Tag: Duval

  • Le courrier des auditeurs 04.08.2017

    Le courrier des auditeurs 04.08.2017

    Très heureuse de vous retrouver fidèles à cette émission. Aujourd’hui, je me propose de donner réponse aux questions de M Michel Beine, de Belgique, que je salue : « d’où vient le nom « Roumanie » ?, demande-t-il. Quelle est l’histoire de la formation du peuple roumain et de la langue roumaine ? » Merci pour ces questions, et je pense que plusieurs d’entre vous seraient intéressés par les réponses.



    Découvrez le sujet ici — http://www.rri.ro/fr_fr/michel_beine_belgique_dou_vient_le_nom_roumanie-2567601




    Bien le bonjour en France à M Bernard Watelet, qui nous a fait plaisir par une jolie carte postale accompagnant ses rapports d’écoute si attentivement établis. Nous sommes toujours intéressés de connaître l’impact de nos émissions ; ainsi, vous nous dites : « Dans le magazine Planète verte, j’ai écouté avec intérêt la présentation d’un logiciel mis en place par le ministère de l’Environnement pour contrôler les déboisements légaux et illégaux des forêts. Au cours du Café des francophones, j’ai vivement apprécié le début de l’histoire de la Moldavie. J’attends avec impatience la suite la semaine prochaine. Très intéressant et exhaustif point sur le marché automobile roumain au cours du Club affaires. Excellente balade musicale en Bucovine à travers les joyeuses chansons traditionnelles. Agréable et appétissante visite gastronomique en Bucovine dans la rubrique musicale et la rencontre culinaire. Dans le programme Société, j’ai suivi avec attention le point sur le renouveau de l’enseignement professionnel. Au cours du magazine Visiter la Roumanie, j’ai bien aimé la présentation des stations de ski et les sites touristiques de la région de Maramureş. »



    Beaucoup d’auditeurs français aujourd’hui. Et j’en arrive à la lettre de M Jean-François Meile. Il nous a envoyé une multitude de bulletins de réception, et une suite de questions. Merci à vous. Vous n’êtes pas sans savoir que nous avons eu des problèmes de budget, et que pendant plusieurs mois, nous n’avons pas pu faire d’expéditions, entre autres. Maintenant ce problème est réglé, mais il faut récupérer le délai. Valentina s’y est mise avec application, on va y arriver ; nous vous demandons encore un peu de patience, rien n’est perdu.



    Même réponse pour Mme Françoise Hacart, elle aussi de France. Et merci bien pour toutes ces écoutes attentives.



    Merci à toutes celles et à tous ceux qui nous ont écoutés et écrit, dont Louisette et René Pigeard, de France — gros bisous. Meilleures salutations à Philippe Marsan et à Madame. M Nguyen Tran Thanh Tam, du Vietnam, votre rapport d’écoute est précieux. Nos remerciements s’adressent aussi à MM Roger Roussel, du Canada, et Hervé Duval, de France.



    Voilà, cette émission touche à sa fin. Juste un mot pour vous donner une bonne nouvelle : nous avons un nouveau concours, suivez-le sur nos ondes et bonne chance ! Merci d’avoir été là, et à très bientôt sur RRI !

  • Le courrier des auditeurs 14.04.2017

    Le courrier des auditeurs 14.04.2017

    Chers amis, je me réjouis de vous retrouver fidèles à cette émission. Top, c’est parti. De quoi parlerons-nous cette fois-ci ? D’un sujet d’actualité, le budget des Roumains pour Pâques.



    Découvrez le sujet ici – http://rri.ro/fr_fr/le_budget_des_roumains_pour_paques-2562905



    Passons maintenant à la lecture de vos lettres et messages. Notre nouvel auditeur, M Sutomo Bong, d’Indonésie, nous écrit pour nous dire que notre service est « super, très intéressant et innovant ». Merci beaucoup, et bienvenue dans la grande famille de RRI. Vous recevrez les informations requises sur notre station, et nous espérons réussir à maintenir votre intérêt en éveil.



    M Marcel Kurtz nous suit de France, voici ce qu’il nous a dit : « Jétais très content de vous entendre dans daussi bonnes conditions, vraiment une écoute confortable avec une qualité audio proche de la FM mais en OC. Vos programmes sont toujours aussi intéressants, merci. » Merci à vous pour ces si bonnes nouvelles, et persévérez sur notre antenne !



    Philippe Marsan, de France, bonjour à vous. Très intéressante réaction à une de nos émissions, la voici : « Jai retenu votre exposé sur le communisme en Roumanie, certains qui le regrettent, ceux qui lont connu en ont beaucoup souffert, ont connu les files dattente, ont subi la répression, les restrictions ou bien en ont bénéficié…


    Pour moi en France, la perception du communisme et du parti communiste français est bien différente de mes Amis des Radios des pays du Centre et de lEst de lEurope que je comprends, eux qui ont subi souvent la répression totalitaire.



    Le parti communiste français est né en 1920 dune séparation au sein du parti socialiste, la “SFIO” et la “SFIC”, et ce consécutivement à linternationale Ouvrière de Moscou. En 1939, ce parti fut désemparé par la signature du pact Germano-soviétique. Puis dès 1941, beaucoup de communistes entrent dans la résistance en France, la clandestinité. En 1943, le chef de la France libre à Alger, le Général De Gaulle fonde un gouvernement de la France libre, rassemblant plusieurs forces démocratiques, plusieurs tendances politiques dont les Communistes. Le programme appliqué sera celui du “CNR”, le conseil National de la Résistance confectionné par Jean Moulin, résistant assassiné par les nazis.



    De ce gouvernement, viendront des lois, des mesures humanistes, valorisant le monde du travail, le salarié, les entreprises, les formations des organisations professionnelles, la formation professionnelle, par exemple, les conventions collectives, la garantie, la protection sociale, la reconnaissance des organisations professionnelles, syndicales, les allocations familiales, la retraite, lassurance sociale, le statut général des Fonctionnaires qui devrait être aujourdhui le statut de tout salarié dans le monde, et on en est bien loin avec la mondialisation, la réforme du code du travail, la libéralisation.



    Par la suite en 1944/45, puis 1981/82, 1997, les communistes participeront au gouvernement français marquant de leur passage des lois sociales, de solidarité, des négociations.



    Ce nest pas une apologie de cette façon de penser ni de cette doctrine, mais je me sens toujours redevable de celles et ceux qui se sont battus, sont morts pour que vivent mieux leurs compatriotes. Je suis fils et petit fils danciens combattants des deux grandes guerres mondiales, et je noublie pas nos Anciens, il y a “le devoir de mémoire”.



    Voilà donc une opinion qui je le pense je suis lun des très rare en France à la penser, mais je souhaitais lindiquer tout de même sachant ce qui sest passé derrière le rideau de fer, notamment en 1956 à Budapest et en 1968 à Prague qui fut épouvantable et horrible. »



    Merci, Philippe, à bientôt.



    Bien le bonjour à M Mouarif Saïd, du Maroc, qui estime que nos programmes sont attrayants et qu’il trouve du plaisir à être notre auditeur. En plus, il souhaite apprendre le roumain à l’aide des leçons de Dominique. Nous vous invitons à vous reporter sur notre site. Bon courage !



    Merci à M Bernard Ledrich, de France, qui nous dit : « Me voici de retour à l’écoute de vos émissions toujours aussi riches ». Nous en sommes très contents.



    Bien le bonjour en France à notre ami Gilles Gautier, qui nous dit, après avoir écouté une chronique sur le recyclage des déchets : « Voici une partie de lémission de ce jour. 30 minutes, mais certainement les plus intéressantes pour moi et mon côté écolo. Bravo à tout ce que fait votre pays. Cest une très bonne idée de sensibiliser les plus jeunes, ainsi ils pourront conseiller et surtout influencer les parents qui nont pas toujours été sensibles à ce sujet. Les ordures ménagères sont elles triées par les famille comme par exemple ici à La Ferté Bernard chez ma maman ou à Lucé chez moi: ramassage séparé des ordures ménagères, des emballages, des papiers, des verres (et à Lucé même des déchets verts: pelouse, branches, feuilles…). » Le recyclage est un vrai sujet en Roumanie, où 5% seulement de tous les déchets produits dans le pays sont recyclés. Bien des choses à toi, Gilles.



    Chers Louisette et René Pigeard, de France, bien le bonjour ! Comment allez-vous ? René nous disait, après avoir suivi un Courrier des auditeurs, que tous ceux cités ce jour-là sont des membres du Radio Club du Perche ! Bravo ! Gros bisous !



    M Didier Vasseur, de France, nous dit : « merci pour vos charmantes émissions que j’aime écouter. » Nous voilà ravis. Le Courrier des auditeurs passe le vendredi, dans nos émissions de 10h, 16h TU, le samedi, à 1h, 5 h, 20h, et le mardi à 20h TU. Bonne écoute !



    Merci à tous ceux et à toutes celles qui nous ont écoutés et/ou écrit, et notamment à Mme Maria del Carmen Ramirez Benites, de Cuba, M Brian Webb, de Nouvelle Zélande — et nous nous félicitons de la qualité de réception là-bas. Impressionnante collection de rapports d’écoute, M Michel Beine, de Belgique, merci. Merci aussi à MM Roger Roussel, du Canada, Franck Pauget, Maurice Mercier et Hervé Duval, de France.



    Voilà, cette émission touche à sa fin. A toutes celles et à tous ceux qui célèbrent Pâques, je vous les souhaite joyeuses ! A très bientôt sur RRI.

  • Le courrier des auditeurs 24.02.2017

    Le courrier des auditeurs 24.02.2017

    Je voudrais commencer le Courrier d’aujourd’hui en vous présentant le numéro de janvier — février 2017 de la revue Antennes du Perche, envoyé par notre cher ami René Pigeard. Sur la photo de couverture — des noms qui ne manquent jamais de ce Courrier — Gilles Gautier, René Pigeard, Guy Le Louët et d’autres membres du Radio Club du Perche. En parcourant la revue on apprend déjà que cette année le rendez-vous des Amis de la Radio aura lieu les 3 et 4 juin 2017 à la Vione, comme d’habitude. Puis, j’aimerais féliciter les participants et les gagnants du concours d’écoutes Rio 2016 du Radio Club du Perche, et surtout Jean Barbat, Guy Le Louët et Daniel Thielin — qui en sont les 3 premiers classés.



    D’autres sujets dans le dernier numéro des Antennes du Perche : L’histoire des 205 mètres de Monaco, une présentation de Radio Taiwan Internationale qui émet en 13 langues, un article qui nous fait savoir que Radio Free Asia a marqué l’année du Coq en janvier 2017 et un article signé Philippe Marsan et intitulé « A l’écoute des OC avec des postes à lampes ». Il s’agit de postes datant des années 50, à savoir un Prélude Schneider et un Sonora Elégance 12 qui vous ont permis de capter entre autres RRI ! Votre article a attiré mon attention surtout parce que mes grands-parents ont eu aussi un poste radio qui ressemble beaucoup au Sonora Elégance 12. Il pourrait bien être un Sonora. Il se trouve toujours chez ma grand-mère et j’y tiens beaucoup ; j’aimerais un jour lui trouver une place dans mon appartement. Pourtant je ne sais pas si ce poste fonctionne toujours.



    Et maintenant lisons certains de vos messages !



    Quel bonheur de lire les lettres et de découvrir les superbes cartes postales de Bernard Watelet ! Notre auditeur nous dit : «Dans le magazine Pro Memoria j’ai réécouté avec un vif intérêt l’histoire de l’arc et du rôle des archers moldaves et valaques dans les provinces roumaines à la bataille de Grunwald. Intéressant reportage sur le recensement des pélicans dans le delta du Danube au cours du programme Planète Verte. Dans Club Affaires, excellent reportage sur la filière des fruits de bois. J’ai apprécié la recette de la truite à la crème fraîche au cours de la rubrique gastronomique. Au cours du programme tourisme, j’ai bien aimé la visite de Fagaras et de ses alentours.» Ce sont des impressions de Bernard Watelet à propos de nos émissions de Lundi et Mardi. Mais, notre ami nous suit aussi les vendredis et les samedis, en témoigne le rapport suivant : « Dans le programme Gens d’aujourd’hui j’ai suivi avec attention l’entrevue avec le professeur d’université Ali Ben Maklouf sur la nécessité de lire les philosophes arabes. Au cours du programme Le café des francophones, intéressante causerie sur le patrimoine culturel. » Enfin, « C’est avec plaisir que j’ai suivi le Courrier des auditeurs, tout particulièrement l’histoire du parc Cismigiu », écrit M Watelet. Merci, cher ami, j’ai bien aimé vous en parler surtout que c’est un de mes endroits préférés de Bucarest. Merci pour ces retours sur nos émissions et à très bientôt !




    Toujours en France, Olivier Robin écrit « Je vous ai écouté ce soir, car je viens de rentrer plus tôt du travail… super ! Les conditions étaient excellentes, un très bon signal, merci pour ce programme. Merci à tous pour continuer à nous faire rêver avec votre voix si agréables à écouter. Votre voix est l’une des plus célèbres et reconnaissables de toutes les radios que j’écoute », conclut Olivier Robin de France. Cher ami, merci pour ces mots et vos rapports d’écoutes. Les deux rapports qui accompagnent la lettre que je viens de citer ont déjà été confirmés par des cartes QSL, par contre je vous prie de bien vouloir patienter pour les cartes de la fin 2016 et du début de cette année, car nos envois ne sont pas encore partis… pour des raisons budgétaires, malheureusement. J’espère que cette situation ne durera pas trop longtemps.



    Direction la Suède, pour saluer Ingmar Larsson. Il se présente « J’ai 68 ans, je suis un écouteur assidu des OC et collectionneur de cartes QSL». Eh bien j’espère que vous avez aimé nos QSL de 2016 et je suis sûre que vous allez aimer nos cartes de 2017 car elles vous feront découvrir des manoirs et forteresses de Roumanie.



    Retour en France maintenant. Didier Vasseur nous demande s’il y a beaucoup de parcs d’attractions en Roumanie. Je ne dirais pas « beaucoup » mais ils se multiplient. A Bucarest il y a trois aqua parcs très appréciés pendant l’été. Il y en a aussi au bord de la Mer Noire. Et j’y ajouterais aussi le Dino parc de la petite ville de Rasnov, en Transylvanie, où l’on peut se promener dans une forêt parsemée de dinosaures grandeur nature. Un endroit très agréable pour toute la famille.



    Marcel Lercerf de France nous a envoyé lui aussi un rapport d’écoute mentionnant plusieurs chroniques: «J’ai apprécié le Courrier des auditeurs, Pro Memoria, Ils sont célèbres, ils sont Roumains, Club Affaires, Gens d’aujourd’hui, ainsi que les infos, épine dorsale de votre station », conclut notre auditeur. Merci bien ! Effectivement, tous nos efforts sont concentrés pour vous donner l’information exacte, correcte sur notre pays, en temps réel et directement de la source !



    « L’écoute des émissions de votre station est toujours intéressante ! », affirme à son tour Hervé Duval de France. René Piegard renchérit : « toujours une parfaite rédaction, avec la qualité dedans (?) quoi demander de plus ! Bisous à Daria et à sa maman.» (Merci M Pigeard, c’est très gentil.) Et son compatriote Jean Barbat ajoute : « Chers amis, merci de nous gâter avec des émissions de très bonne qualité. C’est un plaisir de vous écouter.» J’ose dire, moi, au risque de répéter : c’est un plaisir de vous lire, chers amis.



    Un des auditeurs les plus assidus de RRI, c’est Michel Beine de Belgique. A en croire ses rapports, il ne rate aucune émission en français diffusée depuis la Roumanie. Je me demande bien comment il réussit à nous suivre tous les jours à toutes les heures de diffusion. En plus, ses rapports sont très précis, détaillés et très corrects. Chapeau ! A part ses rapports M Beine nous a aussi envoyé quelques mots à propos de notre radio et je voudrais vous en citer quelques passages : « La réception affiche dans l’ensemble d’excellents résultats. Les cartes QSL (de 2016) concoctées par RRI sont splendides, de jolies photos, très appréciées ! Je savoure et je déguste vos superbes émissions quotidiennes, sans modération, bien évidemment. Un dépaysement journalier, à la découverte de ce splendide pays nommé la Roumanie. (…) Bravo pour vos splendides programmes, attractifs, intéressants et constructifs ! Bonne continuation à toute l’équipe du Service Français ! Ma devise quotidienne depuis plus de 30 ans : «A l’écoute de RRI un jour, à l’écoute de RRI — toujours ! » conclut Michel Beine de Belgique. Cher ami, ces mots nous touchent beaucoup. Nous avons également noté toutes vos questions, de véritables défis pour une découverte plus profonde de la Roumanie. Parmi elles, la suivante : existe-t-il à Bucarest des lieux de promenades agréables ? La réponse est oui, bien sûr.



    Lisez la suite du sujet ici – http://rri.ro/fr_fr/michel_beine_belgique_meilleurs_lieux_de_promenade_de_bucarest-2560549



    Très bonne fin de semaine à tous!

  • Le courrier des auditeurs 04.03.2016

    Le courrier des auditeurs 04.03.2016

    En Roumanie, il semble que le printemps veuille entrer dans ses droits. C’est d’ailleurs le moment, et quoi qu’il en soit, les Roumains célèbrent le 1er mars la fête du Mărţişor, dont une des significations est l’arrivée du printemps.

    Chers Louisette et René Pigeard, de France, bonjour. Aujourd’hui, j’ai une autre légende de Cluj à votre intention, concernant les mystérieux tunnels de la ville.

    Découvrez la réponse ici:

    http://rri.ro/fr_fr/rene_pigeard_france_le_tunnels_de_cluj-2544310

    Bien le bonjour à Amady Faye, du Sénégal, qui pense souvent à nous, et merci pour toutes ces écoutes si attentives, avec des bulletins de réception très détaillés. Amady a beaucoup aimé une édition de Francomania avec Andrei Popov. « C’est formidable d’entendre les étudiants roumains et leurs camarades étrangers venus étudier dans les Universités roumaines discuter sur les problèmes qu’ils rencontrent ! RRI, c’est aussi la parole aux élèves, étudiants, enseignants, et autres acteurs de l’éducation en Roumanie ! », opine notre auditeur sénégalais. Bien des choses à toi et à la prochaine !

    M Daniel Beaulne, du Canada, vous nous avez demandé si à part les Hongrois et les Allemands, il y a d’autres minorités en Roumanie. J’ai déjà eu l’occasion de parler de cela assez récemment dans le Courrier des auditeurs, je vous invite à retrouver le texte sur notre site, dans « Vos questions, nos réponses ». Et merci de votre intérêt.

    Meilleures salutations à notre ami Philippe Marsan, de France. Je vois que vous continuez votre prodigieuse activité à l’écoute des ondes. Un grand merci pour les jolies cartes postales et les autocollants qui agrémentaient votre pli. Votre rapport d’écoute a été confirmé, nous attendons les prochains !

    Il est assez rare que nous soyons écoutés en français en Inde. Un tel message est donc précieux. Voici un extrait de ce que nous écrivait notre auditeur, et bienvenue sur nos ondes : « Mon nom est Soumya Bhattacharjee et je vous écris du Bengale occidental, en Inde. Je suis auditeur de RRI département Anglais, mais ceci est la première fois que je remarquai RRI en français. À cet égard, je tiens à signaler la réception de radio à ondes courtes de Radio Roumanie en français, comme observée par moi. Si mon rapport est correct, s’il vous plaît de bien vouloir délivrer une carte de vérification QSL, selon votre convenance ». Bien sûr, cela a déjà été fait, votre bulletin était très détaillé. « Je vous remercie, enchaîne notre auditeur, pour les beaux programmes. J’ai beaucoup aimé la musique roumaine. Je vais rester en contact avec RRI département français. Je souhaite à tous le meilleur ». Pareillement à vous, et nous attendons d’autres messages.

    Gilles Gautier a suivi nos émissions en France. Bonjour, Gilles. Il nous disait: « Voici un rapport que je vous envoie par le net. D’autres vont suivre mais ils seront expédiés par courrier postal, histoire de joindre une carte postale, pour changer un peu. Et puis de temps en temps un courrier envoyé par la poste, c’est un peu plus amical, même si cela prend plus de temps et c’est moins rapide, non? » Tous vos messages nous font grand plaisir à chaque fois, et d’autant plus s’ils sont agrémentés d’une jolie carte postale. Merci, Gilles Gautier, et à bientôt.

    Bonjour en Algérie à M Mohammed Bessekri, merci de nous avoir écrit et bienvenue à l’écoute. Je pense que vous avez dû recevoir tous les renseignements souhaités et que nous ne tarderons pas à avoir de vos bonnes nouvelles.

    Retour en France avec ce petit mot de Jean-Marc OlryOsamu Aikawa, du Japon. Vous nous avez envoyé un message émouvant : « J’ai beaucoup apprécié votre programme du matin. Plusieurs mois se sont écoulés depuis que ma femme est décédée. Elle est morte à seulement 51 ans et deux mois. Deux fils et moi sont restés. Un fils aîné, nommé Ryota Aikawa, a vingt-trois ans et il étudie à l’Université médicale Jikei pour être médecin. Et mon jeune fils, nommé Yuta Aikawa, n’a que vingt ans et il est étudiant à la Faculté de droit de l’Université Sainte-Sophie. Nous allons surmonter cette difficulté. La solitude, un sentiment de perte, d’impuissance sont encore profondément dans mon esprit. Seulement l’écoute de votre émission de radio me fait guérir lentement et me fait me sentir que je ne suis pas seul. Merci beaucoup! Je tente de satisfaire ma profonde tristesse en écoutant votre radio sur ondes courtes. » Nous nous félicitons de pouvoir vous apporter quelque réconfort. Nous vous souhaitons beaucoup de courage, et bon succès à vos enfants dans leurs études.

    Voici un petit message de notre auditeur français M Lionel Lalleuf : « Bonjour et merci et je me réjouis pour vos émissions car elles sont d’une très grande qualité !!! Et j’écoute RRI depuis 1970 !!!!! Amitiés a vous tous et à très bientôt à votre écoute sur ondes courtes ». Depuis 1970 ! Cela fait un bon bout de temps ! Certains de nous n’étaient même pas encore nés. En tout cas, merci pour votre fidélité.

    Voici une bonne occasion d’aller en Nouvelle Zélande, car c’est là que nous a écoutés en français M Brian Webb, et nous allons lui dire bonjour. Merci pour ce rapport d’écoute si détaillé et à bientôt sur nos ondes.

    Retour en France et nous saluons M Philippe Pasquier, qui nous a envoyé son bulletin de réception accompagné de ce petit mot : « Au plaisir de vous réécouter. » Manifestement, nous vous retrouverons sur nos ondes, donc à bientôt !

    Apparemment, nous avons eu certaines difficultés techniques, selon les bulletins envoyés par M Michel Beine, de Belgique. Heureusement, vous vous êtes reporté sur d’autres fréquences qui n’avaient pas de problèmes.
    Merci à MM Tony Morilla, d’Espagne, Frédéric Guyon et Hervé Duval, de France, Dmitrij Kutuzov, de Russie, Roger Roussel, du Canada, pour leurs rapports d’écoute.

  • Le courrier des auditeurs 24.07.2015

    Le courrier des auditeurs 24.07.2015

    Chers amis, merci d’être là. C’est un plaisir de vous retrouver et d’échanger avec vous, comme d’habitude. Aujourd’hui, je commence par m’adresser à notre ami Philippe Marsan, de France, bonjour Philippe, qui s’intéresse au temps dans le delta du Danube, et aussi aux oiseaux migrateurs. Merci bien pour cette question. Je m’aperçois que, si nous parlons souvent des oiseaux du delta – et c’est pourquoi je ne m’y attarderai plus aujourd’hui – nous ne parlons jamais de son climat. Je vous rappelle toutefois qu’il y a plus de 300 espèces d’oiseaux qui vivent ou traversent cette région.



    Découvrez le sujet ici – http://www.rri.ro/fr_fr/philippe_marsan_france_le_climat_du_delta_du_danube-2534421



    M Christian Canoën, de France, apprécie beaucoup la rubrique de Richard Edwards “Ma Roumanie. Chronique d’un amateur”, et souhaiterait une rediffusion dans notre émission du matin. Nous sommes très heureux qu’elle vous plaise, et avons fait part de vos appréciations à l’animateur. C’est une émission très prisée par nos auditeurs. Malheureusement, la grille de nos émissions est fixée pour une année et nous n’avons pas le droit d’en déroger, sous peine de sanctions. Il ne s’agit donc aucunement de boycott de cette excellente rubrique, mais de respecter la décision de la direction. Au changement de la grille, en automne, nous avons prévu une diffusion plus ample de “Ma Roumanie”, afin de couvrir toutes les plages horaires.



    Chers Louisette et René Pigeard, un grand bonjour. Vous avez suivi le Courrier de Ioana sur les relations roumano-russes « dont le détail était mal connu de nous Français, peuple d’Occident. Voilà un point d’histoire qui méritait bien d’être traité. Intéressant par sa divulgation et ce rappel.» Nous sommes aussi contents que vous ayez aimé le RRI Spécial sur la Francophonie : « Beaucoup de plaisir à écouter et apprécier cette émission sur la francophonie », dit René. D’autre part, René, Andrei t’a fait le pli avec les cartes QSL vierges de l’année, mais j’ai également une annonce à l’intention de toutes et de tous. Par souci d’économie de ressources, RRI groupera ses envois à une même personne. René, Louisette, portez-vous bien et à bientôt.



    Nous allons maintenant au Canada, où nous écoute M Roger Roussel, qui se dit « toujours très heureux de vous faire parvenir des rapports de réception depuis le Canada. J’aime beaucoup vous écouter car vos émissions sont instructives et elles me font découvrir votre merveilleux pays. Continuez votre beau travail. »



    M Hervé Duval, de France, merci pour ces quelques lignes que vous nous avez adressées : « C’est toujours avec satisfaction que j’écoute vos émissions, en particulier celle de la mi-journée, actuellement la réception est excellente. » Et nous souhaitons qu’elle le reste!



    Bonjour à M Michel Pierre, de France, qui a suivi un de nos Courriers des auditeurs et nous dit : « C’est avec grand plaisir que je vous retrouve sur la fréquence. Une absence de plus de 30 ans. Maintenant à la retraite, j’ai réinstallé une station d’écoute digne de ce nom. » Merci de vous être souvenu de nous. Vous allez constater que nos émissions ont bien changé, entre temps. Vous nous direz celles que vous préférez. Bienvenue et à bientôt sur les ondes !



    Chers amis, RRI se met au goût du jour et j’ai maintenant une très bonne nouvelle pour les possesseurs de smartphones Android : l’application “Radio Romania International” est à télécharger dans Google Play. Ainsi vous pourrez nous écouter en direct et consulter nos articles sur votre smartphone. Qu’en dites-vous ? Notez que c’est une première variante sur laquelle on travaille encore, et elle sera bientôt disponible aussi pour les usagers d’Apple.



    Une excellente fin de semaine et de bonnes vacances pour ceux qui en prennent.

  • Le courrier des auditeurs 02.01.2015

    Le courrier des auditeurs 02.01.2015

    Au micro Ioana, contente de vous retrouver en ce début d’année. Permettez-moi donc de vous souhaiter une fois de plus une bonne et heureuse année ! Que 2015 soit magnifique, riche et pleine de surprises des plus agréables et qu’elle apporte paix et stabilité dans notre monde. Espérons bien que ce sera une année bénéfique sur tous les plans. Maintenant, je voudrais également remercier tous ceux d’entre vous nous ayant envoyé des rapports d’écoute. Et je dis donc merci à notre auditeur Hannu Kiiski de Finlande, Bernard Watelet de France, Roger Roussel du Canada, Brian Webb de Nouvelle Zélande, Maurice Mercier de France, Jean François Meile de France, Jean Barbat de France, Hervé Duval de France.



    Chers amis, dans les minutes suivantes, je voudrais vous parler du mouvement hippie en Roumanie, à la suggestion de notre ami français Jean Marie Monplot.



    Découvrez le sujet ici – http://rri.ro/fr_fr/jean_marie_monplot_france_le_mouvement_hippie_en_roumanie-2525172

  • Le courrier des auditeurs – 07.03.2014

    Le courrier des auditeurs – 07.03.2014

    Chers amis, le moment est venu pour passer de nouveau quelques moments ensemble. J’essaierai de les rendre instructifs au possible, en répondant par la même voie à la question de notre auditrice algérienne Mme Meriem Sabine Amrane, que j’ai le plaisir de saluer. Elle souhaite mieux connaître la géographie de la Roumanie — ses lacs, son climat, sa géologie. Vaste sujet ! Et merci beaucoup pour vos vœux si chaleureux et si gentiment présentés. Malheureusement, cela fait des années que nous n’avons plus d’agendas ni de stylos RRI. Nous espérons vous faire plaisir par nos émissions.



    Découvrez le sujet ici – http://www.rri.ro/fr_fr/meriem_sabine_amrane_algerie_le_positionnement_geographique_de_la_roumanie-14203



    M Christian Canoën, de France, mille mercis pour vos rapports d’écoute si judicieux et si nombreux ! Et aussi pour vos vœux. M Canoën nous dit « Bravo pour votre professionnalisme ! ». Nous tenons beaucoup à votre opinion, après toutes ces années.



    M Jean-François Meile, toujours de France, merci pour le grand nombre de rapports d’écoute, dont beaucoup du Courrier des auditeurs, et aussi pour votre question.



    Bien le bonjour à Maurice Mercier, également de France. Comment vas-tu, Maurice ? Très contente que tu aies été intéressé par mon émission sur l’élevage des buffles en Roumanie. Tu accompagnes ton rapport d’écoute de ces quelques mots : « J’ai suivi avec intérêt le programme Société sur les greffes d’organes en Roumanie ». Nous sommes contents d’avoir réussi à maintenir ton intérêt en éveil. Andrei te confirmera l’écoute du mois de juillet par la carte QSL qui te manque et tu auras ainsi la collection complète pour 2013. Meilleures salutations aussi à Hélène !



    Bonjour en Belgique, où M Patrick Gheury a suivi nos émissions et nous a adressé un message enthousiaste dont je citerai : « J’ai été tout particulièrement intéressé par votre émission concernant la Première Guerre Mondiale, d’autant plus que mon père fut mobilisé en 1918… Heureusement la guerre se terminait ! Sans quoi, je ne serais peut-être pas là aujourd’hui ! Sachez que je vous écoute très régulièrement et toujours avec beaucoup d’intérêt. » Merci bien pour ces pensées. Nous sommes d’accord de faire plaisir à votre amie.



    Nous allons maintenant au Canada, où nous avons un fidèle ami en la personne de M Roger Roussel. Il accompagne ses bulletins de réception de ces mots qui nous vont droit au cœur : « Bravo pour la très grande qualité de vos émissions. Continuez votre excellent travail ». Bien des choses à vous, cher monsieur.



    Bien le bonjour à notre ami de longue date, Jacques Augustin, de France, qui nous dit : « je ne saurais ne pas évoquer l’important relais que représente RRI pour la Francophonie. Ceci étant démontré dans « Au café des francophones » faisant état de la visite de l’Université de Cluj par l’ambassadeur de France. Cela n’est que l’illustration de l’amitié existant entre la Roumanie et la France, et ce depuis fort longtemps. Naturellement, la culture a une place importante dans ma vie d’auditeur. Elle est même privilégiée pour le cinéma et ce fut une joie que d’apprendre le 1er prix remporté au festival de Namur par la Roumanie. Enfin comment ne pas faire état de la richesse de la musique roumaine. Je l’aime profondément. C’est tout simplement merveilleux que les portraits dressés avec des chansons diverses ». Merci pour tous ces propos, et pour votre question sur les chanteurs de musique traditionnelle. Oui, nous en avons beaucoup même de nos jours. D’ailleurs, nous diffusons couramment des rubriques de folklore, certaines dressant le portrait de chanteurs. Vous pouvez les suivre quand vous voulez. Bien des choses à vous !



    Merci à tous ceux qui nous ont écrit et/ou envoyé des vœux ou des rapports d’écoute, et notamment à MM Bernard Grondin, de l’île de la Réunion, Rolf Endris, d’Allemagne, Hannu Kiiski, de Finlande, Nikolaï Epishov, de Russie, Christian Canoën, Didier Vasseur, Jean Barbat, Gilles Gautier, Joël Houzelot, Pierre Marichal et Hervé Duval, tous de France. Voilà, cette émission touche à sa fin. Merci de l’avoir suivie, et je cède le micro à Dominique, pour une nouvelle leçon de roumain. Excellente fin de semaine, à bientôt !

  • Le courrier des auditeurs – 01.11.2013

    Le courrier des auditeurs – 01.11.2013

    Chers amis, le moment est venu de bavarder de nouveau avec vous. J’ai l’honneur de le faire au moment où Radio Roumanie fête ses 85 années d’existence. Une opportunité qu’il ne faut pas gaspiller car elle est précieuse. A cet effet, je vous invite tous à suivre dimanche 3 novembre la Journée de l’Auditeur. Aujourd’hui, je voudrais vous remercier d’avoir été et d’être là, car vous êtes la raison d’être de toute radio. Et voici quelques gentils mots de notre auditeur algérien, Nouari Naghmouchi : « La radio représente pour moi la paix. Grâce à la radio jai connu beaucoup de pays, la culture surtout, la vie dans ces pays, comme auditeur de différentes stations du monde. Je remercie toute léquipe du service français». Merci à vous !



    En début de ce Courrier, saluons notre ami Samir Bechka, d’Algérie. Il voudrait des informations sur lobtention de la nationalité roumaine…



    Découvrez le sujet ici – http://www.rri.ro/fr_fr/samir_bechka_algerie_lobtention_de_la_nationalite_roumaine-8487



    Maurice Mercier, de France, bonjour. Merci pour ton dernier rapport d’écoute, et pour ce commentaire : « Ligia, j’ai été très attentif à ton émission sur l’élevage des buffles en Roumanie, très bon commentaire ». Merci, et grosses bises de ma part aussi à toi et à Hélène.



    Nous revenons en France, au gré des lettres que j’ouvre, et j’en arrive à celle de M Paul Jamet, qui me dit : « Merci encore pour cette interview, pour le temps que vous m’avez accordé ». C’est moi qui vous remercie, et aussi d’avoir suivi le Courrier des auditeurs. M Jamet est un adepte des nouvelles technologies, il préfère nous écouter en DRM, mais parfois cela ne passe pas. Il nous écrit : « Quand le récepteur DRM reste désespérément muet, alors il ne reste plus qu’à se tourner vers l’AM classique ! C’est ce que j’ai fait, même si, il faut le reconnaître, le son n’a pas la même pureté ». Espérons qu’avec les nouveaux horaires et fréquences, vous ne rencontriez plus de problèmes. Avec mon meilleur souvenir à vous et à Madame.



    Notre auditeur français M Marcel Lecerf nous dit dans la lettre accompagnant ses bulletins de réception : « Vous êtes ma première écoute au cours de mes vacances à Cancale, en région bretonne. J’ai apprécié dans ces rapports vos infos, épine dorsale de la station, la rubrique de jazz, Club affaires, l’événement culturel, La Roumanie en toutes lettres, Radio Tour, la rubrique Visitez la Roumanie, l’Agenda du Festival Enescu, auquel a participé Daniel Barenboim, que j’ai eu le plaisir d’applaudir quand il était le chef de l’Orchestre symphonique et lyrique de Nancy ». Merci pour vos écoutes attentives. Portez-vous bien ! A bientôt !



    Avec la lettre de Louisette et René Pigeard, de France, j’ai l’impression d’être de nouveau à La Viône, la fermette du Perche où la Rencontre des amis de la Radio de ce Club a eu lieu l’été dernier. René nous dit : « Il fait bon rêver aux joyeux jours passés en ce début de juin ». Effectivement, des jours de joie. J’ai une pensée pour feu M Robert Bicard, qui était parmi nous et nous a malheureusement quittés voici peu. Puisse-t-il reposer en paix ! Toute ma sympathie à Mme Marinette Bicard.



    Merci à tous ceux qui nous ont écrit et adressé des rapports d’écoute, dont M Anselmo de Paula Camargo, du Brésil. Vous recevrez notre carte QSL sous peu. Merci pour leurs envois à MM Ferhat Bezazel et Farid Boumechaal, d’Algérie, Dmitrij Kutuzov, de Russie, Pascal Tremblay et Roger Roussel du Canada, Miguel Ramon Bauset, d’Espagne, André Biot, de Belgique, Hervé Duval, Didier Vasseur, Philippe Marsan et Christian Canoën, de France.



    Philippe, Mme Maryse, vous avez mon meilleur souvenir. M Canoën, vous avez certainement reçu les cartes QSL correspondant à vos nombreuses écoutes entre temps, et merci pour les bulletins de réception soigneusement établis, comme d’habitude. Nous avons noté votre question qui s’adressait en fait à Dominique, que vous retrouverez dans quelques instants. Pas avant de vous informer qu’à compter de ce 1er novembre, le Courrier a rétréci pour des raisons de diffusion ; il compte désormais 14’ 37.



    Merci d’avoir été là, excellente fin de semaine et n’oubliez pas la Journée de l’Auditeur, dimanche…