des milliers
    de personnes sont attendues ce weekend à la Foire des jeunes filles du Mont
    Găina, la plus grande kermesse traditionnelle de Roumanie, mentionnée dans les
    documents officiels déjà en 1816. A l’époque, la Foire était une occasion pour
    les jeunes filles et les jeunes gens de se rencontrer et de contracter des
    mariages. Aujourd’hui, c’est une fête axée sur les traditions et le folklore.




    Météo – Le
    temps est instable partout en Roumanie. Des pluies abondantes et des épisodes
    orageux sont signalés notamment sur les reliefs. Les températures de la
    mi-journée vont de 25 à 34°, avec 28°
    à Bucarest à midi.

  • 13.07.2018

    13.07.2018

    Transports — La ministre roumaine des Fonds européens, Rovana Plumb, et celui des Transports, Lucian Şova, ont discuté, à Bruxelles, avec la commissaire européenne à la Politique régionale, Corina Creţu, de l’approbation par la Commission européenne du projet de la ligne 6 de métro, qui reliera Bucarest à l’aéroport Henri Coandă. Selon un communiqué du ministère des Transports, à la mi-mars, la Commission a demandé des éclaircissements à la Régie autonome Metrorex au sujet de la demande de financement de ce projet. Le ministère des Transports précise que la valeur de la ligne se monte à près de 1,3 milliards d’euros, dont la Roumanie dispose présentement de 330 millions d’un crédit et du budget étatique, et elle tente d’obtenir des fonds européens pour le reste. A Bruxelles, les discussions ont également porté sur la possibilité de réaliser une connexion routière rapide entre la Transylvanie (centre) et la Moldavie (est). Le trajet sera établi de manière à apporter des bénéfices économiques tantà la Roumanie qu’à l’Union européenne.



    Douanes — La sécurisation des points de douane, la dotation en équipement de dernière génération et la modernisation de l’infrastructure douanière comptent parmi les principaux objectifs du ministère roumain des Finances pour l’année en cours. La déclaration a été faite par le ministre de tutelle, Eugen Teodorovici, à Bruxelles, à un événement célébrant le cinquantenaire de l’Union douanière. Le ministre Teodorovici a signé, à l’occasion, la Charte douanière européenne, sous le haut patronage de Pierre Moscovici, le commissaire européen aux Affaires économiques et financières, à la fiscalité et à lunion douanière, et de Hartwig Loger, ministre des Finances de l’Autriche, qui assure la présidence tournante du Conseil de l’Union européenne. L’Union douanière a été mentionnée pour la première fois dans le Traité de Rome et elle est entrée en vigueur en 1968, lorsque les droits de douane perçus aux frontières entre les Etats membres de la Communauté européenne ont été supprimés. Les Etats de l’UE utilisent une série commune de normes, le Code des douanes, qui est à la base de l’Union douanière.



    Théâtre — Bucarest accueille chaque week-end, à compter de ce vendredi et jusqu’au 5 août, la 10e édition du Festival international de théâtre de rue B-FIT in the Street. Cette édition, intitulée « Une histoire roumaine en l’année du Centenaire », prévoit des dizaines de spectacles, mobiles et fixes, donnés par 400 artistes de 12 pays, dont Danemark, Slovaquie, Espagne, France, Italie, Portugal et Roumanie. La première mondiale du spectacle d’acrobatie aérienne Sonics in Wish d’Italie y est prévue le 14 juillet.



    Jazz – La 22e édition du Festival de jazz de Garâna, dans le sud-ouest de la Roumanie, a lieu jusqu’à dimanche. Des musiciens de 16 pays accorderont 25 concerts. En plus, le public aura l’occasion de découvrir plusieurs projets artistiques, dont une installation expérimentale réalisée par le peintre Gheorghe Fikl, la représentation de la pièce de théâtre « Ferma » de la troupe Auăleu, la Foire nationale du vinyl, une exposition d’affiches de jazz et un lancement de livre : Instant Stage de Ioana Tăut. Le festival de Garâna est un événement de référence pour les amateurs de jazz de Roumanie. Ces 20 dernières années, il a réuni plus de 70.000 spectateurs et de nombreux artistes de renommée internationale qui ont partagé l’expérience de la musique de jazz d’avant-garde écoutée en plein air dans le petit village roumain.



    Foot – FC Viitorul, 4e au Championnat de football de la Roumanie, a gagné, jeudi, en déplacement, 2-0, le match contre Racing Union Luxembourg, au premier tour préliminaire de la Ligue Europa. Le match retour aura lieu à domicile, le 19 juillet. Si Viitorul dépasse les Luxembourgeois, il rencontrera au second tour préliminaire Vitesse Arnhem, des Pays-Bas. L’équipe gagnante de la Coupe, CSU Craiova, et le vice champion FCSB joueront aussi dans les préliminaires de la Ligue Europa. La tenancière du titre, CFR Cluj, jouera dans les préliminaires de la Ligue des Champions.



    Météo — En Roumanie, les précipitations abondantes et les orages reviennent. Une vigilance orange aux orages et aux chutes de grêle est en vigueur pour la côte de la mer Noire et pour quelques départements du sud et du sud-est du pays, jusqu’à ce soir. Une alerte à l’instabilité atmosphérique est également valable pour le sud du pays et en montagne, toujours jusqu’à ce soir. De fréquents phénomènes électriques, des averses orageuses et des chutes de grêle sont attendus. Les maximales du jour vont de 22 à 33°, avec 28° à Bucarest.

  • 01.05.2016 (mise à jour)

    01.05.2016 (mise à jour)

    Sécurité – La présence des militaires roumains dans les théâtres dopérations dAfghanistan témoigne de la réaction ferme de la Roumanie suite à lappel de lOTAN visant le maintien de la sécurité et de la stabilité de ce pays, a affirmé le président roumain, Klaus Iohannis, qui a fait une visite-éclair dimanche à leur base de Kandahar. Ce déplacement a été organisé à loccasion des Pâques orthodoxes. Le chef de lEtat roumain a expliqué aux militaires que lAfghanistan reste le front principal de la lutte anti-terroriste menée par lAlliance nord-atlantique. Dans le même temps, la reconstruction de ce pays est un effort de longue haleine assumé par la communauté internationale, a encore souligné le président Iohannis. A loccasion de cette visite, il a également rencontré le général de brigade Antonio Aguto, chef du Commandement pour formation, assistance et conseil pour le sud de lAfghanistan. Les deux hommes ont mis en évidence la coopération qualifiée d”excellente” entre les militaires roumains et américains lors des missions communes daide et instruction pour les forces armées afghanes.



    Révocation – Le premier ministre roumain, Dacian Cioloş, a annoncé quil remettra mardi, au président Klaus Iohannis, sa demande de révocation du professeur Vlad Alexandrescu de ses fonctions de ministre de la Culture, ainsi que sa proposition pour un nouveau titulaire de ce portefeuille. Vlad Alexandrescu se voit reprocher la gestion hésitante dun scandale à lOpéra national de Bucarest. Celui-ci a été provoqué par des irrégularités importantes commises par lancienne direction de cette institution, actuellement enquêtée par les procureurs anticorruption, mais aussi par des changements successifs de nouveaux directeurs ainsi que par les disparités salariales importantes entre les employés roumains et étrangers. Les protestations ont mené à lannulation de trois représentations.



    Toutefois, dans une lettre à une association intellectuelle ainsi que dans des messages sur les réseaux sociaux, Vlad Alexandrescu a fait savoir quil avait été contraint de quitter son poste pour avoir “dérangé certains groupes dintérêts”. Il a accusé des pressions, voire des “menaces” et des “intimidations” venues de la part dautres membres du cabinet et de réseaux dinfluence qui agiraient dans le secteur culturel, et notamment dans les domaines du patrimoine et des musées. Pour sa part, le chef de lexécutif, Dacian Cioloş, affirme ne pas avoir été au courant des difficultés auxquelles son ministre a été confronté et a promis que le successeur de ce dernier poursuivra les réformes entamées par Vlad Alexandrescu.



    Douanes – Les procédures douanières sur lensemble de lUE sont désormais plus faciles, suite à lentrée en vigueur du nouveau Code des douanes de lUnion, ce premier mai. Le document propose un kit de procédures communes et harmonisées pour les 28 Etats membres, de sorte que toute marchandise peut circuler librement et peut être vendue sur lensemble du territoire communautaire, une fois que les formalités douanières ont été conclues dans nimporte quel pays de lUE. Le code oblige également les 28 à utiliser à cette fin les systèmes informatiques de communication et les bases de données communautaires. La Commission européenne espère quune des retombées de lentrée en vigueur de ce Code sera la diminution de lévasion fiscale dans les échanges transfrontaliers, déficit qui se chiffre actuellement à une cinquantaine de milliards deuros par an.

  • 19.04.2016 (mise à jour)

    19.04.2016 (mise à jour)

    Schengen — Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a déclaré, mardi, à Strasbourg, que la Roumanie et la Bulgarie respectent les critères d’adhésion à l’espace Schengen. Et d’ajouter que l’exécutif communautaire soutient l’entrée des deux Etats dans l’espace de libre circulation et qu’il est élémentaire que leurs droits leur soient reconnus. Prévue initialement pour mars 2011, l’admission de la Roumanie et de la Bulgarie à l’espace Schengen a été ajournée à maintes reprises, sur la toile de fond des réserves exprimées par certains Etats à l’égard de la réforme de la justice et de l’efficacité de la lutte contre la corruption. A leur tour, pendant tout ce temps, les autorités de Bucarest ont soutenu qu’elles respectaient tous les critères techniques d’adhésion.



    Défense — Le ministre roumain de la Défense, Mihnea Motoc, a demandé mardi à son homologue britannique, Michael Fallon, son soutien aux initiatives par lesquelles Bucarest souhaite un renforcement de la présence de l’OTAN dans la région de la mer Noire. Selon un communiqué du ministère de la Défense de Bucarest, la coopération bilatérale en la matière et le sommet de l’Alliance de Varsovie, prévu en juillet prochain, ont également figuré à l’agenda. Les deux officiels ont discuté aussi de la visite que le ministre Motoc fera au Royaume Uni, en mai. La rencontre a eu lieu au Luxembourg, en marge de la réunion du Conseil Affaires étrangères, dans le format des ministres de la Défense, précise le communiqué du ministère de la Défense.



    Emploi – Le nouveau ministre roumain de lEmploi, Dragoş Pîslaru, entame, mardi, son mandat dans un climat tendu. Il doit répondre notamment aux syndicats des employés du secteur public mécontentés par un projet de décret gouvernemental qui aurait pu faire baisser les salaires dans la fonction publique. Dans le même temps, lundi, 200 enseignants ont manifesté devant le gouvernement pour exiger des salaires majorés de 35%.



    Diplomatie — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Lazăr Comănescu, a rencontré, mardi, à Bucarest, le président de l’Union interparlementaire (UIP), Saber Chowdhury. A l’occasion, le chef de la diplomatie roumaine a exprimé son appréciation pour le rôle de l’organisation, d’assemblée globale pour le dialogue, la coopération et l’action parlementaire. M Comănescu a également souligné que la Roumanie était affiliée à l’UIP depuis 125 ans. A son tour, le président de l’UIP a évoqué la contribution remarquable, au fil du temps, de personnalités roumaines à l’activité de l’organisation. A présent, les parlements de 162 pays sont affiliés à l’UIP, créée en 1889.



    Douanes – Les marchandises roumaines pourront être disponibles sur lensemble des marchés de lUE, à commencer par le 1er mai 2016, date de mise en œuvre par le Fisc roumain du Code des douanes de lUE. Ce document établit des procédures communes et harmonisées pour lensemble des pays communautaires, afin de faciliter lactivité commerciale.



    Finances — Le secteur financier roumain doit être diversifié, a déclaré, mardi, le vice-gouverneur de la Banque Centrale de Bucarest, Bogdan Olteanu. Selon lui, l’accent est mis présentement sur les banques d’épargne, au détriment des banques d’investissements, ce qui est défavorable aux PMEs. Par conséquent, dit-il, la seule option disponible pour les petites entreprises, c’est de faire appel aux fonds d’investissements. Et pour attirer ce genre de financement, la Roumanie doit devenir un pays stable du point de vue financier, politique et juridique, et prédictible, a encore ajouté le vice-gouverneur de la Banque nationale.



    Inventions – La Roumanie a décroché 19 médailles dor, 14 dargent, 2 de bronze et 30 prix spéciaux au Salon international des inventions de Genève. Les équipes roumaines y ont participé, cette année, avec une trentaine dinnovations dont une méthode de recyclage des verres de sécurité ou un dispositif qui analyse les cellules tumorales. Un millier dinventions étaient présentées à cette édition du Salon des inventions de Genève, la plupart venant dAsie, et notamment de Chine. Lannée dernière, la Roumanie sétait vu attribuer 28 médailles, tandis quen 2014, le Grand Prix du Salon avait été décerné à une compagnie suisse exploitant une technologie créée par une équipe de chercheurs roumains.



    Festival — Poursuite à Bucarest, jusqu’à dimanche, de la 12e édition du Festival international de film (BIFF). Durant les sept jours de festival, 15 films seront visionnés, d’Espagne, de France, des Etats Unis, d’Iran, de Roumanie, de Belgique, de Bosnie-Herzégovine, d’Argentine et de Bulgarie. La nouveauté de cette édition de BIFF, c’est la section « Venise », hors concours. Les spectateurs pourront voir cinq productions participantes au festival italien, dont aussi The Clan, de Pablo Trapero, qui a gagné le Lion d’argent à l’édition 2015.


  • 19.02.2016

    19.02.2016

    Emploi – Le nouveau ministre de l’Emploi roumain, Dragoş Pîslaru, entame, mardi, son mandat dans un climat tendu. Il doit répondre notamment aux syndicats des employés du secteur public mécontentés par un projet de décret gouvernemental qui aurait pu faire baisser les salaires dans la fonction publique. Dans le même temps, lundi, 200 enseignants ont manifesté devant le gouvernement pour exiger des salaires majorés de 35%. Davantage après le journal.

    Douanes – Les marchandises roumaines pourront être disponibles sur l’ensemble des marchés de l’UE, à commencer par le 1er mai 2016, date de la mise en œuvre par le Fisc roumain du Code des douanes de l’UE. Ce document établit des procédures communes et harmonisées pour l’ensemble des pays communautaires, afin de faciliter l’activité commerciale.

    Justice – Le ministre espagnol de la Justice, Rafael Catala, se trouve à Bucarest pour des pourparlers avec son homologue roumaine, Raluca Prună, la procureure en chef du Parquet anti-corruption, Laura Codruţa Kövesi, mais aussi avec le chef de la diplomatie roumaine, Lazăr Comănescu. Bucarest et Madrid coopèrent étroitement ces dernières années, y compris en matière judiciaire, les deux militant pour la création d’un Tribunal international pour le terrorisme. L’autre raison de ce rapprochement est l’importante communauté roumaine se trouvant sur le territoire espagnol. Celle-ci compte près d’un million de personnes, ce qui fait d’elle le groupe d’origine étrangère le plus important d’Espagne.

    Inventions – La Roumanie a décroché 19 médailles d’or, 14 d’argent, 2 de bronze et 30 prix spéciaux au Salon international des inventions de Genève. Les équipes roumaines y ont participé, cette année, avec une trentaine d’innovations dont une méthode de recyclage des verres de sécurité ou un dispositif qui analyse les cellules tumorales. Un millier d’inventions étaient présentées à cette occasion du Salon des inventions de Genève, la plupart venant d’Asie, et notamment de Chine. L’année dernière, la Roumanie s’était vue attribuer 28 médailles, tandis qu’en 2014, le Grand Prix du salon avait été attribué à une compagnie suisse exploitant une technologie créée par une équipe de chercheurs roumains.

    Cinéma – Le 12e Festival international du film de Bucarest s’est ouvert lundi soir avec la création du réalisateur iranien Rafi Pitts, Soy Nero, un film dramatique germano-mexicano-français. Il raconte l’histoire de Nero, un Mexicain déporté qui réussit à rejoindre les forces armées étasuniennes pour acquérir la nationalité américaine. 15 films venant de quatre continents se disputeront le grand prix du Festival international du film de Bucarest, qui propose également une nouvelle section hors-concours, Venise. Celle-ci rassemble cinq productions du meilleur cru présentées dans le cadre du festival se déroulant dans la Cité de la Lagune.