Tag: Dragu

  • December 22, 2023 UPDATE

    December 22, 2023 UPDATE

    GOVERNOR
    Romanian Anca Dragu has been designated governor of the National Bank of the
    Republic of Moldova for a 7-year mandate. A decision in this respect was
    endorsed by Parliament in Chisinau with 58 yes-votes on Friday. The Moldovan
    MPs’ decision was motivated by Dragu’s major expertise with Romania’s Central
    Bank and with the International Monetary Fund as well as with public and EU
    accession policies. Dragu has worked for more than 15 years for Romania’s
    Central Bank and the International Monetary Fund and was Public Finance
    Minister in Bucharest between November 2015 and January 2017. In 2020 she held
    the position of the Romanian Senate president and is presently an MP with the
    Save Romania Union.




    DAY 22 December
    1989 is being celebrated as the Day of the Victory of the Romanian Revolution. It
    marks the flight of communist dictator Nicolae Ceausescu after protests broke
    out in Timisoara on 16th December and spread to many other places
    around the country and the capital Bucharest. 1,166 people were killed in the
    December 1989 uprising, according to the Institute of the Romanian Revolution.
    They are commemorated these days in Bucharest and across the country in
    military and religious ceremonies. Those who took part in the Revolution and
    the families of the victims prayed and laid flowers in the cities were the
    fiercest clashes took place.




    FLIGHTS From June next year, direct flights from Bucharest to the
    United States will be resumed after 20 years. Tickets are already being sold,
    as the company in charge of the flights has received permission from the US
    Department of Transport. The flights between Bucharest’s Henri Coanda Airport
    and New York’s John F. Kennedy Airport will take place four times a week on
    Monday, Wednesday, Friday, Saturday and return. The trip will last under ten hours.
    The first flight is scheduled for 7th June 2024.




    (bill)

  • 22.12.2023 (mise à jour)

    22.12.2023 (mise à jour)

    Révolution –
    Le 22 décembre c’est la Journée de la Victoire de la Révolution Roumaine. C’est
    le 22 décembre 1989 que les manifestations déclenchées quelques jours
    auparavant, à Timisoara, dans l’ouest, et continuées dans plusieurs autres
    villes à travers le pays, dont la capitale, Bucarest, ont porté leurs fruit,
    causant la fuite du couple dictatorial des Ceausescu. Somme toute 1 166
    personnes ont perdu la vie lors des événements sanglants de décembre 1989 et
    plusieurs milliers ont été blessées. A la mémoire des héros de la révolution,
    de nombreuses cérémonies sont organisées ces jours-ci partout en Roumanie.

    Banque centrale moldave – L’économiste roumaine Anca Dragu a été désignée gouverneur de la Banque centrale de la République de Moldova pour les 7 prochaines années, conformément à un projet adopté vendredi par le Parlement de Chisinau, avec 58 voix. Les députés ont remarqué qu’Anca Dragu avait une expérience importante dans le secteur financier-bancaire et dans les politiques publiques et d’adhésion à l’UE. Elle a travaillé pour plus de 15 ans dans le cadre de la Banque centrale de Roumanie et au sein du Fonds monétaire international, avant d’être ministre des finances du gouvernement de Bucarest de novembre 2015 à janvier 2017. En 2020 elle a été présidente du Sénat de Roumanie et actuellement elle est élue nationale de l’USR.

    Avion – A partir de juin prochain et après une pause de 20 ans, les Roumains pourront voyager à nouveau en avion vers les Etats Unis sans escale, depuis Bucarest. Les billets d’avion ont déjà été mis en vente, après que la compagnie qui opérera les vols a reçu l’autorisation de la part du Département des Transports des Etats Unis. Les vols reliant l’aéroport « Henri Coanda » de Bucarest au principal aéroport newyorkais « John F. Kennedy » se réaliseront avec un avion Airbus 330/200 quatre fois par semaine, les lundis, mercredis, vendredis et samedis. Pour arriver sans escale aux Etats-Unis, les voyageurs compteront un peu plus de 10 heures de voyage. Le premier vol est prévu pour le 7 juin 2024.

    Corruption – Le général à la retraité Florin Mihalache, ex-adjoint au directeur du Service de télécommunications spéciales de Roumanie de 2001 à 2005 a été condamné par le Tribunal de Bucarest à 3 ans et 8 mois de prison ferme pour trafic d’influence, blanchiment d’argent et faux dans des écrits sous seing privé. La décision n’est pas définitive et pourrait être attaquée par un appel. Mihalache a été déféré à la Justice en mai 2022, accusé d’avoir demandé à l’administrateur d’une société d’abord un véhicule de luxe, puis sa valeur, soit 75 000 euros, afin d’exercer l’influence qu’il a laissé entendre avoir sur un autre homme d’affaires, avec lequel l’administrateur avait plusieurs litiges commerciaux, afin de pouvoir les éteindre. Afin de dissimuler la source de l’argent qu’il aurait du recevoir pour ses services, l’inculpé aurait conclu avec l’administrateur un contrat fictif de prêt. Et pourtant, le tout a été dévoilé à la Direction nationale antiterroriste et lorsque l’ex-adjoint du chef du Service de télécommunications spéciales a reçu le pot de vin, les procureurs ont constaté qu’un fait de corruption avait eu lieu.

    Ukraine – L’armée ukrainienne a abattu 24 sur les 28 drones d’attaque Shahed lancés dans la nuit de jeudi à vendredi par les troupes russes d’invasion ont annoncé vendredi des responsables militaires de Kiev. Les drones de fabrication iranienne ont été abattus dans le centre, le sud et l’ouest de l’Ukraine. Au moins deux personnes ont été blessées à Kiev. Ce fut la sixième attaque de ce genre en décembre contre la capitale ukrainienne. Un drone a frappé un immeuble du quartier Solomianski, dans le sud de la ville et a déclenché un incendie aux étages supérieurs. Le commandement militaire du sud de l’Ukraine a déclaré qu’une installation d’infrastructure de la région de Mikholaiv a été frappée et que des fragments de drone abattu ont endommagé un dépôt de céréales de la région d’Odessa. Egalement aujourd’hui les Forces armées ukrainiennes ont annoncé avoir abattu trois avions de combat russes Su 34 dans le sud de l’Ukraine, près de la Crimée.

    Météo – Le vent est plus fort en cette fin de semaine en Roumanie, avec des rafales qui pourraient atteindre les 60 km/h, voire les 100 km/h en montagne, voire plus à plus de 1500 m d’altitude. Le ciel est plutôt couvert et des précipitations sont signalées sur de nombreuses régions. Il neige à la montagne et les tempêtes de neige sont signalées en altitude. Le mercure des thermomètres ne devrait pas dépasser les 8 degrés à Bucarest samedi. Pourtant la météo devrait s’adoucir dimanche et les températures dépasseront largement les moyennes pluriannuelles.

  • June 9, 2021 UPDATE

    June 9, 2021 UPDATE

    LAW The Romanian government on Wednesday endorsed a law banning
    the cumulated salaries and pensions for state employees. The draft also
    provides for the optional increase of the pension age at 70. According to Prime
    Minister Florin Citu, the draft will be submitted to Parliament under an emergency
    procedure. Under the new law, pensioners, including former servicemen, may get
    jobs in authority and public institutions, local or central, or in state
    companies, but are no longer to receive pensions, only salaries. Also on
    Wednesday, the government decided to extend the state of alert for another
    month starting June 12th as well as the measures to be applied to prevent
    and fight the effects of the Covid-19 pandemic.






    VISIT Romania is a genuine friend of the Jewish
    people and of Israel in the fight against anti-Semitism, Israeli president
    Reuven Rivlin said in a speech he delivered before the Romanian Parliament on
    Wednesday. He recalled that in January 2020, when world leaders marked in
    Jerusalem 75 years since the liberation of the death camps of
    Auschwitz and Birkenau, Romanian president Klaus Iohannis pledged to preserve the
    memory of Holocaust and step up the fight against anti-Semitism, racism and
    xenophobia. The Israeli president went on to say that his country cannot accept
    attempts at undermining its right to exist through the illicit use of violent
    means and by exploiting international law. Israel is Romania’s closest ally and
    strategic partner in the Middle East and the Romanian-Israeli relations are
    based on trust and durability, Senate President Anca Dragu said. Cooperation
    between the two countries is based on a solid foundation of mutual respect and
    deep friendship says Ludovic Orban, president of the Chamber of Deputies. A
    Romania-Israel business forum was also hosted by the Bucharest Parliament on
    Wednesday. President Rivlin has paid a formal visit to Romania. On Tuesday he
    was received by the head of the Romanian state Klaus Iohannis and held talks
    with the country’s Prime Minister, Florin Citu.








    FILM Romanian director Alexander
    Nanău’s film ‘Collective’ has been awarded the 2021 LUX Audience Award, the
    president of the European Parliament, David Sassoli has announced in the
    plenary session of the EU Legislature in Strasbourg. Two other films, ‘Another
    Round’ and ‘Corpus Christi’ have also been shortlisted for the aforementioned
    award, which is granted by the European Parliament and the European Film
    Academy jointly with the European Commission and Europa Cinemas. During a news
    conference in Strasbourg, the Romanian director has described the award as ‘a
    bridge for a better communication between the European citizens and those
    representing them in the European Parliament’.






    (bill)





  • La semaine 30.11 – 05.12.2015

    La semaine 30.11 – 05.12.2015

    Les Roumains ont célébré la Fête nationale

    La Fête nationale de la Roumanie a été célébrée le 1er décembre par les Roumains de partout. Les 97 ans écoulés depuis l’union de tous les Roumains en un seul Etat ont été marqués, dans le pays comme à l’étranger, par des cérémonies religieuses, des défilés militaires, des concerts ou des réceptions. A Bucarest, des milliers de personnes ont assisté à la traditionnelle parade militaire à laquelle ont pris part plus de 2.600 militaires et spécialistes, ainsi que des équipements divers, dont véhicules de combat, blindés, avions Hercules et Spartan et hélicoptères. Pour la première fois, un détachement formé de soldats roumains blessés sur les théâtres d’opérations des Balkans occidentaux, d’Afghanistan et d’Irak a participé à cette cérémonie. Ont également été présentes des unités militaires de pays tels la République de Moldova, la Bulgarie, les Etats-Unis, la Pologne et la Turquie. De hauts responsables roumains ont assisté à cette parade miliaire. Parmi eux, le président du pays, Klaus Iohannis et le premier – ministre Dacian Cioloş. Les deux ont plaidé en faveur d’un nouveau commencement en matière de pratiques, de comportements et de mentalités, ainsi que pour le respect des symboles nationaux et l’appréciation de ceux qui contribuent à la promotion des valeurs au sein de la société roumaine.

    La contribution de la Roumanie au sein de l’OTAN

    Dans le cadre des mesures de renforcement de la défense collective du flanc oriental de l’OTAN, la Roumanie a accepté d’accueillir sur son sol le Commandement de la Division Multinationale du Sud – Est et l’Unité d’intégration des forces alliées. Le ministre roumain des Affaires étrangères a signé mercredi à Bruxelles l’accord censé assurer le cadre juridique nécessaire au fonctionnement de ces deux structures. Le rôle clé de la Roumanie et sa contribution significative au sein de l’Alliance ont été officiellement reconnus par les Etats-Unis aussi. A Washington, la Chambre des Représentants a adopté une résolution célébrant les 135 années de relations diplomatiques entre les deux pays. Le document souligne l’engagement de Bucarest, dans le cadre de l’OTAN, son rôle de premier chef en tant qu’allié des Etats Unis, ainsi que l’importance du partenariat stratégique bilatéral dans la promotion de la sécurité transatlantique et régionale. Par ailleurs, quelque 70 éléments d’équipement militaire américain, en provenance d’Allemagne, ont été entreposés cette semaine sur la base militaire de Mihail Kogălniceanu, dans le sud-est de la Roumanie.

    La Roumanie salue la décision de l’OTAN d’inviter le Monténégro à devenir membre de l’Alliance.

    Présent à Bruxelles, à la réunion des ministres des Affaires étrangères des Etats membres de l’OTAN, le chef de la diplomatie roumaine, Lazăr Comănescu, a rappelé que la Roumanie, qui a rejoint l’Alliance en 2004, avait elle aussi bénéficié de la politique des portes ouvertes de l’organisation. Il a précisé que c’était le tour de Bucarest d’appuyer les nouveaux aspirants à l’adhésion à l’OTAN.Lazăr Comănescu: (track) En tant que message, cette décision est très importante aussi pour les pays qui entretiennent des relations de partenariat avec l’Alliance, et je me réfère en tout premier lieu à la République de Moldova, à la Géorgie et à l’Ukraine. La Roumanie a salué la décision de l’Alliance d’inviter le Monténégro à la rejoindre, ce qui portera à 29 le nombre de ses membres.

    Le Législatif de Bucarest a voté en faveur de la levée de l’immunité du sénateur Dan Şova

    Le Parlement de Bucarest a voté jeudi la levée de l’immunité du sénateur social-démocrate Dan Şova. Quelques heures plus tard, ce dernier a été retenu par les procureurs anticorruption dans une nouvelle affaire. Şova est accusé de trafic d’influence dans un dossier portant sur la signature d’un contrat d’assistance juridique avec une entreprise énergétique d’Etat. Selon la Direction nationale anti-corruption, entre 2011 et 2014, il aurait reçu 100 mille euros en échange de son intervention auprès du directeur général de cette compagnie pour la conclusion d’un contrat avec un certain cabinet d’avocats. Le Sénat avait rejeté en mars dernier une autre demande d’arrestation formulée par la DNA à l’encontre de Dan Sova, accusé de corruption dans une affaire visant la signature de plusieurs contrats frauduleux avec les complexes énergétiques de Rovinari et Turceni. Le premier – ministre démissionnaire Victor Ponta est lui aussi poursuivi dans cette affaire. Par ailleurs, la Commission juridique de la Chambre des députés de Bucarest a donné son aval, mercredi, à la demande du Parquet national anticorruption de placer en détention provisoire les parlementaires libéraux Ioan Oltean et Catalin Teodorescu poursuivis pour corruption. L’avis consultatif de la Commission précède le vote du plénum de la Chambre des députés, prévu la semaine prochaine.

    Le projet de budget 2016

    La ministre roumaine des finances, Anca Dragu, a présenté les principaux indicateurs sur lesquels repose le projet de budget 2016. Ce dernier vise à assurer la stabilité et la prédictibilité fiscale, dans le but de renforcer la confiance du milieu des affaires et de stimuler les investissements privés, tout en renforçant l’efficacité des ressources budgétaires. La responsable roumaine a fait savoir que le document prévoyait également la majoration de 5% des pensions de retraite, ainsi que des hausses salariales dans le secteur public, telles que décidées par le Parlement et l’ancien cabinet. Par ailleurs, plusieurs domaines, à savoir la Défense, les Investissements, la Santé et l’Education se verront allouer des enveloppes budgétaires plus conséquentes. Le budget 2016 table sur un déficit inférieur à 3% du PIB et une croissance économique de plus de 4%. Les principales mesures fiscales à mettre en place à partir de l’année prochaine portent principalement sur la baisse de la TVA de 24 à 20% et sur la diminution des impôts sur les dividendes de 16 à 5%.(trad. Mariana Tudose)