Tag: double standard

  • 29.04.2018 (mise à jour)

    29.04.2018 (mise à jour)

    Vétérans – La Roumanie a marqué dimanche la Journée nationale des Vétérans de guerre, l’occasion de reconnaître les mérites de tous ceux ayant défendu sur le champ de bataille l’indépendance, la souveraineté, l’intégrité territoriale et les intérêts de la Roumanie. Le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a remercié les vétérans de guerre pour tout ce qu’ils ont fait au service de la patrie. Dans son discours, le président roumain a tenu à rappeler le prix que l’armée a du payer au nom des futures générations. La première ministre, Viorica Dancila, a déclaré à son tour, que la Journée des vétérans s’avèrait une occasion pour les Roumains de faire la preuve de leur reconnaissance envers les héros qui se sont sacrifiés pour leur patrie. Célébrée chaque année depuis 2008, cette journée est marquée durant dans toutes les garnisons du pays par des cérémonies militaires et religieuses, des assemblées solennelles, des spectacles et des expositions.

    Défense – Le ministre roumain de la défense, Mihai Fifor, a participé samedi et dimanche, en Jordanie, à la réunion du Processus Aqaba, une plate-forme de dialogue stratégique lancée en 2015, en vue de la coordination des actions de la communauté internationale contre le terrorisme et l’extrémisme. Selon un communiqué du Ministère de la défense de Bucarest, les pourparlers ont été notamment dominés par la sécurité dans l’Asie du sud-est et par les menaces actuelles telles l’extrémisme violent, la cybercriminalité ou encore le financement des activités terroristes. Dimanche, le responsable roumain a été reçu par le roi Abdullah II. Les discussions se sont avérées une excellente occasion pour confirmer l’intérêt réciproque vis-à-vis du renforcement de la coopération bilatérale dans le domaine de la défense et de l’instruction militaire.

    Réunion – Le ministre roumain de l’Agriculture, Petre Daea, se rendra le 30 avril, à Sofia, en Bulgarie voisine, pour y participer à une réunion de ses homologues européens sur le double standard de la qualité des denrées alimentaires dans l’UE. La Commission européenne s’apprête à lancer au mois de mai une campagne de dépistage des doubles standards de qualité à travers des testes chimiques et sensoriels impliquant au moins 16 pays communautaires. Suite à des testes similaires effectués en 2017, 9 produits de Roumanie parmi les 29 pris en compte ont affiché un standard de qualité différent par rapport à celui affiché par des produits similaires commercialisés ailleurs, dans l’UE.

    Météo -Le temps s’annonce très beau dans les 24 heures à venir, avec des maxima en dessus de la normale saisonnière. Les météorologues parlent des températures allant de 20 à 29 degrés. Le ciel reste plutôt bleu, sauf dans l’extrême ouest et nord-ouest où des orages sont attendus.

  • 29.04.2018

    29.04.2018

    Vétérans – La Roumanie marque ce dimanche la Journée nationale des Vétérans de guerre, l’occasion de reconnaître les mérites de tous ceux ayant défendu sur le champ de bataille l’indépendance, la souveraineté, l’intégrité territoriale et les intérêts de la Roumanie. Le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a remercié les vétérans de guerre pour tout ce qu’ils ont fait au service de la patrie. Dans un discours, le chef de l’Etat a rappelé le prix que l’Armée a du payer au nom des générations futures. Dans cette année du centenaire de la grande union des principautés roumaines, les efforts des soldats roumains sont encore plus visibles, a-t-il dit avant d’ajouter « partout où ils se trouvent- en Afghanistan, en Irak ou dans les Balkans occidentales, les soldats roumains sont au service de la Roumanie, en défendant ses intérêts sécuritaires aux côtés de ses alliés et partenaires ». Célébrée chaque année depuis 2008, cette journée est marquée quatre jours durant dans toutes les garnisons du pays par des cérémonies militaires et religieuses, des assemblées solennelles, des spectacles et des expositions. Des manifestations à la mémoire des militaires roumains ont eu lieu aussi en République Tchèque, en République de Moldova, en Russie, en Slovaquie et en Hongrie.

    Justice – La Commission parlementaire spécialisée de Roumanie entame le 2 mai les débats autour des propositions de modifications apportées au Code pénal, au Code de procédure pénale, ainsi que du Code de procédure civile. Le but est de mettre les trois codes en concordance avec les décisions de la Cour constitutionnelle, de la Cour européenne pour les droits de l’Homme et avec les directives européennes en la matière. Sur l’ensemble des modifications envisagées rappelons la confiscation des biens utilisés à des délits commis dans l’espace communautaire, un délai d’auto dénonciation de faits frauduleux de 6 mois accordés aux coupables qui pourraient ainsi se faire pardonner par la justice ou encore des peines infligées aux fonctionnaires publics accusés de corruption et de trafic d’influence uniquement s’ils ont également agi concrètement en ce sens. La présomption d’innocence et le droit des condamnés pour des faits pénaux quant à leur présence au procès seront aussi mis en concordance avec la législation européenne. Par ailleurs, le projet de loi prévoit également une modification du régime d’exécution des peines privatives et restrictives de liberté, pour offrir la possibilité d’une libération conditionnelle à mi-peine à la place de deux tiers de la peine ou même à un tiers dans le cas des personnes de plus de 60 ans. Rappelons qu’en hiver dernier, le Parlement a adopté une série de modifications des lois de la Justice portant sur le statut des magistrats, l’organisation judiciaire et le fonctionnement du Conseil supérieur de la magistrature qui ont provoqué d’amples mouvements de protestations.

    Défense – Le ministre roumain de la défense, Mihai Fifor, se trouve en Jordanie jusqu’au 2 mai, pour participer à la réunion du Processus Aqaba. A cette occasion, le ministre roumain sera reçu par le roi Abdallah II et aura un entretien avec le général Mahmoud Freihat, président du Comité réuni des chefs d’Etats-Majors des Forces armées jordaniennes. Le Processus Aqaba est une plate-forme de dialogue stratégique lancée en 2015, en vue de la coordination des actions de la communauté internationale contre le terrorisme et l’extrémisme. Quatre réunions ont déjà eu lieu, les pays participants étant intéressés par la consolidation de la stabilité et de la sécurité, quel que soit le contexte géopolitique ou géostratégique de la région du monde où ils se trouvent.

    Réunion – Le ministre roumain de l’Agriculture, Petre Daea, se rendra le 30 avril, à Sofia, en Bulgarie voisine, pour y participer à une réunion de ses homologues européens sur le double standard de la qualité des denrées alimentaires dans l’UE. La Commission européenne s’apprête à lancer au mois de mai une campagne de dépistage des doubles standards de qualité à travers des testes chimiques et sensoriels impliquant au moins 16 pays communautaires. Suite à des testes similaires effectués en 2017, 9 produits de Roumanie parmi les 29 pris en compte ont affiché un standard de qualité différent par rapport à celui affiché par des produits similaires commercialisés ailleurs, dans l’UE.

    Visas – Presque un million 500 milles citoyens moldaves ont profité de la libéralisation du régime des visas mis en place par l’UE le 28 avril, 2014. Concrètement, depuis ce jour- là, tout citoyen moldave détenteur d’un passeport biométrique peut entrer et circuler sans visa dans l’espace Schengen pour une période n’excédant pas 90 jours par semestre et 180 jours par an. Selon Radio Chisinau qui cite la Police de frontière de la République de Moldova, le nombre de voyageurs moldaves s’est multiplié d’une année à l’autre, en passant de 300 milles en 2014 à 1,5 millions l’année dernière. La République de Moldova fut le premier Etat du Partenariat oriental de l’UE à s’être vu accorder ce régime de visas libéralisé.

    Week-end – Plus de 50.000 Roumains ont pris d’assaut les stations au bord de la Mer Noire pour y passer leurs vacances occasionnées par le pont du 1er Mai. L’occasion pour le Ministère des Affaires Intérieures de mobiliser quelque 700 policiers et gendarmes pour un plus de sécurité. Par ailleurs, une dizaine de milliers de vacanciers se trouvent ces jours-ci au Delta du Danube, tandis que des milliers de touristes ont déferlé dans les stations de montagne dans la Vallée de la Prahova où les hôtels affichent complet. Des rames de trains supplémentaires ont été introduites vers les stations les plus recherchées, tandis que sur les routes, 300 radars sont en fonctions et 1500 policiers surveillent le trafic.

    Météo – Il fait beau en Roumanie et particulièrement chaud pour cette fin avril. Le ciel est plutôt bleu, sauf dans l’extrême ouest et nord-ouest où des orages sont signalés. Les maxima du jour vont de 22 à 32 degrés. 22 degrés à midi, à Bucarest.

  • La sécurité alimentaire, en débat

    La sécurité alimentaire, en débat

    Près de 70% des maladies affectant les Roumains sont provoquées par les aliments et par la manière de se nourrir, alors que les additifs alimentaires sont considérés la 3e cause de mortalité au niveau mondial, après la consommation de drogues et de médicaments et après les accidents de la route. L’usage des additifs n’est pas justifié lorsque la dose utilisée met en danger la santé du consommateur, diminue la valeur nutritionnelle du produit alimentaire ou masque certains défauts majeurs, cachés, des aliments. La plupart des denrées alimentaires contiennent des additifs, alors que beaucoup d’entre eux se sont avérés dangereux pour l’homme.

    C’est aussi pourquoi certains pays du sud-est de l’Europe ont saisi la Commission européenne sur le double niveau de qualité de certains produits. Ils accusent certaines compagnies occidentales de fournir ici des produits équivalents d’une qualité inférieure, même s’ils portent la même marque qu’en Occident. En visite à Bucarest, le commissaire européen à la Santé et à la Sécurité alimentaire, Vytenis Andriukaitis, a affirmé qu’il était absolument inadmissible qu’il y ait des produits alimentaires à double niveau de qualité, selon le pays européen dans lequel ils sont vendus. Il a promis une méthodologie commune censée permettre aux Etats membres de procéder aux analyses nécessaires, mais aussi un cadre juridique approprié. L’officiel européen a souligné que ces denrées alimentaires à double niveau de qualité affectent la santé des consommateurs à long terme, ce qui entraîne en fin de compte des coûts plus élevés. Et ce parce qu’un contenu plus élevé de sucres consommés sur le long terme crée des problèmes importants – cancer ou maladies chroniques.

    En Roumanie, un groupe de travail a été créé, formé de représentants du ministère de l’Agriculture, de l’Autorité sanitaire-vétérinaire et de la Protection des consommateurs, en vue de dépister d’éventuels doubles niveaux de qualité dans les aliments importés d’Europe Occidentale. Les résultats d’une étude comparative réalisée l’été dernier sur des aliments susceptibles d’être de qualité inférieure ont indiqué des différences dans 9 des 29 échantillons analysés, mais les officiels roumains affirment que les produits en question ne mettent pas en danger la santé de la population.

    Le sujet a été également débattu à Bratislava, à la fin de la semaine dernière, lors d’un sommet auquel la Roumanie a été représentée aussi, dans une tentative de lutter contre la vente d’aliments de qualité inférieure dans les pays ayant accédé à l’Union européenne dernièrement. Les participants se sont mis d’accord sur une nouvelle manière de coopérer, pour identifier les produits qui pourraient présenter des paramètres de qualité différents selon le marché auquel ils sont proposés. Ainsi, les experts roumains travailleront avec les députés européens pour réglementer ce secteur. (Trad. Ligia Mihaiescu)

  • Sommet des consommateurs à Bratislava

    Sommet des consommateurs à Bratislava

    Plusieurs pays d’Europe Centrale et de l’Est accusent certaines compagnies occidentales de commercialiser sur leurs marchés de produits d’une qualité inférieure, dans les mêmes emballages de produits haut de gamme vendus à l’Occident. Cette info n’est pas nouvelle. Suite à une série de recherches, la Bulgarie, la République Tchèque, la Croatie, l’Estonie et la Slovaquie ont saisi la Commission européenne, invoquant le fait que certains producteurs utilisaient le double standard de qualité.

    Et voilà que la Slovaquie et la République Tchèque ont convoqué à la fin de la semaine dernière, un sommet du Consommateur, organisé à Bratislava, afin de combattre la vente de produits d’une qualité inférieure dans les magasins des nouveaux membres de l’UE. « La discrimination délibérée des consommateurs de produits alimentaires en Europe centrale et de l’est est inacceptable » a affirmé lors de cette réunion la première ministre polonaise Beata Szydlo, alors que le chef du cabinet slovaque, Robert Fico, a déclaré que l’Union Européenne ne devrait pas accepter l’existence de consommateurs de deuxième rang. Le premier ministre hongrois, Viktor Orban a lui aussi souligné que l’économie européenne reposait sur la confiance entre les Etats et que l’Europe centrale était particulièrement sensible au problème des doubles standards, en raison de son passé communiste. « Les grandes marques internationales avaient trompé les consommateurs d’Europe Centrale », a encore précisé M Orban.

    Présente à cette réunion centrale-européenne, la commissaire à la Justice, aux consommateurs et à l’égalité des genres, Vera Jourova, a proposé de nouveaux moyens pour comparer les produits alimentaires vendus en UE. Les leaders du groupe de Visegrad, qui réunit la République Tchèque, la Hongrie, la Pologne et la Slovaquie, ont apprécié cette mesure mais souligné que des pas importants restaient encore à faire.

    Ce problème préoccupe aussi la Roumanie. Une étude comparative visant plusieurs produits susceptibles de faire l’objet d’un double standard, a révélé que 9 échantillons sur les 29 prélevés faisaient était de différences majeures en termes de qualité. Des représentants du ministère de l’agriculture de Bucarest et de l’Autorité nationale de protection des consommateurs ont également participé à la réunion de Bratislava.

    Selon un communiqué ministériel, la Roumanie soutient l’idée selon à laquelle il faudrait élaborer au niveau de l’UE, un cadre législatif clair et une méthodologie de contrôle spécifique au caractère unitaire. Il faut aussi mettre au point un système de coopération entre les Etats membres de la Commission européenne pour gérer ce problème qui est le double standard. Les participants à la réunion ont décidé d’une méthode de coopération pour identifier les produits susceptibles d’avoir des paramètres de qualité différents, en fonction du marché sur lesquels ils sont commercialisés. Des experts roumains travailleront aux côtés des eurodéputés pour réglementer ce domaine. (Trad. Alex Diaconescu)

  • A la Une de la presse roumaine 19.05.2017

    A la Une de la presse roumaine 19.05.2017

    Sujets des plus divers dans la presse
    roumaine d’aujourd’hui. Le sujet du double standard des aliments revient dans
    l’actualité. La presse nationale publie le classement des pays ayant le
    meilleur système sanitaire au monde, mais aussi le classement national de la
    mortalité dans les hôpitaux. En fin, on constate que « les lois des forêts sont
    contradictoires » et donc impossible à mettre en œuvre.

  • A la Une de la presse roumaine 28.02.2017

    A la Une de la presse roumaine 28.02.2017

    Ce mardi, la presse roumaine en
    ligne parle beaucoup de l’UE, notamment de l’Europe à deux vitesses et l’Europe
    à deux poids et deux mesures. S’y ajoute la Roumanie des paradoxes.